Luiz Inácio Lula da Silva, Brasilian presidentti, on vannonut, että diktatuuri ja fasismi eivät koskaan palaa Brasiliaan voitettuaan historiallisen neljännen kautensa vallassa kukistamalla äärioikeistolaisen vastustajansa Flávio Bolsonaron. "Tämä on Jumalan työtä – ja se on teidän kaikkien ansiota", Lula sanoi kymmenilletuhansille kannattajille, jotka olivat kokoontuneet São Paulon keskustaan maanantain varhaisina tunteina juhlimaan hänen dramaattista vaalipaluutaan. Muutamaa tuntia aiemmin Lula oli toteuttanut modernin Brasilian historian hämmästyttävimmän poliittisen paluun, palaten lokakuun alun ensimmäisen kierroksen tappiosta voittaakseen Bolsonaron yli 4 miljoonalla äänellä toisella kierroksella. Lula voittaa historiallisen neljännen kautensa Brasilian presidenttinä kukistaen äärioikeistolaisen Flávio Bolsonaron Lue lisää "Tänään on historiallinen päivä", Lula julisti ennen kuin kertoi riemuitsevien kannattajien merelle: "Demokratia aina, diktatuuri ei koskaan enää. Demokratia aina, fasismi ei koskaan enää." Koskaan sen jälkeen, kun demokratia palasi vuosien 1964–85 sotilasvallan jälkeen, ensimmäisen kierroksen häviäjä ei ollut onnistunut voittamaan toista äänestystä. Mutta Lula teki juuri niin sunnuntaina, mikä sai aikaan iloisia kohtauksia São Paulon ja Brasilian kaikkien kaupunkien kaduilla. Hän voitti 64,2 miljoonalla äänellä Bolsonaron 59,8 miljoonaa vastaan, voitto 51,79 % – 48,21 %. Se oli ainakin 10 miljoonaa ääntä enemmän kuin Lula sai ensimmäisellä kierroksella. Vaikka Bolsonaro alun perin kieltäytyi myöntämästä tappiotaan, hänen puolueensa tunnusti vaalituloksen maanantaina, lähes kokonaisen päivän kuluttua Lulan voitosta. "Tunnustamme presidentinvaalien tuloksen", sanoi Liberaalipuolueen johtaja Valdemar Costa Neto. "Mutta uskomme, että esiin nostetut asiat on selvitettävä asianmukaisesti." Kaavio, joka näyttää toisen kierroksen äänestyksen kasvun Lulan terveysministeri Alexandre Padilha kertoi Guardianille pian tuloksen vahvistamisen jälkeen: "Tämä on valtava voitto Brasilian kansalle, joka toisella kierroksella sai tilaisuuden miettiä, mitä presidentti Lula merkitsee ympäristölle, kansallisen terveyspalvelumme ja koulutusjärjestelmämme sekä Brasilian perustuslain puolustamiselle. Ja niitä riskejä, joita äärioikeistolainen ehdokas toi mukanaan. "Se on massiivinen voitto – ei vain Brasilialle. Se on myös tärkeä signaali muulle Latinalaiselle Amerikalle ja maailmalle", Padilha sanoi hotellissa, jossa presidentin tiimi seurasi ääntenlaskentaa São Paulossa. Bolsonaro hylkäsi tuloksen seuraten isänsä, entisen presidentin Jair Bolsonaron jalanjälkiä, joka kieltäytyi myöntämästä tappiotaan hävittyään vuoden 2022 vaalit Lulalle ja tuomittiin myöhemmin vallankaappauksen suunnittelusta. Hän kutsui Lulan voittoa "sacanageksi", portugalin sana, joka karkeasti käännettynä tarkoittaa "paskapuhetta". 1:38 Lula valittiin uudelleen neljännelle kaudelleen Bolsonaron kieltäytyessä hyväksymästä Brasilian vaalitulosta – video Yhdysvaltain hallinto oli toivonut Bolsonaron voittoa, joka olisi nähnyt Donald Trumpia tukevan niin sanotun "oranssin aallon" jatkavan pyyhkäisyään alueen halki Latinalaisen Amerikan suurimpaan demokratiaan. Trumpilta kesti lähes 24 tuntia kommentoida, ja maanantaina hän näytti tukevan Bolsonaron väitettä, kun häneltä kysyttiin Brasilian vaaleista. "Se näytti minusta kamalalta. Mielestäni se näytti kamalalta. En ottanut puolia, mutta se näytti toiselta peukaloidulta vaalilta, suoraan sanoen", Yhdysvaltain presidentti sanoi. Miten kadut ja sosiaalinen media veivät Lulan historialliseen paluuseen Brasiliassa Lue lisää Kun häneltä kysyttiin, aikooko hän tehdä jotain vastauksena, Trump sanoi: "No, en minä Brasiliaa johda. Minä johdan USA:ta. Ja minä vain ajattelin, että vaalit olivat – pidän Lulasta. Tulen hänen kanssaan erittäin hyvin toimeen. Minusta vain vaaleissa oli hyvin huono ulkonäkö, tapa, jolla ne laskettiin. Myönnetty jatkoaika oli hyvin outoa." Muut