Luiz Inácio Lula da Silva, Brasils president, har lovet at diktatur og fascisme aldri vil vende tilbake til Brasil etter å ha vunnet en historisk fjerde periode ved makten ved å beseire sin ytre høyre-motstander, Flávio Bolsonaro. "Dette er Guds verk – og det er takket være dere alle," sa Lula til titusener av tilhengere som hadde samlet seg i sentrale São Paulo tidlig mandag for å feire hans dramatiske valgcomeback. Noen timer tidligere hadde Lula gjennomført den mest fantastiske politiske tilbakekomsten i moderne brasiliansk historie, og kom tilbake fra et førstevalgnederlag i begynnelsen av oktober til å knuse Bolsonaro med mer enn 4 millioner stemmer i omvalget. Lula vinner historisk fjerde periode som Brasils president i nederlag for ytre høyre Flávio Bolsonaro Les mer "I dag er en historisk dag," erklærte Lula, før han fortalte et hav av begeistrede tilhengere: "Demokrati alltid, diktatur aldri igjen. Demokrati alltid, fascisme aldri igjen." Aldri, siden demokratiets tilbakekomst etter militærregimet 1964-85, hadde førstevalgnederlagets kandidat klart å vinne den andre avstemningen. Men Lula gjorde nettopp det på søndag, noe som førte til gledelige scener på gatene i São Paulo og byer over hele Brasil. Han vant med 64,2 millioner stemmer mot Bolsonaros 59,8 millioner, en seier på 51,79% mot 48,21%. Det var minst 10 millioner flere stemmer enn Lula sikret i første runde. Mens Bolsonaro først nektet å innrømme nederlag, anerkjente partiet hans valgresultatene på mandag, nesten en hel dag etter Lulas seier. "Vi anerkjenner resultatene av presidentvalget," sa lederen for Liberal Party, Valdemar Costa Neto. "Men vi mener at spørsmålene som er reist, må avklares på riktig måte." Diagram som viser økningen i andrerunde-stemming Lulas helseminister, Alexandre Padilha, fortalte The Guardian kort etter at resultatet ble bekreftet: "Dette er en enorm seier for det brasilianske folket som i andre runde fikk sjansen til å tenke på hva president Lula betyr for miljøet, for forsvaret av vår nasjonale helsetjeneste og vårt utdanningssystem og den brasilianske grunnloven. Og risikoene som den ekstreme høyrekandidaten innebar. "Det er en massiv seier – ikke bare for Brasil. Det er også et viktig signal til resten av Latin-Amerika og til verden," sa Padilha på hotellet der presidentens team fulgte tellingen i São Paulo. Bolsonaro avviste resultatet, i fotsporene til sin far, tidligere president Jair Bolsonaro, som nektet å innrømme nederlag etter å ha tapt 2022-valget mot Lula og senere ble dømt for å ha planlagt et kupp. Han kalte Lulas seier "sacanagem", et portugisisk ord som grovt oversatt betyr "bullshit". 1:38 Lula gjenvalgt for fjerde periode mens Bolsonaro nekter å akseptere Brasils valgresultat – video USAs administrasjon hadde heiet på en Bolsonaro-seier som ville ha sett den pro-Donald Trump såkalte "oransje bølgen" fortsette sin feiing over regionen inn i Latin-Amerikas største demokrati. Trump brukte nesten 24 timer på å kommentere, og på mandag så det ut til at han støttet Bolsonaros påstand da han ble spurt om Brasils valg. "Det så forferdelig ut for meg. Jeg syntes det var et forferdelig utseende. Jeg tok ikke side, men det så ut som nok et rigget valg, ærlig talt," sa USAs president. Hvordan gatene og sosiale medier drev Lula til en historisk tilbakekomst i Brasil Les mer Da han ble spurt om han hadde tenkt å gjøre noe som svar, sa Trump: "Vel, jeg styrer ikke Brasil. Jeg styrer USA. Og jeg bare tenkte at valget var – jeg liker Lula. Jeg kommer godt overens med ham. Jeg synes bare det hadde et veldig dårlig utseende, valget, måten det ble tabulert på. Forlengelsen som ble gitt var veldig merkelig." Andre ledere og regjeringer fra hele det politiske