Luiz Inácio Lula da Silva, brazilský prezident, slíbil, že se diktatura a fašismus do Brazílie nikdy nevrátí poté, co vyhrál historické čtvrté funkční období u moci porážkou svého krajně pravicového oponenta Flávia Bolsonara. "To je Boží dílo – a je to díky vám všem," řekl Lula desítkám tisíc příznivců, kteří se v časných ranních hodinách v pondělí shromáždili v centru São Paula, aby oslavili jeho dramatický volební návrat. O několik hodin dříve Lula předvedl nejúžasnější politický comeback v moderní brazilské historii, když se vzpamatoval z porážky v prvním kole na začátku října a porazil Bolsonara o více než 4 miliony hlasů v druhém kole. Lula vyhrál historické čtvrté funkční období jako brazilský prezident porážkou krajně pravicového Flávia Bolsonara Číst více "Dnes je historický den," prohlásil Lula, než řekl moři nadšených příznivců: "Demokracie vždy, diktatura už nikdy. Demokracie vždy, fašismus už nikdy." Nikdy od návratu demokracie po vojenském režimu v letech 1964-85 se poraženému z prvního kola nepodařilo vyhrát druhé hlasování. Ale Lula to v neděli přesně dokázal, což vyvolalo radostné scény na ulicích São Paula a měst po celé Brazílii. Vyhrál s 64,2 miliony hlasů proti 59,8 milionu Bolsonara, vítězství 51,79 % ku 48,21 %. Bylo to nejméně o 10 milionů hlasů více, než Lula získal v prvním kole. Zatímco Bolsonaro zpočátku odmítal uznat porážku, jeho strana v pondělí uznala volební výsledky, téměř celý den po Lulově vítězství. "Uznáváme výsledky prezidentských voleb," řekl šéf Liberální strany Valdemar Costa Neto. "Ale věříme, že vznesené otázky je třeba řádně objasnit." Graf ukazující nárůst hlasování v druhém kole Lulův ministr zdravotnictví Alexandre Padilha řekl Guardianu krátce poté, co byl výsledek potvrzen: "To je obrovské vítězství pro brazilský lid, který měl ve druhém kole šanci přemýšlet o tom, co prezident Lula znamená pro životní prostředí, pro obranu naší národní zdravotní služby a našeho vzdělávacího systému a brazilské ústavy. A o rizicích, která kandidát krajní pravice přinášel. "Je to masivní vítězství – nejen pro Brazílii. Je to také důležitý signál pro zbytek Latinské Ameriky a pro svět," řekl Padilha v hotelu, kde prezidentův tým sledoval sčítání v São Paulu. Bolsonaro odmítl výsledek a následoval kroky svého otce, bývalého prezidenta Jaira Bolsonara, který odmítl uznat porážku po prohře ve volbách v roce 2022 s Lulou a byl později odsouzen za plánování převratu. Nazval Lulovo vítězství "sacanagem", portugalské slovo, které se zhruba překládá jako "kecy". 1:38 Lula znovu zvolen na čtvrté funkční období, zatímco Bolsonaro odmítá přijmout výsledek brazilských voleb – video Americká administrativa fandila Bolsonarovu vítězství, které by znamenalo, že takzvaná "oranžová vlna" podporující Donalda Trumpa bude pokračovat v postupu přes region do největší latinskoamerické demokracie. Trumpovi trvalo téměř 24 hodin, než se vyjádřil, a v pondělí, když byl dotázán na brazilské volby, se zdál podporovat Bolsonarovo tvrzení. "Vypadalo to pro mě hrozně. Myslel jsem, že to vypadá hrozně. Nezaujímal jsem strany, ale upřímně, vypadalo to jako další zmanipulované volby," řekl americký prezident. Jak ulice a sociální média dovedly Lulu k historickému comebacku v Brazílii Číst více Když byl dotázán, zda hodlá v reakci něco udělat, Trump řekl: "No, nevládnu Brazílii. Vládnu USA. A jen jsem si myslel, že volby byly – mám Lulu rád. Vycházím s ním velmi dobře. Jen si myslím, že to vypadalo velmi špatně, ty volby, způsob, jakým byly sčítány. Prodloužení, které bylo dáno, bylo velmi zvláštní." Ostatní lídři a vlády z celého