Nemožné se stalo skutečností. Prezident Luiz Inácio Lula da Silva vyhrál čtvrté funkční období v nedělním druhém kole voleb v Brazílii a v historickém comebacku zvrácíl náskok Flávia Bolsonara z prvního kola. Žádný kandidát nikdy neprohrál první kolo a nevyhrál druhé – až dosud. Mobilizace zdola spolu s politikami sociálního zabezpečení pomohly proměnit soutěž v referendum o brazilské demokracii a sjednotily voliče proti kandidátovi, který se snaží obnovit odkaz svého otce Jaira Bolsonara, jenž byl uvězněn za plánování převratu po své porážce v roce 2022. Lulovo vítězství naznačuje, že obrana demokracie může být stále mocným volebním argumentem proti sílící pravici.
Lula, který již konsolidoval většinu levicových hlasů, měl po porážce v prvním kole omezený prostor přilákat příznivce jiných kandidátů. Jeho nejlepší šance spočívala v mobilizaci abstinentů a obnovení spojení s voliči z dělnické třídy. Strana pracujících zesílila své kampaně zdola a digitální kampaně, využívala influencery na sociálních sítích a messagingové sítě k oslovení příznivců. Ve druhém kole hlasovalo téměř o 3 miliony více Brazilců a Lula získal půdu po celé zemi, zejména ve velkých městech a svých severovýchodních baštách. Apeloval také na bezprostřední ekonomické obavy voličů, přičemž vycházel z rekordního snižování chudoby a nerovnosti a zvyšování dávek v rámci Bolsa Família, přelomového sociálního programu, který spustil v roce 2003. Lula rámoval volby jako volbu mezi ochranou sociálních zisků a demokratických institucí nebo návratem k útokům rodiny Bolsonarových na obojí, a varoval, že jeho soupeř by ohrozil brazilskou suverenitu tím, že by se sblížil s Donaldem Trumpem.
Důsledky sahají daleko za Brazílii. Lulovo vítězství přerušuje regionální trend: pravicoví kandidáti vyhráli za posledních 18 měsíců sedm prezidentských voleb po celé Latinské Americe. Před dvěma desetiletími byl Lula mezi vůdci latinskoamerického růžového přílivu, sledu levicových vlád, které přetvořily politiku regionu a usilovaly o větší autonomii na Washingtonu. Dnes se ocitá v odporu vůči nové regionální vlně pohybující se opačným směrem, bez srovnatelné koalice spojenců.
Lulovo vítězství je vítané, ale neměli bychom zapomínat, že Flávio Bolsonaro získal více než 48 % platných hlasů, což demonstruje trvající sílu hnutí s podstatným zastoupením v stále více pravicovém kongresu. Jeho návrhy v oblasti bezpečnosti a ekonomiky oslovily voliče frustrované vysokými životními náklady, včetně Brazilců z dělnické třídy, kteří tradičně podporovali Lulu. To odráží úspěch autoritářsky orientovaných pravicových kandidátů po celém kontinentu. Frustrace z kriminality, ekonomické nejistoty a etablovaných politických stran pohání novou pravici slibující tvrdší bezpečnostní politiky a útočící na progresivní sociální agendy – od Nayiba Bukeleho v Salvadoru po Javiera Mileie v Argentině až po nedávné zvolení Abelarda de la Esprielly v Kolumbii.
Nastupující pravicová aliance je v mnoha ohledech zrcadlovým obrazem růžového přílivu a rozvíjí se v úzkém souladu s Trumpem a jeho ambicemi znovu prosadit americkou dominanci nad polokoulí. Vztah se vzájemně posiluje: pravicoví vůdci, kteří získali půdu díky domácí nespokojenosti, hledí na Washington, aby konsolidovali svou moc, zatímco USA spoléhají na tytéž vlády a hnutí k prosazování svých strategických zájmů. Lula ve svém vítězném projevu řekl, že vlna pouliční podpory v posledních týdnech „byla demonstrací, že tato země odmítá být něčím zadním dvorkem." Jeho prohlášení přímo zpochybňuje takzvanou Donroeovu doktrínu, která prosazuje rozšířenou roli USA při policejním dohledu nad regionem.
Od návratu do úřadu Trump využíval podpory, sankce, cla a finanční pomoc k odměňování spojenců a vyvíjení tlaku na oponenty. Podpořil pravicové kandidáty v Hondurasu a Kolumbii. Přivíral oči nad jednáními salvadorského prezidenta Bukeleho s kriminálními organizacemi (Bukele popírá, že s těmito organizacemi uzavřel neformální pakt). Před argentinskými legislativními volbami v roce 2025 nabídl Mileiovi finanční záchranné lano ve výši 20 miliard dolarů a zároveň varoval, že americká štědrost závisí na volebním výsledku. Bezpečnost poskytuje obzvláště mocný nástroj pro toto sblížení. Trumpova administrativa se dovolávala boje proti „narkoterorismu" k rozšíření své vojenské role a k tlaku na vlády, aby přijaly priority Washingtonu. Označení za teroristy pomohla ospravedlnit operaci, která zajala Nicoláse Madura ve Venezuele, hrozby jednostranných úderů proti mexickým kartelům a společné vojenské operace v Ekvádoru. Washington diskutoval o podobných operacích také s Kolumbií. Označení sama o sobě neopravňují vojenskou akci, ale posilují ospravedlnění administrativy pro intervenci za hranicemi USA.
