"EttƑl dalol a szĂ­ved": Egy ĂșttörƑ projekt bizonyĂ­thatja, hogy a visszavadĂ­tĂĄs valĂłban mƱködik?

"EttƑl dalol a szĂ­ved": Egy ĂșttörƑ projekt bizonyĂ­thatja, hogy a visszavadĂ­tĂĄs valĂłban mƱködik?

GranthamtĂłl dĂ©lre, a csendes vidĂ©ken hĂĄrom hatalmas acĂ©l pajta zörgött a szĂ©lben. KörĂŒlöttĂŒk lazĂĄn összegyƱlt 15 földbirtokos, földĂŒgynök Ă©s nĂ©hĂĄny fiatal befektetƑ – mindannyian drĂĄgĂĄn öltözött fĂ©rfiak, sokan közĂŒlĂŒk szkeptikusnak tƱntek. 2022 jĂșniusa volt, Ă©s Sir Charles Raymond Burrell, a 10. bĂĄrĂł Ă©ppen azt magyarĂĄzta, hogyan vĂĄltoztathatja meg a mezƑgazdasĂĄgot Ă©s a termĂ©szetvĂ©delmet 1525 termĂ©ketlen hektĂĄr (617 hektĂĄr) prĂ©ri-szerƱ bĂșza- Ă©s babföld megvĂĄsĂĄrlĂĄsa – nemcsak DĂ©l-Lincolnshire-ben, hanem az egĂ©sz EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgban Ă©s azon tĂșl is.

Burrell, akit mindenki Charlie-nak ismert, egy sĂ©tĂĄra vezette a csoportot a pajtĂĄktĂłl a nem tĂșl vonzĂł modern tanyahĂĄz mellett – egy vörös tĂ©glĂĄs ĂłriĂĄsĂ©pĂŒlet, aprĂł, disznĂłszemekre emlĂ©keztetƑ ablakokkal. Azzal kezdtĂŒk, hogy ĂĄtkeltĂŒnk egy lĂłbabföldön. Alig egy Ă©vszĂĄzaddal ezelƑtt ez a terĂŒlet tĂ­z kisebb mezƑ mozaikja volt. Ahogy a kemĂ©ny, repedezett talajon sĂ©tĂĄltunk, egyetlen rovart sem lĂĄttunk. KĂ©sƑbb, egy ĂĄrokpart közelĂ©ben elrepĂŒlt nĂ©hĂĄny pillangĂł. Ami az embereket illeti, a kĂ©t Ă©s fĂ©l ĂłrĂĄs sĂ©tĂĄnk sorĂĄn az ösvĂ©nyeken Ă©s a mezƑk szĂ©lein senki mĂĄssal nem talĂĄlkoztunk. "Ez egy tönkretett tĂĄj" – mondta az egyik vendĂ©g, Matthew Rice Ă©pĂ­tĂ©szettörtĂ©nĂ©sz. "Nem a talaj miatt. Hanem mert nincsenek itt emberek. SajnĂĄlom, hogy nincs elĂ©g menyĂ©t, de szeretnĂ©k itt gyerekeket is lĂĄtni."

Mi is egy farm? A legtöbbĂŒnk mĂ©g mindig egy gyerekkori mesekönyv-kĂ©pet kĂ©pzel el: tehenek, disznĂłk, bĂșza, egy tĂł, egy gazda, egy csalĂĄd. Az a farm, amely nemrĂ©giben mƱködött ezen a helyen, inkĂĄbb a mai "kemĂ©nyfejƱ" gazdĂĄlkodĂĄs tipikus pĂ©ldĂĄja volt, ahogy Burrell fogalmazott. A Boothby Lodge Farm egy tĂĄvollĂ©vƑ földesĂșr tulajdonĂĄban lĂ©vƑ vĂĄllalkozĂĄs volt. Senki sem Ă©lt a földbƑl vagy a földön. A bĂ©rlƑk a tanyahĂĄzat bĂ©reltĂ©k, Ă©s mĂĄshol dolgoztak. A földterĂŒlet több mint 92%-a felszĂĄntott mezƑ volt. Egy szerzƑdĂ©ses gazda egyszerƱen behajtott nagy gĂ©pekkel Ă©vente nĂ©hĂĄny napra, hogy bĂșzĂĄt Ă©s babot termesszen a gyenge agyagos talajban. FĂĄcĂĄnokat engedtek szabadon a farm 3%-ĂĄt kitevƑ erdƑs terĂŒleten. Minden tĂ©len nĂ©hĂĄny napig fĂ©rfiak fizettek azĂ©rt, hogy lelƑjĂ©k Ƒket.

A Boothby Lodge Farm Ă©vente 250 000 font nyeresĂ©get termelt, de ennek a fele az "alapkifizetĂ©sbƑl" szĂĄrmazott – egy egyszerƱ, bƑkezƱ tĂĄmogatĂĄs a földtulajdonlĂĄsĂ©rt, amelyet a kormĂĄny 2027-re tervezett megszĂŒntetni. Ezt követƑen, a Michael Gove környezetvĂ©delmi miniszterkĂ©nt bevezetett reformjainak köszönhetƑen, a gazdĂĄk csak "közpĂ©nzt kapnĂĄnak közjavakĂ©rt" – ami azt jelenti, hogy a földjĂŒknek tiszta vizet, egĂ©szsĂ©ges talajt vagy vadon Ă©lƑ ĂĄllatokban gazdag sövĂ©nyeket kell biztosĂ­tania, amit a Boothby egyik sem tƱnt teljesĂ­teni.

