Abin da ba zai yiwu ba ya faru. Shugaba Luiz Inácio Lula da Silva ya lashe wa'adi na huɗu a zaɓen zagaye na biyu na ranar Lahadi a Brazil, inda ya juya nasarar da Flávio Bolsonaro ya samu a zagaye na farko a wani dawowa mai tarihi. Babu wani ɗan takara da ya taɓa yin rashin nasara a zagaye na farko sannan ya lashe na biyu—har zuwa yanzu. Ƙarfafa gwiwar jama'a, tare da manufofin jin daɗin jama'a, sun taimaka wajen mai da gasar zuwa ƙuri'ar raba gardama kan dimokuradiyyar Brazil, inda suka tattara masu jefa ƙuri'a su yi adawa da ɗan takarar da ke neman maido da gadon mahaifinsa, Jair Bolsonaro, wanda aka daure saboda shirya juyin mulki bayan shan kayensa a 2022. Nasarar Lula na nuna cewa kare dimokuradiyya na iya kasancewa wata hujja mai ƙarfi ta zaɓe kan haɗakar dama.
Tun da ya riga ya haɗa mafi yawan ƙuri'un hagu, Lula yana da iyakataccen wuri don jawo hankalin magoya bayan wasu 'yan takara bayan shan kayensa a zagaye na farko. Mafi kyawun damarsa ya ta'allaka ne wajen tattara masu ƙauracewa da sake haɗuwa da masu jefa ƙuri'a na ajin ma'aikata. Jam'iyyar Ma'aikata ta ƙarfafa yaƙin neman zaɓenta na tushe da na dijital, ta yin amfani da masu tasiri a kafofin sada zumunta da hanyoyin sadarwar saƙonni don isa ga magoya baya. Kusan ƙarin 'yan Brazil miliyan 3 ne suka jefa ƙuri'a a zagaye na biyu, kuma Lula ya sami ci gaba a duk faɗin ƙasar, musamman a manyan birane da wuraren da ya fi ƙarfi a arewa maso gabas. Ya kuma yi kira ga damuwar tattalin arzikin masu jefa ƙuri'a na gaggawa, yana mai dogaro da tarihin rage talauci da rashin daidaito da ƙara fa'idodi a ƙarƙashin Bolsa Família, shirin jin daɗin jama'a mai muhimmanci da ya ƙaddamar a 2003. Lula ya bayyana zaɓen a matsayin zaɓi tsakanin kare nasarorin zamantakewa da cibiyoyin dimokuradiyya ko komawa ga hare-haren iyalin Bolsonaro kan duka biyun, yana gargaɗin cewa abokin hamayyarsa zai lalata ikon mallakar Brazil ta hanyar haɗa kansa da Donald Trump.
Sakamakon ya wuce Brazil nesa. Nasarar Lula ta katse wani yanayi na yanki: 'yan takara na dama sun lashe zaɓukan shugaban ƙasa bakwai a duk faɗin Latin Amurka cikin watanni 18 da suka gabata. Shekaru ashirin da suka wuce, Lula yana cikin shugabannin ruwan hoda na Latin Amurka, jerin gwamnatocin hagu da suka sake fasalin siyasar yankin kuma suka nemi ƙarin 'yancin kai daga Washington. A yau, ya tsinci kansa yana tsayayya da wani sabon igiyar ruwa na yanki da ke tafiya a akasin alkibla, ba tare da wata ƙawance mai kwatankwacinsa ba.
Nasarar Lula abin maraba ne, amma bai kamata mu manta cewa Flávio Bolsonaro ya sami fiye da kashi 48% na ƙuri'un da suka inganta ba, wanda ke nuna ƙarfin dawwama na wata ƙungiya mai wakilci mai yawa a cikin majalisar da ke ƙara karkata zuwa dama. Shawarwarinsa kan tsaro da tattalin arziki sun jan hankalin masu jefa ƙuri'a da suka ji takaicin tsadar rayuwa, ciki har da 'yan Brazil na ajin ma'aikata waɗanda a al'adance suke goyon bayan Lula. Wannan yana kwatankwacin nasarar 'yan takara na dama masu karkata ga mulkin kama-karya a duk faɗin nahiyar. Takaici kan laifuka, rashin tsaron tattalin arziki, da jam'iyyun siyasa da suka kafu ya haifar da sabuwar dama da ke yin alkawarin tsauraran manufofin tsaro da kai hari kan ajandar zamantakewa na ci gaba—daga Nayib Bukele a El Salvador zuwa Javier Milei a Argentina zuwa zaɓen kwanan nan na Abelardo de la Espriella a Colombia.
