žDemocrația mereu”: Lula jură că nu va exista o întoarcere la dictatură în Brazilia după victoria electorală

Luiz Inácio Lula da Silva, președintele Braziliei, a jurat că dictatura și fascismul nu vor reveni niciodată în Brazilia după ce a câștigat un istoric al patrulea mandat la putere învingându-și adversarul de extremă dreapta, Flávio Bolsonaro. "Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu – și este datorită vouă tuturor," le-a spus Lula zecilor de mii de susținători care se adunaseră în centrul São Paulo-ului în primele ore ale zilei de luni pentru a sărbători revenirea sa dramatică în alegeri. Cu câteva ore mai devreme, Lula a reușit cea mai uimitoare revenire politică din istoria modernă a Braziliei, revenind după o înfrângere în primul tur la începutul lunii octombrie pentru a-l învinge pe Bolsonaro cu peste 4 milioane de voturi în turul al doilea. Lula câștigă un istoric al patrulea mandat ca președinte al Braziliei în înfrângerea extremistului de dreapta Flávio Bolsonaro Citește mai mult "Astăzi este o zi istorică," a declarat Lula, înainte de a spune unei mări de susținători încântați: "Democrație mereu, dictatură niciodată din nou. Democrație mereu, fascism niciodată din nou." Niciodată, de la revenirea democrației după regimul militar din 1964-85, învinsul din primul tur nu reușise să câștige al doilea vot. Dar Lula a făcut exact asta duminică, provocând scene vesele pe străzile din São Paulo și în orașele din toată Brazilia. El a câștigat cu 64,2 milioane de voturi față de 59,8 milioane ale lui Bolsonaro, o victorie de 51,79% la 48,21%. A fost cu cel puțin 10 milioane mai multe voturi decât Lula obținuse în primul tur. În timp ce Bolsonaro a refuzat inițial să recunoască înfrângerea, partidul său a recunoscut rezultatele alegerilor luni, aproape o zi întreagă după victoria lui Lula. "Recunoaștem rezultatele alegerilor prezidențiale," a spus șeful partidului Liberal, Valdemar Costa Neto. "Dar credem că problemele ridicate trebuie clarificate în mod corespunzător." Grafic care arată creșterea voturilor din al doilea tur Ministrul sănătății al lui Lula, Alexandre Padilha, a declarat pentru Guardian la scurt timp după confirmarea rezultatului: "Aceasta este o victorie uriașă pentru poporul brazilian care în al doilea tur a avut șansa să se gândească la ce înseamnă președintele Lula pentru mediu, pentru apărarea serviciului nostru național de sănătate și a sistemului nostru de educație și a constituției braziliene. Și la riscurile pe care le implica candidatul de extremă dreapta. "Este o victorie masivă – nu doar pentru Brazilia. Este, de asemenea, un semnal important pentru restul Americii Latine și pentru lume," a spus Padilha la hotelul unde echipa președintelui urmărea numărătoarea în São Paulo. Bolsonaro a respins rezultatul, urmând pașii tatălui său, fostul președinte Jair Bolsonaro, care a refuzat să recunoască înfrângerea după ce a pierdut alegerile din 2022 în fața lui Lula și a fost ulterior condamnat pentru complot de lovitură de stat. El a numit victoria lui Lula "sacanagem", un cuvânt portughez care se traduce aproximativ ca "prostii". 1:38 Lula reales pentru al patrulea mandat în timp ce Bolsonaro refuză să accepte rezultatul alegerilor din Brazilia – video Administrația SUA încurajase o victorie a lui Bolsonaro care ar fi văzut așa-numitul "val portocaliu" pro-Donald Trump continuându-și avântul în regiune în cea mai mare democrație din America Latină. Trump a avut nevoie de aproape 24 de ore pentru a comenta și, luni, a părut să susțină afirmația lui Bolsonaro când a fost întrebat despre alegerile din Brazilia. "Mi s-a părut teribil. Am crezut că arată teribil. Nu am luat partea nimănui, dar sincer, a părut ca încă o alegere trucată," a spus președintele american. Cum au condus străzile și rețelele sociale la o revenire istorică a lui Lula în Brazilia Citește mai mult Când a fost întrebat dacă intenționează să facă ceva ca răspuns, Trump a spus: "Ei bine, nu conduc Brazilia. Conduc SUA. Și doar am crezut că alegerile au fost – îmi place Lula. Mă înțeleg foarte bine cu el. Doar cred că a arătat foarte rău, alegerile, modul în care au fost numărate. Prelungirea acordată a fost foarte stranie." Alți lideri și guverne din întregul spectru politic au recunoscut mai repede victoria lui Lula. Președinta de stânga a Mexicului, Claudia Sheinbaum, a postat pe Twitter: "Trăiască democrația, poporul Braziliei a câștigat." Prim-ministrul Spaniei, Pedro Sánchez, a scris: "Reînvierea progresistă globală tocmai a început." Ministrul de Externe al Regatului Unit, Ed Miliband, a numit victoria lui Lula "o victorie istorică pentru mișcarea progresistă globală" și a spus că guvernul său așteaptă cu nerăbdare să continue să lucreze împreună pe "valorile comune ale democrației, justiției sociale și acțiunii climatice." Liderii de dreapta din America de Sud au recunoscut, de asemenea, victoria lui Lula, președintele Chile, José Antonio Kast, telefonându-l pe Lula pentru a-l felicita, iar președinta Peru, Keiko Fujimori, salutând "poporul brazilian pentru această zi democratică." Vizualizați imaginea pe ecran complet Susținătorii lui Lula sărbătoresc în São Paulo. Fotografie: Sebastião Moreira/EPA Chiar și președintele de extremă dreapta al Columbiei, Abelardo de la Espriella – care îl susținuse public pe Bolsonaro și apăruse cu el într-o recentă transmisie live pe rețelele sociale – a recunoscut victoria lui Lula, postând pe Twitter: "Când poporul decide la urne, voința lor este respectată pentru că este sacră. Asta înseamnă democrația!" Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a spus: "Democrația și multilateralismul au câștigat în Brazilia." Un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe al Chinei a spus: "China respectă alegerea poporului brazilian." Pe lângă Trump, una dintre puținele voci internaționale puternice de disidență a fost Elon Musk, care a susținut că "matematica nu se adună" pentru revenirea lui Lula, ignorând faptul că se aduna datorită nivelului istoric de scăzut al abținerii în al doilea tur. 9:21 Brazilia: cum l-a învins Lula pe extremistul de dreapta Bolsonaro? | Cele mai recente În perioada premergătoare votului de duminică, SUA au fost acuzate că încearcă să influențeze rezultatul printr-o campanie de presiune economică și diplomatică. Erika Hilton, o legislatoare transgender care a devenit recent cea mai votată femeie în congresul Braziliei, a spus că aceste eforturi au eșuat. "Am învins interferența guvernului SUA, care credea că poate transforma țara noastră în curtea sa din spate. Brazilia și brazilienii sunt prea gigantici pentru a fi curtea din spate a cuiva," a spus ea. Victoria lui Lula va avea, de asemenea, consecințe profunde pentru mediu și pădurea tropicală amazoniană în ceea ce este cea mai biodiverse națiune din lume. În ajunul votului, fosta ministră a mediului Marina Silva avertizase că Bolsonaro, dacă va fi ales, va căuta să finalizeze "proiectul pervers" de distrugere a pădurii tropicale început de tatăl său, a cărui administrație din 2019-22 a coincis cu o creștere a defrișărilor. Duminică seara, Silva era într-o dispoziție optimistă, spunând pentru Guardian: "Inima mea este fericită și plină de recunoștință față de Dumnezeu și poporul brazilian." Vizualizați imaginea pe ecran complet Unii suspectează că Flávio Bolsonaro va fugi probabil în SUA când mandatul său de senator expiră în februarie. Fotografie: Adriano Machado/Reuters Ea a spus: "Lucrul de care m-am temut cel mai mult a fost că teritoriile noastre indigene vor fi invadate din nou [sub un alt guvern Bolsonaro]. Acum, sunt sigură că vor fi păstrate și că nu există riscul ca minerii ilegali să se întoarcă pentru a distruge aceste populații." Pentru Flávio Bolsonaro, viitorul pare sumbru. Pe măsură ce amploarea victoriei lui Lula a devenit clară duminică seara, atmosfera la conacul din Brasília unde Bolsonaro urmărea numărătoarea s-a înrăutățit, ceea ce inițial semăna cu o petrecere de zi de naștere animată transformându-se în ceva mai aproape de o priveghi. Ca susținătorii de fotbal care se îndreaptă spre ieșiri la mijlocul reprizei a doua pentru că echipa lor este zdrobită, oaspeții descurajați au început să plece acasă. Hartă a rezultatelor alegerilor din Brazilia marcată în nuanțe de roșu și albastru Unul dintre ei s-a apropiat de zecile de jurnaliști care așteptau discursul lui Bolsonaro pentru a striga că este "vina nord-estului", insultând regiunea unde Lula a câștigat istoric majoritatea voturilor sale. Lula a învins miraculos extremisma dreaptă braziliană și Donald Trump. Dar să nu aveți nicio îndoială: regiunea este încă în pericol | Jordana Timmerman Citește mai mult O fotografie distribuită de susținătorii lui Lula arăta un Bolsonaro abătut în lacrimi, deși fusese făcută în ajunul votului. O altă imagine arăta un Bolsonaro cu fața roșie flancat de aliați vizibil mortificați în timp ce se împăcau cu înfrângerea lor. Guvernatorul pro-Bolsonaro al São Paulo, Tarcísio de Freitas, stătea lângă el acoperindu-și fața cu mâna. Pe Avenida Paulista, unde mulțimi uriașe se adunaseră pentru a-l auzi pe Lula vorbind, un petrecăreț purta un costum cu Flávio Bolsonaro după gratii. Unii suspectează că senatorul va fugi probabil din țară în SUA odată ce mandatul său expiră în februarie și își pierde imunitatea parlamentară. Bolsonaro se confruntă cu o serie de investigații ale poliției federale cu privire la presupuse fapte rele inclusiv spălare de bani, deși el susține că este nevinovat. Susținătorii lui Lula s-au bucurat de ideea că politicianul de extremă dreapta s-ar putea alătura în curând tatălui său, care ispășește o pedeapsă de 27 de ani pentru tentativa sa de lovitură de stat, în închisoare. "Oh, ce groaznic! Sărmanul de el!" a strigat João Maluf, un psiholog de 27 de ani, sarcastic în timp ce își ridica telefonul mobil către mulțime pentru a le arăta o fotografie cu un Bolsonaro vizibil devastat. "Vrem să scăpăm de acești Bolsonaro nenorociți," a spus Maluf.

