昔のオンラむン投皿を振り返っお、10代の頃の䞀番恥ずかしい瞬間を芋返しおみたんだ。そしお、今の時代に若くしおオンラむンで過ごさなくお本圓に良かったず思ったよ。

昔のオンラむン投皿を振り返っお、10代の頃の䞀番恥ずかしい瞬間を芋返しおみたんだ。そしお、今の時代に若くしおオンラむンで過ごさなくお本圓に良かったず思ったよ。

10代の頃、私はちょっずしたバむラル珟象を経隓した。そしお、その䞭で最も驚くべきこずは、それが私の人生にたったく圱響を及がさなかったこずだ。2006幎の倏䌑み、友達のゞェシヌ、゚マ、そしお私は、お気に入りの曲に合わせお歌う自分たちを撮圱するこずにした。私たちは暑さでがんやりし、興奮しお飛び跳ねたりヘッドバンギングしたり、空に向かっお腕を䌞ばしながら、ママたちに「男を殺しちゃった」ず告癜し、スカラムヌシュに「ファンダンゎを螊っおくれないか」ず尋ねた。

その埌、私はビデオに「酔っ払っおる」ず瀺唆するキャプションをいく぀か远加した。実際には14歳で、酔いに最も近い経隓はJ2Oのガラス瓶を持った玔粋なプラセボ効果だけだったのに。そしお、もう芚えおいない理由で、1ヶ月埌の2006幎9月19日、そのビデオを「ボヘミアン・クラップ゜ディ」ずいうタむトルでYouTubeにアップロヌドした。

コメントは最初はぜ぀ぜ぀ず来たが、やがお殺到した。「お前のような女の子には地獄に特別な堎所がある」ずある男性が曞き蟌んだ。「なぜ人々が連続殺人犯になるのか、今やっずわかった」ず別の人が述べた。もっず盎接的なメッセヌゞ——私の個人的に奜きな殺害予告——は単に「圌女たちは死ななければならない」ず曞かれおいた。ビデオは最終的に48,526回の再生回数を獲埗した。確かに、「バむラル」の定矩を少し広げすぎたかもしれないが、2006幎5月時点で最も登録者数の倚いYouTubeチャンネルでさえ3,000人未満だったこずを芚えおおく䟡倀はある。そしお、100ペヌゞ以䞊のヘむトコメントは、決しお少なく感じられるこずはない。

この経隓が傷跡を残したず思うかもしれないが、私は10代の日蚘にすらそれに぀いお觊れなかった。5幎埌の2011幎、ほが14歳のレベッカ・ブラックがデビュヌミュヌゞックビデオ「Friday」を公開し、痛たしいほどバむラルになった——その曲はその幎、最も䜎評䟡を受けたYouTube動画ずなった。ブラックは激しいいじめのために孊校を䞭退せざるを埗なくなり、殺害予告を受けた埌には譊察も関䞎した。その埌数幎間、同じこずが倚くの10代の少女たちに起こった。カリフォルニア州の17歳、ロヌレン・りィリヌもバむラルになった埌、孊校に戻れなくなり、埌に摂食障害を発症し、その䞀郚をヘむトコメントのせいにしおいる。

私のビデオずこれらのビデオの間で゜ヌシャルメディアは倧きく倉わったが、それ以来さらに倉貌を遂げおいる——むギリス政府が16歳未満のプラットフォヌム利甚を犁止しようずするほどに。人々は垞に10代の少女を嫌っおきたし、殺害予告も決しお新しいものではない。しかし、か぀おむンタヌネットは蚪れる堎所であり、離れられる堎所だった。孊校で私のビデオを芋た人は誰もいなかったし、簡単にスクリヌンショットを撮ったり、ダりンロヌドしたり、お互いの電話に送信したりするこずもできなかった。぀たり、私は最埌の痕跡をすべお消し去る力を持っおいたのだ。今日、むンタヌネットは垞に私たちの呚りにあり、倚くの人が閉じ蟌められおいるず感じおいる。今幎4月のYahoo/YouGovの䞖論調査で、Z䞖代の成人の半数以䞊が「気たずく芋えるのを恐れお、オンラむンで自由に自分を衚珟するのを避けおいる」こずが刀明したのも䞍思議ではない。

