"Bheir e air do chridhe seinn": An urrainn do phròiseact ùr-nodha dearbhadh gu bheil ath-fhiadhachadh ag obair dha-rìribh?

Anns an dùthaich shàmhach deas air Grantham, bha trì sabhalan mòr stàilinn a' crathadh sa ghaoith. Air an cruinneachadh gu fuasgailte mun cuairt orra bha 15 uachdaranan, riochdairean fearainn, agus dithis luchd-tasgaidh òg—uile nan daoine air an sgeadachadh gu daor, agus mòran dhiubh a' coimhead teagmhach. B' e an t-Ògmhios 2022 a bh' ann, agus bha Sir Teàrlach Raymond Burrell, an 10mh Baran, a' mìneachadh mar a dh'fhaodadh ceannach 1,525 acaire tioram (617 heactair) de raointean cruithneachd is pònairean coltach ri prairie cruth-atharrachadh a thoirt air tuathanachas agus glèidhteachas nàdair, chan ann a-mhàin ann an Siorrachd Lincoln a Deas, ach air feadh Bhreatainn agus nas fhaide air falbh.

Bha Burrell, ris an canadh a h-uile duine Teàrlach, a' stiùireadh a' bhuidhinn air chuairt bho na sabhalan ri taobh an taighe-fearainn ùr-nodha mì-thaitneach—fuamhaire de bhreigichean dearg le uinneagan beaga mar shùilean muice. Thòisich sinn le bhith a' dol thairis air achadh de phònairean leathann. O chionn nas lugha na ceud bliadhna, b' e pìos obrach de dheich achaidhean nas lugha a bh' ann. Mar a choisich sinn thairis air an talamh chruaidh, sgàinte, chan fhaca sinn aon bhiastag. Nas fhaide air adhart, faisg air bruach, chaidh dà dhealan-dè seachad. A thaobh dhaoine, cha do choinnich sinn ri duine sam bith eile rè ar cuairt dà uair a thìde gu leth air slighean-coise agus oirean achaidh. "Seo cruth-tìre air a mhilleadh," thuirt aon de na h-aoighean, an t-eachdraiche ailtireachd Matthew Rice. "Chan ann air sgàth na h-ùir. Ach air sgàth 's nach eil daoine an seo. Tha mi duilich nach eil gu leòr de stoatan ann, ach bu mhath leam clann fhaicinn an seo cuideachd."

Dè a th' ann an tuathanas? Tha a' mhòr-chuid againn fhathast a' smaoineachadh air ìomhaigh leabhair-sgeulachd bho òige: crodh, mucan, cruithneachd, lòn, tuathanach, teaghlach. Bha an tuathanas a bha ag obair o chionn ghoirid air an làrach seo nas dualtaiche do thuathanachas "cruaidh" an latha an-diugh, mar a chuir Burrell e. B' e gnìomhachas a bh' ann an Tuathanas Loidse Boothby a bhuineadh do uachdaran a bha air falbh. Cha robh duine a' fuireach air an fhearann no ga àiteach. Bha luchd-gabhail a' gabhail an taighe-fearainn air màl agus ag obair an àiteachan eile. Bha còrr is 92% den fhearann na achaidhean air an treabhadh. Cha robh tuathanach cùmhnantail a' tighinn a-steach ach le innealan mòra airson beagan làithean gach bliadhna gus cruithneachd is pònairean fhàs anns an ùir chriadh bochd. Bha easagan air an leigeil ma sgaoil air an 3% den tuathanas a bha na choille. Airson beagan làithean gach geamhradh, bhiodh fir a' pàigheadh airson an losgadh.