spekteret var raskere til å anerkjenne Lulas seier. Mexicos venstreorienterte president, Claudia Sheinbaum, twitret: "Leve demokratiet, folket i Brasil vant." Spanias statsminister Pedro Sánchez skrev: "Den globale progressive gjenoppblomstringen har nettopp begynt." Storbritannias utenriksminister Ed Miliband kalte Lulas seier "en historisk seier for den globale progressive bevegelsen" og sa at hans regjering så frem til å fortsette å samarbeide om "felles verdier som demokrati, sosial rettferdighet og klimatiltak." Høyrevridde søramerikanske ledere anerkjente også Lulas seier, med Chiles president, José Antonio Kast, som ringte Lula for å gratulere, og Perus president, Keiko Fujimori, som hyllet "det brasilianske folket for denne demokratiske dagen." Se bildet i fullskjerm Lula-tilhengere feirer i São Paulo. Fotografi: Sebastião Moreira/EPA Selv Colombias ytre høyre-president, Abelardo de la Espriella – som offentlig hadde støttet Bolsonaro og nylig dukket opp med ham i en direktesending på sosiale medier – anerkjente Lulas seier og twitret: "Når folket bestemmer ved valgurnene, respekteres deres vilje fordi den er hellig. Det er det demokrati handler om!" Europakommisjonens president Ursula von der Leyen sa: "Demokrati og multilateralisme har vunnet i Brasil." En talsperson for Kinas utenriksdepartement sa: "Kina respekterer det brasilianske folkets valg." Foruten Trump var en av de få mektige internasjonale stemmene som var uenige, Elon Musk, som hevdet at "matematikken går ikke opp" for Lulas tilbakekomst, og ignorerte det faktum at den gjorde det på grunn av det historisk lave nivået av stemmeavholdenhet i andre runde. 9:21 Brasil: hvordan beseiret Lula ytre høyre Bolsonaro? | Siste nytt I opptakten til søndagens avstemning hadde USA blitt anklaget for å prøve å påvirke resultatet gjennom en kampanje med økonomisk og diplomatisk press. Erika Hilton, en transkjønnet lovgiver som nylig ble den mest stemte kvinnen i Brasils kongress, sa at disse anstrengelsene hadde mislyktes. "Vi har beseiret innblandingen fra den amerikanske regjeringen, som trodde den kunne gjøre landet vårt til sin bakgård. Brasil og brasilianerne er for gigantiske til å være noens bakgård," sa hun. Lulas seier vil også få dype konsekvenser for miljøet og regnskogen i Amazonas i det som er verdens mest biologisk mangfoldige nasjon. På tampen av avstemningen hadde tidligere miljøminister Marina Silva advart om at Bolsonaro, hvis han ble valgt, ville forsøke å fullføre den "perverse planen" om ødeleggelse av regnskogen som ble startet av hans far, hvis administrasjon 2019-22 falt sammen med en økning i avskogingen. På søndag kveld var Silva i godt humør og fortalte The Guardian: "Hjertet mitt er lykkelig og fylt med takknemlighet til Gud og det brasilianske folket." Se bildet i fullskjerm Noen mistenker at Flávio Bolsonaro nå sannsynligvis vil flykte til USA når senatsperioden hans utløper i februar. Fotografi: Adriano Machado/Reuters Hun sa: "Det jeg fryktet mest var at våre urfolksområder ville bli invadert igjen [under en annen Bolsonaro-regjering]. Nå er jeg sikker på at de vil bli bevart, og at det ikke er noen risiko for at ulovlige gruvearbeidere kommer tilbake for å ødelegge disse befolkningene." For Flávio Bolsonaro ser fremtiden dyster ut. Da omfanget av Lulas seier ble klart søndag kveld, ble stemningen i Brasília-herskapshuset der Bolsonaro fulgte tellingen sur, og det som først lignet en livlig bursdagsfest, ble mer som en vake. Som fotballsupportere som går mot utgangene midt i andre omgang fordi laget deres blir knust, begynte nedslåtte gjester å dra hjem. Kart over Brasils valgresultater markert i røde og blå nyanser En av dem nærmet seg de dusinvis av journalistene