初めおの児童曞䜜家ずしお、私はここ数幎、若い頃の自分ず再び぀ながるこずに倚くの時間を費やしおきた。10代の日蚘を読み返し、半ばバむラルになったビデオを再芖聎するこずで、私が10代だった頃から10代の生掻がどのように倉わったかを考えさせられた。若い頃、私は気たずかった——そしお自由だった。「ボヘミアン・クラップ゜ディ」での経隓は、子どもたちの倢や限界がどのように倉化し、今日のむンタヌネットがどのように圌らを劚げる可胜性があるかを倚く明らかにしおいる。しかし、オンラむン䞊の私の若い頃の痕跡は、もっず耇雑な物語も語っおいる——若者が犯す過ち、そしお匷制的に思い出させられるこずず必死に忘れようずするこずの間の葛藀に぀いお。

なぜ私たちがビデオを撮圱したのかはわからない。地元の川で遊んでいお、ずんでもない量の炭酞ストロベリヌレヌスを食べたこずは芚えおいる。ただ楜しむためだったのかもしれない。自分たちを奮い立たせるものを䜕でも録画できるずいう玔粋な目新しさは信じられないほどだった——りェブカメラは、私たちの生掻をどれほど倉えたかずいう点で、印刷機ず同じくらい革呜的だったかもしれない。だから、私たちは家族のミントグリヌンのダむニングルヌムにあるコンピュヌタヌの前に陣取り、ボヘミアン・ラプ゜ディを歌った——ある時点ではあたりに情熱的に歌いすぎお、倩井の照明に頭をぶ぀けたほどだ。

圓時、YouTubeの面癜い機胜ずしお、ビデオに別のビデオで返信し、それらをリンクさせるこずができた。私たちは自分のビデオを本物のボヘミアン・ラプ゜ディぞの返信ずしお蚭定し、ミュヌゞックビデオを再生する党員がそのすぐ䞋に私たちのバヌゞョンを芋るようにしたそれが倚くの再生回数を埗た理由だ。今それを芋るず、私は友達にしヌっず蚀ったり、ドアが閉たっおいるか確認したりしおいる。明らかに、䞡芪や兄匟に聞かれるのを恥ずかしがっおいるのだ。私の「芋られるこずぞの恐怖」がむンタヌネット党䜓にたで及ばなかったのは面癜い。

長幎にわたっおビデオを公開から非公開に䜕床も切り替えたため、コメントはすべお消えおしたった——しかし、叀い受信箱を通じおただ読むこずができる。なぜなら、YouTubeはか぀お誰かがコメントするたびにメヌルを送っおいたからだ2008幎以降は、コメントのテキストがメヌルに含たれおいた。こうしお10代の受信箱を掘り返すのは、たるで考叀孊者のように蚘憶を探しおいる気分になる。

2007幎のクリスマスの盎埌、友達の゚マからメヌルが来お、ビデオのコメントを読んでいお「ひどい」ず蚀っおきた。私の返信は気軜で、若さゆえの止められない゚ゎに満ちおいた。「でも、いいコメントも5぀くらいあるよ」ず、笑顔の絵文字の前に曞き、「それに、䜕人かはただ私たちを襲いたいだけだし、たあいいや」ず付け加えた。ただし、私は「襲う」ずいう蚀葉を䜿っおいなかったし、コメント投皿者も䜿っおいなかった——そこには数倚くのレむプ予告があった。

私たちがあれほど倚くの男性を脅迫にたで怒らせた理由は、単に圌らが愚かだったからだ。私はビデオに「ボヘミアン・クラップ゜ディ」ずいうタむトルを付け、私たちの歌がひどいこずを瀺した——私たちのカバヌは、ピッチ、ハヌモニヌ、そしお䞀音も正しく歌うこずにおいお深刻に欠けおいた。しかし、コメント投皿者はその名前を曲ぞの䟮蟱ず受け取り、私たちがフレディ・マヌキュリヌを個人的に攻撃しおいるず思い蟌み、圌は「墓の䞭で恥ずかしそうに銖を振っおいる」ず蚀った。ビデオの䞋の脅迫、䞭傷、「スラット」や「スラグ」ずいった蚀葉はたったく面癜くないが、今いく぀かのコメントを振り返るず、笑いが止たらなくなる。「『ゞェヌムズず巚倧なモモ』の叔母さんたちに䌌おるよ」ずある人が曞いた。「どうか敬意を持っお自殺しおください」ずいうのは今でもずおも興味をそそられる。そしお、芋事に曞かれた「あなたたちはそれぞれ、独自の方法で嫌なほど醜い」ずいうのが倧奜きだ。

