V klidném venkově jižně od Granthamu se ve větru třásly tři obrovské ocelové stodoly. Volně kolem nich stálo patnáct vlastníků půdy, pozemkových agentů a několik mladých investorů – všichni draze oblečení muži, mnozí s pochybovačným výrazem. Byl červen 2022 a sir Charles Raymond Burrell, desátý baronet, vysvětloval, jak by koupě 1 525 neúrodných akrů (617 hektarů) prérijních pšeničných a bobových polí mohla změnit zemědělství a ochranu přírody nejen v jižním Lincolnshiru, ale po celé Británii i za jejími hranicemi.
Burrell, kterému všichni říkají Charlie, vedl skupinu na procházku od stodol vedle nevzhledného moderního statku – červené cihlové obludy s malými okny jako prasečí oči. Začali jsme přecházením pole s bobem. Ještě před méně než stoletím to byla mozaika deseti menších polí. Když jsme šli po tvrdé, rozpukané zemi, neviděli jsme jediný hmyz. Později u okraje cesty prolétlo pár motýlů. Co se lidí týče, během naší dvouapůlhodinové procházky po pěšinách a okrajích polí jsme nepotkali nikoho jiného. „Tohle je zničená krajina," řekl jeden z hostů, architektonický historik Matthew Rice. „Ne kvůli půdě. Protože tu nejsou žádní lidé. Je mi líto, že tu není dost hranostajů, ale rád bych tu viděl i nějaké děti."
Co je to farma? Většina z nás si stále představuje obrázek z pohádkových knížek z dětství: krávy, prasata, pšenice, rybník, farmář, rodina. Farma, která na tomto místě donedávna fungovala, byla typičtější pro dnešní „tvrdé" zemědělství, jak to nazval Burrell. Boothby Lodge Farm byl podnik vlastněný nepřítomným majitelem. Nikdo nežil z půdy ani na ní. Nájemci si pronajímali statek a pracovali jinde. Více než 92 % půdy tvořila oraná pole. Smluvní farmář prostě jen pár dní v roce přijel s velkými stroji, aby na chudé jílovité půdě pěstoval pšenici a bob. Na 3 % farmy, která byla zalesněná, byli vypouštěni bažanti. Několik dní v zimě si muži platili za jejich střílení.
Boothby Lodge Farm vydělávala 250 000 liber zisku ročně, ale polovina pocházela z „základní platby" – jednoduché, štědré dotace za vlastnictví půdy, kterou vláda plánovala do roku 2027 ukončit. Poté by díky reformám zavedeným Michaelem Govem, když byl ministrem životního prostředí, farmáři dostávali „veřejné peníze pouze za veřejné statky" – což znamenalo, že jejich půda musí poskytovat čistou vodu, zdravou půdu nebo na divokou zvěř bohaté živé ploty, což Boothby zřejmě nedělala.
Tvrdé zemědělství bylo hlavním hybatelem britského příspěvku ke globální krizi vymírání druhů. Za poslední století ztratily Anglie a Wales 98 % květnatých luk. Zničili jsme také polovinu britských starých lesů, polovinu nížinných rybníků, 90 % sladkovodních mokřadů a 62 % všech „polních" volně žijících ptáků.
Když jsme šli, Burrell vysvětloval, jak bychom to mohli zvrátit – alespoň na této farmě. Na konci roku 2021 společnost, kterou spoluzaložil, Nattergal, koupila farmu za 13,8 milionu liber. Plánovala opustit 6 000 let zemědělské historie na této půdě. Žádné plodiny by se nesázely. Žádná hnojiva ani pesticidy by se na pole nepřidávaly. Chtěli rozbít drenáže, které generace farmářů pracně instalovaly, aby odváděly dešťovou vodu z polí. Půda by se nechala zarůst plevelem. Boothby Lodge Farm se měla stát Boothby Wildland.
