Biografia autorizată a lui Michael Gambon scrisă de Jasper Rees, publicată la trei ani după moartea marelui actor, oferă relatări detaliate despre interpretările sale în Shakespeare, Beckett și Pinter, precum și în The Singing Detective și filmele Harry Potter. Există chiar capitole dedicate mâinilor sale („cele mai mari pe care le-ai văzut vreodată la cineva" – Brian Cox) și picioarelor sale la fel de uriașe. Dar, Gambon fiind Gambon, există și zeci de povești despre năzbâtii pe scenă și în afara ei…
„Una dintre cele mai amuzante persoane pe care le-am cunoscut vreodată"
Piesa lui David Hare din 1995, Skylight, este ambientată într-un apartament cu curenți de aer unde se gătește un platou de spaghete pe scenă. Acele dulapuri de bucătărie s-au dovedit utile pentru Lia Williams ca să se ascundă în ele când glumele lui Gambon au scos-o din sărite la Teatrul Național. Gambon adopta un alt accent sau vorbea în limbi străine în timpul unei scene, iar „când m-a făcut să râd, a fost un iad pe pământ pentru că nu puteam face nimic în privința asta", a spus Williams, care l-a numit „una dintre cele mai amuzante persoane pe care le-am cunoscut vreodată". Ea a continuat: „Odată am râs atât de tare încât mi-a căzut tamponul și a trebuit să mă descurc cu asta un întreg act."
Cină cu Judi, Ken și Natasha
Piesa Fantomele a lui Ibsen a fost controversată când a fost pusă în scenă pentru prima dată în 1882 din cauza intrigii scandaloase care implica sifilis și incest. Gambon s-a distrat cu cartofii când l-a jucat pe autosuficientul Pastor Manders într-o versiune TV a BBC din anii '80. Regizorul Elijah Moshinsky imagina o scenă de cină tensionată și sumbră, cu Gambon stând alături de Judi Dench și Kenneth Branagh. Cartofii erau plimbați de Natasha Richardson. „O să iau doar cei obișnuiți, opt", a cerut Gambon. Colegii săi au izbucnit în râs, ceea ce i-a făcut să părăsească platoul. „Nu ne puteam controla deloc", a mărturisit Dench.
Dumbledore dezlănțuie Fartis Temporus
Nu orice biografie de actor include „mașini de vânt" în index, dar pârâituri false și reale sunt eliberate în mai multe capitole. Când Gambon a preluat rolul lui Dumbledore în Harry Potter și Prizonierul din Azkaban, el și Alan Rickman i-au făcut o farsă lui Daniel Radcliffe declanșând o mașină de vânt în timpul unui prim-plan al tânărului star în timp ce stătea într-un sac de dormit alături de colegii săi de la Hogwarts. „Inițial am fost foarte enervat", a spus Radcliffe, înainte de a concluziona că dacă Rickman și Gambon au pus la cale asta, atunci „este destul de amuzant."
O furtună și un Bufon
Când Gambon l-a jucat pe Regele Lear pentru RSC în 1982, Antony Sher purta un nas roșu în rolul Bufonului caraghios. Afișul îi prezenta ca un fel de cuplu comic, iar Sher era văzut în general ca furând lumina reflectoarelor. Rees compară asta cu Gambon care abordează ceea ce este adesea numit „Everestul unui actor" doar pentru a descoperi un alt alpinist „cățărându-se frenetic pe aceeași frânghie." Adrian Noble, care a regizat tragedia, a spus că Gambon „l-a tachinat fără milă pe [Sher]." În timpul scenei furtunii, se spune că a urlat: „Hai afară, micuțule cu nas roșu dracu'!"
Falsul De Niro
Când apărea pe scenă în piesa lui Arthur Miller, A View from the Bridge, Gambon ținea o fotografie autografată cu Robert De Niro – cu cuvinte de admirație pentru munca lui Gambon – pe masa din vestiarul său. Cei doi aveau să apară împreună în filmul The Good Shepherd în 2006, dar nu se întâlniseră niciodată până când el juca în A View from the Bridge. Autograful și nota false – „Mi-a plăcut să lucrez cu tine Mike, ești grozav – cu drag, Bobby" – au fost aparent scrise chiar de Gambon.