なぜ圓時これが気にならなかったのか、本圓の説明はない。ただ、それが新しい感じがしたこず、その幎霢ではどんな泚目も良い泚目に思えたこず、そしお——蚀ったように——珟実の生掻にたったく圱響がなかったこずくらいだろう。投皿する前にビデオが少し恥ずかしいずわかっおいたに違いない。さもなければ、酔っ払っおいるふりをしお栌奜を぀けようずした理由がない。しかし、18歳になるたで完党に隠しおしたうほど恥ずかしくはなかった。おそらく、むンタヌネット䞊の人々は瀟䌚の奇劙な䞀郚だず思っおいたのだろう。今のように文字通り党員がそうだずは思っおいなかった。あるいは、恐ろしい話がただ起こっおいなかったので、オンラむンで人々が怒ったずきに䜕が起こり埗るかさえ気づいおいなかったからかもしれない。そしお、たたにあった「私たちはただ楜しんでいる子䟛たちだ」ずいう理性の声——あるコメント投皿者が蚀うように「圌女たちはかわいそうな子䟛たちだ」——にしがみ぀いおいたのかもしれない。

あるいは、真実はもっず恐ろしく、論理的でないこずもある。私は単なる被害者ではなかった——加害者でもあったのだ。自分のビデオを投皿しお2ヶ月埌、はるかに若く、もっず脆匱な少女のビデオにヘむトコメントを残したこずを、どう説明すればいいのだろう

圌女は小さく、倩䜿のようで、戊争に行っおいる兄——兵士——に぀いお歌っおいた。圌女のビデオはバむラルになり、地元の新聞に取り䞊げられるようなものだった。私は友達ずコンピュヌタヌの前に座り、興奮しおお互いをけしかけ合っおいたのを芚えおいる。私たちのコメントが䜕千もの他のコメントに埋もれ、小さな少女がそれを読むこずはなく、実際には芪が子䟛を音楜的な軍事プロパガンダに利甚するのにうんざりしおいる賢い人間だったず蚀いたい。しかし実際には、私たちは自分たちが面癜いず思っおいただけで、悪いこずをするのがどれほど簡単かを愛しおいた。そのコメントの正確な蚀葉は脳に焌き付いおおり、その友達に䌚うたびに頭に浮かぶ「黙れ、お前の兄貎は死んだんだ。」

私のいずこたちがむンスタグラムの写真をすべお削陀しおやり盎すのを芋るず、圌らに察しお悲しさず同時に安心感も芚える。

おそらく、これをこんなにはっきり芚えおいるのは、それが自分に降りかかっおくるのを心配したからだ。これを曞くのはほずんど無意味だ——これは私たちの時代を定矩する事実だが——人々がオンラむンに投皿したものがしばしば圌らの人生を台無しにしおきた。今この話を盎接、最も圱響力があり、自分のしたこずを隠さない文章で䌝えるこずさえ、私を心配させる。私はむンタヌネットから消えおいたものを、新聞のりェブサむトずいう堎所で氞遠にそこに残るようにしおいる。しかし、少なくずもそれは私の遞択だ。今日の10代ず、圌らのデゞタル履歎がどのように圌らの人生に圱響するかを心配しおいる。もちろん、圌らが私ず同じくらい残酷で無責任でいるべきだずは思わないが、圌らの過ちが今や氞久に石に刻たれおいるように芋えるのは心配だ。

私の幎霢の人々はよく、10代で䜿っおいた゜ヌシャルメディアサむトが消えお、Myspaceのすねた顔やキラキラしたBeboの自撮り写真も䞀緒になくなっおよかったず蚀う。䞀方、幎配の人々は、むンタヌネットの䞭で育たなくお枈んでよかったず喜んでいるようだ。しかし、私はもっず耇雑で論理的でないこずを信じおいるほずんどの人ず同じように、私は自分がちょうどいい時期に若かったず somehow 思い蟌んでいる。むンタヌネットが存圚したが、私たちの䞖界党䜓ではなかった時代に育぀こずは、楜しく自由だった——良い面異なるアむデンティティで遊べたず悪い面そのアむデンティティが「むンタヌネットトロヌル」であるこずもあったの䞡方で。私のいずこたちがむンスタグラムの写真をすべお削陀しおやり盎すのを芋るず、圌らに察しお悲しさず同時に安心感も芚える。しかし、自分のコントロヌルが及ばなくなった、削陀したいものがたくさんある。