Vlastníci půdy pozorně naslouchali návrhu, který by většinu farmářů vyděsil. Dělali to proto, že Burrell se svým uvolněným šarmem, pevným zdravím a silnýma rukama vypadal a zněl jako praktický farmář, kterým se kdysi učil být. Tento klamně radikální aristokrat měl za sebou také velký úspěch. Na svém panství Knepp o rozloze 3 500 akrů v Západním Sussexu on a jeho manželka Isabella Tree v roce 2000 zvrátili zemědělskou historii. Poté, co byli deset let sousedy zesměšňováni, oni... Polovina páru nyní provozovala to, co se stalo ukázkovým příkladem britského rewildingu. Jejich farma se proměnila v místo s výskytem vzácných slavíků, hrdliček, čápů bílých a motýlů batolců duhových. Byla to velmi oblíbená ekoturistická destinace, která stále produkovala maso a zeleninu z volného chovu a zaměstnávala mnohem více lidí než typická farma. Nejdůležitější pro dnešní publikum bylo, že Burrell přeměnou svého panství na divočinu proměnil ztrátový podnik na vysoce ziskový.
Povzbuzen touto změnou, Burrell doufal, že rozšíří model Knepp. Chtěl ukázat, že můžeme chovat divokou zvěř a vydělávat na tom. Věřil, že naše environmentální krize nelze vyřešit pouze vládami nebo místními iniciativami. Místo toho, jak argumentoval, musíme finančním trhům ukázat, že obnova přírody je dobrá pro byznys. Musíme udělat přírodu ziskovou, protože pouze přilákáním velkých investic ze soukromého sektoru můžeme zvrátit vážný úpadek ostatních druhů na planetě.
Burrellův projekt v Lincolnshiru byl jeho prvním velkým pokusem o toto a jedním z největších a nejdramatičtějších příkladů v zemi, jak zvrátit tradiční hospodaření s půdou. Vzdát se zemědělství v hrabství známém jako britská sýpka bylo téměř provokativní. Bylo těžké si představit obnovu přírody v krajině tak prázdné od života. Ale přesně to se Burrell rozhodl udělat. A tak jsem poslední čtyři roky sledoval, co se děje v Boothby Wildland a kolem něj, abych zjistil, zda skutečně dokáže naplnit Burrellovu ambici a jeho neobvyklou směs idealismu a obchodního realismu. Během té doby se začaly objevovat některé odpovědi.
2022
Pocit sklíčenosti z Boothby mě ten první den nikdy úplně neopustil. Dorazil jsem pozdě a nestihl úvod, takže mi trvalo několik hodin, než jsem přišel na to, kdo je kdo. Bystrý seveřan jménem Jim, který zněl jako self-made businessman, se ukázal být Williamem Jamesem Lowtherem, 9. hrabětem z Lonsdale, který žije na zámku Lowther a vlastní 30 000 akrů v Cumbrii. Módní mladík zastupoval několik popových hvězd hledajících investici, která by vypadala dobře.
Burrell byl přátelský průvodce. Sebevědomý, ale ne arogantní, nechal hosty mluvit a naslouchal s respektem. Jeho plán pro Boothby byl během následujících tří let ukončit zemědělství na jejích polích. Po pěti až sedmi letech by přivedl volně se pohybující býložravce. Mohly by to být krávy, poníci, prasata Tamworth nebo dokonce bizoni. Býložravci jsou pro projekty rewildingu zásadní, vysvětlil, protože jejich trus obnovuje život v půdě a jejich pastva brání tomu, aby se půda změnila v temný les, což není dobré pro mnoho rostlin a hmyzu.