Bha Tuathanas Loidse Boothby a' dèanamh £250,000 ann am prothaid gach bliadhna, ach thàinig leth dheth bhon "phàigheadh bhunasach"—subsadaidh shìmplidh, fhialaidh airson a bhith a' sealbhachadh fearainn a bha an riaghaltas an dùil stad a chur air ro 2027. Às dèidh sin, taing do na h-atharraichean a thug Mìcheal Gove a-steach nuair a bha e na rùnaire àrainneachd, cha bhiodh tuathanaich a' faighinn ach "airgead poblach airson bathar poblach"—a' ciallachadh gum feumadh am fearann aca uisge glan, ùir fhallain, no callaidean làn fiadh-bheatha a thoirt seachad, rud nach robh Boothby a' dèanamh.

Tha tuathanachas cruaidh air a bhith na phrìomh adhbhar airson cur Bhreatainn ri èiginn a dhol à bith air feadh na cruinne. Thar na linne a dh'fhalbh, chaill Sasainn agus a' Chuimrigh 98% de fhàiltean fhiadhaich. Tha sinn cuideachd air leth de choilltean àrsaidh Bhreatainn a sgrios, leth de lòin ìosal, 90% de bhoglach fìor-uisge, agus 62% de dh'eòin fhiadhaich "fearainn-tuathanais" uile.

Mar a choisich sinn, mhìnich Burrell mar a dh'fhaodadh sinn seo a thionndadh air ais—co-dhiù air an tuathanas seo. Aig deireadh 2021, cheannaich a' chompanaidh a stèidhich e, Nattergal, an tuathanas airson £13.8 millean. Bha iad an dùil 6,000 bliadhna de dh'eachdraidh tuathanachais fhàgail air an fhearann seo. Cha bhiodh bàrr air a chur. Cha bhiodh todhar no puinnseanan air an cur ris na h-achaidhean. Bha iad an dùil na drèanaichean a bha ginealaichean de thuathanaich air a chuir a-steach gu faiceallach gus uisge-uisge a thoirt air falbh bho na h-achaidhean a bhriseadh. Bhiodh an ùir air fhàgail airson luibhean fhàs. Bha Tuathanas Loidse Boothby gu bhith na Fhàsach Boothby.

Dh'èist na h-uachdaranan gu dlùth ri moladh a chuireadh uabhas air a' mhòr-chuid de thuathanaich. Rinn iad sin oir bha Burrell, le a sheun socair, a shlàinte làidir, agus a làmhan làidir, a' coimhead agus a' fuaimneachadh mar an tuathanach practaigeach a bha e air trèanadh a bhith. Bha soirbheachas mòr air cùl an uachdarain radaigeach seo cuideachd. Air an oighreachd aige de 3,500 acaire ann an Siorrachd Sussex an Iar, bha e fhèin agus a bhean, Isabella Tree, air tionndadh air ais eachdraidh tuathanachais ann an 2000. Às dèidh a bhith air am magadh le nàbaidhean airson deich bliadhna, bha iad... Bha leth den chàraid a-nis a' ruith na bha air fàs na phàiste-sampaill airson ath-fhiadhachadh Bhreatainn. Bha an tuathanas aca air fàs na àite teth airson beul-binn, calman-tùchan, corra-bhàn geal, agus dealan-dè ìmpireil purpaidh. B' e ceann-uidhe mòr-chòrdte eag-thurasachd a bh' ann a bha fhathast a' dèanamh feòil is glasraich saor-reic, agus a bha a' fastadh tòrr a bharrachd dhaoine na tuathanas àbhaisteach. Bu mhotha na sin airson luchd-èisteachd an latha an-diugh, le bhith ag ath-fhiadhachadh na h-oighreachd aige, bha Burrell air gnìomhachas a bha a' call airgid a thionndadh gu bhith na ghnìomhachas air leth prothaideach.

