Thuirt Luiz Inácio Lula da Silva, ceann-suidhe Bhrasil, nach till deachdaireachd agus faisisteachd gu Bràisil gu bràth an dèidh dha ceathramh teirm eachdraidheil a chosnadh ann an cumhachd le bhith a' chùis air a nàmhaid as fhaide air falbh, Flávio Bolsonaro. "Is e obair Dhè a tha seo – agus tha e taing dhuibh uile," thuirt Lula ri deichean de mhìltean de luchd-taic a bha air cruinneachadh ann am meadhan São Paulo ann an uairean tràtha Diluain gus a thilleadh taghaidh iongantach a chomharrachadh. Beagan uairean a thìde roimhe sin, rinn Lula an t-sabaid phoilitigeach as iongantaiche ann an eachdraidh Bhrasil an latha an-diugh, a' tilleadh bho chall sa chiad chuairt tràth san Dàmhair gus a' chùis a dhèanamh air Bolsonaro le còrr is 4m bhòtaichean anns an ruith-dheireannach. Buannaich Lula ceathramh teirm eachdraidheil mar cheann-suidhe Bhrasil le bhith a' chùis air an fhìor-dheas Flávio Bolsonaro Leugh barrachd "Is e latha eachdraidheil a tha ann an-diugh," thuirt Lula, mus do dh'innis e do mhuir de luchd-taic aoibhneach: "Deamocrasaidh an-còmhnaidh, deachdaireachd gu bràth tuilleadh. Deamocrasaidh an-còmhnaidh, faisisteachd gu bràth tuilleadh." Gu bràth, bho thilleadh deamocrasaidh an dèidh rèim armailteach 1964-85, cha do shoirbhich le neach a chaill a' chiad chuairt an dàrna bhòt a chosnadh. Ach rinn Lula dìreach sin Didòmhnaich, a' brosnachadh seallaidhean aoibhneach air sràidean São Paulo agus bailtean-mòra air feadh Bhrasil. Bhuannaich e le 64.2m bhòtaichean an aghaidh 59.8m aig Bolsonaro, buaidh 51.79% gu 48.21%. Bha e co-dhiù 10m barrachd bhòtaichean na fhuair Lula sa chiad chuairt. Ged a dhiùlt Bolsonaro gèilleadh an toiseach, dh'aithnich a phàrtaidh toraidhean an taghaidh Diluain, faisg air latha slàn an dèidh buaidh Lula. "Tha sinn ag aithneachadh toraidhean an taghaidh cheann-suidhe," thuirt ceannard a' phàrtaidh Libearalach Valdemar Costa Neto. "Ach tha sinn a' creidsinn gum feumar na cùisean a chaidh a thogail a shoilleireachadh gu ceart." Clàr a' sealltainn àrdachadh ann am bhòtadh an dàrna cuairt Dh'innis ministear na slàinte aig Lula, Alexandre Padilha, don Guardian goirid an dèidh an toradh a dhearbhadh: "Is e buaidh mhòr a tha seo do mhuinntir Bhrasil a fhuair cothrom anns an dàrna cuairt smaoineachadh air na tha Ceann-suidhe Lula a' ciallachadh don àrainneachd, do dhìon ar seirbheis slàinte nàiseanta agus ar siostam foghlaim agus bun-reachd Bhrasil. Agus na cunnartan a bha an lùib an tagraiche fhìor-dheis. "Is e buaidh mhòr a tha seo – chan ann a-mhàin do Bhrasil. Tha e cuideachd na chomharra cudromach don chòrr de Ameireagaidh Laidinn agus don t-saoghal," thuirt Padilha aig an taigh-òsta far an robh sgioba a' chinn-suidhe a' leantainn a' chunntais ann an São Paulo. Dhiùlt Bolsonaro an toradh, a' leantainn lorgan athar, an t-seann cheann-suidhe Jair Bolsonaro, a dhiùlt gèilleadh an dèidh dha call ann an taghadh 2022 do Lula agus a chaidh a dhìteadh nas fhaide air adhart airson cuilbheart coup a dhealbhadh. Thug e "sacanagem" air buaidh Lula, facal Portagail a tha a' ciallachadh gu garbh "bullshit". 