Burrell stál na pevných ekologických základech, ale ohledně peněz padaly tvrdé otázky. Jeho společnost, Nattergal – dánsky slavík – už měla elegantní webové stránky, které uváděly, že jejím účelem je „vytvořit seriózní cílené investice do obnovy suchozemských a mořských ekosystémů po celé planetě." Společnost byla podpořena Peterem Daviesem z Lansdowne Capital, investičního domu v Londýně; multimilionářem Benem Goldsmithem, který řídí zelenou investiční společnost; a Jeremym Leggettem, solárním podnikatelem. Společnost slibovala investorům alespoň 4,5% návratnost. „Doufáme, že myšlenku rozšíříme po celé Evropě. Přemýšlíme o miliardovém projektu," řekl Burrell nenuceně. Dodal, že jeho investoři jsou obvykle lidé, kteří dávají malou část svého bohatství do „něčeho pěkného." „Cítí se bezpečně, protože je to půda, a pokud se něco pokazí, prodají půdu a dostanou své peníze zpět."
Místo prodeje pšenice za skromný zisk byl obchodní model Boothby Wildland založen na prodeji jednotek Biodiversity Net Gain (BNG). Od roku 2024 by vláda požadovala, aby developeři domů a infrastrukturních projektů vytvořili o 10 % více přírody, než bylo na jejich místě před výstavbou. Pokud by developeři nemohli přidat přírodu na svá staveniště, mohli by nakoupit kredity, které by... Boothby by také prodávala uhlíkové kredity za uhlík ušetřený zastavením orby a ponecháním křovin a stromů, aby znovu narostly. Stejně jako všichni farmáři, Burrell stále doufal, že získá nějaké vládní dotace, ale tentokrát by granty byly za ekologicky šetrné hospodaření s půdou. To zahrnovalo platby za ekosystémové služby, jako je snižování rizika povodní lepším hospodařením s malou řekou, která protékala farmou. Z dlouhodobého hlediska byl jeho argument, že návrat přírody vytvoří udržitelný ekoturistický byznys, stejně jako v Knepp.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Pšeničná pole na Boothby Lodge Farm před rewildingem. Fotografie: Jonathan Perugia/Gaia Visual pro Nattergal
„Co když půda ztratí na hodnotě, když je rewildovaná?" zeptal se jeden vlastník půdy.
„Stará představa, že hodnota půdy závisí na tom, co na ní můžete pěstovat, je úplně pryč," odpověděl Burrell.
„Proč nevyhradit 50 akrů na bytovou výstavbu?" navrhl jiný.
„Nemám zájem," řekl Burrell pevně.
„Takže to aktivum vůbec nevyužijete?"
„Ne."
„Proč byste to dělal?"
Burrell argumentoval, že hodnota půdy nehraje roli, pokud ji plánujete ponechat navždy.
„Nic takového jako ‚navždy' neexistuje," posmíval se další vlastník půdy.
Burrell snášel dvě desetiletí nepřátelství od ostatních vlastníků půdy kvůli Knepp. „Principem je vrátit přírodu na tuto půdu," řekl. „Všechno ostatní z toho vyplývá."
Jedna lekce, kterou se naučil, řekl, byla zapojit místní lidi. Boothby vypadala jako prázdná půda, ale byla obklopena třemi pěknými vesnicemi: Boothby Pagnell, Ingoldsby a Bitchfield. Burrell a šéf přírodního kapitálu Nattergalu, Ivan de Klee, moudře uspořádali schůze v obecních sálech, než oznámili koupi médiím. Ve srovnání se zmatkem, který přivítal jeho projekt „rewildingu" v roce 2000, byl do roku 2022 pro tuto myšlenku nadšení, posílené v Británii spisovateli jako George Monbiot a knihou a dokumentem Isabely Tree Wilding, který vyprávěl příběh proměny Knepp.