som ventet på Bolsonaros tale for å rope at det var "nordøstens feil", og fornærmet regionen der Lula historisk har vunnet de fleste av sine stemmer. Lula beseiret mirakuløst den brasilianske ytre høyre og Donald Trump. Men vær ikke i tvil: regionen er fortsatt i fare | Jordana Timmerman Les mer Et fotografi som ble spredt av Lula-tilhengere, viste en nedtrykt Bolsonaro i tårer, selv om det var tatt på tampen av avstemningen. Et annet bilde viste en rød i ansiktet Bolsonaro omgitt av tydelig forferdede allierte mens de kom til rette med nederlaget. São Paulos pro-Bolsonaro-guvernør, Tarcísio de Freitas, satt ved siden av ham og dekket ansiktet med hånden. På Paulista Avenue, der enorme folkemengder hadde samlet seg for å høre Lula tale, hadde en festdeltaker på seg et kostyme av Flávio Bolsonaro bak lås og slå. Noen mistenker at senatoren sannsynligvis vil flykte fra landet til USA når perioden hans utløper i februar og han mister parlamentarisk immunitet. Bolsonaro står overfor en rekke føderale politietterforskninger for mistenkte forseelser, inkludert hvitvasking av penger, selv om han opprettholder at han er uskyldig. Lula-tilhengere gledet seg over ideen om at den ytre høyre-politikeren snart kan slutte seg til sin far, som soner en 27-års dom for sitt kuppforsøk, i fengsel. "Å, så forferdelig! Stakkars lille!" ropte João Maluf, en 27 år gammel psykolog, sarkastisk mens han holdt opp mobiltelefonen sin til folkemengden for å vise dem et fotografi av en tydelig fortvilet Bolsonaro. "Vi vil bli kvitt disse jævla Bolsonaroene," sa Maluf.
Ofte stilte spørsmål
Her er ofte stilte spørsmål om Lulas demokrati-alltid-løfte etter Brasils valg i 2022
Nybegynnerspørsmål
1 Hva sa Lula om demokrati etter å ha vunnet valget
Han sa Demokrati alltid og lovet at Brasil aldri ville vende tilbake til diktatur
2 Hvem er Lula
Luiz Inácio Lula da Silva en venstreorientert politiker som ble valgt til Brasils president i oktober 2022 og tiltrådte 1. januar 2023
3 Hvorfor ble seieren hans sett på som et forsvar for demokratiet
Fordi motstanderen hans Jair Bolsonaro gjentatte ganger hadde stilt spørsmål ved Brasils stemmesystem og ble anklaget for å undergrave tilliten til valg
4 Hva betyr diktatur her
Det refererer til Brasils militærstyre 1964-1985 da det ikke var frie valg og politiske motstandere ble sensurert eller forfulgt
5 Var valget jevnt
Ja Lula vant omvalget med omtrent 50,9 prosent av stemmene mot Bolsonaros 49,1 prosent det jevneste resultatet siden Brasils tilbakekomst til demokrati
Middels spørsmål
6 Hvorfor protesterte Bolsonaros tilhengere mot resultatet
Mange trodde på Bolsonaros ubegrunnede påstander om at det elektroniske stemmesystemet var rigget Noen blokkerte veier og campet utenfor militærbaser
7 Aksepterte Bolsonaro resultatet
Han innrømmet aldri eksplisitt nederlag, men han autoriserte maktoverføringen og administrasjonen hans anerkjente utfallet
8 Hva skjedde 8. januar 2023
Bolsonaro-tilhengere stormet kongressen høyesterett og presidentpalasset i Brasília likt angrepet på USAs Capitol 6. januar 2021 Orden ble gjenopprettet samme dag
9 Hva betyr Demokrati alltid egentlig som et løfte
Det er et løfte om å beskytte frie valg institusjoner og rettsstaten og om å avvise enhver autoritær vei
10 Hva er praktiske tegn på at et demokrati er truet
Ledere som stiller spørsmål ved valgresultater uten bevis angrep på domstoler og pressen svekkelse av kontroll og balanse og forsøk på å politisere militæret
Avanserte spørsmål
11 Hvor sterke er Brasils demokratiske institusjoner
Rimelig sterke Høyesterett og valgdomstolen handlet besluttet mot desinformasjon og opprørerne 8. januar Men
«Demokrati alltid»: Lula lover ingen retur til diktatur i Brasil etter valgseier
