@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https:@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: italic; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: normal; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: italic; }
@font-face { font-family: 'Guardian Titlepiece'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 160px; } }
@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 240px; } }
.content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 620px; }
@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 100%; } }
.content__main-column--interactive .element-showcase { margin-left: 0; }
@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 620px; } }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 860px; } }
.content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1100px; }
@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); position: relative; left: 50%; right: 50%; margin-left: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; margin-right: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; } }
@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(-20px); width: calc(100% + 60px); } }
@media (max-width: 71.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { margin-left: 0; margin-right: 0; } }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(0); width: auto; } }
@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1260px; } }
.content__main-column--interactive p, .content__main-column--interactive ul { max-width: 620px; }
.content__main-column--interactive:before { position: absolute; top: 0; height: calc(100% + 15px); min-height: 100px; content: ""; }
@media (min-width: 71.25em) {Mae gan y brif golofn gynnwys ar gyfer erthyglau rhyngweithiol ymyl chwith o 1px solid #dcdcdc, wedi'i lleoli ar -10px gyda z-index o -1. Ar sgriniau o leiaf 81.25em o led, mae'r ymyl hwn yn symud i -11px.
O fewn y golofn hon, nid oes gan elfennau atom unrhyw ymyl uchaf nac isaf ond maent yn cael 12px o badding ar y brig a'r gwaelod. Pan fo paragraff yn cael ei ddilyn gan elfen atom, mae'r padding yn cael ei dynnu ac yn cael ei ddisodli gan ymylon 12px yn lle hynny.
Mae elfennau mewnol yn cael eu cyfyngu i uchafswm lled o 620px. Ar sgriniau o leiaf 61.25em o led, mae ffigurau mewnol hefyd yn cyrraedd uchafswm o 620px.
Ar gyfer elfennau cyfryngau sy'n cynnwys ffigur sy'n dolennu, mae'r figcaption yn eistedd ar z-index 6 oni bai ei fod wedi'i guddio. Mae'r botwm dolennu fideo yn alinio i'r gwaelod ar y dde gydag ymyl gwaelod o 40px ac ymyl dde o 3px. Mae'r cynwysyddion rheoli mud a dadfud wedi'u lleoli ar yr ymyl dde gyda 10px o badding chwith. Mae'r botwm capsiwn yn eistedd ar z-index 100, ac ar sgriniau o leiaf 61.25em o led, mae'n symud i fyny 20px o'r gwaelod.
Ar sgriniau o leiaf 46.25em o led, nid oes gan gynwysyddion cinemagraph uchafswm uchder.
Mae ynysoedd fideo hunangynhaliol yn y corff yn llawn lled, wedi'u cyfyngu i 620px, ac yn cael eu harddangos fel blociau gydag ymylon uchaf ac isaf o 12px. Mae eu ffigurau dolennu a'u fideos hefyd yn llawn lled, uchder awtomatig, wedi'u cyfyngu i 620px, ac wedi'u canoli. Pan fo'r fideo yn trochiadol, mae'r ynys yn ehangu i lawn lled gydag ymylon fertigol o 12px, ac mae'r ffigur a'r fideo yn colli eu cyfyngiad lled a'u canoli. Ar sgriniau o leiaf 71.25em o led, mae'r ynys drochiadol yn dod yn 1140px o led ac yn symud i'r chwith 180px, gyda figcaptions wedi'u mewnoli 20px. Ar sgriniau o leiaf 81.25em o led, mae'n ehangu i 1300px ac yn symud i'r chwith 260px.
Mae'r gwraidd yn diffinio sawl priodwedd arferol: lliw dateline #606060, ymyl pennawd #dcdcdc, testun capsiwn #999, cefndir capsiwn hsla(0, 0%, 7%, .72), lliw nodwedd #c70000, a lliw piler newydd sy'n disgyn yn ôl i'r prif biler neu liw nodwedd. Mae testun is-bennawd, testun pullquote, ac eiconau pullquote i gyd yn defnyddio lliw'r ail biler, tra bod testun blockquote yn defnyddio lliw testun yr erthygl. Mae blockquotes yn cael lliw llenwi o'r ail biler.
Yn y modd tywyll (oni bai bod y cynllun lliw wedi'i osod yn benodol i olau), mae testun is-bennawd, testun pullquote, ac eiconau pullquote yn newid i liw piler y modd tywyll, ac mae blockquotes yn defnyddio'r un lliw hwnnw ar gyfer eu llenwi.