„Všichni říkali: ‚Neříkejte rewilding. Lidé v Lincolnshiru to nenávidí.' Ale já tomu říkám rewilding," řekl de Klee, vysoký mladý muž, který sdílel Burrellovu schopnost zůstat klidný, když byl vyzván. De Klee se zúčastnil první schůze v obecním sále s Burrellem. „Během první půlhodiny byli dva velmi hlasití, velmi rozzlobení lidé, kteří mluvili o ztrátě produkce potravin," řekl. „Pak někdo ze zemědělské komunity vstal a řekl: ‚Možná nebudeme všichni rewildovat, ale zemědělství se změní a my potřebujeme inovace,' a polovina místnosti tiše zatleskala. Změnilo se to spíš v rozhovor."
Zdálo se, že v koupi Boothby ze strany Nattergalu byl kousek tvrdohlavosti. Půda vypadala zcela bez divoké zvěře, přesto bylo mnoho místních hluboce připoutáno k intenzivnímu zemědělství, které ji takto učinilo. Pokud by Nattergal dokázal, aby rewilding fungoval zde, ekologicky i finančně, mohl by skutečně fungovat kdekoli.
O několik měsíců později se stodoly stále třásly, když jsem se připojil k podzimní procházce po Boothby, na kterou byli pozváni místní. Přišlo asi třicet převážně starších lidí, což byla dobrá účast pro řídce osídlenou oblast. Divočina již zaznamenala brzký úspěch, když vyhrála nabídku stát se jedním z prvních 22 programů obnovy krajiny v Anglii, nové dotace na obnovu přírody v klíčových oblastech divoké zvěře. Boothby měla také svého prvního zaměstnance na farmě, Lizzie Lemon, koordinátorku lokality a komunity, přátelskou místní ženu, která kdysi pracovala pro RSPB. Lemon trávila hodně času snahou zmírnit místní podezření, že Nattergal je krycí firmou pro solární farmu. „Místní lidé vidí tyhle chlapíky z hedge fondů, jak přicházejí, a myslí si, že se to všechno pokazí, a pak to pokryjí solárními panely," řekla. Místní lidé někteří lidé viděli solární pole jako nežádoucí industrializaci své krajiny. Nepomohlo tomu, že tehdejší generální ředitel Nattergalu, Neil Perry, který se procházky zúčastnil, měl zkušenosti se solární energií. Perry viděl vznikající trh s „přírodním kapitálem" jako podobný solární energii. „Nikdo neposlouchal prosby o investice do solární energie – a pak najednou v letech 2008-09 natekly mainstreamové peníze. Veškerá výroba se rychle přesunula do Číny." Ale nyní, řekl, by Spojené království mohlo využít šanci vybudovat domácí průmysl kolem biodiverzity a uhlíkových kreditů.
„Žádné solární farmy?" zeptal se návštěvník.
„Ne, rozhodně ne," řekl Perry. „Tady to neděláme."
Přihnala se bouřka a my se schovali pod strom. Pod duby bylo tolik žaludů, že to bylo jako chůze po kuličkách. Některé z těchto žaludů se brzy stanou prvními přirozeně obnovenými stromy divočiny. Zatímco jsme čekali, až bouřka přejde, chodci zasypávali de Kleeho otázkami.
„Všechna vaše semena plevelů nám poletí do vesnice," řekla jedna žena.
„Dojde k nějakému zanášení plevelem," řekl de Klee bez váhání. „Máme 50metrový nárazníkový pás mezi námi a našimi sousedy, stejně jako v Knepp. To nezastaví každé semínko, ale zastaví většinu. V okolí Knepp máme spoustu zahrádkářů a jejich zahrady jsou všechny velmi čisté a upravené."
Místní byli rozděleni. Čtvrtina byla velmi nadšená („jako vyhrát v loterii," řekli Clive a Sarah Carr; „Naše malá holčička má pět let. Mít to na prahu a vyrůstat s tím – bude to pro ni úžasné," řekla Jo Elston-Moscrop). Čtvrtina byla rozhodně proti. („Lidé si myslí, že je to spousta probuzených nesmyslů," řekl jeden. „Je tam spousta romantických představ," řekla Jan Worts. „Mnoho mladých matek s dětmi ve vesnici si představuje, že budou poskakovat mezi kopretinami.")
