Luiz Inácio Lula da Silva, prezydent Brazylii, ślubował, że dyktatura i faszyzm nigdy nie powrócą do Brazylii po wygraniu historycznej czwartej kadencji u władzy poprzez pokonanie swojego skrajnie prawicowego przeciwnika, Flávio Bolsonaro. "To jest dzieło Boże – i to dzięki wam wszystkim" – powiedział Lula do dziesiątek tysięcy zwolenników, którzy zgromadzili się w centrum São Paulo we wczesnych godzinach poniedziałku, aby świętować jego dramatyczny powrót wyborczy. Kilka godzin wcześniej Lula dokonał najbardziej oszałamiającego politycznego powrotu we współczesnej historii Brazylii, odbijając się od porażki w pierwszej turze na początku października, aby pokonać Bolsonaro ponad 4 milionami głosów w drugiej turze. Lula wygrywa historyczną czwartą kadencję jako prezydent Brazylii, pokonując skrajnie prawicowego Flávio Bolsonaro Czytaj więcej "Dzisiaj jest historyczny dzień" – oświadczył Lula, po czym powiedział morzu uradowanych zwolenników: "Demokracja zawsze, dyktatura nigdy więcej. Demokracja zawsze, faszyzm nigdy więcej." Nigdy, od powrotu demokracji po reżimie wojskowym z lat 1964-85, przegrany pierwszej tury nie zdołał wygrać drugiego głosowania. Ale Lula zrobił dokładnie to w niedzielę, wywołując radosne sceny na ulicach São Paulo i miast w całej Brazylii. Wygrał z 64,2 mln głosów przeciwko 59,8 mln Bolsonaro, zwycięstwem 51,79% do 48,21%. To było co najmniej 10 mln głosów więcej niż Lula zdobył w pierwszej turze. Podczas gdy Bolsonaro początkowo odmówił uznania porażki, jego partia uznała wyniki wyborów w poniedziałek, prawie pełny dzień po zwycięstwie Luli. "Uznajemy wyniki wyborów prezydenckich" – powiedział szef partii Liberalnej Valdemar Costa Neto. "Ale uważamy, że podniesione kwestie wymagają należytego wyjaśnienia." Wykres pokazujący wzrost głosowania w drugiej turze Minister zdrowia Luli, Alexandre Padilha, powiedział Guardianowi wkrótce po potwierdzeniu wyniku: "To ogromne zwycięstwo dla narodu brazylijskiego, który w drugiej turze miał szansę pomyśleć o tym, co prezydent Lula oznacza dla środowiska, dla obrony naszej narodowej służby zdrowia i naszego systemu edukacji oraz brazylijskiej konstytucji. I o ryzykach, jakie niósł ze sobą kandydat skrajnej prawicy. "To masowe zwycięstwo – nie tylko dla Brazylii. To także ważny sygnał dla reszty Ameryki Łacińskiej i dla świata" – powiedział Padilha w hotelu, gdzie zespół prezydenta śledził liczenie głosów w São Paulo. Bolsonaro odrzucił wynik, idąc śladami swojego ojca, byłego prezydenta Jaira Bolsonaro, który odmówił uznania porażki po przegranej z Lulą w wyborach 2022 i został później skazany za planowanie zamachu stanu. Nazwał zwycięstwo Luli "sacanagem", portugalskim słowem, które w przybliżeniu tłumaczy się jako "bzdura". 1:38 Lula ponownie wybrany na czwartą kadencję, gdy Bolsonaro odmawia uznania wyniku wyborów w Brazylii – wideo Administracja USA kibicowała zwycięstwu Bolsonaro, które pozwoliłoby tak zwanej "pomarańczowej fali" popierającej Donalda Trumpa kontynuować przemarsz przez region do największej demokracji Ameryki Łacińskiej. Trumpowi zajęło prawie 24 godziny skomentowanie, a w poniedziałek wydawał się popierać twierdzenie Bolsonaro, gdy zapytano go o wybory w Brazylii. "Wyglądało to dla mnie okropnie. Myślałem, że to okropny widok. Nie opowiadałem się po żadnej stronie, ale szczerze mówiąc, wyglądało to na kolejne sfałszowane wybory" – powiedział prezydent USA. Jak ulice i media społecznościowe doprowadziły Lulę do historycznego powrotu w Brazylii Czytaj więcej Zapytany, czy zamierza zrobić coś w odpowiedzi, Trump powiedział: "Cóż, nie rządzę Brazylią. Rządzę USA. I po prostu pomyślałem, że wybory były – lubię Lulę. Bardzo dobrze się z nim dogaduję. Po prostu uważam, że miały bardzo zły wygląd, wybory, sposób, w jaki zostały policzone. Przedłużenie było bardzo dziwne." Inni przywódcy i rządy z całego spektrum politycznego szybciej uznali zwycięstwo Luli. Meksykańska lewicowa prezydent Claudia Sheinbaum napisała na Twitterze: "Niech żyje demokracja, naród Brazylii wygrał." Hiszpański premier Pedro Sánchez napisał: "Globalny progresywny renesans właśnie się rozpoczął." Brytyjski minister spraw zagranicznych Ed Miliband nazwał zwycięstwo Luli "historycznym zwycięstwem globalnego ruchu progresywnego" i powiedział, że jego rząd z niecierpliwością oczekuje kontynuowania współpracy w oparciu o "wspólne wartości demokracji, sprawiedliwości społecznej i działań klimatycznych." Prawicowi przywódcy Ameryki Południowej również uznali zwycięstwo Luli, chilijski prezydent José Antonio Kast zadzwonił do Luli z gratulacjami, a peruwiańska prezydent Keiko Fujimori pozdrowiła "naród brazylijski za ten demokratyczny dzień." Zobacz obraz w pełnym ekranie Zwolennicy Luli świętują w São Paulo. Fotografia: Sebastião Moreira/EPA Nawet kolumbijski skrajnie prawicowy prezydent Abelardo de la Espriella – który publicznie popierał Bolsonaro i pojawił się z nim w niedawnej transmisji na żywo w mediach społecznościowych – uznał zwycięstwo Luli, pisząc na Twitterze: "Kiedy ludzie decydują przy urnie wyborczej, ich wola jest szanowana, ponieważ jest święta. Na tym polega demokracja!" Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen powiedziała: "Demokracja i multilateralizm zwyciężyły w Brazylii." Rzecznik chińskiego MSZ powiedział: "Chiny szanują wybór narodu brazylijskiego." Oprócz Trumpa jednym z nielicznych potężnych międzynarodowych głosów sprzeciwu był Elon Musk, który twierdził, że "matematyka się nie zgadza" w powrocie Luli, ignorując fakt, że się zgadzała z powodu historycznie niskiego poziomu absencji w drugiej turze. 9:21 Brazylia: jak Lula pokonał skrajnie prawicowego Bolsonaro? | Najnowsze W okresie poprzedzającym niedzielne głosowanie USA zostały oskarżone o próbę wpłynięcia na wynik poprzez kampanię presji gospodarczej i dyplomatycznej. Erika Hilton, transpłciowa prawodawczyni, która niedawno stała się najczęściej wybieraną kobietą w kongresie Brazylii, powiedziała, że te wysiłki zawiodły. "Pokonaliśmy ingerencję rządu USA, który myślał, że może zamienić nasz kraj w swoje podwórko. Brazylia i Brazylijczycy są zbyt gigantyczni, by być czyimkolwiek podwórkiem" – powiedziała. Zwycięstwo Luli będzie miało również głębokie konsekwencje dla środowiska i lasów deszczowych Amazonii w kraju o największej bioróżnorodności na świecie. W przeddzień głosowania była minister środowiska Marina Silva ostrzegła, że Bolsonaro, jeśli zostanie wybrany, będzie dążył do dokończenia "przewrotnego projektu" niszczenia lasów deszczowych zapoczątkowanego przez jego ojca, którego administracja w latach 2019-22 zbiegła się z gwałtownym wzrostem wylesiania. W niedzielny wieczór Silva była w radosnym nastroju, mówiąc Guardianowi: "Moje serce jest szczęśliwe i pełne wdzięczności Bogu i narodowi brazylijskiemu." Zobacz obraz w pełnym ekranie Niektórzy podejrzewają, że Flávio Bolsonaro prawdopodobnie ucieknie teraz do USA, gdy jego kadencja senatorska wygaśnie w lutym. Fotografia: Adriano Machado/Reuters Powiedziała: "Najbardziej obawiałam się, że nasze terytoria rdzennej ludności zostaną ponownie najechane [pod kolejnym rządem Bolsonaro]. Teraz jestem pewna, że zostaną zachowane i że nie ma ryzyka powrotu nielegalnych górników, by zniszczyć te populacje." Dla Flávio Bolsonaro przyszłość wygląda ponuro. Gdy skala zwycięstwa Luli stała się jasna w niedzielny wieczór, nastrój w rezydencji w Brasílii, gdzie Bolsonaro śledził liczenie głosów, pogorszył się, a to, co początkowo przypominało żywe przyjęcie urodzinowe, zamieniło się w coś bliższego stypie. Jak kibice piłki nożnej zmierzający do wyjść w połowie drugiej połowy, ponieważ ich drużyna była rozgromiona, przygnębieni goście zaczęli wracać do domów. Mapa wyników wyborów w Brazylii oznaczona odcieniami czerwieni i niebieskiego Jeden z nich podszedł do dziesiątek dziennikarzy czekających na przemówienie Bolsonaro, aby krzyknąć, że to "wina północnego wschodu", obrażając region, w którym Lula historycznie zdobywał większość swoich głosów. Lula cudownie pokonał brazylijską skrajną prawicę i Donalda Trumpa. Ale nie miej wątpliwości: region jest nadal w niebezpieczeństwie | Jordana Timmerman Czytaj więcej Zdjęcie rozpowszechnione przez zwolenników Luli pokazywało przygnębionego Bolsonaro we łzach, chociaż zostało zrobione w przeddzień głosowania. Inny obraz pokazywał czerwonego na twarzy Bolsonaro w otoczeniu widocznie zawstydzonych sojuszników, gdy godzili się z porażką. Gubernator São Paulo popierający Bolsonaro, Tarcísio de Freitas, siedział obok niego, zakrywając twarz ręką. Na Avenida Paulista, gdzie ogromne tłumy zgromadziły się, by usłyszeć przemówienie Luli, jeden z bawiących się miał kostium Flávio Bolsonaro za kratkami. Niektórzy podejrzewają, że senator prawdopodobnie ucieknie z kraju do USA, gdy jego kadencja wygaśnie w lutym i straci immunitet parlamentarny. Bolsonaro stoi w obliczu serii śledztw federalnej policji w sprawie podejrzanych przewinień, w tym prania pieniędzy, chociaż utrzymuje, że jest niewinny. Zwolennicy Luli zachwycali się ideą, że skrajnie prawicowy polityk może wkrótce dołączyć do swojego ojca, który odbywa 27-letni wyrok za próbę zamachu stanu, w więzieniu. "Och, jakie to okropne! Biedactwo!" – krzyczał sarkastycznie João Maluf, 27-letni psycholog, trzymając telefon komórkowy w stronę tłumu, aby pokazać im zdjęcie widocznie zrozpaczonego Bolsonaro. "Chcemy się pozbyć tych pieprzonych Bolsonaro" – powiedział Maluf.