Air a bhrosnachadh leis an atharrachadh seo, bha Burrell an dòchas am modail Knepp a leudachadh. Bha e airson sealltainn gum b' urrainn dhuinn fiadh-bheatha àiteach agus prothaid a dhèanamh às. Bha e a' creidsinn nach b' urrainn do riaghaltasan no oidhirpean bunaiteach a-mhàin fuasgladh fhaighinn air na h-èiginn àrainneachdail againn. An àite sin, bha e ag argamaid, feumaidh sinn sealltainn do mhargaidhean ionmhais gu bheil ath-nàdarachadh math airson gnìomhachas. Feumaidh sinn nàdar a dhèanamh prothaideach, oir chan ann ach le bhith a' tàladh thasgaidhean mòra bhon roinn phrìobhaidich as urrainn dhuinn crìonadh mòr de ghnèithean eile a' phlanaid a thionndadh air ais.

B' e pròiseact Burrell ann an Siorrachd Lincoln a' chiad oidhirp mhòr aige air seo, agus aon de na h-eisimpleirean as motha agus as dràmaiche san dùthaich de thionndadh air ais riaghladh fearainn traidiseanta. Bha a bhith a' leigeil seachad tuathanachas ann an siorrachd air a bheil "biona-bìdh Bhreatainn" cha mhòr brosnachail. Bha e duilich smaoineachadh air nàdar ath-nuadhachadh ann an cruth-tìre cho falamh de bheatha. Ach sin dìreach a chuir Burrell roimhe a dhèanamh. Mar sin, airson na ceithir bliadhna a dh'fhalbh, lean mi na thachair ann am Boothby Fhiadhaich agus mun cuairt air, gus faicinn an gabhadh e fìor a thoirt air miann Burrell agus am measgachadh neo-àbhaisteach aige de dh'idealachd agus reul-eòlas gnìomhachais. Thar na h-ùine sin, thòisich cuid de fhreagairtean a' nochdadh.

2022

Cha do dh'fhàg am faireachdainn gruamach aig Boothby mi gu tur air a' chiad latha sin. Ràinig mi fadalach agus chaill mi na taisbeanaidhean, agus mar sin thug e grunn uairean a thìde dhomh faighinn a-mach cò cò. Thionndaidh fear à tuath le sùilean geur air an robh Seumas, a bha coltach ri neach-gnìomhachais fèin-dhèanta, gu bhith na Uilleam Seumas Lowther, an 9mh Iarla Lonsdale, a tha a' fuireach aig Caisteal Lowther agus aig a bheil 30,000 acaire ann an Cumbria. Bha fear òg fasanta a' riochdachadh grunn rionnagan pop a bha a' coimhead airson tasgadh a bha a' coimhead math.

Bha Burrell na iùl càirdeil. Misneachail ach gun a bhith àrdanach, leig e le a aoighean bruidhinn agus dh'èist e le spèis. B' e am plana aige airson Boothby stad a chur air tuathanachas a h-achaidhean thar nan trì bliadhna ri teachd. Às dèidh còig gu seachd bliadhna, bheireadh e a-steach luibh-itheadairean a bha a' gluasad gu saor. Dh'fhaodadh iad sin a bhith nam bà, pònaidhean, mucan Tamworth, no eadhon bìoson. Mhìnich e gu bheil luibh-itheadairean deatamach do phròiseactan ath-fhiadhachaidh, oir bidh an todhar aca ag ath-nuadhachadh beatha na h-ùir agus tha am feurach aca a' cur stad air an fhearann bho bhith a' tionndadh gu coille dhorcha, rud nach eil math airson mòran lusan is bhiastagan.

