Luiz Inácio Lula da Silva, Brasiliens præsident, har lovet, at diktatur og fascisme aldrig vil vende tilbage til Brasilien, efter at have vundet en historisk fjerde periode ved magten ved at besejre sin yderste højrefløjsmodstander, Flávio Bolsonaro. "Dette er Guds værk – og det er takket være jer alle," sagde Lula til titusindvis af tilhængere, der havde samlet sig i det centrale São Paulo i de tidlige morgentimer mandag for at fejre hans dramatiske valgcomeback. Et par timer tidligere havde Lula formået det mest forbløffende politiske comeback i moderne brasiliansk historie, idet han kom tilbage fra et nederlag i første runde i begyndelsen af oktober til at slå Bolsonaro med mere end 4 mio. stemmer i anden runde. Lula vinder historisk fjerde periode som Brasiliens præsident i nederlag til yderste højrefløjs Flávio Bolsonaro Læs mere "I dag er en historisk dag," erklærede Lula, før han fortalte et hav af jublende tilhængere: "Demokrati altid, diktatur aldrig igen. Demokrati altid, fascisme aldrig igen." Aldrig, siden demokratiets tilbagevenden efter det militære regime 1964-85, havde taberen i første runde formået at vinde anden afstemning. Men det gjorde Lula netop søndag, hvilket udløste glade scener på gaderne i São Paulo og byer over hele Brasilien. Han vandt med 64,2 mio. stemmer mod Bolsonaros 59,8 mio., en sejr på 51,79% mod 48,21%. Det var mindst 10 mio. flere stemmer, end Lula sikrede sig i første runde. Mens Bolsonaro oprindeligt nægtede at indrømme nederlag, anerkendte hans parti valgresultatet mandag, næsten en hel dag efter Lulas sejr. "Vi anerkender resultatet af præsidentvalget," sagde Liberal Party-leder Valdemar Costa Neto. "Men vi mener, at de rejste spørgsmål skal afklares ordentligt." Diagram, der viser stigningen i stemmer i anden runde Lulas sundhedsminister, Alexandre Padilha, fortalte Guardian kort efter, at resultatet blev bekræftet: "Dette er en kæmpe sejr for det brasilianske folk, som i anden runde fik muligheden for at tænke over, hvad præsident Lula betyder for miljøet, for forsvaret af vores nationale sundhedstjeneste og vores uddannelsessystem og den brasilianske forfatning. Og de risici, som den yderste højrefløjskandidat indebar. "Det er en massiv sejr – ikke kun for Brasilien. Det er også et vigtigt signal til resten af Latinamerika og til verden," sagde Padilha på hotellet, hvor præsidentens team fulgte optællingen i São Paulo. Bolsonaro afviste resultatet og fulgte i fodsporene på sin far, tidligere præsident Jair Bolsonaro, som nægtede at indrømme nederlag efter at have tabt 2022-valget til Lula og senere blev dømt for at planlægge et kup. Han kaldte Lulas sejr "sacanagem", et portugisisk ord, der groft oversat betyder "bullshit". 1:38 Lula genvalgt til fjerde periode, mens Bolsonaro nægter at acceptere Brasiliens valgresultat – video USA's regering havde heppet på en Bolsonaro-sejr, som ville have set den pro-Donald Trump såkaldte "orange bølge" fortsætte sin fremmarch over regionen ind i Latinamerikas største demokrati. Trump tog næsten 24 timer om at kommentere og syntes mandag at støtte Bolsonaros påstand, da han blev spurgt om Brasiliens valg. "Det så forfærdeligt ud for mig. Jeg syntes, det var et forfærdeligt syn. Jeg tog ikke side, men det lignede ærligt talt endnu et rigget valg," sagde den amerikanske præsident. Hvordan gaderne og sociale medier drev Lula til et historisk comeback i Brasilien Læs mere Da han blev spurgt, om han havde til hensigt at gøre noget som svar, sagde Trump: "Nå, jeg styrer ikke Brasilien. Jeg styrer USA. Og jeg syntes bare, at valget var – jeg kan lide Lula. Jeg kommer rigtig godt ud af det med ham. Jeg synes bare, det havde et meget dårligt udseende, valget, måden det blev talt op på. Den forlængelse, der blev givet, var meget mærkelig." Andre ledere og regeringer fra hele det