A kemĂ©nyfejƱ gazdĂĄlkodĂĄs volt az egyik fƑ hajtĂłereje Nagy-Britannia hozzĂĄjĂĄrulĂĄsĂĄnak a globĂĄlis kihalĂĄsi vĂĄlsĂĄghoz. Az elmĂșlt Ă©vszĂĄzad sorĂĄn Anglia Ă©s Wales elveszĂ­tette a vadvirĂĄgos rĂ©tek 98%-ĂĄt. ElpusztĂ­tottuk Nagy-Britannia Ƒsi erdeinek felĂ©t, az alföldi tavak felĂ©t, az Ă©desvĂ­zi vizes Ă©lƑhelyek 90%-ĂĄt Ă©s az összes "mezƑgazdasĂĄgi" vadon Ă©lƑ madĂĄr 62%-ĂĄt.

Ahogy sĂ©tĂĄltunk, Burrell elmagyarĂĄzta, hogyan fordĂ­thatnĂĄnk ezt meg – legalĂĄbbis ezen a farmon. 2021 vĂ©gĂ©n az ĂĄltala tĂĄrsalapĂ­tott Nattergal cĂ©g 13,8 milliĂł fontĂ©rt vĂĄsĂĄrolta meg a farmot. A terv az volt, hogy felhagyjanak 6000 Ă©v mezƑgazdasĂĄgi törtĂ©nelmĂ©vel ezen a földön. Nem ĂŒltetnĂ©nek termĂ©nyeket. Nem juttatnĂĄnak mƱtrĂĄgyĂĄt vagy növĂ©nyvĂ©dƑ szereket a mezƑkre. SzĂĄndĂ©kukban ĂĄllt szĂ©ttörni a csatornĂĄkat, amelyeket generĂĄciĂłk Ăłta gondosan Ă©pĂ­tettek a gazdĂĄk, hogy elvezessĂ©k az esƑvizet a mezƑkrƑl. A talajt gyomok növekedĂ©sĂ©re hagynĂĄk. A Boothby Lodge Farm Boothby Wildland nĂ©ven folytatnĂĄ.

A földbirtokosok figyelmesen hallgattĂĄk a javaslatot, amely a legtöbb gazdĂĄt megrĂ©mĂ­tenĂ©. AzĂ©rt tettĂ©k ezt, mert Burrell, laza bĂĄjĂĄval, erƑs egĂ©szsĂ©gĂ©vel Ă©s erƑs kezeivel Ășgy nĂ©zett ki Ă©s hangzott, mint a gyakorlatias gazda, akivĂ© egykor kikĂ©peztĂ©k. Ennek a megtĂ©vesztƑen radikĂĄlis arisztokratĂĄnak volt egy nagy sikere is a hĂĄta mögött. A nyugat-sussex-i 3500 hektĂĄros Knepp birtokĂĄn felesĂ©gĂ©vel, Isabella Tree-vel 2000-ben fordĂ­tottĂĄk meg a mezƑgazdasĂĄgi törtĂ©nelmet. MiutĂĄn egy Ă©vtizedig kigĂșnyoltĂĄk Ƒket a szomszĂ©dok, a pĂĄr fele mostanra a brit visszavadĂ­tĂĄs zĂĄszlĂłshajĂłjĂĄvĂĄ vĂĄlt. A farmjuk a ritka fĂŒlemĂŒlĂ©k, gerlĂ©k, fehĂ©r gĂłlyĂĄk Ă©s bĂ­bor csĂĄszĂĄrlepkĂ©k forrĂł pontjĂĄvĂĄ vĂĄlt. Ez egy rendkĂ­vĂŒl nĂ©pszerƱ ökoturisztikai cĂ©lpont volt, amely mĂ©g mindig szabadon tartott hĂșst Ă©s zöldsĂ©get termelt, Ă©s sokkal több embert foglalkoztatott, mint egy tipikus farm. A mai közönsĂ©g szĂĄmĂĄra a legfontosabb az volt, hogy birtoka visszavadĂ­tĂĄsĂĄval Burrell egy vesztesĂ©ges vĂĄllalkozĂĄst rendkĂ­vĂŒl nyeresĂ©gessĂ© tett.

E vĂĄltozĂĄs ĂĄltal bĂĄtorĂ­tva Burrell remĂ©lte, hogy kiterjeszti a Knepp-modellt. Meg akarta mutatni, hogy lehet vadon Ă©lƑ ĂĄllatokat "termeszteni" Ă©s abbĂłl profitĂĄlni. Úgy vĂ©lte, hogy környezeti vĂĄlsĂĄgainkat nem lehet kizĂĄrĂłlag kormĂĄnyok vagy alulrĂłl jövƑ kezdemĂ©nyezĂ©sek megoldani. Ehelyett, Ă©rvelt, meg kell mutatnunk a pĂ©nzĂŒgyi piacoknak, hogy a termĂ©szet helyreĂĄllĂ­tĂĄsa jĂł ĂŒzlet. NyeresĂ©gessĂ© kell tennĂŒnk a termĂ©szetet, mert csak a magĂĄnszektor nagy beruhĂĄzĂĄsainak vonzĂĄsĂĄval fordĂ­thatjuk meg a bolygĂł mĂĄs fajainak sĂșlyos hanyatlĂĄsĂĄt.