politického spektra byli rychlejší v uznání Lulova vítězství. Mexická levicová prezidentka Claudia Sheinbaumová tweetovala: "Ať žije demokracie, brazilský lid vyhrál." Španělský premiér Pedro Sánchez napsal: "Globální progresivní obrození právě začalo." Britský ministr zahraničí Ed Miliband nazval Lulovo vítězství "historickým vítězstvím pro globální progresivní hnutí" a řekl, že jeho vláda se těší na pokračování spolupráce na "sdílených hodnotách demokracie, sociální spravedlnosti a klimatických opatřeních." Pravicoví jihoameričtí lídři také uznali Lulovo vítězství, chilský prezident José Antonio Kast zavolal Lulovi, aby mu poblahopřál, a peruánská prezidentka Keiko Fujimoriová pozdravila "brazilský lid za tento demokratický den." Zobrazit obrázek na celou obrazovku Lulovi příznivci oslavují v São Paulu. Fotografie: Sebastião Moreira/EPA Dokonce i kolumbijský krajně pravicový prezident Abelardo de la Espriella – který veřejně podporoval Bolsonara a nedávno se s ním objevil v živém vysílání na sociálních médiích – uznal Lulovo vítězství a tweetoval: "Když lid rozhodne u volební urny, jeho vůle je respektována, protože je posvátná. O tom je celá demokracie!" Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová řekla: "Demokracie a multilateralismus v Brazílii zvítězily." Mluvčí čínského ministerstva zahraničí řekl: "Čína respektuje volbu brazilského lidu." Kromě Trumpa byl jedním z mála mocných mezinárodních nesouhlasných hlasů Elon Musk, který tvrdil, že "matematika nesedí" pro Lulův comeback, a ignoroval skutečnost, že seděla kvůli historicky nízké úrovni abstinence ve druhém kole. 9:21 Brazílie: jak Lula porazil krajně pravicového Bolsonara? | Nejnovější V předvečer nedělního hlasování byla USA obviněna ze snahy ovlivnit výsledek kampaní ekonomického a diplomatického tlaku. Erika Hiltonová, transgender zákonodárkyně, která se nedávno stala nejvolenější ženou v brazilském kongresu, řekla, že tyto snahy selhaly. "Porazili jsme interference americké vlády, která si myslela, že může naši zemi proměnit ve své dvorky. Brazílie a Brazilci jsou příliš gigantičtí na to, aby byli něčím dvorkem," řekla. Lulovo vítězství bude mít také hluboké důsledky pro životní prostředí a amazonský deštný prales v nejbiologicky rozmanitějším národě světa. V předvečer hlasování bývalá ministryně životního prostředí Marina Silvaová varovala, že Bolsonaro, pokud bude zvolen, se bude snažit dokončit "perverzní projekt" ničení deštného pralesa, který začal jeho otec, jehož administrativa v letech 2019-22 se kryla s nárůstem odlesňování. V neděli večer byla Silvaová v bujaré náladě a řekla Guardianu: "Moje srdce je šťastné a naplněné vděčností Bohu a brazilskému lidu." Zobrazit obrázek na celou obrazovku Někteří se domnívají, že Flávio Bolsonaro nyní pravděpodobně uprchne do USA, až mu v únoru skončí senátní mandát. Fotografie: Adriano Machado/Reuters Řekla: "To, čeho jsem se nejvíce bála, bylo, že naše domorodá území budou znovu napadena [pod další Bolsonarovou vládou]. Nyní jsem si jistá, že budou zachována a že neexistuje riziko, že se nelegální těžaři vrátí zničit tyto populace." Pro Flávia Bolsonara vypadá budoucnost ponuře. Když se v neděli večer ukázal rozsah Lulova vítězství, nálada v brasílijském sídle, kde Bolsonaro sledoval sčítání, se zhoršila, a to, co zpočátku připomínalo živou narozeninovou oslavu, se změnilo v něco bližšího pohřbu. Jako fotbaloví fanoušci mířící k východům v polovině druhého poločasu, protože jejich tým byl rozdrcen, zklamaní hosté začali odcházet domů. Mapa brazilských volebních výsledků označená odstíny červené a modré