politiske spektrum var hurtigere til at anerkende Lulas sejr. Mexicos venstreorienterede præsident, Claudia Sheinbaum, tweeted: "Længe leve demokratiet, det brasilianske folk vandt." Spaniens premierminister Pedro Sánchez skrev: "Den globale progressive genopblussen er netop begyndt." Storbritanniens udenrigsminister Ed Miliband kaldte Lulas sejr "en historisk sejr for den globale progressive bevægelse" og sagde, at hans regering ser frem til at fortsætte samarbejdet om "fælles værdier om demokrati, social retfærdighed og klimaindsats." Højreorienterede sydamerikanske ledere anerkendte også Lulas sejr, hvor Chiles præsident, José Antonio Kast, ringede til Lula for at lykønske ham, og Perus præsident, Keiko Fujimori, hyldede "det brasilianske folk for denne demokratiske dag." Se billede i fuld skærm Lula-tilhængere fejrer i São Paulo. Fotografi: Sebastião Moreira/EPA Selv Colombias yderste højrefløjspræsident, Abelardo de la Espriella – som offentligt havde støttet Bolsonaro og optrådt med ham i en nylig liveudsendelse på sociale medier – anerkendte Lulas sejr og tweeted: "Når folket beslutter sig ved valgurnerne, respekteres deres vilje, fordi den er hellig. Det er, hvad demokrati handler om!" EU-Kommissionens formand Ursula von der Leyen sagde: "Demokrati og multilateralisme har vundet i Brasilien." En talsperson for Kinas udenrigsministerium sagde: "Kina respekterer det brasilianske folks valg." Ud over Trump var en af de få magtfulde internationale stemmer imod Elon Musk, som hævdede, at "matematikken ikke går op" for Lulas comeback, og ignorerede det faktum, at den gjorde på grund af det historisk lave niveau af stemmeafgivning i anden runde. 9:21 Brasilien: hvordan besejrede Lula yderste højrefløjs Bolsonaro? | Det seneste I optakten til søndagens afstemning var USA blevet anklaget for at forsøge at påvirke resultatet gennem en kampagne med økonomisk og diplomatisk pres. Erika Hilton, en transkønnet lovgiver, som for nylig blev den mest stemte kvinde i Brasiliens kongres, sagde, at disse bestræbelser var mislykkedes. "Vi har besejret indblandingen fra den amerikanske regering, som troede, den kunne gøre vores land til sin baggård. Brasilien og brasilianerne er for gigantiske til at være nogens baggård," sagde hun. Lulas sejr vil også have dybtgående konsekvenser for miljøet og Amazonas regnskov i det, der er verdens mest biodiversitetsrige nation. Aftenen før afstemningen havde tidligere miljøminister Marina Silva advaret om, at Bolsonaro, hvis han blev valgt, ville forsøge at fuldføre det "perverse projekt" med regnskovsødelæggelse, som hans far startede, hvis administration 2019-22 faldt sammen med en stigning i skovrydning. Søndag aften var Silva i godt humør og fortalte Guardian: "Mit hjerte er lykkeligt og fyldt med taknemmelighed til Gud og det brasilianske folk." Se billede i fuld skærm Nogle formoder, at Flávio Bolsonaro nu sandsynligvis vil flygte til USA, når hans senatsperiode udløber i februar. Fotografi: Adriano Machado/Reuters Hun sagde: "Det, jeg frygtede mest, var, at vores oprindelige territorier ville blive invaderet igen [under en anden Bolsonaro-regering]. Nu er jeg sikker på, at de vil blive bevaret, og at der ikke er risiko for, at ulovlige minearbejdere vender tilbage for at ødelægge disse befolkninger." For Flávio Bolsonaro ser fremtiden dyster ud. Da omfanget af Lulas sejr blev klart søndag aften, blev stemningen i Brasília-mansionen, hvor Bolsonaro fulgte optællingen, sur, og det, der oprindeligt lignede en livlig fødselsdagsfest, blev til noget nærmere en gravøl. Ligesom fodboldfans, der går mod udgangene midt i anden halvleg, fordi deres hold bliver knust, begyndte nedslåede gæster at tage hjem. Kort over Brasiliens valgresultater markeret i røde og blå nuancer En af dem nærmede sig de snesevis af journalister, der ventede