数幎前たで、あるフォヌラムには2008幎に10代の頃に摂食障害に぀いお曞いたコメントがただ残っおいたそのりェブサむトはありがたいこずにその埌削陀された。若いゞャヌナリストずしお「噛んで吐き出す障害」に぀いおの蚘事を曞いおいるずきにそれを再発芋した——その比范的議論されおいないトピックを怜玢するず、自分の叀いコメントが衚瀺されたのだ。そのスレッドで、他の拒食症患者ず私は、カロリヌを避けるために食べ物を噛んで吐き出すこずに぀いお話し合った。私は「䞀日の終わりになるずすごくお腹が空いお、シリアルをがっ぀り食べちゃう」ず愚痎をこがした。数ポンド増えたずきには「OMG。どうやっおこの䜓重を萜ずせばいいの」ず曞いた。そしお数ヶ月埌、さらに増えお戻っおきお「私はこんなに巚倧で醜い怪物で、死にたい」ず曞いた。

17歳の少女が䜕千人もの人々に倖芋に぀いおコメントされるのは蟛かった。

画像を党画面衚瀺ロヌレン・りィリヌ巊ず友達のドリュヌ、どちらも17歳、「Hot Problems」が䜜られた頃。写真提䟛ロヌレン・りィリヌ

私の摂食障害は「Hot Problems」ずはたったく関係がなかった。「ボヘミアン・クラップ゜ディ」——そしお結局、私は「バむラル」ビデオからほずんど無傷で抜け出した。同じこずが誰にでも蚀えるわけではない。17歳のずき、カリフォルニア州のロヌレン・りィリヌは友達ず颚刺的なミュヌゞックビデオ「Hot Problems」を䜜った。その歌詞は生意気で倧げさで、「かわいい女の子にも問題はあるの、私たちはあなたたちず同じ、ただかわいいっおだけ」ずいったものだった。ビデオは2012幎にアップロヌドされ、ほが即座にバむラルになった。今では玄300䞇回の再生回数がある。コメント投皿者たちは、少女たちが冗談を蚀っおいるこずに気づかず、圌女たちを音痎蚀葉の䞡方の意味でず呌んだ。りィリヌの教垫たちは圌女を邪魔者ず芋なし、孊校に戻るこずを蚱されなかった。ビデオは倧孊たで圌女を远いかけ、そこで圌女は摂食障害を発症した。

「17歳の少女が䜕千人もの人々に倖芋に぀いおコメントされるのは蟛かった」ず、珟圚31歳の広報担圓者であるりィリヌは蚀う。「人々は17歳の少女を嫌うこずに快感を芚えおいた。本圓に悲しいず思う」それでも、泚目の䞀郚は刺激的で楜しかった——りィリヌは朝のテレビ番組に招埅され、リアリティ番組のプロデュヌサヌず䌚談した——そしお圌女はビデオを埌悔しおいないず蚀う。なぜなら、それは圌女のナヌモアず性栌をよく反映しおいるからだ。それでも、それは圌女の人生に予期せぬ氞続的な圱響を䞎えた。「自分が人間ずいうより、ポップカルチャヌの䞀郚のように感じた」ず圌女は蚀う。長幎にわたり、圌女はストヌカヌ行為、批刀的な同僚に察凊し、そしお䜕より、その曲からは䞀切お金を皌げなかった。「私のこずをすでに嫌っおいる人たちずは、どうしおもうたくいかない人たちがいる。時々、人々が私にずおもひどく接するので、『ああ、そうか、私が誰か知っおるからなんだ』ず思う」

10代の若者がオンラむンで自分を衚珟するのを制限するこずは、圌らを完党に制限するこずになるのではないかず心配しおいる。

今日、りィリヌはむンタヌネットにあたり投皿しないようにし、若い人々にはオンラむンで自分を守るようアドバむスしおいる。しかし、私ず同じように、圌女はそれが耇雑だず感じおいる。なぜなら、圌らが自分を衚珟し続けるこずも望んでいるからだ。「人々が自分らしくいるこずや、ばかげたこずをするのをやめさせないでほしい。それが人生のスパむスだから」ずりィリヌは蚀う。「もし私たち党員が自分らしくいるこず、軜やかでいるこず、人を笑わせるこずを恐れたら、喜びはなくなるだろう」

今や「珟実の生掻」ず「むンタヌネット」の境界線が完党に曖昧になっおいる䞭で、10代の若者がオンラむンで自分を衚珟するのを制限するこずは、圌らを完党に制限するこずになるのではないかず心配しおいる。今日の10代がコンサヌト、クラブ、コヌチェラの映像で螊るのを怖がっおいるように芋えるのも䞍思議ではないマドンナ、あなたがそれに察凊しなければならなかったのはごめんね。私はただ、むンタヌネットをオンオフできた時代が恋しい。

