一部关于纳粹合作者的卖座电影的导演兼奥斯卡获奖主演驳斥了批评，称那些指责他们粉饰战争暴行的言论不实且“令人愤慨”。
泽维尔·吉亚诺利和演员让·杜雅尔丹回应了法国历史学家围绕其电影《光与影》的激烈争论。该片讲述了战时报业大亨让·吕歇尔的故事。
吕歇尔最初是和平主义者，在法国被占领期间成为纳粹合作者，担任傀儡维希政权的信息与宣传专员，1946年因叛国罪被处决。
吉亚诺利驳斥了有关他创作了被某评论家称为“历史煤气灯效应的杰作”的指控，坚称他在剧本创作中与历史学家密切合作，并称批评者的攻击“与事实不符”。
他在时事文化节目《每日》中表示：“我的目的是讲述一个合作者在他世界里的故事——那些在被占领期间，还在枝形吊灯下狂欢、吃着鱼子酱和小甜点的人的丑恶行径。”
当被指责负面描绘法国抵抗运动时，这位电影制作人愤怒回应：“这太离谱了！令人作呕！极不诚实！这部电影确实引发了历史辩论，但我没料到它会带上如此强烈的政治色彩。现在的辩论正沿着当今的政治路线两极分化。”
吕歇尔是法国记者兼报业大亨，被菲利普·贝当领导的维希政府任命为信息部长。1944年，他的报纸《新时代》传播纳粹宣传，呼吁“消灭”法国抵抗运动，并在诺曼底登陆后发表文章攻击盟军。被占领期间，他生活奢侈，出入高级餐厅，参加光彩夺目的派对。
影片从吕歇尔的女儿科琳娜的视角展开叙述，她曾被誉为“新嘉宝”，由娜斯提娅·戈卢别娃饰演。科琳娜在被占领期间也参与合作并参加派对，战后因“国家耻辱罪”入狱，1950年死于肺结核。
自3月中旬上映以来，《光与影》在法国已吸引超过80万观众。其成功令人意外，部分原因是片长超过三小时，限制了每日排片。
然而，包括历史学家在内的批评者抨击该片淡化了抵抗运动的作用，以及被围捕并送往纳粹死亡集中营的巴黎犹太人的命运。他们认为影片鼓励观众同情吕歇尔父女。
左翼报纸《解放报》影评人吕克·切塞尔写道：“请原谅我们略带伦敦广播电台风格的英式表达，但我们正在见证一场历史煤气灯效应的大师课。”他补充道：“影片的核心问题在于其对整个事件的道德处理方式。”
二战史专家贝内迪克特·韦尔热-谢尼翁在《世界报》上批评影片“扭曲了时间和事件”。她指出：“影片对历史真相的‘自由发挥’——其中一些相当恶劣——不胜枚举……声称角色从来不是完全好或完全坏的陈词滥调，并不能成为强迫观众同情的理由。”
批评者还对导演选择的片名提出异议，该片名源自维克多·雨果1840年的诗集《光与影》，雨果在诗中认为每个人都包含善与恶。
吉亚诺利驳斥了大部分批评，称其“与事实不符”。他认为这些攻击主要来自左翼出版物和评论家，带有政治动机。“国民联盟党的崛起可能歇斯底里地影响了这些评论家对影片的反应，”他说，“我与专门研究这段时期的历史学家进行了大量工作，并基于研究撰写了剧本。剧本不是历史论文，也不是纪录片。声称我们让观众同情让和科琳娜·吕歇尔是极不诚实的。”
导演补充说，即使在今天，讨论法国战时的合作问题仍然困难。“维希政权是道德混乱的。极右翼是其核心，但一些左翼人士也参与了合作，和平主义者也是如此。这些批评者想声称左翼没有合作……但历史是复杂的，正如电影所展示的。我们并没有试图为这些人开脱。”
凭借2011年电影《艺术家》获得法国首个奥斯卡最佳男主角奖的杜雅尔丹表示，他理解吉亚诺利的沮丧。“独裁者并不总是怪物或喷火者。伟大的独裁者最初也是人，甚至令人同情，”他评论道，并将吕歇尔描述为“一个矛盾体”。“他在1930年代是左翼人道主义者，但他的和平主义变得极端；对他来说，只要避免战争，什么都行。”
常见问题解答
法国导演为纳粹合作者题材电影辩护
初级问题
1 这场争议是什么？
一位法国导演拍摄了一部关于二战时期法国纳粹合作者的电影。许多历史学家和批评者指责该片歪曲历史事实，并对合作者进行了误导性的、过于同情的描绘。导演正在为自己的艺术选择辩护。
2 导演是谁？电影叫什么名字？
导演是塞德里克·吉梅内兹。电影名为《巴黎之王》。
3 电影中的纳粹合作者是谁？
影片聚焦于法国高级公务员莫里斯·帕蓬。二战期间，他协助组织了从波尔多驱逐1600多名犹太人的行动。战后，他担任政府要职，1998年因反人类罪被定罪。
4 对影片的主要指控是什么？
批评者称，影片淡化了帕蓬在大屠杀中的直接作用，暗示他是被迫或不知情的参与者，并更侧重于他战后的官僚生涯，从而粉饰或歪曲了他战时行为的严重性。
5 导演为何这样拍摄电影？
导演通常辩称，他是在探索历史的灰色地带、独裁统治下个人选择的复杂性，或官僚体系内恶的平庸性。他可能表示其意图是引发思考，而非提供一部直白的历史纪录片。
高级实践问题
6 历史剧与历史歪曲有何区别？
历史剧以真实事件为框架进行艺术叙事，有时用合理的虚构填补空白。历史歪曲则是故意篡改或省略关键事实，从而歪曲事件的核心真相，尤其是在为暴行开脱或淡化其严重性时。批评者认为这部电影属于后者。
7 为何这在法国尤其敏感？
法国与这段历史有着复杂的关系。