Burrell lincolnshire-i projektje volt az elsƑ nagyobb kĂ­sĂ©rlete erre, Ă©s az egyik legnagyobb Ă©s legdrĂĄmaibb pĂ©lda az orszĂĄgban a hagyomĂĄnyos földgazdĂĄlkodĂĄs megfordĂ­tĂĄsĂĄra. A gazdĂĄlkodĂĄs feladĂĄsa egy olyan megyĂ©ben, amelyet Nagy-Britannia kenyĂ©rkosarakĂ©nt ismernek, szinte provokatĂ­v volt. NehĂ©z volt elkĂ©pzelni a termĂ©szet helyreĂĄllĂ­tĂĄsĂĄt egy olyan tĂĄjban, amely ennyire ĂŒres volt az Ă©lettƑl. De pontosan ezt tƱzte ki cĂ©lul Burrell. Az elmĂșlt nĂ©gy Ă©vben tehĂĄt követtem, mi törtĂ©nt Boothby Wildlandben Ă©s környĂ©kĂ©n, hogy lĂĄssam, valĂłban meg tudja-e valĂłsĂ­tani Burrell ambĂ­ciĂłjĂĄt Ă©s szokatlan keverĂ©kĂ©t az idealizmusnak Ă©s az ĂŒzleti realitĂĄsĂ©rzĂ©knek. Ez idƑ alatt nĂ©hĂĄny vĂĄlasz kezdett megjelenni.

2022

A Boothby sivĂĄr Ă©rzĂ©se soha nem hagyott el teljesen azon az elsƑ napon. KĂ©sƑn Ă©rkeztem, Ă©s lemaradtam a bemutatkozĂĄsokrĂłl, Ă­gy több ĂłrĂĄba telt kitalĂĄlnom, ki kicsoda. Egy Ă©les szemƱ Ă©szaki fĂ©rfi, Jim, aki önerƑbƑl lett ĂŒzletembernek tƱnt, kiderĂŒlt, hogy William James Lowther, a 9. Lonsdale-i grĂłf, aki a Lowther Castle-ben Ă©l, Ă©s 30 000 hektĂĄrral rendelkezik CumbriĂĄban. Egy divatos fiatalember több popcsillagot kĂ©pviselt, akik egy jĂłl mutatĂł befektetĂ©st kerestek.

Burrell barĂĄtsĂĄgos idegenvezetƑ volt. Magabiztos, de nem arrogĂĄns, hagyta, hogy vendĂ©gei beszĂ©ljenek, Ă©s tiszteletteljesen hallgatott. A Boothby-ra vonatkozĂł terve az volt, hogy a következƑ hĂĄrom Ă©vben felhagy a mezƑk megmƱvelĂ©sĂ©vel. Öt-hĂ©t Ă©v mĂșlva szabadon legelƑ növĂ©nyevƑket hozna be. Ezek lehetnek tehenek, pĂłnik, tamworthi disznĂłk vagy akĂĄr bölĂ©nyek. A növĂ©nyevƑk kulcsfontossĂĄgĂșak a visszavadĂ­tĂĄsi projektekben – magyarĂĄzta –, mert a trĂĄgyĂĄjuk helyreĂĄllĂ­tja a talaj Ă©letĂ©t, a legelĂ©sĂŒk pedig megakadĂĄlyozza, hogy a föld sötĂ©t erdƑvĂ© vĂĄljon, ami nem jĂł sok növĂ©nynek Ă©s rovar szĂĄmĂĄra.

Burrell szilĂĄrd ökolĂłgiai talajon ĂĄllt, de kemĂ©ny kĂ©rdĂ©sek merĂŒltek fel a pĂ©nzzel kapcsolatban. A cĂ©ge, a Nattergal – dĂĄnul fĂŒlemĂŒle – mĂĄr rendelkezett egy csillogĂł weboldallal, amely szerint a cĂ©lja "komoly, fĂłkuszĂĄlt befektetĂ©s lĂ©trehozĂĄsa a szĂĄrazföldi Ă©s tengeri ökoszisztĂ©mĂĄk helyreĂĄllĂ­tĂĄsĂĄba a bolygĂłn szerte." A cĂ©get Peter Davies, a londoni Lansdowne Capital befektetĂ©si hĂĄz, Ben Goldsmith multimilliomos, aki egy zöld befektetĂ©si tĂĄrsasĂĄgot vezet, Ă©s Jeremy Leggett, egy napelemes vĂĄllalkozĂł tĂĄmogatta. A cĂ©g legalĂĄbb 4,5%-os hozamot Ă­gĂ©rt a befektetƑknek. "RemĂ©ljĂŒk, hogy kiterjesztjĂŒk az ötletet egĂ©sz EurĂłpĂĄra. Egy milliĂĄrd dollĂĄros projektre gondolunk" – mondta Burrell lazĂĄn. HozzĂĄtette, hogy a finanszĂ­rozĂłi ĂĄltalĂĄban olyan emberek, akik vagyonuk egy kis rĂ©szĂ©t "valami szĂ©pbe" fektetik. "BiztonsĂĄgban Ă©rzik magukat, mert ez föld, Ă©s ha rosszul sĂŒl el, eladjĂĄk a földet, Ă©s visszakapjĂĄk a pĂ©nzĂŒket."