Face cu ochiul
Într-un sezon festiv la sfârșitul anilor '60, Gambon s-a trezit jucând în spectacolul de Crăciun Hans, the Witch aAt Birmingham Rep, Gambon apărea în „The Gobbin" – spre supărarea colegului său Anthony Higgins, care și-a amintit bine. Un înjurător prodigios, Gambon a decis să-și completeze machiajul de scenă pentru o reprezentație. „Într-o noapte scrisese 'fuck' pe un pleoapă și 'off' pe cealaltă", a spus Higgins. Gambon clipea din fiecare ochi pentru a-i transmite mesajul lui Higgins. Directorul artistic Peter Dews a trebuit să-i dea un avertisment.
Tort de ciocolată surpriză … Michael Gambon și Rupert Graves în The Caretaker la Comedy Theatre, Londra, în 2000. Fotografie: Tristram Kenton/The Guardian
„Rupert se uda regulat"
Când Gambon l-a jucat pe vagabondul Davies într-o relansare din 2000 a piesei lui Harold Pinter The Caretaker, îi încânta să-i respingă pe spectatori – precum și pe frații jucați de Douglas Hodge și Rupert Graves. Într-o noapte, conform cărții lui Rees, Gambon stătea cu spatele la public și și-a băgat mâna în pantaloni, unde ascunsese o porție de tort de ciocolată. Și-a scos degetele murdare și le-a mirosit, făcându-i pe colegii săi să izbucnească în râs. „Rupert era într-un necaz teribil", și-a amintit Hodge. „Rupert se uda regulat."
O prăjeală cu Cleopatra
Lui Gambon îi plăcea să le servească jurnaliștilor povești exagerate și să vadă cine îl crede. I-a oferit unui intervievator o „perspectivă" asupra modului în care el și Helen Mirren se pregăteau în culise pentru rolurile lor ca Antoniu și Cleopatra pentru RSC. Mirren, l-a asigurat el pe jurnalist, intra în personaj executând o mimă în care pregătea un platou cu șuncă și ouă pentru Antoniu. „Prostii absolute", i-a spus Mirren lui Rees, deși a adăugat: „Este o poveste frumoasă."
Michael Gambon: The Authorised Biography de Jasper Rees este publicată de Century (£30). Pentru a sprijini The Guardian, comandați-vă copia la guardianbookshop.com. Pot fi aplicabile taxe de livrare.
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente Am râs atât de tare încât mi-a căzut tamponul Farsele lui Michael Gambon dezvăluite
1 Despre ce este acest citat
Este o replică dintr-o poveste spusă de actori care au lucrat cu Michael Gambon El a fost un actor britanic celebru căruia îi plăcea să facă farse pe platou și o farsă a făcut o colegă să râdă atât de tare încât a spus acea replică
2 Cine a spus-o
A venit de la o vedetă căreia Gambon i-a făcut o farsă și care a râs incontrolabil Replica este de obicei citată ca exemplu al cât de departe mergeau farsele lui
3 Ce fel de farse făcea Michael Gambon
În principal glume practice inofensive pe colegi și echipă lucruri precum ascunderea recuzitei, sperierea oamenilor sau mânărirea costumelor și echipamentului în timpul filmărilor
4 De ce le făcea farse oamenilor
Pentru a menține atmosfera relaxată între duble Filmările lungi pot fi plictisitoare și tensionate iar Gambon folosea glumele pentru a ridica moralul și a ține pe toată lumea râzând
5 A fost cineva rănit sau ofensat
Poveștile sunt spuse cu drag de cei implicați Farsele lui erau în general văzute ca distracție binevoitoare nu ca hărțuire
6 Ce înseamnă Tampax aici
Tampax este o marcă de tampoane Gluma este că persoana râdea atât de tare încât un tampon a alunecat o exagerare care arată cât de intens a fost accesul de râs
7 Este citatul real sau inventat
Este o anecdotă reală împărtășită de actori care își amintesc de lucrul cu Gambon Ca multe povești din showbiz poate fi ușor exagerată la repovestire
8 Care vedete au spus aceste povești
Diverși colegi din cariera sa cinematografică și TV au împărtășit povești despre farsele lui Gambon în interviuri și omagii mai ales după moartea sa în 2023
9 Când a murit Michael Gambon
A murit în septembrie 2023 la vârsta de 82 de ani
10 De ce sunt populare aceste povești
Arată o latură umană amuzantă a unui actor serios premiat iar citatul scandalos le face memorabile și demne de distribuit
11 Care este lecția pentru un începător
Farsele pe platou pot construi camaraderie dar funcționează doar când toți cei implicați le găsesc amuzante și nimeni nu este rănit
žAm râs atât de tare încât mi-a căzut Tampaxul”: Farsele lui Michael Gambon dezvăluite de starurile pe care le-a făcut să râdă