در یک میز کار موقت در اتاق جلویی تنگ یک کلبه نزدیک خطوط مقدم جنگ روسیه و اوکراین، تمام تجهیزات یک کارگاه پهپاد وجود دارد. انبردستها و رولهای نوار چسب دیوارها را پوشاندهاند؛ پیچگوشتیها و تودههای سیم میز را به هم ریختهاند. دو پهپاد کامیکازه به دیوار تکیه دادهاند. تنها یک چیز در این خانه روستایی اوکراینی نامتناسب به نظر میرسد: یک قوری چای لانگجینگ چینی، با برگهایی که از پر کردن مکرر پژمرده شدهاند.
چای خوب یکی از بسیاری از چیزهایی است که تیم در زندگیاش در چین دلتنگ آن است. والدینش ماهانه لوازم را به اوکراین میفرستند. این مرد ۴۴ ساله درباره کشورش گفت: «به همهاش فکر میکنم. خاطرات و احساسات را زنده میکند.»
تیم، که خواست با نام انگلیسیاش خطاب شود، داوطلب ارشد در یک یگان نظامی اوکراینی است که امسال پروژه غیرمعمولی را آغاز کرد: جذب سرباز از کشوری که به عنوان بزرگترین حامی روسیه شناخته میشود، چین.
بسیاری از یگانهای نظامی اوکراینی برند و پروفایل عمومی خود را دارند زیرا برای بودجه و نیروهای جدید رقابت میکنند. اما در این مورد، فرمانده یگان، که بر شناسایی تمرکز دارد، خواست هویت آن به دلیل حساسیت پروژه داوطلبان چینی فاش نشود.
فرمانده، که با نام مستعار میوز شناخته میشود، گفت: «این اول از همه به خاطر خودشان است. برای امنیت خودشان و خانوادههایشان.»
میوز گفت پنج مرد چینی که به یگان او پیوسته بودند پس از تکمیل آموزش به دلیل فشار مقامات چینی به چین بازگشتند. او با تأسف گفت: «ما تمام قلب و روحمان را برایشان گذاشتیم.» او میترسد که سربازان چینی بیشتری — تا کنون حدود دوازده نفر در یگان هستند — اگر هویتشان فاش شود، ترک کنند. او خواست که چهره هیچیک از سربازانش در عکسها نشان داده نشود.
ارتش اوکراین با کمبود شدید نیروی انسانی مواجه است. بیشتر کسانی که مایل به داوطلب شدن برای جنگ بودند قبلاً این کار را کردهاند و خسته هستند، در حالی که برخی مردان غیرنظامی برای جلوگیری از بسیج مخفی شدهاند. این توجه را به گروه دیگری از نیروهای بالقوه جلب کرده است: خارجیها.
حدود ۱۶۰۰۰ جنگنده خارجی در اوکراین وجود دارد که کمتر از ۳٪ نیروهای مسلح را تشکیل میدهند. قبل از برکناری به عنوان وزیر دفاع در ژوئیه، میخایلو فدوروف چندین اصلاحات را برای آسانتر کردن جذب خارجی تصویب کرد. او پیشبینی کرد که ۵۰٪ از اعضای خدمات خط مقدم یا نیروهای تهاجمی میتوانند شهروندان خارجی باشند.
اما داوطلبان چینی چالش منحصر به فردی ایجاد میکنند.
از یک طرف، آنها به طور منحصر به فردی در برابر فشار دولت خود آسیبپذیر هستند. مقامات چینی نظارت دقیقی بر شهروندان خود دارند. قانون چین به طور خاص شهروندان را از پیوستن به ارتشهای خارجی منع نمیکند، اما چندین داوطلب چینی در اوکراین گفتند که سازمانهای امنیتی آنها یا بستگانشان را درباره کارشان بازجویی کردهاند.
سخنگوی وزارت خارجه چین گفت چندین هشدار امنیتی صادر کرده است «تا از اتباع چینی بخواهد از مناطق درگیری مسلحانه دور بمانند … و به ویژه از مشارکت در عملیات نظامی هر طرف خودداری کنند.»
از طرف دیگر، سربازان چینی از کشوری میآیند که در طول جنگ در اوکراین حمایت قاطعانهای از روسیه کرده است. اگرچه چین ادعای بیطرفی دارد، پکن از سال ۲۰۲۲ روابط تجاری با مسکو را به سطوح بیسابقهای افزایش داده و در موارد متعددی حمایت دیپلماتیک ارائه کرده است. گزارشهایی نیز وجود داشته — که چین آنها را رد کرده — درباره همکاری نظامی سطح بالا بین دو کشور.
برخی افراد نگرانند که سربازان چینی در اوکراین بتوانند اطلاعات نظامی مفیدی به پکن ارائه دهند. یک افسر از تیپ دیگر گفت قبل از گرفتن کسی از چین «دو بار فکر میکند».