1:38 Lula air ath-thaghadh airson ceathramh teirm fhad 's a tha Bolsonaro a' diùltadh toradh taghadh Bhrasil a ghabhail – bhidio Bha rianachd na SA air a bhith a' guidhe airson buaidh Bolsonaro a bhiodh air leantainn air adhart leis an "tonn orains" ris an canar a tha a' toirt taic do Donald Trump a' sguabadh air feadh na sgìre a-steach do dheamocrasaidh as motha ann an Ameireagaidh Laidinn. Thug Trump faisg air 24 uairean airson beachd a thoirt seachad agus, Diluain, bha e coltach gun do chuir e taic ri tagradh Bolsonaro nuair a chaidh faighneachd dha mu thaghadh Bhrasil. "Bha e a' coimhead uamhasach dhomh. Bha mi a' smaoineachadh gu robh e a' coimhead uamhasach. Cha do ghabh mi taobh, ach bha e coltach ri taghadh eile air a rigeadh, gu fìrinneach," thuirt ceann-suidhe na SA. Mar a thug na sràidean agus na meadhanan sòisealta air Lula tilleadh eachdraidheil ann am Bràisil Leugh barrachd Nuair a chaidh faighneachd dha an robh e an dùil dad a dhèanamh mar fhreagairt, thuirt Trump: "Uill, chan eil mi a' ruith Bhrasil. Tha mi a' ruith na SA. Agus bha mi dìreach a' smaoineachadh gu robh an taghadh – is toil leam Lula. Tha mi a' faighinn air adhart gu math leis. Tha mi dìreach a' smaoineachadh gu robh e a' coimhead gu math dona, an taghadh, an dòigh anns an deach a chunntas. Bha an leudachadh a chaidh a thoirt seachad gu math neònach." Bha ceannardan agus riaghaltasan eile bho air feadh an speactram poilitigeach na bu luaithe a' tuigsinn buaidh Lula. Chuir ceann-suidhe clì Mheagsago, Claudia Sheinbaum, tweet: "Beò deamocrasaidh, bhuannaich muinntir Bhrasil." Sgrìobh Prìomhaire na Spàinne Pedro Sánchez: "Tha an ath-bheothachadh adhartach cruinneil dìreach air tòiseachadh." Thug Rùnaire Cèin na RA Ed Miliband "buaidh eachdraidheil don ghluasad adhartach cruinneil" air buaidh Lula agus thuirt e gu robh an riaghaltas aige a' coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla air "luachan co-roinnte deamocrasaidh, ceartas sòisealta agus gnìomh gnàth-shìde." Dh'aithnich ceannardan clì Ameireagaidh a Deas cuideachd buaidh Lula, le ceann-suidhe Chile, José Antonio Kast, a' fònadh Lula gus meal-a-naidheachd a thabhann, agus ceann-suidhe Peru, Keiko Fujimori, a' cur fàilte air "muinntir Bhrasil airson an latha deamocratach seo." Seall dealbh làn-sgrìn Bidh luchd-taic Lula a' comharrachadh ann an São Paulo. Dealbh: Sebastião Moreira/EPA Dh'aithnich eadhon ceann-suidhe fìor-dheas Coloimbia, Abelardo de la Espriella – a bha air taic phoblach a thoirt do Bolsonaro agus a nochd còmhla ris ann an craoladh beò o chionn ghoirid air na meadhanan sòisealta – buaidh Lula, a' tweet: "Nuair a cho-dhùnas na daoine aig a' bhogsa bhòtaidh, thèid ur toil a urramachadh oir tha i naomh. 'S e sin a th' ann an deamocrasaidh!" Thuirt Ceann-suidhe a' Choimisein Eòrpaich Ursula von der Leyen: "Tha deamocrasaidh agus ioma-thaobhachd air buannachadh ann am Bràisil." Thuirt neach-labhairt do mhinistrealachd cèin Shìona: "Tha Sìona a' toirt urram do roghainn muinntir Bhrasil." A bharrachd air Trump, b' e Elon Musk aon den bheagan ghuthan eadar-nàiseanta cumhachdach eas-aonta, a thuirt nach robh "am matamataig a' cur suas" airson tilleadh Lula, a' seachnadh na fìrinn gun robh e a' dèanamh air sgàth ìre eachdraidheil ìosal de sheachnadh anns an dàrna cuairt. 9:21 Bràisil: ciamar a rinn Lula a' chùis air Bolsonaro fìor-dheas? | An fheadhainn as ùire Anns an ùine ron bhòt Didòmhnaich, chaidh a' chùis a chur air na SA gun robh iad a' feuchainn ri buaidh a thoirt air an toradh tro iomairt de chuideam eaconamach agus dioplòmasach. Thuirt Erika Hilton, neach-lagh trannsa a thàinig gu bhith na boireannach as motha a fhuair bhòtaichean ann an còmhdhail Bhrasil o chionn ghoirid, gun do dh'fhàillig na h-oidhirpean sin. "Tha sinn air a' chùis a dhèanamh air eadar-theachd riaghaltas na SA, a bha a' smaoineachadh gum b' urrainn dha ar dùthaich a thionndadh na gàrradh cùil. Tha Bràisil agus muinntir Bhrasil ro mhòr airson a bhith nan gàrradh cùil aig duine sam bith," thuirt i. Bidh builean domhainn aig buaidh Lula cuideachd airson na h-àrainneachd agus coille-uisge