Najczęściej zadawane pytania
Oto FAQ o ślubowaniu Luli "Demokracja zawsze" po wyborach w Brazylii w 2022 r.

Pytania dla początkujących

1 Co Lula powiedział o demokracji po wygraniu wyborów
Powiedział "Demokracja zawsze" i obiecał, że Brazylia nigdy nie powróci do dyktatury

2 Kim jest Lula
Luiz Inácio Lula da Silva, lewicowy polityk, który został wybrany prezydentem Brazylii w październiku 2022 r. i objął urząd 1 stycznia 2023 r.

3 Dlaczego jego zwycięstwo było postrzegane jako obrona demokracji
Ponieważ jego przeciwnik Jair Bolsonaro wielokrotnie kwestionował brazylijski system wyborczy i był oskarżany o podważanie zaufania do wyborów

4 Co oznacza tutaj dyktatura
Odnosi się do brazylijskich rządów wojskowych w latach 1964-1985, kiedy nie było wolnych wyborów, a przeciwnicy polityczni byli cenzurowani lub prześladowani

5 Czy wybory były bliskie
Tak, Lula wygrał drugą turę z około 50,9% głosów przeciwko 49,1% Bolsonaro – najciaśniejszy wynik od powrotu Brazylii do demokracji

Pytania średniozaawansowane

6 Dlaczego zwolennicy Bolsonaro protestowali przeciwko wynikowi
Wielu wierzyło w niepotwierdzone twierdzenia Bolsonaro, że elektroniczny system głosowania został sfałszowany. Niektórzy blokowali drogi i obozowali przed bazami wojskowymi

7 Czy Bolsonaro uznał wynik
Nigdy wyraźnie nie uznał porażki, ale autoryzował przekazanie władzy, a jego administracja uznała wynik

8 Co się stało 8 stycznia 2023 r.
Zwolennicy Bolsonaro wtargnęli do Kongresu, Sądu Najwyższego i pałacu prezydenckiego w Brasílii – podobnie do ataku na Kapitol USA 6 stycznia 2021 r. Porządek przywrócono tego samego dnia

9 Co właściwie oznacza "Demokracja zawsze" jako obietnica
To zobowiązanie do ochrony wolnych wyborów, instytucji i rządów prawa – oraz do odrzucenia jakiejkolwiek drogi autorytarnej

10 Jakie są praktyczne oznaki, że demokracja jest zagrożona
Przywódcy kwestionujący wyniki wyborów bez dowodów, ataki na sądy i prasę, osłabianie mechanizmów kontroli i równowagi oraz próby upolitycznienia wojska

Pytania zaawansowane

11 Jak silne są brazylijskie instytucje demokratyczne
Dość silne. Sąd Najwyższy i sąd wyborczy działały zdecydowanie przeciwko dezinformacji i uczestnikom zamieszek z 8 stycznia. Ale

Related Posts