Nid oes gan elfennau atom y tu mewn i'r brif golofn ryngweithiol unrhyw badding. Pan fo elfen atom yw'r gyntaf o'i math ac yn cael ei dilyn gan baragraff, giât mewngofnodi, elfen atom arall, neu debyg, mae'r paragraff canlynol yn cael bylchiad arbennig. Mae'r un peth yn berthnasol i reolau llorweddol nad ydynt yr olaf, ac i baragraffau sy'n dilyn slotiau hysbyseb. Mae'r rheolau hyn hefyd yn berthnasol i elfennau atom y tu mewn i'r div corff erthygl.Mae'r testun rydych wedi'i ddarparu yn god CSS, nid rhyddiaith, felly nid oes Saesneg naturiol i'w ailysgrifennu. Mae'n set o ddetholwyr a rheolau sy'n ychwanegu 14px o badding uchaf at baragraffau penodol ac yn cymhwyso arddull llythyren gyntaf mewn cynwysyddion penodol.
Os hoffech chi, gallaf esbonio beth mae'r CSS hwn yn ei wneud mewn Saesneg syml, neu eich helpu i'w symleiddio neu ei ailstrwythuro.Gallaf ddim ailysgrifennu hynny fel Saesneg rhugl—cod CSS ydyw, nid rhyddiaith. Os hoffech chi, gallaf esbonio beth mae'r CSS yn ei wneud mewn Saesneg syml, neu gallwch ludo'r testun gwirioneddol rydych am ei ailysgrifennu.Mae'r cod CSS hwn yn diffinio cynllun ymatebol ar gyfer penawdau erthyglau, penawdau mawr, metadata, a thestun standfirst. Mae'n defnyddio CSS Grid i drefnu'r elfennau hyn ar draws gwahanol feintiau sgrin, gyda phwyntiau toriad ar 980px, 1140px, a 1300px. Mae'r cynllun yn addasu strwythurau colofnau a rhesi, yn ychwanegu llinellau ymyl, ac yn arddullio dolenni gyda thanlinellau. Mae hefyd yn trin elfennau ffigur ac yn sicrhau bylchiad ac aliniad priodol ar gyfer cyflwyniad glân, arddull cylchgrawn..furniture-wrapper #standfirst:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before { left: -0.5px; } } .furniture-wrapper .article-header .content__labels > div, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels > div { padding-top: 2px; } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 600; max-width: 620px; font-size: 32px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { max-width: 540px; font-size: 50px; } } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { margin-right: 0; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { display: none; } } .furniture-wrapper .keyline-4 svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg { stroke: var(--headerBorder); } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper #meta, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] { margin-right: 0; } } .furniture-wrapper #meta .meta__social, .furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper #meta .meta__comment, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment { border-color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr > div > gu-island { display: none; } .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { margin-left: -10px; padding-left: 10px; position: relative; } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { padding-top: 2px; } } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { font-weight: 400; font-size: 20px; padding-bottom: 14px; } .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { position: relative; margin-top: 0; margin-bottom: 2px; grid-area: portrait; } .furniture-wrapper #main-media div div, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div { width: 100%; margin-inline: 0; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-bottom: 0; } } @media (max-width: 46.24em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); margin-left: -10px; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-left: -20px; } } .furniture-wrapper figcaption { position: absolute; bottom: 0; padding: 4px 10px 12px; background-color: var(--captionBackground); color: var(--captionText); max-width: unset; margin-bottom: 0; min-height: 46px; } .furniture-wrapper figcaption span { color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span svg { fill: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) { display: none; } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) { display: inline; max-width: 90%; } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper figcaption { padding: 4px 20px 12px; } } .furniture-wrapper figcaption.hidden { opacity: 0; } .furniture-wrapper #caption-button { display: block; position: absolute; bottom: 10px; right: 8px; z-index: 30; background-color: var(--captionBackground); border: none; border-radius: 50%; padding: 6px 5px 5px; } .furniture-wrapper #caption-button svg { transform: scale(0.85); } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #caption-button { right: 10px; } } @media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive:before { top: -12px !important; height: calc(100% + 24px) !important; } } .content__main-column--interactive h2 { max-width: 620px; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --follow-text: #dcdcdc; --follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar); --standfirst-text: #dcdcdc; --standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar); --standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar); --byline: var(--darkmode-pillar); } } .article .article__body h2, article.content--interactiMae Clive yn cofio'r diwrnod y daeth yn ofalwr teuluol fel petai'n ddoe. Doedd dim rhybudd, dim amser i ddeall beth roedd yn ei wneud.