an Amazon anns an dùthaich as bith-iomadach san t-saoghal. Air feasgar an taghaidh, bha an t-seann mhinistear na h-àrainneachd Marina Silva air rabhadh a thoirt gum biodh Bolsonaro, nan deidheadh a thaghadh, a' feuchainn ri crìoch a chur air a' "phròiseact bhuaireasach" de sgrios coille-uisge a thòisich athair, aig an robh rianachd 2019-22 a' co-fhreagairt ri àrdachadh ann an dì-choillteachadh. Oidhche Didòmhnaich, bha Silva ann an sunnd àrd, ag innse don Guardian: "Tha mo chridhe toilichte agus làn de thaing do Dhia agus do mhuinntir Bhrasil." Seall dealbh làn-sgrìn Tha cuid a' smaoineachadh gu bheil Flávio Bolsonaro a-nis dualtach teicheadh dha na SA nuair a thig a theirm san t-Seanadh gu crìch sa Ghearran. Dealbh: Adriano Machado/Reuters Thuirt i: "B' e an rud as motha a bha fo eagal orm gum biodh ar sgìrean Tùsanach air an ionnsaigh a-rithist [fo riaghaltas eile Bolsonaro]. A-nis, tha mi cinnteach gum bi iad air an gleidheadh agus nach eil cunnart ann gun till mèinnearan mì-laghail gus na h-àireamhan sin a sgrios." Do Flávio Bolsonaro, tha an àm ri teachd a' coimhead gruamach. Mar a dh'fhàs farsaingeachd buaidh Lula soilleir oidhche Didòmhnaich, dh'fhàs am faireachdainn aig an taigh mòr ann am Brasília far an robh Bolsonaro a' coimhead a' chunntais searbh, le na bha an toiseach a' coimhead coltach ri pàrtaidh co-là-breith beòthail a' tionndadh gu rudeigin nas fhaisge air faire. Coltach ri luchd-taic ball-coise a' dèanamh air na dorsan letheach slighe tron dàrna leth oir bha an sgioba aca a' faighinn a' chùis orra, thòisich aoighean dubhach a' dèanamh air an dachaigh. Clàr de thoraidhean taghaidh Bhrasil air a chomharrachadh ann an dathan dearg is gorm Thàinig fear dhiubh a-steach do na deichean de luchd-naidheachd a bha a' feitheamh ri òraid Bolsonaro gus èigheach gur e "sgeul an ear-thuath" a bh' ann, a' dèanamh tàir air an sgìre far an do bhuannaich Lula a' mhòr-chuid de na bhòtaichean aige gu h-eachdraidheil. Rinn Lula iongnadh air an fhìor-dheas Bhrasileach agus Donald Trump. Ach na bi cinnteach: tha an sgìre fhathast ann an cunnart | Jordana Timmerman Leugh barrachd Sheall dealbh a chuairtich luchd-taic Lula Bolsonaro dubhach le deòir, ged a chaidh a thogail air feasgar an taghaidh. Sheall dealbh eile Bolsonaro le aodann dearg le caraidean a bha gu follaiseach air an nàrachadh fhad 's a bha iad a' gabhail ri call. Bha riaghladair São Paulo a bha a' toirt taic do Bolsonaro, Tarcísio de Freitas, na shuidhe ri thaobh a' còmhdach aodainn le a làimh. Air Avenue Paulista, far an robh sluaghan mòra air cruinneachadh gus òraid Lula a chluinntinn, bha aon neach-subhachail a' caitheamh deise de Flávio Bolsonaro air cùl bhàraichean. Tha cuid a' smaoineachadh gu bheil an seanadair dualtach teicheadh às an dùthaich dha na SA aon uair 's a thig a theirm gu crìch sa Ghearran agus a chailleas e dìonachd phàrlamaideach. Tha Bolsonaro an aghaidh sreath de sgrùdaidhean poileis feadarail mu mhi-ghiùlan amharasach a' gabhail a-steach airgead a ghlanadh, ged a tha e a' cumail a-mach gu bheil e neo-chiontach. Bha luchd-taic Lula air leth toilichte leis a' bheachd gum faodadh am fear-poilitigeach fìor-dheas a bhith a' tighinn còmhla ri athair, a tha a' frithealadh binn 27 bliadhna airson na h-oidhirp coup aige, anns a' phrìosan. "O, cho uamhasach! Bochd beag!" dh'èigh João Maluf, eòlaiche-inntinn 27-bliadhna, gu searbhasach fhad 's a thog e am fòn-làimhe aige don t-sluagh gus dealbh de Bolsonaro a bha gu follaiseach fo bhròn a shealltainn dhaibh. "Tha sinn ag iarraidh faighinn cuidhteas na Bolsonaros fucking seo," thuirt Maluf.