Bha Burrell air talamh eag-eòlasach làidir, ach bha ceistean cruaidh ann mun airgead. Bha làrach-lìn sgiobalta aig a' chompanaidh aige, Nattergal – Danmhairgis airson beul-binn – a bha ag ràdh gur e an adhbhar aice "tasgadh fòcasach cudromach a chruthachadh ann an ath-nuadhachadh eag-shiostaman talmhaidh is mara air feadh a' phlanaid." Bha a' chompanaidh air a taic le Peter Davies à Lansdowne Capital, taigh tasgaidh ann an Lunnainn; am millean-fhear Ben Goldsmith, a tha a' ruith companaidh tasgaidh uaine; agus Jeremy Leggett, neach-tionnsgain grèine. Gheall a' chompanaidh co-dhiù toradh 4.5% a thoirt do luchd-tasgaidh. "Tha sinn an dòchas am beachd a leudachadh air feadh na Roinn Eòrpa. Tha sinn a' smaoineachadh air pròiseact billean-dollar," thuirt Burrell gu cas. Chuir e ris gur e daoine a bha a' cur pàirt bheag den bheairteas aca ann an "rudeigin snog" a bh' anns an luchd-maoineachaidh aige mar as trice. "Tha iad a' faireachdainn sàbhailte oir 's e fearann a th' ann, agus ma thèid e ceàrr, reicidh iad am fearann agus gheibh iad an t-airgead air ais."

An àite a bhith a' reic cruithneachd airson prothaid bheag, bha modail gnìomhachais Boothby Fhiadhaich stèidhichte air aonadan Buannachd Lìonra Bith-iomadachd (BNG) a reic. A' tòiseachadh ann an 2024, dh'fheumadh an riaghaltas luchd-togail thaighean agus pròiseactan bun-structair 10% a bharrachd de nàdar a chruthachadh na bha air an làrach aca ro leasachadh. Mura b' urrainn do luchd-leasachaidh nàdar a chur ris na làraich togail aca, dh'fhaodadh iad creideasan a cheannach a bhiodh... Bhiodh Boothby cuideachd a' reic creideasan gualain airson a' ghualain a chaidh a shàbhaladh le bhith a' stad treabhadh agus a' leigeil le preasan is craobhan fàs air ais. Coltach ris a h-uile tuathanach, bha Burrell fhathast an dòchas cuid de subsadaidhean riaghaltais fhaighinn, ach an turas seo bhiodh na tabhartasan airson riaghladh fearainn a bha càirdeil don àrainneachd. Bha seo a' gabhail a-steach pàighidhean airson seirbheisean eag-shiostam, mar a bhith a' lùghdachadh cunnart tuiltean le bhith a' riaghladh na h-aibhne bhig a bha a' ruith tron tuathanas nas fheàrr. San fhad-ùine, b' e an argamaid aige gun cruthaicheadh tilleadh nàdair gnìomhachas seasmhach eag-thurasachd, dìreach mar a rinn e aig Knepp.

Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Achaidhean cruithneachd aig Tuathanas Loidse Boothby mus deach ath-fhiadhachadh. Dealbh: Jonathan Perugia/Gaia Visual airson Nattergal

"Dè mu dheidhinn fearann a' call luach nuair a thèid ath-fhiadhachadh?" dh'fhaighnich aon uachdaran.

"Tha an seann bheachd gu bheil luach fearainn an urra ri na dh'fhaodas tu fhàs air air falbh gu tur," fhreagair Burrell.

"Carson nach cuir thu 50 acaire an dara taobh airson leasachadh thaighean?" mhol fear eile.

"Chan eil ùidh agam," thuirt Burrell gu daingeann.

"Mar sin chan eil thu a' dol a chleachdadh a' mhaoin idir?"

"Chan eil."

"Carson a dhèanadh tu sin?"

Bha Burrell ag argamaid nach eil luach fearainn cudromach ma tha thu an dùil a chumail gu bràth.

"Chan eil rud mar 'gu bràth' ann," rinn uachdaran eile magadh.

Bha Burrell air gabhail ri dà dheichead de nàimhdeas bho uachdaranan eile thairis air Knepp. "'S e am prionnsapal a bhith a' toirt nàdar air ais don fhearann seo," thuirt e. "Tha a h-uile càil eile a' leantainn bho sin."