"Gadawodd y gweithiwr cymdeithasol, caeodd y drws, ac roedd Savannah yn gorwedd yno mewn cot cario, wedi'i lapio mewn blanced binc. Roedd hi'n edrych mor dawel a chyfforddus, yn hollol anymwybodol o'r hyn oedd newydd ddigwydd.
"Roedd distawrwydd rhyfedd yn y tŷ. Dim ond fi a hi a chês bach gyda rhai eiddo. Dechreuais grio. Athro ydw i, ond nid yw hyfforddiant athrawon yn eich paratoi ar gyfer gofalu am fabi.
"Doeddwn i ddim yn gwybod sut i newid cewyn. Doedd gen i ddim pram na chot. Doeddwn i ddim yn gwybod ble byddai'n cysgu. Doedd gen i ddim byd."
Ychydig oriau ynghynt, roedd Clive, pennaeth ysgol gynradd, wedi derbyn galwad yn y gwaith gan wasanaethau plant. Roedd yn tybio ei fod yn ymwneud ag un o'i ddisgyblion, ond roedd yn ymwneud â'i nith chwe wythnos oed. A fyddai ef, fel aelod o'r teulu, yn ei chymryd i ofal dros dro?
Savannah a Clive. 'Dywedais ie – a delio â'r canlyniadau'n ddiweddarach.' Ffotograff: Saskia Albers/Portray Your Story
"Felly dywedais yn hamddenol, 'Ie, dim problem. Bydd angen i mi drefnu ychydig o bethau, felly rhowch gwpl o ddyddiau i mi.' Dywedon nhw, 'Na, mae angen iddi ddod atoch chi heddiw. Mae angen i ni ei gollwng hi am bedwar o'r gloch.'
"Gofynnais, 'Wel, beth sy'n digwydd os na ddywedaf ie heddiw?' Dywedon nhw y byddai'n rhaid iddyn nhw ddod o hyd i 'opsiynau eraill.' Felly dechreuais banicio: beth os yw'n mynd i ofal maeth neu'n cael ei mabwysiadu? Felly dywedais ie – a delio â'r canlyniadau'n ddiweddarach."
"Es adref a dim ond eistedd yno'n aros. Roedd yn rhyfedd oherwydd dwi ddim yn credu fy mod i erioed wedi bod adref am 3:30pm ar ddiwrnod ysgol o'r blaen. Yna cyrhaeddodd gofal cymdeithasol a'i gollwng hi. A dyna ni.
"Doeddwn i erioed wedi canolbwyntio ond ar fy ngyrfa. Roeddwn i bob amser yn yrrwr gyrfa. Yna cafodd babi ei wthio arnaf nad oeddwn i erioed wedi'i gynllunio ar ei gyfer."
Mae Clive, a oedd yn 32 ar y pryd, bellach yn cyfaddef ei fod yn naïf ynglŷn â chanlyniadau'r penderfyniad a newidiodd ei fywyd. Naw mlynedd yn ddiweddarach, gyda'r arhosiad "dros dro" wedi dod yn barhaol, "Yr Wncwl Clive" yw gwarcheidwad cyfreithiol Savannah, er ei bod mewn cysylltiad rheolaidd â'i rhieni biolegol. Mae'n ei haddoli hi, ac mae eu stori'n stori lwyddiant teuluol galonogol. Mae'r flanced binc ganddi o hyd. Ond nid yw'r llwybr, mae'n cyfaddef, er ei fod yn llawen ac yn gyflawn, wedi bod yn esmwyth bob amser.
Mae Clive bellach yn warcheidwad cyfreithiol Savannah, ac maent wedi byw gyda'i gilydd am naw mlynedd. Ffotograff: Saskia Albers/Portray Your Story
"Byddwn yn ei wneud i gyd eto. Dyma'r peth gorau a allai fod wedi digwydd i'm nith. Ond ar adegau mae wedi bod yn eithaf unig ac yn flinedig."