Ahelyett, hogy bĂșzĂĄt adtak volna el szerĂ©ny haszonĂ©rt, a Boothby Wildland ĂŒzleti modellje a BiodiverzitĂĄs NettĂł NyeresĂ©g (BNG) egysĂ©gek eladĂĄsĂĄn alapult. 2024-tƑl kezdve a kormĂĄny megkövetelte a hĂĄzĂ©pĂ­tƑktƑl Ă©s infrastrukturĂĄlis projektektƑl, hogy 10%-kal több termĂ©szetet hozzanak lĂ©tre, mint amennyi a fejlesztĂ©s elƑtt a helyszĂ­nen volt. Ha a fejlesztƑk nem tudtak termĂ©szetet hozzĂĄadni az Ă©pĂ­tkezĂ©si helyszĂ­neikhez, krediteket vĂĄsĂĄrolhattak, amelyeket Boothby is ĂĄrusĂ­tana. Boothby szĂ©n-dioxid-krediteket is eladna a szĂĄntĂĄs abbahagyĂĄsĂĄval Ă©s a bozĂłtosok Ă©s fĂĄk visszanövĂ©sĂ©vel megtakarĂ­tott szĂ©n-dioxidĂ©rt. Mint minden gazda, Burrell tovĂĄbbra is remĂ©nykedett nĂ©mi kormĂĄnyzati tĂĄmogatĂĄsban, de ezĂșttal a tĂĄmogatĂĄsok a környezetbarĂĄt földgazdĂĄlkodĂĄsĂ©rt jĂĄrnĂĄnak. Ez magĂĄban foglalta az ökoszisztĂ©ma-szolgĂĄltatĂĄsokĂ©rt jĂĄrĂł kifizetĂ©seket is, mint pĂ©ldĂĄul az ĂĄrvĂ­zkockĂĄzat csökkentĂ©se a farmon ĂĄtfolyĂł kis folyĂł jobb kezelĂ©sĂ©vel. HosszĂș tĂĄvon az volt az Ă©rve, hogy a termĂ©szet visszatĂ©rĂ©se fenntarthatĂł ökoturisztikai vĂĄllalkozĂĄst hoz lĂ©tre, akĂĄrcsak Kneppben.

Teljes kĂ©pernyƑs kĂ©p megtekintĂ©se
BĂșzamezƑk a Boothby Lodge FarmnĂĄl a visszavadĂ­tĂĄs elƑtt. FotĂł: Jonathan Perugia/Gaia Visual a Nattergal szĂĄmĂĄra

"Mi van azzal, ha a föld Ă©rtĂ©ke csökken, amikor visszavadĂ­tjĂĄk?" – kĂ©rdezte egy földbirtokos.

"A rĂ©gi elkĂ©pzelĂ©s, hogy a föld Ă©rtĂ©ke attĂłl fĂŒgg, mit tudsz rajta termeszteni, teljesen eltƱnt" – vĂĄlaszolta Burrell.

"MiĂ©rt nem kĂŒlönĂ­tesz el 50 hektĂĄrt egy lakĂĄsfejlesztĂ©sre?" – javasolta egy mĂĄsik.

"Nem Ă©rdekel" – mondta Burrell hatĂĄrozottan.

"Szóval egyåltalån nem hasznålod ki az eszközt?"

"Nem."

"Miért tennéd ezt?"

Burrell azzal érvelt, hogy a föld értéke nem szåmít, ha az ember örökre meg akarja tartani.

"Nincs olyan, hogy 'örökre'" – gĂșnyolĂłdott egy mĂĄsik földbirtokos.

Burrell kĂ©t Ă©vtizeden ĂĄt tƱrte a többi földbirtokos ellensĂ©geskedĂ©sĂ©t Knepp miatt. "Az elv az, hogy visszahozzuk a termĂ©szetet erre a földre" – mondta. "Minden mĂĄs ebbƑl következik."

Egy tanulsĂĄg, amit megtanult, az volt, hogy vonja be a helyieket. Boothby ĂŒres földnek tƱnt, de hĂĄrom szĂ©p falu vette körĂŒl: Boothby Pagnell, Ingoldsby Ă©s Bitchfield. Burrell Ă©s a Nattergal termĂ©szeti tƑkéért felelƑs vezetƑje, Ivan de Klee bölcsen tartottak falusi gyƱlĂ©seket, mielƑtt bejelentettĂ©k a vĂĄsĂĄrlĂĄst a mĂ©diĂĄnak. A 2000-es "visszavadĂ­tĂĄsi" projektjĂ©t övezƑ zavarodottsĂĄghoz kĂ©pest 2022-re lelkesedĂ©s övezte az ötletet, amelyet Nagy-BritanniĂĄban olyan Ă­rĂłk erƑsĂ­tettek, mint George Monbiot, valamint Isabella Tree könyve Ă©s dokumentumfilmje, a Wilding, amely a Knepp-ĂĄtalakulĂĄs törtĂ©netĂ©t mesĂ©lte el.