B' e aon leasan a dh'ionnsaich e, thuirt e, a bhith a' toirt a-steach muinntir an àite. Bha Boothby a' coimhead mar fhearann falamh, ach bha e air a chuairteachadh le trì bailtean beaga brèagha: Boothby Pagnell, Ingoldsby, agus Bitchfield. Bha Burrell agus ceannard calpa nàdarra Nattergal, Ivan de Klee, air coinneamhan talla-bhaile a chumail gu glic mus do dh'ainmich iad an ceannach dha na meadhanan. An coimeas ris a' mhì-thuigse a chuir fàilte air a phròiseact "ath-fhiadhachaidh" ann an 2000, bha dealas ann airson a' bheachd ro 2022, air a bhrosnachadh ann am Breatainn le sgrìobhadairean mar George Monbiot agus leabhar is prògram aithriseach Isabella Tree Wilding, a dh'innis sgeulachd cruth-atharrachaidh Knepp.

"Thuirt a h-uile duine, 'Na can ath-fhiadhachadh. Tha gràin aig daoine ann an Siorrachd Lincoln air.' Ach tha mi ga ghairm ath-fhiadhachadh," thuirt de Klee, fear òg àrd a bha a' roinn comas Burrell fuireach socair nuair a bha e fo dhùbhlan. Bha de Klee air a bhith an làthair aig a' chiad choinneamh talla-bhaile le Burrell. "Anns a' chiad leth-uair a thìde, bha dithis dhaoine glè àrd, glè fheargach a' bruidhinn mu bhith a' call cinneasachadh bìdh," thuirt e. "An uair sin sheas cuideigin bhon choimhearsnachd tuathanais agus thuirt e, 'Is dòcha nach ath-fhiadhaich sinn uile, ach tha tuathanachas a' dol atharrachadh agus feumaidh sinn ùr-ghnàthachadh,' agus bheachdaich leth an t-seòmair gu sàmhach. Thionndaidh e gu bhith na chòmhradh."

Bha e a' faireachdainn mar gum biodh beagan reasainn ann an ceannach Nattergal air Boothby. Bha an talamh a' coimhead gu tur falamh de fhiadh-bheatha, ach bha mòran de mhuinntir an àite gu mòr an sàs anns an tuathanachas dian a rinn e mar sin. Nam b' urrainn do Nattergal ath-fhiadhachadh obrachadh an seo, an dà chuid gu h-eag-eòlach agus gu h-ionmhasail, dh'fhaodadh e obrachadh gu fìor an àite sam bith.

Beagan mhìosan às dèidh sin, bha na sabhalan fhathast a' crathadh nuair a chaidh mi còmhla ri cuairt fhoghair timcheall Boothby ris an robh muinntir an àite air an cuireadh. Thàinig timcheall air trithead duine a bha sa mhòr-chuid air an dreuchd a leigeil dhiubh, deagh thionndadh airson sgìre le àireamh-sluaigh gann. Bha am fiadhach air soirbheachadh tràth fhaighinn le bhith a' buannachadh tagradh gu bhith mar aon de na 22 Sgeamaichean Ath-nuadhachadh Cruth-tìre a bh' aig an riaghaltas ann an Sasainn, subsadaidh ùr airson ath-nuadhachadh nàdair ann am prìomh raointean fiadh-bheatha. Bha a' chiad neach-obrach aig Boothby stèidhichte air an tuathanas cuideachd, Lizzie Lemon, co-òrdanaiche làraich is coimhearsnachd, boireannach càirdeil ionadail a bha uair ag obair don RSPB. Bha Lemon a' caitheamh mòran den ùine a' feuchainn ri amharasan ionadail a lughdachadh gur e aghaidh airson tuath grèine a bh' ann an Nattergal. "Tha muinntir an àite a' faicinn na daoine seo bho mhaoin callaid a' tighinn a-steach agus a' smaoineachadh gu bheil e a' dol ceàrr, agus an uair sin còmhdaichidh iad e le pannalan grèine," thuirt i. Bha cuid de mhuinntir an àite a' faicinn nan raointean grèine mar ghnìomhachasachadh neo-thaitneach air an cruth-tìre aca. Cha do chuidich e gun robh cùl-fhiosrachadh ann an grèin aig Ceannard Nattergal aig an àm, Neil Perry, a thàinig air a' chuairt. Bha Perry a' faicinn a' mhargaidh "calpa nàdarra" a bha a' tighinn am bàrr mar rud coltach ri grèin. "Cha robh duine ag èisteachd ri tagraidhean airson tasgadh ann an grèin – agus an uair sin gu h-obann ann an 2008-09, thàinig airgead prìomh-shruthach a-steach. Ghluais a h-uile saothrachadh gu Sìona gu sgiobalta." Ach a-nis, thuirt e, dh'fhaodadh an RA an cothrom a ghlacadh gus gnìomhachas dachaigheil a thogail timcheall air creideasan bith-iomadachd is gualain.