johtajat ja hallitukset kautta poliittisen kirjon olivat nopeampia tunnustamaan Lulan voiton. Meksikon vasemmistolainen presidentti Claudia Sheinbaum twiittasi: "Eläköön demokratia, Brasilian kansa voitti." Espanjan pääministeri Pedro Sánchez kirjoitti: "Globaali edistyksellinen elpyminen on juuri alkanut." Britannian ulkoministeri Ed Miliband kutsui Lulan voittoa "historialliseksi voitoksi globaalille edistykselliselle liikkeelle" ja sanoi hallituksensa odottavan innolla yhteistyön jatkamista "demokratian, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ilmastotoimien yhteisten arvojen" parissa. Myös oikeistolaiset eteläamerikkalaiset johtajat tunnustivat Lulan voiton, Chilen presidentti José Antonio Kast soitti Lulalle onnitellakseen, ja Perun presidentti Keiko Fujimori tervehti "Brasilian kansaa tästä demokraattisesta päivästä." Näytä kuva kokonäytössä Lulan kannattajat juhlivat São Paulossa. Kuva: Sebastião Moreira/EPA Jopa Kolumbian äärioikeistolainen presidentti Abelardo de la Espriella – joka oli julkisesti tukenut Bolsonaroa ja esiintynyt tämän kanssa äskettäisessä suorassa lähetyksessä sosiaalisessa mediassa – tunnusti Lulan voiton twiittaamalla: "Kun kansa päättää vaaliuurnilla, heidän tahtoaan kunnioitetaan, koska se on pyhä. Sitä demokratia juuri on!" Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen sanoi: "Demokratia ja multilateralismi ovat voittaneet Brasiliassa." Kiinan ulkoministeriön tiedottaja sanoi: "Kiina kunnioittaa Brasilian kansan valintaa." Trumpin lisäksi yksi harvoista vaikutusvaltaisista kansainvälisistä eriävistä äänistä oli Elon Musk, joka väitti, että "matematiikka ei täsmää" Lulan paluussa, sivuuttaen sen tosiasian, että se täsmäsi toisen kierroksen historiallisen alhaisen tyhjien äänten määrän vuoksi. 9:21 Brasilia: miten Lula voitti äärioikeistolaisen Bolsonaron? | Viimeisimmät Sunnuntain äänestystä edeltävänä aikana Yhdysvaltoja syytettiin yrityksestä vaikuttaa tulokseen taloudellisen ja diplomaattisen painostuksen kampanjalla. Erika Hilton, transsukupuolinen lainsäätäjä, josta äskettäin tuli Brasilian kongressin eniten ääniä saanut nainen, sanoi, että nämä yritykset olivat epäonnistuneet. "Olemme voittaneet Yhdysvaltain hallituksen sekaantumisen, joka luuli voivansa muuttaa maamme takapihakseen. Brasilia ja brasilialaiset ovat liian valtavia ollakseen kenenkään takapiha", hän sanoi. Lulan voitolla on myös syvällisiä seurauksia ympäristölle ja Amazonin sademetsälle maailman monimuotoisimmassa maassa. Äänestyksen aattona entinen ympäristöministeri Marina Silva oli varoittanut, että Bolsonaro, jos hänet valittaisiin, pyrkisi saattamaan loppuun isänsä aloittaman sademetsän tuhon "perverssin hankkeen", jonka 2019–22 hallinto osui yhteen metsäkadon lisääntymisen kanssa. Sunnuntai-iltana Silva oli korkealla tuulella ja kertoi Guardianille: "Sydämeni on onnellinen ja täynnä kiitollisuutta Jumalaa ja Brasilian kansaa kohtaan." Näytä kuva kokonäytössä Jotkut epäilevät, että Flávio Bolsonaro todennäköisesti pakenee Yhdysvaltoihin, kun hänen senaattikautensa päättyy helmikuussa. Kuva: Adriano Machado/Reuters Hän sanoi: "Eniten pelkäsin, että alkuperäiskansojen alueillemme hyökättäisiin uudelleen [toisen Bolsonaron hallituksen aikana]. Nyt olen varma, että ne säilytetään eikä ole riskiä, että laittomat kaivostyöläiset palaavat tuhoamaan näitä väestöjä." Flávio Bolsonaron tulevaisuus näyttää synkältä. Kun Lulan voiton laajuus selvisi sunnuntai-iltana, tunnelma Brasíliaan huvilassa, jossa Bolsonaro seurasi ääntenlaskentaa, happani, ja se, mikä alun perin muistutti vilkasta syntymäpäiväjuhlaa, muuttui lähemmäs hautajaisia. Kuten jalkapallokannattajat, jotka suuntaavat uloskäynneille toisen puoliajan puolivälissä, koska heidän joukkueensa on murskattu, masentuneet vieraat alkoivat suunnata kotiin. Kartta Brasilian vaalituloksista punaisen ja sinisen sävyissä Yksi heistä lähestyi kymmeniä toimittajia, jotka odottivat Bolsonaron puhetta, huutaakseen, että