"Mindenki azt mondta: 'Ne mondd, hogy visszavadĂ­tĂĄs. Az emberek Lincolnshire-ben utĂĄljĂĄk.' De Ă©n visszavadĂ­tĂĄsnak hĂ­vom" – mondta de Klee, egy magas fiatalember, aki osztotta Burrell azon kĂ©pessĂ©gĂ©t, hogy nyugodt maradjon kihĂ­vĂĄsok esetĂ©n. De Klee rĂ©szt vett az elsƑ falusi gyƱlĂ©sen Burrell-lel. "Az elsƑ fĂ©l ĂłrĂĄban kĂ©t nagyon hangos, nagyon dĂŒhös ember beszĂ©lt az Ă©lelmiszer-termelĂ©s elvesztĂ©sĂ©rƑl" – mondta. "AztĂĄn valaki a gazdĂĄlkodĂł közössĂ©gbƑl felĂĄllt, Ă©s azt mondta: 'Lehet, hogy nem mindannyian vadĂ­tunk vissza, de a gazdĂĄlkodĂĄs vĂĄltozni fog, Ă©s szĂŒksĂ©gĂŒnk van innovĂĄciĂłra', Ă©s a terem fele csendesen tapsolt. InkĂĄbb beszĂ©lgetĂ©ssĂ© vĂĄlt."

Úgy tƱnt, van egy kis makacssĂĄg a Nattergal Boothby-vĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄban. A föld teljesen ĂŒresnek tƱnt a vadon Ă©lƑ ĂĄllatoktĂłl, mĂ©gis sok helyi mĂ©lyen ragaszkodott ahhoz az intenzĂ­v gazdĂĄlkodĂĄshoz, amely ilyennĂ© tette. Ha a Nattergal itt is mƱködƑkĂ©pessĂ© tudnĂĄ tenni a visszavadĂ­tĂĄst, ökolĂłgiailag Ă©s pĂ©nzĂŒgyileg egyarĂĄnt, akkor az tĂ©nyleg bĂĄrhol mƱködhetne.

NĂ©hĂĄny hĂłnappal kĂ©sƑbb a pajtĂĄk mĂ©g mindig zörögtek, amikor csatlakoztam egy Ƒszi sĂ©tĂĄhoz Boothby körĂŒl, amelyre a helyieket hĂ­vtĂĄk meg. KörĂŒlbelĂŒl harminc, többnyire nyugdĂ­jas ember jelent meg, ami jĂł rĂ©szvĂ©tel volt egy ritkĂĄn lakott terĂŒleten. A vadon mĂĄr korai sikert aratott azzal, hogy elnyerte az egyik elsƑ 22 angliai TĂĄj-helyreĂĄllĂ­tĂĄsi Rendszer (Landscape Recovery Scheme) pĂĄlyĂĄzatĂĄt, ami egy Ășj tĂĄmogatĂĄs a termĂ©szet helyreĂĄllĂ­tĂĄsĂĄra kulcsfontossĂĄgĂș vadon Ă©lƑ ĂĄllatok ĂĄltal lakott terĂŒleteken. Boothby-nak is megvolt az elsƑ, a farmon dolgozĂł alkalmazottja, Lizzie Lemon, a telephelyi Ă©s közössĂ©gi koordinĂĄtor, egy barĂĄtsĂĄgos helyi nƑ, aki korĂĄbban az RSPB-nĂ©l dolgozott. Lemon ideje nagy rĂ©szĂ©t azzal töltötte, hogy enyhĂ­tse a helyi gyanĂșt, miszerint a Nattergal egy naperƑmƱ fedƑszervezete. "A helyiek lĂĄtjĂĄk, hogy ezek a fedezeti alapos fickĂłk jönnek, Ă©s azt hiszik, minden rosszul fog elsĂŒlni, aztĂĄn lefedik napelemekkel" – mondta. NĂ©hĂĄny helyi a napelemes mezƑket a tĂĄjuk nemkĂ­vĂĄnatos iparosĂ­tĂĄsĂĄnak tekintette. Nem segĂ­tett, hogy a Nattergal akkori vezĂ©rigazgatĂłja, Neil Perry, aki csatlakozott a sĂ©tĂĄhoz, a napelemes szektorbĂłl Ă©rkezett. Perry a kialakulĂł "termĂ©szeti tƑke" piacot a napelemes piachoz hasonlĂ­totta. "Senki sem hallgatott a napelembe fektetĂ©sre – aztĂĄn hirtelen 2008-09-ben beĂĄramlott a mainstream pĂ©nz. Az összes gyĂĄrtĂĄs gyorsan KĂ­nĂĄba költözött." De most, mondta, az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄg megragadhatja a lehetƑsĂ©get, hogy hazai ipart Ă©pĂ­tsen a biodiverzitĂĄs Ă©s a szĂ©n-dioxid-kreditek körĂ©.

"Nincsenek naperƑmƱvek?" – kĂ©rdezte egy lĂĄtogatĂł.

"Nem, határozottan nem" – mondta Perry. "Nem csináljuk ezt itt."

Vihar tört ki, Ă©s egy fa alĂĄ hĂșzĂłdtunk. Annyi makk volt a tölgyek alatt, hogy olyan Ă©rzĂ©s volt, mintha golyĂłkon jĂĄrnĂĄnk. NĂ©hĂĄny ilyen makk hamarosan a vadon elsƑ termĂ©szetesen ĂșjranƑtt fĂĄi lesznek. Ahogy vĂĄrtuk, hogy a vihar elmĂșljon, a sĂ©tĂĄlĂłk kĂ©rdĂ©sekkel bombĂĄztĂĄk de Klee-t.