Ceistean Bitheanta
Seo Ceistean Bitheanta mu bhòid Deamocrasaidh an-còmhnaidh aig Lula an dèidh taghadh Bhrasil 2022
Ceistean tòiseachaidh
1 Dè thuirt Lula mu dheamocrasaidh an dèidh dha an taghadh a chosnadh
Thuirt e Deamocrasaidh an-còmhnaidh agus gheall e nach till Bràisil gu deachdaireachd gu bràth
2 Cò a th' ann an Lula
Luiz Inácio Lula da Silva, neach-poilitigeach clì a chaidh a thaghadh mar cheann-suidhe Bhrasil san Dàmhair 2022 agus a ghabh dreuchd air 1 Faoilleach 2023
3 Carson a bha a bhuannachd air fhaicinn mar dhìon air deamocrasaidh
Oir bha an neach-dùbhlain aige Jair Bolsonaro air ceasnachadh a dhèanamh air siostam bhòtaidh Bhrasil grunn thursan agus chaidh a chur às a leth gun do chuir e dragh air earbsa ann an taghaidhean
4 Dè a tha deachdaireachd a' ciallachadh an seo
Tha e a' toirt iomradh air riaghladh armailteach Bhrasil 1964-1985 nuair nach robh taghaidhean saora ann agus bha luchd-dùbhlain poilitigeach air an caisgireachd no air an geur-leanmhainn
5 An robh an taghadh faisg
Bha bhuannaich Lula an ruith-dheireannach le mu 50.9% den bhòt an aghaidh 49.1% aig Bolsonaro – an toradh as teinne bho thilleadh Bhrasil gu deamocrasaidh
Ceistean meadhanach
6 Carson a rinn luchd-taic Bolsonaro gearan mun toradh
Bha mòran a' creidsinn nan tagraidhean neo-dhearbhte aig Bolsonaro gun robh an siostam bhòtaidh eileagtronaigeach air a rigeadh Bha cuid a' bacadh rathaidean agus a' campachadh taobh a-muigh ionadan armailteach
7 An do ghabh Bolsonaro ris an toradh
Cha do ghèill e gu soilleir a-riamh ach dh'ùghdarrasaich e gluasad cumhachd agus dh'aithnich a rianachd an toradh
8 Dè thachair air 8 Faoilleach 2023
Rinn luchd-taic Bolsonaro ionnsaigh air a' Chòmhdhail, an Àrd-chùirt agus lùchairt a' chinn-suidhe ann am Brasília – coltach ri ionnsaigh Capitol na SA air 6 Faoilleach 2021 Chaidh òrdugh a thoirt air ais an aon latha
9 Dè a tha Deamocrasaidh an-còmhnaidh a' ciallachadh gu fìrinneach mar ghealladh
Is e gealladh a th' ann taghaidhean saora, institiudan agus smachd an lagha a dhìon – agus slighe ùghdarrasach sam bith a dhiùltadh
10 Dè na comharran practaigeach a tha ann gu bheil deamocrasaidh fo chunnart
Ceannardan a' ceasnachadh thoraidhean taghaidh gun fhianais, ionnsaighean air cùirtean agus air a' phreas, lagachadh cheumannan-agus-chothroman agus oidhirpean gus an t-arm a phoilitigeachadh
Ceistean adhartach
11 Dè cho làidir 's a tha institiudan deamocratach Bhrasil
Gu reusanta làidir ghabh an Àrd-chùirt agus a' chùirt taghaidh gnìomh gu deimhinne an aghaidh fiosrachadh meallta agus na h-aimhreitich air 8 Faoilleach Ach
Deamocrasaidh an-còmhnaidh': tha Lula a' gealltainn nach till deachdaireachd ann am Brasil às dèidh buaidh taghaidh