اما میوز نگران نیست. او گفت: «در این وضعیت، برای ما فرماندهان، برای مردم اوکراین، هر کسی خوب است، چون افراد کافی وجود ندارد.»
تیم، یکی از داوطلبان چینی، در کارگاه پهپادش.
او افزود که چینیها سخت کار میکنند. کار اصلی تیم در یگان تعمیر پهپادها است. در یک هفته، او حدود ۱۰ ماویک و ۱۵ پهپاد دید اول شخص (FPV) را تعمیر کرد. میوز تحت تأثیر قرار گرفت و شوخی کرد که «داشتن یک چینی بهتر از ۱۰ اوکراینی است.»
داوطلبان چینی از طریق رسانههای اجتماعی و دهان به دهان راه خود را به یگان میوز پیدا میکنند. اگرچه مقامات مرکزی کیف بررسیهای پیشینه اولیه را انجام میدهند، میوز برای غربالگری اصلی از طریق مجموعهای از مصاحبهها به تیم تکیه میکند.
تیم گفت ویژگیهای اصلی که به دنبال آنهاست تعهد به دموکراسی و حاکمیت اوکراین و مهارتهای ارتباطی خوب است. او افزود: «من قاطعانه مخالف پذیرش هر کسی هستم که صرفاً با نفرت از کشور خودش هدایت میشود.» او گفت از زمان پیوستن به یگان در ژانویه، بیش از ۳۰ متقاضی چینی را رد کرده و همچنین سعی کرده افرادی با سابقه کیفری را غربال کند.
اما در دنیای مبهم جنگندگان خارجی، جایی که افراد با داستانها و ادعاهایی میآیند که اغلب غیرقابل تأیید هستند، نارضایتی از کشور خود اغلب یک عامل است.
وانیا، یکی از سربازان داوطلب چینی.
وانیا، ۳۶ ساله از استان هوبی در مرکز چین، در تابستان به یگان پیوست.
او در حالی که زیر داربستی از تاکهای انگور بیرون کلبهای نزدیک خطوط مقدم نشسته بود و پهپادهای FPV روسی در کمین بودند، گفت زندگی در چین «خفهکننده» شده است.
او با استفاده از VPN برای عبور از فایروال سانسور اینترنت چین، درباره جنگ در اوکراین خوانده و با «ایدههای دموکراسی و آزادی» آشنا شده بود. این بیداری با رکود اقتصادی چین همزمان شد. درآمد او از بازسازی خانه در برخی ماهها تا ۵۰٪ کاهش یافت.
او مدتها به ارتش علاقه داشت اما برای ثبتنام در چین خیلی پیر بود. وانیا گفت تصمیم برای آمدن به اوکراین «از آسمان نیفتاد. نتیجه چیزهای زیادی بود که در طول زمان انباشته شد: خستگی من از زندگی قبلیام، اشتیاقم به دموکراسی و آزادی، و دیدگاههایم درباره اوکراین.»
نرو، یکی از سربازان داوطلب چینی.
سایر اعضای یگان ادعای ایدئولوژی پرشورتری دارند. نرو، ۳۷ ساله از استان فوجیان، سالها در حمایت از اوکراین در اینترنت پست میگذاشت و به یک اینفلوئنسر شناختهشده تبدیل شد. چندین حساب او حذف شد؛ نرو معتقد است این به دلیل دیدگاههای طرفدار اوکراینش بود.
او گفت واکنش شدیدی که از حسابهای اسپم مشکوک روسی به خاطر حمایتش از اوکراین دریافت کرد، او را به سمت داوطلب شدن سوق داد.
«فکر کردم: دنیا نباید اینطور باشد. چرا باید فقط برای گفتن حقیقت رنج بکشم یا همه اینها را تحمل کنم؟»
اقدام او، که در رسانههای اجتماعی منتشر کرد، به آزار و اذیت بیشتری منجر شد. وقتی به اوکراین رسید، یک پوستر «تحت تعقیب» به زبان روسی با نام واقعی، تاریخ تولد و عکس او به صورت آنلاین ظاهر شد. این پوستر، که به نظر جعلی میرسید، او را به «مشارکت در درگیری مسلحانه به عنوان مزدور» و «عبور غیرقانونی از مرز دولتی فدراسیون روسیه» متهم کرد. نرو مشکوک بود که توسط یک آژانس تبلیغاتی چینی به نمایندگی از روسیه تولید شده باشد، و انکار کرد که خودش آن را ساخته، و گفت افشای هویت او را در خطر قرار داده است.
نرو که تا همین اواخر یک مدیر پروژه با حقوق مناسب در چین بود، اکنون در حال آموزش برای خلبان پهپاد FPV است. نرو گفت: «میخواهم مردم بدانند که همه چینیها از تجاوز روسیه حمایت نمیکنند. بسیاری از چینیها، مثل من، مهربان هستند و میخواهند به اوکراین کمک کنند.»