"Az összes gyommagotok a falunkba fog fĂșjni" – mondta egy nƑ.

"Lesz nĂ©mi gyom sodrĂłdĂĄs" – mondta de Klee habozĂĄs nĂ©lkĂŒl. "Van egy 50 mĂ©teres pufferzĂłnĂĄnk köztĂŒnk Ă©s a szomszĂ©daink között, akĂĄrcsak Kneppben. Ez nem fogja megakadĂĄlyozni, hogy minden mag ĂĄtsodrĂłdjon, de a legtöbbet megĂĄllĂ­tja. Rengeteg kertĂ©szĂŒnk van Knepp környĂ©kĂ©n, Ă©s a kertjeik mind nagyon tisztĂĄk Ă©s rendezettek."

A helyiek megosztottak voltak. EgynegyedĂŒk nagyon lelkes volt ("olyan, mintha lottĂłt nyertĂŒnk volna" – mondta Clive Ă©s Sarah Carr; "A kislĂĄnyunk ötĂ©ves. Hogy itt legyen a kĂŒszöbĂŒnkön, Ă©s ezzel nƑjön fel – csodĂĄlatos lesz neki" – mondta Jo Elston-Moscrop). EgynegyedĂŒk hatĂĄrozottan ellenezte. ("Az emberek szerint ez egy rakĂĄs woke hĂŒlyesĂ©g" – mondta egyikĂŒk. "Sok romantikus elkĂ©pzelĂ©s van" – mondta Jan Worts. "A faluban Ă©lƑ fiatal anyĂĄk közĂŒl sokan azt kĂ©pzelik, hogy szĂĄzszorszĂ©pek között fognak ugrĂĄlni.")

A szkeptikusoknak Perry idĂ©zett egy tĂ©nyt a Dimbleby-jelentĂ©sbƑl, egy befolyĂĄsos kormĂĄnyzati dokumentumbĂłl, amely 2021-ben nemzeti Ă©lelmiszer-stratĂ©giĂĄt vĂĄzolt fel: ha a legkevĂ©sbĂ© termĂ©keny mezƑgazdasĂĄgi terĂŒlet 20%-ĂĄt kivonjĂĄk a termelĂ©sbƑl, az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgban elƑállĂ­tott Ă©lelmiszer kalĂłriaĂ©rtĂ©ke csak 3%-kal csökkenne. Perry azzal Ă©rvelt, hogy a Boothbyhoz hasonlĂł gabonafarmok nem közvetlenĂŒl emberi fogyasztĂĄsra termelnek Ă©lelmet. A gabonĂĄt tehenekkel Ă©s csirkĂ©kkel etettĂ©k meg, mĂ­g a bab norvĂ©g lazac haltĂĄpjakĂ©nt vĂ©gzi, Ă©s "visszakerĂŒl az asztalainkra M&S lazacos csomagokban. Ha a biodiverzitĂĄs csökkenĂ©se folytatĂłdik, Ă©s az összes beporzĂłnk eltƱnik, 10 Ă©v mĂșlva sokkal nagyobb Ă©lelmiszervĂĄlsĂĄgunk lesz globĂĄlisan."

A helyiek nagyjĂĄbĂłl fele bizonytalannak tƱnt. Az egyik fĂ©rfi, akivel talĂĄlkoztam, Paddy Turner, "udvariasan gyanakvĂłnak" nevezte magĂĄt... "Nem szeretem, hogy kivonjĂĄk a mezƑgazdasĂĄgi terĂŒletbƑl, ugyanakkor lĂĄtom az elƑnyöket" – mondta. "Az emberek nem szeretik a vĂĄltozĂĄst – ez a problĂ©ma."

Teljes kĂ©pernyƑs kĂ©p megtekintĂ©se: Amanda Dixon karĂĄmja Ingoldsby faluban, amely Boothby Wildlands-szel hatĂĄros. FotĂł: Fabio De Paola/The Guardian

"ƐszintĂ©n szĂłlva, többet felejtettem el errƑl a földrƑl, mint amennyit Ƒk valaha is tudni fognak" – jelentette ki Amanda Dixon, egy elegĂĄns, fehĂ©r hajĂș nƑ. Dixon Ă©s volt fĂ©rje egykor 1000 hektĂĄrt birtokoltak BoothbybĂłl. MĂ©g mindig a farm szĂ©lĂ©n Ă©lt, egy ĂĄtalakĂ­tott kocsiszĂ­nben, 11 hektĂĄrral, köztĂŒk egy szeretett juhokkal teli mezƑvel (amit a visszavadĂ­tĂĄsi mozgalom utĂĄl). JĂłl gazdĂĄlkodtak a földdel, mondta: ĂșjĂ­tottak, növeltĂ©k a hozamokat, Ă©s megtettek mindent a termĂ©szetĂ©rt. 20 000 fĂĄt ĂŒltettek kis erdƑkben. NĂ©hĂĄny jobb mezƑn hektĂĄronkĂ©nt nĂ©gy tonna bĂșzĂĄt tudtak termeszteni, "ami akkor a gazdĂĄlkodĂĄs szent grĂĄlja volt." Úgy Ă©rezte, hogy a föld termelĂ©kenysĂ©gĂ©t "lebecsĂŒlik" az Ășj tulajdonosok. "Azt hiszem, Ă©lelmiszerre kellene hasznĂĄlni, mert el kell tartanunk magunkat."