Brazílie ukazuje, jak může tato strategie prospět i spojencům Washingtonu mimo vládu. Rodina Bolsonarových sama usilovala o intervenci Washingtonu proti brazilské justici během stíhání Jaira Bolsonara. Trumpova administrativa uvalila cla na Brazílii a sankce proti soudci Nejvyššího soudu Alexandru de Moraesovi. Po lobbování ze strany Bolsonarových Washington také označil dvě největší brazilské kriminální organizace za zahraniční teroristické organizace, což posílilo volební poselství Flávia Bolsonara, že Lula nedokáže čelit organizovanému zločinu.
Sázky přesahují politické osudy rodiny Bolsonarových. Washington naléhal na Lulu ohledně přístupu k brazilským kritickým minerálům, protože se snaží snížit závislost na Číně. Lula hájil svobodu Brazílie obchodovat s jinými partnery.
Brazílie ukazuje, že Trumpovy intervence se mohou vymstít. V roce 2025 Lulova míra schválení vzrostla poté, co Washington pohrozil punitivečními cly kvůli stíhání Jaira Bolsonara. Prezident proměnil spor v obranu národní suverenity a z odporu vůči zahraničnímu vměšování učinil definující téma své kampaně za znovuzvolení. Volební efekt Trumpova zapojení je obtížné izolovat, ale zpětná vlna pomohla Lulovi mobilizovat podporu. V kombinaci s organizováním zdola, apely na demokracii a politikami sociálního zabezpečení nabízí jednu možnou odpověď na postup regionální pravice.
Přesto je definujícím rysem tohoto odporu to, že zůstal národní. Velikost Brazílie jí dává schopnost vzdorovat Washingtonu, kterou žádný z jejích sousedů nemá. Lula byl také pragmatický v tom, že tento odpor udržel národní, místo aby se pokusil vytvořit regionální koalici proti Trumpovým hemispherickým ambicím. Čelí také posílené pravici doma. Flávio Bolsonaro odmítl uznat porážku a usiluje o anulování voleb kvůli prodloužení hlasovacích hodin na poslední chvíli, které požadovaly obě kampaně. Volební úřady trvají na tom, že prodloužení výsledek neovlivnilo.
Posun regionu doprava také zakrývá roztříštěnou politickou krajinu. Po celé Latinské Americe hluboce rozdělené elektoráty produkovaly těsně vyhrané volby, což komplikuje tvrzení, že levice nebo pravice ustavila trvalou politickou hegemonii. Brazílie je toho případem: Lulovo vítězství přerušilo postup pravice, ale téměř polovina voličů podpořila kandidáta, který přijal velkou část Trumpovy agendy.
Lulovo vítězství ukazuje, že posun doprava není ani nevyhnutelný, ani nevratný. Hnutí si však zachovává podstatnou volební podporu, vliv na politickou agendu a mocného spojence ve Washingtonu. Brazílie možná zastavila modrou vlnu na svých hranicích, ale dosud se neprofilovala jako regionální bašta proti ní.
Jordana Timerman je novinářka sídlící v Buenos Aires. Je výkonnou redaktorkou The Ideas Letter a sestavuje Latin America Daily Briefing.
Často kladené otázky
FAQs Lula zázračně porazil brazilskou krajní pravici, ale region je stále v nebezpečí
1 O čem je tento článek
Je to názorový článek Jordany Timmermanové, který argumentuje, že Lulovo volební vítězství nad Bolsonarem v roce 2022 bylo velkým vítězstvím brazilské levice, ale že krajní pravice v Brazílii a po celé Latinské Americe zůstává vážnou hrozbou
2 Kdo je Lula
Luiz Inácio Lula da Silva, brazilský levicový prezident. Vládl v letech 2003–2010 a vrátil se do úřadu v lednu 2023 poté, co porazil Jaira Bolsonara
3 Kdo je Bolsonaro a co zde znamená krajní pravice
Bolsonaro je bývalý brazilský prezident známý autoritářskou rétorikou, útoky na demokratické instituce a úzkými vazbami na Trumpa. Krajní pravice označuje hnutí, která kombinují tvrdý konzervatismus s nepřátelstvím vůči demokratickým normám
4 Proč článek nazývá Lulovo vítězství zázračným
Protože Lula čelil dlouhým přesilám: byl uvězněn na základě obvinění z korupce, byl polarizující osobností a kandidoval proti úřadujícímu prezidentovi, který ovládal velkou část státního aparátu a měl loajální základnu
5 Co se stalo po volbách
Bolsonarovi příznivci zaútočili na brazilský Kongres, Nejvyšší soud a prezidentský palác 8. ledna 2023 – podobně jako útok na Kapitol USA 6. ledna 2021
6 Proč je zmíněn Trump
Článek vyvozuje paralely mezi Bolsonarem a Trumpem: oba popírali volební výsledky, vybudovali kultovní následovnictví a inspirovali útoky na vládní instituce. Trumpovo hnutí je prezentováno jako model a spojenec pro brazilskou krajní pravici
7 Je region opravdu stále v nebezpečí
Podle autorky ano. Krajní pravice prohrála volby, ale udržela si základnu, mediální vliv a sítě. Podobná hnutí jsou silná v Argentině, Salvadoru a jinde
8 Jaká jsou hlavní rizika, na která článek poukazuje
Ústup demokracie, dezinformace, oslabené instituce a možnost comebacků krajní pravice prostřednictvím voleb nebo mimodemokratických prostředků
9 Je to zpravodajská zpráva, nebo názorový článek
Je to názorová analýza. Přináší argument, nejen reportuje fakta, takže stojí za to ji číst spolu s dalším zpravodajstvím
Lula zázračně porazil brazilskou krajní pravici a Donalda Trumpa. Ale nemylme se: region je stále v ohrožení | Jordana Timmerman