Întrebări frecvente
Iată întrebările frecvente despre jurământul Democrație mereu al lui Lula după alegerile din Brazilia din 2022

Întrebări pentru începători

1 Ce a spus Lula despre democrație după câștigarea alegerilor
El a spus Democrație mereu și a promis că Brazilia nu va reveni niciodată la dictatură

2 Cine este Lula
Luiz Inácio Lula da Silva un politician de stânga care a fost ales președinte al Braziliei în octombrie 2022 și a preluat mandatul la 1 ianuarie 2023

3 De ce a fost văzută victoria sa ca o apărare a democrației
Pentru că adversarul său Jair Bolsonaro a contestat în mod repetat sistemul de vot al Braziliei și a fost acuzat că subminează încrederea în alegeri

4 Ce înseamnă dictatură aici
Se referă la regimul militar brazilian din 19641985 când nu existau alegeri libere și oponenții politici erau cenzurați sau persecutați

5 Au fost alegerile strânse
Da Lula a câștigat turul al doilea cu aproximativ 509 din voturi față de 491 ale lui Bolsonaro cel mai strâns rezultat de la revenirea Braziliei la democrație

Întrebări intermediare

6 De ce au protestat susținătorii lui Bolsonaro față de rezultat
Mulți au crezut afirmațiile nedovedite ale lui Bolsonaro că sistemul de vot electronic a fost trucat Unii au blocat drumuri și au campat în afara bazelor militare

7 A acceptat Bolsonaro rezultatul
Nu a recunoscut niciodată explicit dar a autorizat tranziția puterii și administrația sa a recunoscut rezultatul

8 Ce s-a întâmplat la 8 ianuarie 2023
Susținătorii lui Bolsonaro au luat cu asalt Congresul Curtea Supremă și palatul prezidențial din Brasília similar cu atacul de la Capitoliul SUA din 6 ianuarie 2021 Ordinea a fost restabilită în aceeași zi

9 Ce înseamnă de fapt Democrație mereu ca promisiune
Este un angajament de a proteja alegerile libere instituțiile și statul de drept și de a respinge orice cale autoritară

10 Care sunt semnele practice că o democrație este amenințată
Lideri care contestă rezultatele alegerilor fără dovezi atacuri asupra instanțelor și presei slăbirea controalelor și echilibrelor și încercări de a politiza armata

Întrebări avansate

11 Cât de puternice sunt instituțiile democratice ale Braziliei
Destul de puternice Curtea Supremă și tribunalul electoral au acționat decisiv împotriva dezinformării și a revoltăților din 8 ianuarie Dar