se oli "koillisen syytä", loukaten aluetta, jossa Lula on historiallisesti voittanut suurimman osan äänistään. Lula voitti ihmeellisesti Brasilian äärioikeiston ja Donald Trumpin. Mutta älä epäile: alue on edelleen vaarassa | Jordana Timmerman Lue lisää Eräs Lulan kannattajien levittämä valokuva näytti lohduttoman Bolsonaron kyynelissä, vaikka se oli otettu äänestyksen aattona. Toisessa kuvassa näkyi punakasvoinen Bolsonaro, jota ympäröivät selvästi nolostuneet liittolaiset heidän hyväksyessään tappiotaan. São Paulon Bolsonaro-myönteinen kuvernööri Tarcísio de Freitas istui hänen vieressään peittäen kasvonsa kädellään. Paulista Avenuella, jonne valtavat väkijoukot olivat kokoontuneet kuulemaan Lulan puhetta, eräs juhlija pukeutui Flávio Bolsonaron asuun kaltereiden takana. Jotkut epäilevät, että senaattori todennäköisesti pakenee maasta Yhdysvaltoihin, kun hänen kautensa päättyy helmikuussa ja hän menettää parlamentaarisen koskemattomuutensa. Bolsonaro kohtaa useita liittovaltion poliisin tutkimuksia epäillyistä väärinkäytöksistä, mukaan lukien rahanpesu, vaikka hän väittää olevansa syytön. Lulan kannattajat iloitsivat ajatuksesta, että äärioikeistolainen poliitikko saattaa pian liittyä isänsä, joka suorittaa 27 vuoden tuomiota vallankaappausyrityksestään, vankilaan. "Oi, kuinka kamalaa! Poloinen pikkuinen!" João Maluf, 27-vuotias psykologi, huusi sarkastisesti nostaessaan matkapuhelimensa väkijoukolle näyttääkseen valokuvan selvästi järkyttyneestä Bolsonarosta. "Haluamme eroon näistä vitun Bolsonaroista", Maluf sanoi.
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on UKK Lulan demokratia aina -valasta Brasilian vuoden 2022 vaalien jälkeen
Aloittelijakysymykset
1 Mitä Lula sanoi demokratiasta voitettuaan vaalit
Hän sanoi Demokratia aina ja lupasi, että Brasilia ei koskaan palaa diktatuuriin
2 Kuka on Lula
Luiz Inácio Lula da Silva vasemmistolainen poliitikko, joka valittiin Brasilian presidentiksi lokakuussa 2022 ja astui virkaan 1. tammikuuta 2023
3 Miksi hänen voittonsa nähtiin demokratian puolustuksena
Koska hänen vastustajansa Jair Bolsonaro oli toistuvasti kyseenalaistanut Brasilian äänestysjärjestelmän ja häntä syytettiin luottamuksen heikentämisestä vaaleihin
4 Mitä diktatuuri tarkoittaa tässä
Se viittaa Brasilian vuosien 1964–1985 sotilasvaltaan, jolloin ei ollut vapaita vaaleja ja poliittisia vastustajia sensuroitiin tai vainottiin
5 Oliko vaali tiukka
Kyllä Lula voitti toisen kierroksen noin 50,9 prosentilla äänistä Bolsonaron 49,1 prosenttia vastaan – tiukin tulos Brasilian demokratiaan paluun jälkeen
Keskitasokysymykset
6 Miksi Bolsonaron kannattajat protestoivat tulosta
Monet uskoivat Bolsonaron todistamattomiin väitteisiin, että elektroninen äänestysjärjestelmä oli peukaloitu Jotkut tukkivat teitä ja leiriytyivät sotilastukikohtien ulkopuolelle
7 Hyväksyikö Bolsonaro tuloksen
Hän ei koskaan nimenomaisesti myöntänyt tappiotaan, mutta hän valtuutti vallan siirron ja hänen hallintonsa tunnusti tuloksen
8 Mitä tapahtui 8. tammikuuta 2023
Bolsonaron kannattajat tunkeutuivat kongressiin korkeimpaan oikeuteen ja presidentinpalatsiin Brasíliassa – samankaltaisesti kuin Yhdysvaltain Capitol-hyökkäys 6. tammikuuta 2021 Järjestys palautettiin samana päivänä
9 Mitä Demokratia aina oikeastaan tarkoittaa lupauksena
Se on lupaus suojella vapaita vaaleja instituutioita ja oikeusvaltiota – ja hylätä mikä tahansa autoritaarinen polku
10 Mitkä ovat käytännön merkkejä siitä, että demokratia on uhattuna
Johtajat kyseenalaistavat vaalitulokset ilman todisteita hyökkäykset tuomioistuimia ja lehdistöä vastaan vallan tasapainon heikentäminen ja yritykset politisoida armeija
Edistyneet kysymykset
11 Kuinka vahvat Brasilian demokraattiset instituutiot ovat
Melko vahvat korkein oikeus ja vaalituomioistuin toimivat päättäväisesti disinformaatiota ja 8. tammikuuta mellakoitsijoita vastaan Mutta
Demokratia aina": Lula lupaa, ettei Brasilia palaa diktatuuriin vaalivoiton jälkeen