Jeden z nich přistoupil k desítkám novinářů čekajících na Bolsonarův projev a zakřičel, že je to "vinou severovýchodu", a urazil region, kde Lula historicky získává většinu svých hlasů. Lula zázračně porazil brazilskou krajní pravici a Donalda Trumpa. Ale nemějte pochybnosti: region je stále v ohrožení | Jordana Timmerman Číst více Jedna fotografie kolující mezi Lulovými příznivci ukazovala sklíčeného Bolsonara v slzách, ačkoli byla pořízena v předvečer hlasování. Další snímek ukazoval Bolsonara s červeným obličejem po boku viditelně zahanbených spojenců, jak se vyrovnávají s porážkou. São Paulský pro-Bolsonarův guvernér Tarcísio de Freitas seděl vedle něj a zakrýval si obličej rukou. Na Paulista Avenue, kde se shromáždily obrovské davy, aby slyšely Lulův projev, měl jeden oslavující kostým Flávia Bolsonara za mřížemi. Někteří se domnívají, že senátor pravděpodobně uprchne ze země do USA, jakmile mu v únoru skončí mandát a ztratí parlamentní imunitu. Bolsonaro čelí sérii vyšetřování federální policie kvůli podezření z protiprávního jednání včetně praní špinavých peněz, ačkoli tvrdí, že je nevinný. Lulovi příznivci se rozplývali nad představou, že krajně pravicový politik se možná brzy připojí ke svému otci, který si odpykává 27letý trest za pokus o převrat, ve vězení. "Ach, jak hrozné! Chudáček!" křičel sarkasticky João Maluf, 27letý psycholog, když zvedl mobilní telefon k davu, aby jim ukázal fotografii viditelně rozrušeného Bolsonara. "Chceme se zbavit těch zasraných Bolsonarů," řekl Maluf.
Často kladené otázky
Zde jsou FAQ o Lulově slibu Demokracie vždy po brazilských volbách 2022
Otázky pro začátečníky
1 Co řekl Lula o demokracii po vítězství ve volbách
Řekl Demokracie vždy a slíbil, že se Brazílie nikdy nevrátí k diktatuře
2 Kdo je Lula
Luiz Inácio Lula da Silva levicový politik, který byl zvolen brazilským prezidentem v říjnu 2022 a ujal se úřadu 1. ledna 2023
3 Proč bylo jeho vítězství vnímáno jako obrana demokracie
Protože jeho oponent Jair Bolsonaro opakovaně zpochybňoval brazilský volební systém a byl obviněn z podkopávání důvěry ve volby
4 Co zde znamená diktatura
Odkazuje na brazilskou vojenskou vládu v letech 1964-1985, kdy nebyly svobodné volby a političtí oponenti byli cenzurováni nebo pronásledováni
5 Byly volby těsné
Ano Lula vyhrál druhé kolo s asi 50,9 % hlasů proti Bolsonarovým 49,1 % nejtěsnější výsledek od návratu Brazílie k demokracii
Otázky pro středně pokročilé
6 Proč Bolsonarovi příznivci protestovali proti výsledku
Mnozí věřili Bolsonarovým neprokázaným tvrzením, že elektronický volební systém byl zmanipulován Někteří blokovali silnice a tábořili před vojenskými základnami
7 Přijal Bolsonaro výsledek
Nikdy výslovně neuznal porážku, ale autorizoval předání moci a jeho administrativa uznala výsledek
8 Co se stalo 8. ledna 2023
Bolsonarovi příznivci vtrhli do Kongresu Nejvyššího soudu a prezidentského paláce v Brasílii podobně jako útok na Kapitol USA 6. ledna 2021 Pořádek byl obnoven tentýž den
9 Co vlastně znamená Demokracie vždy jako slib
Je to závazek chránit svobodné volby instituce a právní stát a odmítnout jakoukoli autoritářskou cestu
10 Jaké jsou praktické znaky, že demokracie je ohrožena
Lídři zpochybňující volební výsledky bez důkazů útoky na soudy a tisk oslabování kontrol a rovnováh a pokusy o politizaci armády
Pokročilé otázky
11 Jak silné jsou brazilské demokratické instituce
Poměrně silné Nejvyšší soud a volební soud jednaly rozhodně proti dezinformacím a účastníkům nepokojů z 8. ledna Ale
Demokracie vždy“: Lula po vítězství ve volbách slibuje, že v Brazílii nedojde k návratu k diktatuře