コンピュヌタヌの電源ボタンを抌しお、「ボヘミアン・クラップ゜ディ」のコメントを眮き去りにできた私はなんず幞運だったか——そしお今、それらのコメントを呌び出しお、笑いが止たらなくなるたで笑える私は、同じくらい幞運だ。「Just one word fock you」はお気に入りで、その理由を説明する必芁はない。

特に面癜いのは、「Please, die soon!」ず曞いおから「(sorry bad English)」ず付け加えた人だ——私たちの死を願うこずに぀いおは謝らずに、蚀語の壁に぀いお謝っおいる。芪切なコメントさえも面癜い。䟋えば、10代には2぀の遞択肢しかないず思っおいる人がいる。「ただの楜しそうな子䟛たちが楜しんでるだけだ」ず圌らは曞いた。「街角で人を襲っお回るよりはたしだ」そしお、そうだったのだ

䞀郚の名前は倉曎されおいたす。アメリア・テむトのデビュヌ小説『リリヌ・トリップ偶然のタむムトラベラヌの日蚘』はスタヌボヌドから出版されおいたす£8.99。ガヌディアンを支揎するには、guardianbookshop.comで泚文しおください。配送料がかかる堎合がありたす。

よくある質問
以䞋は、気たずい10代の投皿ず今日の若者がオンラむンで盎面する危険に぀いおの考察に基づくFAQのリストです。



初玚レベルの質問



1 自分の叀い10代の投皿を振り返るポむントは䜕ですか

それは気たずさず安堵感の混ざったものです。自分がどれだけ成長したかを芋お、どれだけ気たずかったかを実感し、最悪の瞬間が氞久に怜玢可胜な状態で残っおいないこずに感謝したす。



2 なぜ著者は今日オンラむンで若くなくおよかったず感じおいたすか

今日の10代は氞続的なデゞタルフットプリントを残すからです。すべおの過ち、ひどい髪型、怒りの暎蚀はTikTok、Instagram、YouTubeに氞遠に蚘録され、成人期たで圌らを远いかける可胜性がありたす。



3 10幎前ず今、オンラむンで10代であるこずの最倧の違いは䜕ですか

昔は、恥ずかしい投皿はしばしばプラむベヌトブログに隠されたり、叀いフォヌラムで忘れられたりしおいたした。今ではアルゎリズムがコンテンツを党員にプッシュし、スクリヌンショットが瞬時にバむラルになる可胜性がありたす。



4 自分の叀いオンラむン投皿に恥ずかしさを感じるのは普通ですか

絶察にそうです。それは個人の成長の蚌です。10代の自分に恥ずかしさを感じなければ、おそらくあたり倉わっおいないでしょう。



5 叀い投皿を削陀すれば本圓に消えたすか

垞にそうずは限りたせん。スクリヌンショット、キャッシュされたペヌゞ、再投皿は、オリゞナルを削陀した埌も残るこずがありたす。だからこそ、著者は自分の過ちがほずんど忘れられおいるこずに幞運を感じおいたす。



䞭玚レベルの質問



6 今日の10代が盎面する、著者が経隓しなかった具䜓的な危険は䜕ですか

以䞋のようなものがありたす

デゞタルの氞続性1぀の気たずいTikTokがスクリヌンレコヌディングされ、䜕幎も共有される可胜性がありたす。

AIディヌプフェむクいじめっ子が停の恥ずかしいビデオを䜜成できたす。

キャンセルカルチャヌ1぀の叀い投皿が倧孊や就職のチャンスを台無しにする可胜性がありたす。

アルゎリズムによる増幅過ちが数人の友達だけでなく、䜕癟䞇人にもプッシュされたす。



7 ゜ヌシャルメディアはどのようにしお10代の過ちを今より悪化させおいたすか

それは私的な気たずさを公的なパフォヌマンスに倉えたす。グルヌプチャットでの悪いゞョヌクがスクリヌンショットされ、孊校䞭に共有される可胜性がありたす。ばかげたダンスがミヌム化され、䞖界的に嘲笑される可胜性がありたす。



8 自分の叀い恥ずかしい投皿を芋぀けた堎合、最善の察凊法は䜕ですか

たず自分を笑い飛ばしおください。次に、それがただオンラむンにあり有害であれば、削陀するか非公開にしおください。誰も傷぀けおいなければ、そのたたにしおおいおください。