"Chan eil tuathanasan grèine ann?" dh'fhaighnich neach-tadhail.

"Chan eil, gu dearbh chan eil," thuirt Perry. "Chan eil sinn a' dèanamh sin an seo."

Thàinig stoirm a-steach, agus ghabh sinn fasgadh fo chraoibh. Bha uimhir de dhearcan-daraich fo na darach 's gun robh e a' faireachdainn mar a bhith a' coiseachd air màrbaill. Bhiodh cuid de na dearcan-daraich seo a dh'aithghearr nan ciad chraobhan ath-nuadhachadh nàdarra an fhiadhaich. Fhad 's a bha sinn a' feitheamh ris an stoirm a dhol seachad, chuir an luchd-coiseachd ceistean air de Klee.

"Tha na sìol luibhean agad uile a' dol a shèideadh a-steach don bhaile againn," thuirt aon bhoireannach.

"Bidh beagan gluasad luibhean ann," thuirt de Klee, gun a bhith a' call a cheum. "Tha bufair 50-meatair eadar sinn agus ar nàbaidhean, dìreach mar aig Knepp. Cha stad sin a h-uile sìol bho bhith a' gluasad, ach stadaidh e a' mhòr-chuid dheth. Tha gu leòr de ghàirnealairean againn timcheall Knepp, agus tha na gàrraidhean aca uile glè ghlan is sgiobalta."

Bha muinntir an àite air an roinn. Bha cairteal gu math dealasach ("mar a bhith a' buannachadh a' chrannchuir," thuirt Clive agus Sarah Carr; "Tha an nighean bheag againn còig. A bhith air do stairsneach agus a' fàs suas leis – tha e gu bhith iongantach dhi," thuirt Jo Elston-Moscrop). Bha cairteal gu làidir an aghaidh. ("Tha daoine a' smaoineachadh gur e tòrr de dh'fheallsanachd dhùisgte a th' ann," thuirt aon. "Tha tòrr bheachdan romansach ann," thuirt Jan Worts. "Tha mòran de na màthraichean òga le clann sa bhaile a' smaoineachadh gum bi iad a' leum tro na neòineanan.")

Dha na teagmhaiche sin, thug Perry seachad fìrinn bho aithisg Dimbleby, pàipear riaghaltais buadhach a shuidhich ro-innleachd bìdh nàiseanta ann an 2021: ma bheir thu an 20% as lugha de thalamh tuathanais a-mach à cinneasachadh, thuiteadh luach calorie a' bhidhe a chaidh a dhèanamh san RA le dìreach 3%. Bha Perry ag argamaid nach robh tuathanasan gràin mar Boothby a' dèanamh biadh gu dìreach airson caitheamh daonna. Bha an gràn air a bhiadhadh do chrodh is cearcan, fhad 's a bha na pònairean a' crìochnachadh mar bhiadh èisg airson bradan Nirribhidh agus a' tilleadh "gu na bùird againn ann am pacaidean bradain M&S. Ma tha call bith-iomadachd a' leantainn agus a h-uile poileanadair againn a' dol à sealladh, bidh èiginn bìdh mòran nas motha againn air feadh na cruinne ann an 10 bliadhna."

