Des Lynam ya ƙare shirin BBC na wasan kusa da na ƙarshe na gasar Turai tsakanin Ingila da Jamus a ranar Laraba, 26 ga Yuni, 1996, ta hanyar gaya wa masu kallo: "Ku fi kyau ku tuna inda kuke kallon wannan a daren yau, domin a cikin shekaru 30, wataƙila wani zai tambaye ku." Don haka, bayan shekaru 30, Guardian ta tambayi marubuta shida ko da gaske suna tuna inda da yadda suka kalli wasan. Yana da kyau a ce tafiya ce ta motsa rai a kan hanyar tunowa…
'Ba zan taɓa mantawa da tafiyar komawa tashar jirgin ƙasa ba'
Har yanzu ina da tikitin wasan da tikitin jirgin ƙasa mai ruwan hoda da ke cewa "Wembley Park." Muna zaune a gefen sama na kusurwar dama a ƙarshen inda Gazza ya rasa a cikin ƙarin lokaci da kuma lokacin bugun fanareti. Har yanzu ina iya gani da jin duka: farin cikin kwallon Shearer da (gaskiyar) tsoron cewa ta zo da wuri; kwallon da ta daidaita; rashin nasarar da ke da zafi, gami da gudu daga McManaman wanda sau da yawa ana mantawa da shi; "kwallon zinare" ta Jamus da aka hana a ƙarshen saboda laifi wanda watakila mai shari'a ne kawai ya gani; tunanin ko bayan rashin nasarar Southgate cewa ba a ƙare ba. Amma ba zan taɓa mantawa da lokacin a ƙarshen tafiyar shiru na komawa tashar jirgin ƙasa ba lokacin da na yanke shawarar yin magana. Ina ƙoƙarin samun wani abu mai kyau, na ce: "Aƙalla babu wanda zai ɗauka cewa za mu ci gasar cin kofin duniya yanzu," kuma wani mutum mai fushi a kusa, wanda da baƙin ciki ya yi kama da mai son Ingila na al'ada, ya amsa kamar na zagi Gimbiya Diana. PC
'Wataƙila ya so ya guje wa tashin hankalin matasa'
Ina da shekaru 16 kuma – a asirce – ba ni da sha'awar ƙwallon ƙafa sosai. Kiɗa ya mamaye rayuwata… Parklife. Amma wannan wasa ne da dole ne a kalla, kuma yana da kyau ga wasa tsakanin Ingila da Jamus – ina Faransa. Makarantarmu ta kai mu hutun zango a Brittany bayan jarrabawar GCSE, suna yin watsi da duk wani shan giya na ƙarƙashin shekaru wanda watakila ya faru ko bai faru ba. Mai gidan inda muka kalli wasan ya ce talabijin ta lalace a cikin ƙarin lokaci; a gaskiya, wataƙila ya so ya guje wa tashin hankalin matasa idan Ingila ta yi rashin nasara. Hakan ya sa muka bi ƙarshen wasan ta hanyar rediyo mai ɗaukar hoto a sansanin, tare da malami yana fassara bugun fanareti. Ban taɓa koyon yadda ake cewa "Southgate" da Faransanci ba. AB
Duba hoto a cikakken allo
Ingila ta yi layi a Wembley kafin wasan kusa da na ƙarshe na Euro 96 da Jamus. Tsammanin ya yi yawa… da baƙin ciki, zai zama wasansu na ƙarshe a gasar. Hoton: Stu Forster/Shutterstock
'Ya ba da shawarar kai hari kan ofishin jakadanci'
Babban mashaya otal a Booterstown, Dublin, inda nake aiki a lokacin bazara kafin in fara jami'a. Wani abokin aiki ɗan Ingila mai buguwa ya ba da shawarar kai hari kan ofishin jakadancin Jamus bayan bugun fanareti. Abin damuwa, ina tsammanin yana da gaske. Hakanan abin damuwa – aƙalla, da bai san gaskiyar ba – ofishin jakadancin yana da nisa kaɗan. Magoya bayan Ingila da yawan giya ba sa haɗuwa da kyau. A zahiri, abokanmu 'yan Ireland ba su yi farin ciki da ganin Ingila ta fita ba, amma jiransu na jin daɗin rashin nasarar ya daɗe fiye da yadda aka saba. LM
'Me game da Ince, Anderton ko McManaman?'