Ennek ellenĂ©re nyitott volt a meggyƑzĂ©sre. Harminc Ă©vvel ezelƑtt fĂŒlemĂŒlĂ©k Ă©nekeltek Boothby sövĂ©nyeibƑl, de eltƱntek a bokros sövĂ©nyek elvesztĂ©sĂ©vel. Dixon azt mondta Burrellnek, hogy megbocsĂĄtja a termƑföld elvesztĂ©sĂ©t, de csak egy feltĂ©tellel: vissza kell hoznia a fĂŒlemĂŒlĂ©ket.

Egy nedves Ƒszi este volt 2023-ban, amikor visszatĂ©rtem Boothbyba. A pajtĂĄk mĂ©g mindig sivĂĄran zörögtek a szĂ©lben. A mezƑk kĂ©tharmada mĂĄr nem volt termelĂ©s alatt; csak 150 hektĂĄrt vetettek be bĂșzĂĄval az utolsĂł termĂ©sĂ©vre, 2024-re. A vadon ĂĄltal az utolsĂł termĂ©nyek kezelĂ©sĂ©re felvett agronĂłmus 9,2 tonna bĂșzĂĄt Ă©rt el hektĂĄronkĂ©nt (3,7 tonna hektĂĄronkĂ©nt), 40%-kal kevesebb "input" – azaz mƱtrĂĄgya – felhasznĂĄlĂĄsĂĄval, mint a korĂĄbbi rendszer. "KiderĂŒlt, hogy elĂ©g jĂłk vagyunk ezen a földön gazdĂĄlkodni" – mondta Lorienne Whittle, az Ășj telephelyi menedzser, aki Boothbyban dolgozik.

A visszavadĂ­tĂłk megvĂĄltoztattĂĄk az ĂŒzenetĂŒket, mert a helyieket felzaklattĂĄk a mĂ©dia ĂĄbrĂĄzolĂĄsai (beleĂ©rtve az enyĂ©met is), amelyek ezt termĂ©szetben szegĂ©ny Ă©s meglehetƑsen gyenge mezƑgazdasĂĄgi terĂŒletkĂ©nt Ă­rtĂĄk le. "Óvatosnak kell lennĂŒnk, nehogy azt mondjuk, hogy ez rossz föld. Ez ellenĂĄllĂł mezƑgazdasĂĄgi föld" – mondta Whittle. De azt is megjegyezte, hogy szerencsĂ©jĂŒk volt az idƑjĂĄrĂĄssal az elmĂșlt kĂ©t Ă©vszakban, Ă©s a gabonafĂ©lĂ©k az utĂłbbi Ă©vekben nem termeltek nyeresĂ©get. (2024-25-ben a brit gabonatermesztƑk ĂĄtlagosan 27 400 fontot veszĂ­tettek a termĂ©nyeiken; csak a tĂĄmogatĂĄsoknak Ă©s a diverzifikĂĄciĂłnak – pĂ©ldĂĄul napelemek, pajtabĂ©rlĂ©s Ă©s farmboltok – köszönhetƑen kerestek pĂ©nzt.)

Az ajtĂłban talĂĄlkoztam Boothby Ășj vadƑrĂ©vel, Lloyd Parkkal. Park szenvedĂ©lyes madĂĄrmegfigyelƑ volt, aki 14 Ă©vig dolgozott hagyomĂĄnyos termĂ©szetvĂ©delemben, mielƑtt ĂĄttĂ©rt a visszavadĂ­tĂĄsra. "TĂ­z Ă©vvel ezelƑtt kezdtem azt gondolni, hogy a termĂ©szetvĂ©delemnek mĂĄs irĂĄnyba kell mennie" – mondta. Úgy vĂ©lte, ez lehet az. A termĂ©szetvĂ©delem ĂĄltalĂĄban azt jelentette, hogy azonosĂ­tanak egy speciĂĄlis Ă©lƑhelyet bizonyos fajokkal, majd mikromenedzselik a terĂŒletet, hogy megƑrizzĂ©k Ƒket. A visszavadĂ­tĂĄsnak nincs konkrĂ©t cĂ©lja; a cĂ©lja az, hogy a termĂ©szetes folyamatok virĂĄgozzanak, Ă©s ĂŒnnepeljĂ©k a bƑsĂ©get, fĂŒggetlenĂŒl attĂłl, hogy milyen vadon Ă©lƑ ĂĄllatok jelennek meg.