Těmto skeptikům Perry citoval fakt ze zprávy Dimbleby, vlivného vládního dokumentu, který v roce 2021 stanovil národní potravinovou strategii: pokud vyřadíte z produkce nejméně produktivních 20 % zemědělské půdy, kalorická hodnota potravin vyrobených ve Spojeném království klesne pouze o 3 %. Perry argumentoval, že obilné farmy jako Boothby přímo neprodukují potraviny pro lidskou spotřebu. Obilí bylo krmeno kravám a kuřatům, zatímco bob skončil jako rybí moučka pro norské lososy a vrátil se „na naše stoly v balíčcích lososa z M&S. Pokud bude ztráta biodiverzity pokračovat a všichni naši opylovači zmizí, budeme mít za 10 let mnohem větší globální potravinovou krizi."
Zhruba polovina místních lidí se zdála být nerozhodnutá. Jeden muž, kterého jsem potkal, Paddy Turner, se popsal jako „zdvořile podezřívavý... Nelíbí se mi, že je to vyňato ze zemědělské půdy, ale zároveň vidím výhody," řekl. „Lidé nemají rádi změny – to je ten problém."
Zobrazit obrázek v plné velikosti: Výběh Amandy Dixon ve vesnici Ingoldsby sousedí s Boothby Wildlands. Fotografie: Fabio De Paola/The Guardian
„Zapomněl jsem na této půdě víc, než oni kdy budou vědět, upřímně řečeno," prohlásila Amanda Dixon, elegantní žena s bílými vlasy. Dixonová a její bývalý manžel kdysi vlastnili 1 000 akrů Boothby. Stále žila na okraji farmy, v přestavěné kůlně na vozy, s 11 akry, včetně pole s milovanými ovcemi (nenáviděnými hnutím rewildingu). Obdělávali půdu dobře, řekla: inovovali, zvyšovali výnosy a dělali, co mohli, pro přírodu. Vysadili 20 000 stromů v malých lesících. Na některých lepších polích dokázali vypěstovat čtyři tuny pšenice na akr, „což byl tehdy svatý grál zemědělství." Měla pocit, že produktivita půdy je novými majiteli „zlehčována". „Opravdu si myslím, že by se měla používat k produkci potravin, protože se budeme muset sami živit."
Přesto byla otevřená přesvědčování. Před třiceti lety zpívali slavíci z živých plotů Boothby, ale zmizeli se ztrátou křovinatého prostředí živých plotů. Dixonová řekla Burrellovi, že mu odpustí ztrátu zemědělské půdy, ale pouze pod jednou podmínkou: musí přivést slavíky zpět.
Byl vlhký podzimní večer roku 2023, když jsem se vrátil do Boothby. Stodoly se stále ponuře třásly ve větru. Dvě třetiny polí již nebyly v produkci; pouze 150 hektarů mělo být oseto pšenicí pro poslední sklizňový rok v roce 2024. Agronom najatý divočinou, aby řídil její poslední plodiny, dosáhl výnosů 9,2 tuny pšenice na hektar (3,7 tuny na akr) při použití o 40 % méně „vstupů" – tedy hnojiv – než předchozí systém. „Ukázalo se, že jsme docela dobří v obdělávání této půdy," řekla Lorienne Whittle, nová manažerka lokality sídlící v Boothby.
Rewildoři změnili své sdělení, protože místní byli rozrušeni mediálním líčením (včetně mého vlastního), které tuto půdu popisovalo jako na přírodu chudou a spíše nekvalitní zemědělskou půdu. „Musíme být opatrní, abychom neříkali, že je to špatná půda. Toto je odolná zemědělská půda," řekla Whittle. Ale také poznamenala, že měli štěstí na počasí v posledních dvou sezónách a obiloviny v mnoha posledních letech nebyly ziskové. (V letech 2024-25 britští pěstitelé obilí ve skutečnosti ztratili na svých plodinách v průměru 27 400 liber; vydělávali pouze díky dotacím a diverzifikaci – věcem jako solární panely, pronájem stodol a farmářské obchody.)