از چپ به راست: واسکو، نرو، جینمو، سربازان داوطلب چینی.
همه داوطلبان توافق داشتند که بررسی دقیق مقامات چینی بازگشت به خانه را دشوار میکند. جینمو، یک جوشکار حرفهای که اکنون به عنوان مهندس برق کار میکند و در مواد منفجره و باتریها تخصص دارد، گفت: «اگر الان برگردم، دوباره سخت خواهد بود که خارج شوم.» هر سهمی که در نهایت برای صلح یا جنگ داشته باشند، به عنوان اتباع چینی تصمیم آنها احتمالاً پیامدهایی خواهد داشت که فراتر از درگیری که اکنون بخشی از آن هستند، باقی میماند. در ۲۳ سپتامبر، یکی از همرزمان چینی آنها در یگان در حمله روسیه کشته شد. با شنیدن این خبر، یک داوطلب، یک پزشک، تصمیم به ترک گرفت. نرو گفت بقیه اصرار بر ماندن داشتند. تحقیقات تکمیلی توسط ایلیا دیادیک، یو-چن لی و آرتم مازولین
سوالات متداول
سوالات متداول درون یک یگان نظامی اوکراینی که جنگندههایی از چین آموزش میدهد
۱ این یگان دقیقاً چیست
این یک یگان آموزش نظامی اوکراینی است که به داوطلبان خارجی از جمله تعداد کمی جنگنده از چین، مهارتهای رزمی، کار با سلاح و تاکتیکهای میدان نبرد را آموزش میدهد
۲ چرا شهروندان چینی به جنگ اوکراین میپیوندند
انگیزهها متفاوت است. برخی میگویند اصولاً با تهاجم روسیه مخالفند، برخی با ماجراجویی یا ایدئولوژی جذب میشوند و برخی پیشینه نظامی دارند و میخواهند از مهارتهایشان استفاده کنند. هر مورد فردی است
۳ آیا این یک برنامه رسمی دولت چین است
خیر. هیچ مدرکی وجود ندارد که پکن جنگنده بفرستد. چین رسماً بیطرف مانده و از شهروندانش میخواهد به هیچ طرفی نپیوندند. این افراد داوطلبانی هستند که خودشان عمل میکنند
۴ اگر اوکراینی یا روسی صحبت نکنند چگونه ارتباط برقرار میکنند
از طریق مترجم، انگلیسی، علائم دستی و اپلیکیشنهای ترجمه. زبان یکی از بزرگترین چالشهای روزمره است
۵ آموزش چه چیزهایی را پوشش میدهد
مهارتهای پایه پیادهنظام، کار با سلاح، تیراندازی، کمکهای اولیه، جنگ سنگر و شهری، آگاهی از پهپاد و انضباط یگان. طول و عمق بستگی به یگان و تجربه کارآموزان دارد
۶ آیا در خطوط مقدم میجنگند
برخی پس از آموزش میجنگند. دیگران در نقشهای پشتیبانی خدمت میکنند. بستگی به مهارتهایشان، نیازهای یگان و شرایط قراردادشان دارد
۷ بزرگترین مشکلات در آموزش جنگندگان خارجی چیست
موانع زبانی، فرهنگهای نظامی متفاوت، تجربه قبلی ناهموار و مسائل قانونی/ویزا. ایجاد اعتماد و هماهنگی زمان میبرد
۸ آیا خطرات قانونی برای داوطلبان چینی وجود دارد
بله. قانون چین شهروندان را از پیوستن به نیروهای مسلح خارجی محدود میکند و بازگشت به خانه میتواند به معنای مشکل قانونی باشد. اوکراین نیز قوانینی برای جنگندگان خارجی دارد. این یک خطر جدی است
۹ سربازان اوکراینی این داوطلبان را چگونه میبینند
نظرات متفاوت است. بسیاری از کمک قدردانی میکنند اما برخی تا زمانی که تازهواردها خود را در آموزش و زیر آتش ثابت نکنند، بدبین هستند
۱۰ تعداد گروه چینی چقدر است
کم — احتمالاً حداکثر چند نفر، نه یک یگان تشکیلشده. گزارشها محدود و اغلب سخت قابل تأیید هستند
۱۱ چه نکات عملی به یک نیروی خارجی برای سازگاری کمک میکند
یادگیری عبارات پایه اوکراینی یا روسی، تناسب اندام، پیروی از دستورات بدون غرور و درک قوانین یگان قبل از رسیدن
۱۲ از کجا میتوانم اطلاعات قابل اعتماد درباره این پیدا کنم
با ادعاهای رسانههای اجتماعی با احتیاط برخورد کنید. با