på Bolsonaros tale, for at råbe, at det var "nordøstens skyld", og fornærmede den region, hvor Lula historisk har vundet de fleste af sine stemmer. Lula besejrede mirakuløst den brasilianske yderste højrefløj og Donald Trump. Men vær ikke i tvivl: regionen er stadig i fare | Jordana Timmerman Læs mere Et fotografi Et foto cirkuleret af Lula-tilhængere viste en nedslået Bolsonaro i tårer, selvom det var taget aftenen før afstemningen. Et andet billede viste en rødmosset Bolsonaro flankeret af synligt forlegne allierede, da de accepterede deres nederlag. São Paulos pro-Bolsonaro-guvernør, Tarcísio de Freitas, sad ved siden af ham med hånden for ansigtet. På Paulista Avenue, hvor enorme folkemængder havde samlet sig for at høre Lula tale, havde en festdeltager et kostume af Flávio Bolsonaro bag tremmer. Nogle formoder, at senatoren sandsynligvis vil flygte fra landet til USA, når hans periode udløber i februar, og han mister parlamentarisk immunitet. Bolsonaro står over for en række føderale politiundersøgelser om formodet forseelse, herunder hvidvaskning af penge, selvom han fastholder, at han er uskyldig. Lula-tilhængere frydede sig over ideen om, at den yderste højrefløjspolitiker snart kan slutte sig til sin far, som afsoner en 27-årig dom for sit kupforsøg, i fængsel. "Åh, hvor forfærdeligt! Stakkels lille ting!" råbte João Maluf, en 27-årig psykolog, sarkastisk, mens han holdt sin mobiltelefon op mod folkemængden for at vise dem et fotografi af en synligt fortvivlet Bolsonaro. "Vi vil af med disse skide Bolsonaroer," sagde Maluf.
Ofte stillede spørgsmål
Her er FAQ'er om Lulas demokrati-altid-løfte efter Brasiliens valg i 2022
Begynderspørgsmål
1 Hvad sagde Lula om demokrati efter at have vundet valget
Han sagde Demokrati altid og lovede, at Brasilien aldrig ville vende tilbage til diktatur
2 Hvem er Lula
Luiz Inácio Lula da Silva en venstreorienteret politiker, der blev valgt til Brasiliens præsident i oktober 2022 og tiltrådte den 1. januar 2023
3 Hvorfor blev hans sejr set som et forsvar for demokratiet
Fordi hans modstander Jair Bolsonaro gentagne gange havde sat spørgsmålstegn ved Brasiliens valgsystem og blev anklaget for at underminere tilliden til valg
4 Hvad betyder diktatur her
Det refererer til Brasiliens militærstyre 1964-1985, hvor der ikke var frie valg, og politiske modstandere blev censureret eller forfulgt
5 Var valget tæt
Ja Lula vandt anden runde med omkring 50,9% af stemmerne mod Bolsonaros 49,1% – det tætteste resultat siden Brasiliens tilbagevenden til demokrati
Mellemliggende spørgsmål
6 Hvorfor protesterede Bolsonaros tilhængere mod resultatet
Mange troede på Bolsonaros ubeviste påstande om, at det elektroniske valgsystem var rigget. Nogle blokerede veje og slog lejr uden for militærbaser
7 Accepterede Bolsonaro resultatet
Han indrømmede aldrig eksplicit nederlag, men han godkendte magtoverdragelsen, og hans administration anerkendte resultatet
8 Hvad skete der den 8. januar 2023
Bolsonaro-tilhængere stormede Kongressen, Højesteret og præsidentpaladset i Brasília – svarende til angrebet på den amerikanske Capitol den 6. januar 2021. Ordenen blev genoprettet samme dag
9 Hvad betyder Demokrati altid egentlig som et løfte
Det er et løfte om at beskytte frie valg, institutioner og retsstatsprincippet – og om at afvise enhver autoritær vej
10 Hvad er praktiske tegn på, at et demokrati er truet
Ledere, der sætter spørgsmålstegn ved valgresultater uden beviser, angreb på domstole og pressen, svækkelse af magtadskillelsen og forsøg på at politisere militæret
Avancerede spørgsmål
11 Hvor stærke er Brasiliens demokratiske institutioner
Rimeligt stærke. Højesteret og valgdomstolen handlede beslutsomt mod desinformation og optøjerne den 8. januar. Men
Demokrati altid': Lula lover ikke at vende tilbage til diktatur i Brasilien efter valgsejr