U dveří jsem potkal nového strážce Boothby, Lloyda Parka. Park byl vášnivý pozorovatel ptáků, který 14 let pracoval v tradiční ochraně přírody, než přešel k rewildingu. „Před deseti lety jsem začal přemýšlet, že ochrana přírody se musí vydat jiným směrem," řekl. Věřil, že by to mohlo být ono. Ochrana přírody obvykle znamenala identifikovat zvláštní stanoviště s určitým souborem druhů a pak mikro-řídit půdu, aby se zachovaly. Rewilding neměl konkrétní cíl; jeho cílem bylo nechat prosperovat přirozené procesy a oslavovat hojnost, bez ohledu na to, jaká divoká zvěř se objeví.
I když to znělo hezky, Boothby byl také praktický projekt. Aby získala příjem z Biodiversity Net Gain (BNG) a dalších schémat, musela vykazovat rostoucí biodiverzitu a hojnost. Park a tým Boothby Wildland proto zasahovali, aby urychlili obnovu. Skládali hromady klestí – mrtvé větve stromů – doprostřed polí, aby na nich ptáci sedali a jejich trus šířil semena stromů. Koryto řeky mělo být zasypáno, což by donutilo potok rozlít se po své staré nivě a přinést vodu a život do malého údolí. Tým také vykopal osm nových rybníků, částečně financovaných společností Network Rail, která musela poskytnout další stanoviště pro čolky velké, když její práce poškodila rybníky jinde. Na místě probíhaly tři doktorské projekty, včetně jednoho studujícího, jak rewilding podporuje hmyz a vodní život.
Mise Boothby Wildland také cílila na přivedení lidí zpět do krajiny; budoucí příjem z ekoturistiky by na tom závisel. Lizzie Lemon byla zaneprázdněná: 150 lidí přišlo na tanec a den otevřených dveří v nejteplejším letním dni a 30 místních dostalo bezplatný výlet do Knepp (spolu s výtiskem Treeiny knihy). Dorazil jsem, abych sledoval nejnovější workshopy, kde se shromažďovaly místní názory. Pod „silné stránky" místní uvedli: přivést děti zpět k přírodě, stezky a bezbariérový přístup a „bobry prosím!" „Slabé stránky" byly delším seznamem: stezky potřebují údržbu, stezky posekané příliš pozdě, plevel, greenwashing, cedule u brány příliš malá, „co produkce potravin?" a „vypadá to jako nepořádek."
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Lizzie Lemon rewilding Boothby. Fotografie: Jonathan Perugia/Gaia Visual pro Nattergal
Vypadalo to jako nepořádek? Vydal jsem se na prohlídku s Whittle v lesklém novém čtyřmístném terénním vozidle dovezeném z Číny. Boothby rozhodně ukazovala jinou stránku než typická britská nížina. Většina polí byla zaplněna plevelem, který farmáři obvykle nenávidí: vysoký vrbovka úzkolistá se zářivě purpurově růžovými květy, žlutě kvetoucí starček, šťovík a především bodlák. Pro své kritiky jsou to plevely, které ničí pastviny (a starček může být pro koně jedovatý). Whittle vzpomínala, jak smluvní farmář Boothby řekl: „Nesundám svůj kombajn z vaší půdy, aniž bych ho důkladně neumyl," jako by rewildingová lokalita byla místo plné infekčního plevele.
Naházené klestí dávalo místu opuštěný vzhled, ale když jste se podívali pozorně, mohli jste vidět známky života. Bludiště hraboších stezek bylo vyryto do vysoké trávy. Hranostaj vběhl do pole před námi a nad hlavou bylo malé hejno špačků, spolu s poštolkou, kání a dvěma červenými luňáky. Již nyní bylo pro všechna tato zvířata mnohem více potravy.