Sabuwar ƙawancen dama, ta fuskoki da yawa, kamannin ruwan hoda ne, wanda ke tasowa cikin kusanci da Trump da burinsa na sake tabbatar da mamayar Amurka kan nahiyar. Dangantakar tana ƙarfafa juna: shugabannin dama waɗanda suka sami ci gaba ta hanyar rashin jin daɗin cikin gida suna duban Washington don ƙarfafa ikonsu, yayin da Amurka ke dogaro da waɗannan gwamnatoci da ƙungiyoyi don ciyar da muradunta na dabaru. A jawabinsa na nasara, Lula ya ce hauhawar goyon bayan tituna a makonnin nan "ya nuna cewa wannan ƙasa ta ƙi zama farjin kowa." Sanarwarsa tana ƙalubalantar abin da ake kira koyaswar Donroe kai tsaye, wadda ke tabbatar da faɗaɗa rawar Amurka wajen tsara yankin.
Tun da ya koma kan mulki, Trump ya yi amfani da goyon baya, takunkumi, haraji, da taimakon kuɗi don ba da lada ga abokansa da matsa lamba kan abokan hamayyarsa. Ya goyi bayan 'yan takara na dama a Honduras da Colombia. Ya rufe ido kan tattaunawar shugaban El Salvador Bukele da ƙungiyoyin masu laifi (Bukele ya musanta cewa ya yi yarjejeniya ta yau da kullum da waɗannan ƙungiyoyin). Gabanin zaɓen majalisa na Argentina na 2025, ya ba Milei tallafin kuɗi na dala biliyan 20 yayin da ya yi gargaɗin cewa karimcin Amurka ya dogara da sakamakon zaɓen. Tsaro yana samar da kayan aiki mai ƙarfi musamman don wannan haɗin kai. Gwamnatin Trump ta yi kira ga yaƙi da "ta'addancin miyagun ƙwayoyi" don faɗaɗa rawar sojanta da matsa lamba kan gwamnatoci su karɓi fifikon Washington. Ƙididdiga na 'yan ta'adda sun taimaka wajen tabbatar da aikin da ya kama Nicolás Maduro a Venezuela, barazanar kai hare-hare na bai ɗaya kan ƙungiyoyin miyagun ƙwayoyi na Mexico, da ayyukan soja na haɗin gwiwa a Ecuador. Washington ta kuma tattauna irin waɗannan ayyuka da Colombia. Ƙididdigan da kansu ba sa ba da izinin matakin soja, amma suna ƙarfafa hujjojin gwamnatin na shiga tsakani fiye da iyakokin Amurka.
Brazil ta nuna yadda wannan dabarar za ta iya amfanar abokan Amurka a wajen gwamnati. Iyalin Bolsonaro da kansu sun nemi shiga tsakani na Washington kan hukumar shari'a ta Brazil a lokacin tuhumar Jair Bolsonaro. Gwamnatin Trump ta sanya haraji kan Brazil da takunkumi kan Alkalin Kotun Koli Alexandre de Moraes. Bayan matsin lamba daga Bolsonaros, Washington ta kuma ayyana manyan ƙungiyoyin masu laifi biyu na Brazil a matsayin ƙungiyoyin ta'adda na ƙasashen waje, wanda ya ƙarfafa saƙon yaƙin neman zaɓe na Flávio Bolsonaro cewa Lula ya kasa fuskantar manyan laifuka.
Abin da ke kan gaba ya wuce arzikin siyasar iyalin Bolsonaro. Washington ta matsa wa Lula don samun damar ma'adanai masu muhimmanci na Brazil yayin da take neman rage dogaro kan China. Lula ya kare 'yancin Brazil na kasuwanci da wasu abokan hulɗa.
Brazil ta nuna cewa shiga tsakani na Trump na iya komawa baya. A 2025, ƙimar amincewar Lula ta tashi bayan Washington ta yi barazanar haraji mai tsanani kan tuhumar Jair Bolsonaro. Shugaban ya mai da takaddamar zuwa kare ikon mallakar ƙasa, inda ya mai da tsayayya da shiga tsakani na ƙasashen waje babban jigon yaƙin neman zaɓensa na sake tsayawa takara. Tasirin zaɓe na shigar Trump yana da wahalar warewa, amma koma baya ya taimaka wa Lula tattara goyon baya. Tare da shirya tushe, kira ga dimokuradiyya, da manufofin jin daɗin jama'a, yana ba da wata yuwuwar amsa ga ci gaban dama na yankin.
Duk da haka, wani muhimmin siffa na wannan tsayayya shi ne cewa ya kasance na ƙasa. Girman Brazil yana ba ta ƙarfin tsayayya da Washington wanda babu wani maƙwabcinta da ke da shi. Lula ya kuma kasance mai hikima wajen mai da wannan tsayayya na ƙasa, maimakon ƙoƙarin ƙirƙirar ƙawancen yanki kan burin Trump na mamaye nahiyar. Yana kuma fuskantar ƙarfafaffen dama a gida. Flávio Bolsonaro ya ƙi amincewa da shan kaye, yana neman soke zaɓen kan ƙarin lokacin jefa ƙuri'a na minti na ƙarshe wanda duka yaƙin neman zaɓen biyu suka nema. Hukumomin zaɓe sun tabbatar cewa ƙarin lokacin bai shafi sakamakon ba.