Mae mwy na 141,000 o blant yn Lloegr a Chymru fel Savannah, yn cael eu magu gan ofalwyr teuluol. Fel arfer, perthnasau yw'r rhain, fel Clive, neu ffrindiau teuluol sy'n camu i mewn i atal plant nad yw eu rhieni bellach yn gallu gofalu amdanynt rhag mynd i'r system ofal.
Er gwaethaf cymaint y mae gwasanaethau plant yn dibynnu ar ofal teuluol – mae dwywaith cymaint o blant yn mynd i drefniadau teuluol ag sy'n cael eu maethu – mae'n parhau'n rhyfeddol o anffurfiol, gydag ychydig o'r cymorth ymarferol, cyfreithiol ac ariannol sy'n dod gyda maethu neu fabwysiadu. Mae gofal teuluol yn aml yn ymddangos yn anweledig i lunwyr polisi.
Mae profiad Clive – cael dim ond oriau i wneud penderfyniad sy'n newid bywyd ynghylch a ddylai gymryd gofal anwylyd – ymhell o fod yn anarferol. Canfu arolwg newydd gan yr elusen gofal Kinship fod pedwar o bob deg o ofalwyr wedi cael llai nag awr i benderfynu. Roedd gan un rhan o bump arall lai na 24 awr.
Cafodd Alan a Julie, ill dau yn 65 oed, 10 munud i benderfynu a fyddent yn cymryd eu hwyres â nam difrifol, Ella, a oedd yn 10 mis oed ar y pryd. Roeddent newydd ddychwelyd adref i Leeds ar ôl gwyliau pan ffoniodd y gwasanaethau cymdeithasol.
Mae Ella, naw oed bellach, wedi byw gyda'i thaid a'i nain Alan a Julie ers pan oedd yn 10 mis oed. Ffotograff: Saskia Albers/Portray Your Story
"Dywedon nhw: 'Mae'r lle hwn yn cau mewn 10 munud. Mae angen i ni wybod a ydych chi'n barod i gymryd y plentyn, neu bydd yn mynd i ofal awdurdod lleol ac yn ôl pob tebyg na fyddwch yn ei gweld byth eto,'" meddai Alan. "Wrth gwrs, roedd yn benderfyniad hawdd. Dywedais y byddem yn ei chymryd ar unwaith, yn union fel y byddem yn ei wneud i unrhyw un o'n hwyrion."
Ar ôl gwneud y penderfyniad eiliad hwnnw, mae bron pob gofalwr teuluol yn dweud bod eu bywydau'n newid yn sylfaenol. Mae'r effeithiau'n eang ac nid ydynt bob amser yn amlwg ar unwaith, a gall cymorth swyddogol fod yn anghyson neu'n ddim. Dros nos, mae person ychwanegol yn y cartref i'w fwydo a'i ddilladu, a allai fod wedi profi trawma a chael anghenion arbennig. Yn aml mae pwysau annisgwyl ar gyllid, iechyd gofalwyr, a pherthnasoedd teuluol ehangach.
Mae llawer o ofalwyr teuluol yn rhoi'r gorau i'w gwaith, yn aml ar gais y gwasanaethau cymdeithasol. Roedd Clive yn ofnus y byddai'n rhaid iddo roi'r gorau i'w yrfa. Roedd yn poeni na fyddai'n gallu talu'r morgais pe bai hynny'n digwydd, a phe bai'n colli'r tŷ, byddai Savannah yn cael ei chymryd i ofal maeth.
Roedd yn ffodus: roedd ei ysgol yn hynod gefnogol ac yn caniatáu iddo weithio'n hyblyg – mae'n cofio rhoi potel i Savannah wrth arwain sesiwn hyfforddi staff. Mae ganddo hefyd rwydwaith cryf o ffrindiau a theulu. Ond mae'n gwybod o grwpiau cymorth a redir gan Kinship nad yw gofalwyr eraill mor ffodus.
Mae Leasa, 56, ac Oly, 57, o orllewin Llundain, yn dweud ar ôl gwneud y penderfyniad sydyn i ofalu am eu neiaint, Jake a Luke, bu'n rhaid iddynt frwydro am gymorth roeddent yn tybio fyddai'n awtomatig.