Tradičněji byla jedna oblast osázena stromy v rámci programu, kde vláda poskytovala štědré dotace na nové původní lesy, a další pole bylo obhospodařováno jako sená louka. V roce 2022 rozprostřeli zelené seno a již bylo plné kokrhele – květiny, která se živí trávami a uvolňuje místo pro větší květinovou rozmanitost. „Je to naše lincolnshirská stepní louka," řekla Whittle hrdě. Když jsme zastavili, vlaštovky kroužily kolem našeho vozidla. „To je krásné," řekla Whittle. „Právě prožíváme okamžik s divokou zvěří! Na lokalitě Boothby je to docela vzácné."
Přeskočit newsletterovou propagaci
Bezplatný newsletter | Týdně
Přihlaste se k odběru The Long Read
Ponořte se do skvělého příběhu: od politiky po psychologii, od jídla po technologie, od kultury po zločin
Náhled nejnovějšího
Zadejte svůj e-mail
Přihlásit se
Po newsletterové propagaci
2024
O několik měsíců později, v únoru 2024, Boothby hostila další workshop, kterého se zúčastnilo 18 farmářů a vlastníků půdy, o svém kontroverzním dalším kroku: přivedení bobrů zpět. Tým divočiny plánoval použít bagr k opětovnému zvlnění řeky – znovuvytvoření „přirozených" meandrů, které byly odstraněny léty intenzivního zemědělství, jež z ní udělalo kanálovitý odvodňovací příkop. Také by postavili největší bobří ohradu v Británii (protože vláda stále nepovolovala vypouštění tohoto vracejícího se původního druhu do volné přírody v Anglii). Byli připraveni na nepřátelství. Mnoho farmářů bylo k bobrům velmi opatrných: slyšeli, jak jejich hráze zaplavily cennou zemědělskou půdu ve Skotsku, a nechtěli je nikde jinde vypouštět.
Účel Nattergalu, řečeno suchým jazykem financí, byl „udělat z přírody investovatelnou třídu aktiv." Na místě to však působilo útulnějším dojmem. Okenní parapety statku byly nyní naskládány poklady nalezenými na půdě: fosilie, římská keramika, mince, podkovy, mušketové koule, dýmky, kravské zuby a dětský olověný kůň. Kuchyně byla plná personálu a dobrovolníků. A té zimy byl strážce Lloyd Park potěšen, že viděl velké hejno drozdů kvíčal, sluk, brkoslavů, dvě kámenoušky, pravidelné sovy pálené a poprvé slyšel ledňáčka.
De Klee poskytl farmářům informace o bobřích. Jejich přínosy byly hojné: stavěli by hráze, vytvářeli nové mokřady na 2 km úseku řeky Boothby a zpomalovali tok vody, čímž by zajistili stálý přísun říční vody v létě a snížili povodně v zimě.
Se svou vítěznou, přímočarou upřímností de Klee poznamenal, že v předchozím roce došlo k 27 vypuštěním bobrů do oplocených ohrad po celé Anglii a polovina z nich skončila útěkem bobra. Odmlčel se. Farmáři vypadali pobaveně. „Každý byl chycen a vrácen zpět," řekl de Klee. „Nemáme zájem o to, aby bobři utekli na vaši půdu, protože je potřebujeme tady, aby udělali tuto práci." Jeden vlastník půdy měl náhodou také 60 000akrové panství ve Skotsku. Zastřelili 120 bobrů, protože zaplavovali dobré pastviny pro dobytek. Ale ostatní farmáři se chtěli o bobřích dozvědět více: jak často se rozmnožují? (Každý rok.) Jak ovlivňují ryby? (Studie ukazují, že jejich hráze a tůně