Na fara aikin jaridar ƙwallon ƙafa amma ban kusa samun izinin shiga Wembley ba. Don haka, na kasance a wani gida a yammacin London. Mu goma ne. Wasu daga cikinmu sun kalli wasan kusa da na ƙarshe na Italia 90 tare. Don haka, abubuwan da muka raba. Tsoro da muka raba. Tattaunawa da yawa a duk lokacin wasan, amma shiru mai tsoro da sha'awa lokacin da Gareth ya tashi. Me ya sa shi? Me game da Ince, Anderton ko McManaman? Tabbas ɗayansu ya kamata ya buga. Rashin nasarar; nishi na gama gari da baƙin ciki. Tafiyar doguwa, mai baƙin ciki ta gida. Kada ku damu – za mu ci bugun fanareti na gaba… ko ba haka ba? CL
'Ba zan iya kallon wasan tare da ita ba'
Budurwata a lokacin kuma yanzu matata, Barbara, ta kasance (kuma har yanzu) Bajamushiya, don haka a fili ba zan iya kallon wasan tare da ita ba. Na bar ta a gidanmu na ɗalibai – tare da surukarta ta gaba, wadda ta zo don kammala karatuna na jami'a washegari – kuma na tashi daga doguwar tudu zuwa mashaya kwaleji don kallon abin da ya zama kamar bala'i mai zuwa. Shearer, Kuntz, Gazza, Gareth… babu amfanin sake maimaita bayanai. Tafiyar komawa daga wannan tudu ta fi tsayi, kuma na gamu da rungumar tausayi daga abokiyar zamana, wanda ya taimaka wajen danne jin daɗin laifina a cikin rashin sa'ar wasu. Amma bayan shekaru tara, 26 ga Yuni ya ɗauki ma'ana daban a gidanmu lokacin da aka haifi 'yarmu. Yau ta cika shekara 21. Barka da ranar haihuwa, Isabel.
[Duba hoto a cikakken allo: Terry Venables da mataimakinsa Don Howe suna ta'aziyyar Gareth Southgate bayan rashin nasarar bugun fanareti. Mai tsaron baya zai yi haka da Bukayo Saka a Wembley, bayan shekaru 25. Hoton: PA Images/Alamy]
'Ya kasance ɗayan mafi kyawun lokutan rayuwata'
Labarina ba shi da ban sha'awa sosai – ina da shekaru 15 kuma na kalli wasan a gida bayan na ɗan yi karatu na jarrabawar GCSE. Amma a babban ma'auni, wannan dare ya nuna ƙarshen ɗayan mafi kyawun lokutan rayuwata. Na girma a Wembley, kuma kasancewa a can a lokacin bazara na 1996 ya ji kamar zama a tsakiyar duniyar ƙwallon ƙafa. Na kuma kasance babban mai son Ingila, kafin dangantakata da ƙungiyar ƙasa ta zama mai rikitarwa da wahala. Na je wasan Scotland, na yi murna da kwallon Gazza sosai, kuma na so mu ci gasar. Amma ba mu yi ba, saboda abin da ya faru a ranar 26 ga Yuni. Ya yi zafi a lokacin, amma yanzu ina kallon wannan dare da wannan zamanin da farin ciki kawai. Kada ka damu, Des, na tuna da shi sosai. SN
Tambayoyi da Amsoshi
Ga jerin tambayoyi da amsoshi game da wasan kusa da na ƙarshe na Ingila da Jamus a Euro 96 bayan shekaru 30
Tambayoyi na Matakin Farko
Q Menene Euro 96
A Gasar Kwallon Kafa ta Turai ce ta 1996 wadda Ingila ta shirya Ta shahara da dawowar ƙwallon ƙafa gida da kuma farfaɗowar shaharar wasan a Ingila
Q Wanene ya buga wasan kusa da na ƙarshe kuma wa ya ci
A Ingila ta buga da Jamus Jamus ta ci wasan ta hanyar bugun fanareti bayan kunnen doki 11
Q Me yasa har yanzu ana magana game da wannan wasa bayan shekaru 30
A Domin rashin nasara ce mai raɗaɗi ga Ingila a ƙasarsu Wasan kuma ya shahara da hoton Gareth Southgate da ya rasa bugun fanareti mai mahimmanci da kuma kalmar "Kwallon Kafa Ta Dawo Gida"
Q Menene ma'anar "inda kuke kallo" a cikin taken
A Magana ce ta gama gari ga manyan lokutan wasanni Kowa ya tuna daidai inda yake da wanda yake tare da shi lokacin da aka rasa bugun fanareti na ƙarshe, yana mai da shi abin tunawa na ƙasa mai raɗaɗi
Tambayoyi na Matsakaici
Q Menene madaidaicin sakamakon wasan
A Sakamakon ya kasance 11 bayan ƙarin lokaci Jamus ta ci bugun fanareti 65
Q Wanene ya zira kwallaye a wasan
A Ga Ingila Alan Shearer ya zira a minti na 3 Ga Jamus Stefan Kuntz ya daidaita a minti na 16
Q Me yasa "Kwallon Kafa Ta Dawo Gida" ke da alaƙa da wannan wasan
A Wannan shi ne maimaitawar waƙar Ingila ta hukuma don Euro 96 Ta bayyana fatan cewa ƙwallon ƙafa za ta dawo wurin haifuwarta ta hanyar cin kofin Rashin nasarar ya sa waƙar ta zama mai daɗi da baƙin ciki
Q Menene ya faru da bugun fanareti
A Mai buga fanareti na shida na Ingila Gareth Southgate an ceci bugunsa mai rauni da mai tsaron gidan Jamus Andreas Köpke Andreas Möller na Jamus ya ci bugunsa don cin wasan
Tambayoyi na Ci gaba
Q Shin akwai wata gardama game da kwallon Ingila ko kwallon Jamus da aka hana