Bha mu thuairmse leth de mhuinntir an àite a' coimhead neo-chinnteach. Aon fhear a choinnich mi, Paddy Turner, thug e cunntas air fhèin mar "amharasach gu modhail... Cha toil leam fhaicinn air a thoirt a-mach à fearann àiteachais, ach aig an aon àm, chì mi na buannachdan," thuirt e. "Cha toil le daoine atharrachadh – sin an trioblaid."

Seall ìomhaigh làn-sgrìn: Pàirc Amanda Dixon ann am baile Ingoldsby a' crìochnachadh ri Fiadhaich Boothby. Dealbh: Fabio De Paola/The Guardian

"Tha mi air barrachd a dhìochuimhneachadh mun fhearann seo na bhios fios aca a-riamh, gu h-onarach," dh'ainmich Amanda Dixon, boireannach eireachdail le falt geal. B' àbhaist do Dixon agus an duine a bh' aice 1,000 acaire de Boothby a shealbhachadh. Bha i fhathast a' fuireach air oir an tuathanais, ann an seada cairt air a thionndadh, le 11 acaire a' gabhail a-steach achadh de chaoraich a bha measail (air a bheil gràin aig a' ghluasad ath-fhiadhachaidh). Bha iad air an talamh àiteach gu math, thuirt i: rinn iad ùr-ghnàthachadh, thog iad toradh, agus rinn iad na b' urrainn dhaibh airson nàdair. Chuir iad 20,000 craobh ann an coilltean beaga. Air cuid de na h-achaidhean as fheàrr, dh'fhaodadh iad ceithir tunna de chruithneachd gach acaire fhàs, "rud a bha an uair sin na naomh-ghràl tuathanachais." Bha i a' faireachdainn gun robh toradh an fhearainn ga "bhruidhinn sìos" le a luchd-seilbh ùr. "Tha mi a' smaoineachadh gum bu chòir a chleachdadh airson biadh oir feumaidh sinn sinn fhèin a bhiadhadh."

A dh'aindeoin sin, bha i fosgailte do chreidsinn. O chionn trithead bliadhna, bha beul-binn a' seinn bho challaidean Boothby, ach bha iad air a dhol à sealladh le call àrainn preasach. Bha Dixon air innse do Burrell gun mathadh i dha airson an fhearainn àiteachais a chall, ach a-mhàin air aon chumha: dh'fheumadh e na beul-binn a thoirt air ais.

B' e feasgar fliuch fhoghair ann an 2023 a bh' ann nuair a thill mi gu Boothby. Bha na sabhalan fhathast a' crathadh gu gruamach sa ghaoith. Cha robh dà thrian de na h-achaidhean tuilleadh ann an cinneasachadh; cha bhiodh ach 150 heactair air an cur le cruithneachd airson a' bhliadhna bàrr mu dheireadh ann an 2024. Bha an t-àiteachas a bha air fhastadh leis an fhiadhach gus na bàrr mu dheireadh aige a riaghladh air toradh de 9.2 tunna de chruithneachd gach heactair (3.7 tunna gach acaire) a choileanadh, a' cleachdadh 40% nas lugha de "chur-a-steach" – a' ciallachadh todhar – na an siostam roimhe. "Tha e a' tionndadh a-mach gu bheil sinn math air an fhearann seo àiteach," thuirt Lorienne Whittle, am manaidsear làraich ùr stèidhichte aig Boothby.

Bha an luchd-ath-fhiadhachaidh air an teachdaireachd aca atharrachadh oir bha muinntir an àite air an sàrachadh le dealbhan meadhanan (a' gabhail a-steach mo chuid fhèin) a thug cunntas air seo mar fhearann a bha air a dhol à bith le nàdar agus gu math bochd.