"کابوس مطلق": نگاهی به حوزههای انتخابیه پیشنگر برگزیت، ۱۰ سال بعد
**ترجمه متن از انگلیسی به فارسی:** گاردین به پنج حوزه انتخابیه کلیدی که در جریان کارزار همهپرسی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در سال ۲۰۱۶ گزارش کرده بود، بازگشته است....
وس استریتینگ از اندی برنهام برای تبدیل شدن به رهبر بعدی حزب کارگر و نخستوزیر حمایت میکند.
وس استریتینگ اعلام کرده است که از اندی برنهام برای رهبری بعدی حزب کارگر حمایت خواهد کرد، که این امر بسیار محتمل میسازد برنهام، شهردار سابق منچستر بزرگ، در ماه...
پیامدهای شکست برگزیت ممکن است در حال وخیمتر شدن باشد – چشماندازی نگرانکننده برای ایرلند | فینتان اوتول
برای مؤمنان واقعی به برگزیت، ایرلند همیشه خاری در پهلوی آنها خواهد بود که همه چیز را از مسیر خارج کرد—لکهای سبز که درخشش عصر طلایی را کدر ساخت. بدون...
از برمه تا برادر بزرگ: بهترین کتابهای جورج اورول – رتبهبندی شده!
لطفاً متن زیر را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید.
«ما آلبانی جدید میخواهیم»: اعتراضات علیه یک تفرجگاه با پشتیبانی جرد کوشنر، خشم را به سمت دولت معطوف کرد.
برای «اینا شکورتی»، مانند بسیاری از آلبانیاییها، جزیره «سازان» همیشه اهمیت داشته است. در کودکی، در آبهای «همیشه آرام و زمردین» آن شنا میکرد. در نوجوانی، در رویاهایش ظاهر میشد....
تنها تغییری که واقعاً مؤثر بود این بود: زنی را دیدم که ۱۰۰ کیلوگرم را بلند کرد و با خودم گفتم: «من هم میخواهم این کار را انجام دهم!»
منصفانه است اگر بگویم از یک خانواده ورزشکار نمیآیم. در دهه ۱۹۹۰ بزرگ شدم، ورزش کاری بود که دیگران انجام میدادند. خانوادهام دوچرخهسواری نمیکردند، چه برسد به دویدن. در کلاس...
"جسارت محض": نویسندگان شخصیتهای مورد علاقهشان از فیلمهای دگرباشان جنسی را به اشتراک میگذارند.
از آن درامهای دورهای کمنور که زنان بدبخت بدون برق، بیصدا در کرستهای تنگ هقهق میزنند و تصادفی دستهایشان را در نور شمع به هم میمالند، بگذرید. وقتی صحبت از...
مراسم خاکسپاری دیوید هاکنی یک رویداد خصوصی بود و تنها دو نفر در آن شرکت کردند.
تنها دو نفر در مراسم خاکسپاری دیوید هاکنی در هفته گذشته شرکت کردند، همانطور که این هنرمند بریتانیایی خواسته بود. مراسم خصوصی با حضور شریک ۶۱ سالهاش، ژان-پیر گونسالوس دلیما،...
«این همه چیز را تغییر میدهد»: چگونه برگزیت چشمانداز سیاسی اسکاتلند را دگرگون کرد.
تصمیم به خروج از اتحادیه اروپا باعث افزایش حمایت از استقلال اسکاتلند شد که یک دهه پس از همهپرسی برگزیت، اکنون در سطح نزدیک به رکورد قرار دارد، به گفته...
من او را «زنگ شادی» صدا میکردم. او از هشتسالگی همروح من بود. بعد شریکش او را کشت و خانهشان را منفجر کرد.
این تابستان سال ۲۰۰۵ است و ما در سواحل آفتابی بوسوا، شهری ساحلی در غنا، اقامت داریم. شنها از صدفهای صورتی خرد شده تشکیل شدهاند. من و آنابل مشتهایی از...