Juyawar yankin zuwa dama kuma tana ɓoye yanayin siyasa mai rarrabuwa. A duk faɗin Latin Amurka, masu jefa ƙuri'a da suka rabu sosai sun haifar da zaɓuka masu tsaurin gasa, wanda ke rikitar da iƙirarin cewa ko hagu ko dama sun kafa mulkin siyasa mai dorewa. Brazil misali ne: nasarar Lula ta katse ci gaban dama, amma kusan rabin masu jefa ƙuri'a sun goyi bayan ɗan takara da ya rungumi yawancin ajandar Trump.
Nasarar Lula ta nuna cewa juyawar zuwa dama ba ta zama dole ba kuma ba za a iya juyawa ba. Amma ƙungiyar tana riƙe da goyon bayan zaɓe mai yawa, tasiri kan ajandar siyasa, da ƙaƙƙarfan aboki a Washington. Wataƙila Brazil ta tsayar da igiyar shuɗi a iyakokinta, amma har yanzu ba ta fito a matsayin katangar yanki da za ta tsaya mata ba.
Jordana Timerman 'yar jarida ce da ke zaune a Buenos Aires. Ita ce babbar editan The Ideas Letter kuma tana haɗa taƙaitaccen labaran Latin Amurka na yau da kullum.
Tambayoyin da ake yawan yi
Tambayoyin da ake yawan yi Lula Ya Ci Dama Mai Tsattsauran Ra'ayi na Brazil Abin Al'ajabi Amma Yankin Har Yanzu Yana Cikin Haɗari
1 Menene wannan labarin ya kunsa
Wannan ra'ayi ne na Jordana Timmerman da ke jayayya cewa nasarar zaɓen Lula a 2022 kan Bolsonaro babbar nasara ce ga hagu na Brazil amma dama mai tsattsauran ra'ayi a Brazil da duk faɗin Latin Amurka har yanzu barazana ce mai tsanani
2 Wanene Lula
Luiz Inácio Lula da Silva shugaban Brazil na hagu Ya yi mulki daga 2003 zuwa 2010 kuma ya koma kan mulki a Janairu 2023 bayan ya doke Jair Bolsonaro
3 Wanene Bolsonaro kuma me ake nufi da dama mai tsattsauran ra'ayi a nan
Bolsonaro tsohon shugaban Brazil ne wanda aka san shi da maganganun kama-karya da hare-hare kan cibiyoyin dimokuradiyya da kusanci da Trump Dama mai tsattsauran ra'ayi tana nufin ƙungiyoyin da suka haɗa tsattsauran ra'ayin mazan jiya da ƙiyayya ga ka'idojin dimokuradiyya
4 Me ya sa labarin ya kira nasarar Lula ta al'ajabi
Domin Lula ya fuskanci matsaloli masu yawa an daure shi kan zargin cin hanci ya kasance mutum mai haifar da rarrabuwa kuma ya fafata da mai ci wanda ke iko da yawancin na'urorin gwamnati kuma yana da mabiya masu aminci
5 Me ya faru bayan zaɓen
Magoya bayan Bolsonaro sun kai hari kan Majalisar Brazil Kotun Koli da fadar shugaban ƙasa a ranar 8 ga Janairu 2023 kwatankwacin harin da aka kai kan Capitol na Amurka a ranar 6 ga Janairu 2021
6 Me ya sa aka ambaci Trump
Labarin yana kwatanta Bolsonaro da Trump duka biyu sun yi amfani da ƙin amincewa da zaɓe sun gina mabiya masu kama da ibada kuma sun ƙarfafa hare-hare kan cibiyoyin gwamnati Ana gabatar da ƙungiyar Trump a matsayin abin koyi da aboki ga dama mai tsattsauran ra'ayi ta Brazil
7 Shin da gaske yankin har yanzu yana cikin haɗari
A cewar marubucin iya Dama mai tsattsauran ra'ayi ta yi rashin nasara a zaɓe amma ta riƙe tushenta tasirin kafofin watsa labarai da hanyoyin sadarwa Irin waɗannan ƙungiyoyi suna da ƙarfi a Argentina El Salvador da sauran wurare
8 Menene manyan haɗarin da labarin ke nuni da su
Koma baya na dimokuradiyya ɓarnar bayanai raunana cibiyoyi da yuwuwar dawowar dama mai tsattsauran ra'ayi ta hanyar zaɓe ko hanyoyin da suka wuce dimokuradiyya
9 Shin wannan rahoton labarai ne ko ra'ayi
Ra'ayi ne/bincike Yana gabatar da hujja maimakon kawai bayar da labari don haka ya cancanci karantawa tare da sauran rahotanni
Lula ya yi mu'ujiza ya doke tsattsauran ra'ayin dama na Brazil da Donald Trump. Amma kada a yi kuskure: yankin har yanzu yana cikin haɗari | Jordana Timmerman