BĂĄrmilyen jĂłl is hangzott, Boothby egy gyakorlati projekt is volt. Ahhoz, hogy bevĂ©telt szerezzen a BiodiverzitĂĄs NettĂł NyeresĂ©gbƑl (BNG) Ă©s mĂĄs rendszerekbƑl, növekvƑ biodiverzitĂĄst Ă©s bƑsĂ©get kellett felmutatnia. EzĂ©rt Park Ă©s a Boothby Wildland csapat beavatkozott, hogy felgyorsĂ­tsa a helyreĂĄllĂ­tĂĄst. Gallyakat – elhalt faĂĄgakat – dobtak a mezƑk közepĂ©re, hogy a madarak letelepedjenek rajtuk, Ă©s az ĂŒrĂŒlĂ©kĂŒk elterjessze a famagokat. A folyĂłmedret feltöltik, Ă­gy a patak kĂ©nytelen lesz szĂ©tterĂŒlni a rĂ©gi ĂĄrtĂ©ren, vizet Ă©s Ă©letet hozva a kis völgybe. A csapat nyolc Ășj tavat is ĂĄsott, rĂ©szben a Network Rail finanszĂ­rozĂĄsĂĄval, amelynek pĂłtlĂłlagos Ă©lƑhelyet kellett biztosĂ­tania a tarajos gƑtĂ©k szĂĄmĂĄra, amikor a munkĂĄlatai mĂĄsutt tavakat kĂĄrosĂ­tottak. HĂĄrom PhD-projekt zajlott a helyszĂ­nen, köztĂŒk egy, amely azt vizsgĂĄlja, hogyan növeli a visszavadĂ­tĂĄs a rovarok Ă©s a vĂ­zi Ă©lƑvilĂĄg szĂĄmĂĄt.

A Boothby Wildland kĂŒldetĂ©se az is volt, hogy visszahozza az embereket a földre; a jövƑbeli ökoturisztikai bevĂ©tel ettƑl fĂŒggött. Lizzie Lemon elfoglalt volt: 150 ember jött el egy tĂĄncos nyĂ­lt napra a nyĂĄr legmelegebb napjĂĄn, Ă©s 30 helyi kapott egy ingyenes napot Kneppben (Tree könyvĂ©nek egy pĂ©ldĂĄnyĂĄval egyĂŒtt). AzĂ©rt Ă©rkeztem, hogy megnĂ©zzem a legĂșjabb workshopokat, ahol a helyi vĂ©lemĂ©nyeket gyƱjtöttĂ©k. Az "erƑssĂ©gek" alatt a helyiek felsoroltĂĄk: a gyerekek visszavitele a termĂ©szetbe, ösvĂ©nyek Ă©s akadĂĄlymentesĂ­tett hozzĂĄfĂ©rĂ©s, valamint "hĂłdokat, kĂ©rjĂŒk!" A "gyengesĂ©gek" hosszabb lista volt: az ösvĂ©nyeket kezelni kell, az ösvĂ©nyeket tĂșl kĂ©sƑn kaszĂĄltĂĄk, gyomok, zöldre mosĂĄs, a kapunĂĄl lĂ©vƑ tĂĄbla tĂșl kicsi, "mi van az Ă©lelmiszer-termelĂ©ssel?" Ă©s "rendetlennek tƱnik."

Teljes kĂ©pernyƑs kĂ©p megtekintĂ©se
Lizzie Lemon Boothby visszavadĂ­tĂĄsa. FotĂł: Jonathan Perugia/Gaia Visual a Nattergal szĂĄmĂĄra

Rendetlennek tƱnt? Whittle-lel körbejĂĄrtam egy csillogĂł, Ășj, KĂ­nĂĄbĂłl importĂĄlt nĂ©gyĂŒlĂ©ses terepjĂĄrĂłban. Boothby mindenkĂ©ppen mĂĄs oldalĂĄt mutatta a tipikus brit alföldeknek. A legtöbb mezƑt olyan gyomok töltöttĂ©k meg, amelyeket a gazdĂĄk ĂĄltalĂĄban utĂĄlnak: magas erdei derce, Ă©lĂ©nk lila-rĂłzsaszĂ­n virĂĄgaival, sĂĄrga virĂĄgĂș aggĂłfƱ, lĂłrom, Ă©s legfƑkĂ©ppen bogĂĄncs. A kritikusok szerint ezek olyan gyomok, amelyek tönkreteszik a legelƑket (Ă©s az aggĂłfƱ mĂ©rgezƑ lehet a lovakra). Whittle felidĂ©zte, hogy Boothby szerzƑdĂ©ses gazdĂĄja azt mondta: "Nem viszem le a kombĂĄjnomat a földjĂ©rƑl anĂ©lkĂŒl, hogy alaposan le ne mosnĂĄm," mintha a visszavadĂ­tĂĄsi terĂŒlet fertƑzƑ gyomokkal teli hely lenne.

A lerakott gallyak elhagyatott megjelenĂ©st kölcsönöztek neki, de ha alaposan megnĂ©zted, Ă©letjeleket lĂĄthattĂĄl. PocokösvĂ©nyek labirintusa volt belevĂ©sve a magas fƱbe. Egy menyĂ©t szaladt ki a mezƑre elƑttĂŒnk, Ă©s egy kis seregĂ©lycsapat volt a fejĂŒnk felett, egy vĂ©rcsĂ©vel, egy egerĂ©szölyvvel Ă©s kĂ©t vörös kĂĄnyĂĄval egyĂŒtt. MĂĄr most sokkal több tĂĄplĂĄlĂ©k volt ezeknek az ĂĄllatoknak.

HagyomĂĄnyosabb mĂłdon, egy terĂŒletet fĂĄkkal ĂŒltettek be egy olyan program keretĂ©ben, ahol a kormĂĄny bƑkezƱ tĂĄmogatĂĄst