「笑いすぎてタンポックスが飛び出した」：マイケル・ガンボンのいたずらが、彼を笑わせたスターたちによって明かされる

ジャスパー・リースによるマイケル・ガンボンの公認伝記は、偉大な俳優の死から3年後に出版され、シェイクスピア、ベケット、ピンターの作品や『歌う探偵』『ハリー・ポッター』映画での彼の演技について詳細に記述している。彼の手（「今まで誰かで見た中で一番大きい」—ブライアン・コックス）と同様に巨大な足に捧げられた章さえある。しかし、ガンボンはガンボンであるため、舞台の上でも下でも数十のいたずらの物語もある… 「私が今まで会った中で最も面白い人の一人」 デヴィッド・ヘアの1995年の戯曲『スカイライト』は、舞台でスパゲッティの皿が調理される隙間風の入るアパートを舞台にしている。ナショナル・シアターでガンボンの冗談に耐えられなくなったリア・ウィリアムズが隠れるのに、それらの台所の戸棚が役立った。ガンボンはシーンの間に異なる訛りを使ったり、未知の言語で話したりした。「彼が私を笑わせたときは地獄でした。どうすることもできなかったからです」とウィリアムズは語り、彼を「私が今まで会った中で最も面白い人の一人」と呼んだ。彼女は続けた。「ある時、私はあまりに激しく笑ったのでタンポンが落ちてしまい、一幕全体それを処理しなければなりませんでした。」 ジュディ、ケン、ナターシャとの夕食 イプセンの『幽霊』は、梅毒と近親相姦を含むスキャンダラスな筋書きのため、1882年に初演されたとき物議を醸した。ガンボンは80年代のBBCテレビ版で独善的な牧師マンデルスを演じた際、ジャガイモで遊んだ。監督のイライジャ・モシンスキーは、ガンボンがジュディ・デンチとケネス・ブラナーと並んで座る緊迫した陰鬱な夕食シーンを思い描いた。ジャガイモはナターシャ・リチャードソンによって duly 回された。「いつもの8個にします」とガンボンは要求した。共演者たちの笑い崩しが彼らをセットから去らせた。「私たちは全く自分を制御できませんでした」とデンチは告白した。 ダンブルドアがファルティス・テンポラスを放つ すべての俳優の伝記に索引に「おならマシン」が含まれているわけではないが、偽物と本物のおならがいくつかの章で放たれている。ガンボンが『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』でダンブルドア役を引き継いだとき、彼とアラン・リックマンは、若いスターがホグワーツの仲間の生徒たちと一緒に寝袋に横たわっているクローズアップ中におならマシンを作動させてダニエル・ラドクリフをいたずらした。「最初は本当に腹が立ちました」とラドクリフは言い、リックマンとガンボンがそれを仕組んだのなら「それはかなり面白い」と結論づけた。 嵐と道化 ガンボンが1982年にRSCでリア王を演じたとき、アントニー・シャーは道化的な道化役として赤い鼻をつけた。ポスターは彼らを一種の二人組として提示し、シャーは広く注目をさらったと見られた。リースはそれを、ガンボンがしばしば「俳優のエベレスト」と呼ばれるものに挑んだところ、別の登山者が「同じロープを必死によじ登っている」のを見つけたことに例えている。この悲劇を監督したエイドリアン・ノーブルは、ガンボンが「[シャーを]容赦なくからかった」と語った。嵐のシーンで彼は「出てこい、この赤鼻のクソ野郎！」と怒鳴ったと報じられている。 偽のデ・ニーロ アーサー・ミラーの『橋からの眺め』で舞台に出演していたとき、ガンボンはロバート・デ・ニーロのサイン入り写真—ガンボンの仕事への称賛の言葉付き—を楽屋のテーブルに置いていた。二人は2006年の映画『グッド・シェパード』で共演することになるが、彼が『橋からの眺め』をやっていた時点では一度も会ったことがなかった。偽のサインとメモ—「あなたと仕事ができて大好きでしたマイク、あなたは素晴らしい—ラブ・ボビー」—はどうやらガンボン自身が書いたものだった。 ウインク・ウインク 60年代後半のある祝祭シーズン、ガンボンはバーミンガム・レップでクリスマスショー『ハンス、魔女と』に主演していることに気づいた。ガンボンは「ザ・ゴビン」に出演しており、それは共演者のアンソニー・ヒギンズを大いに悩ませたが、彼はそのことをよく覚えていた。大の悪態つきであるガンボンは、ある公演のために舞台メイクに加えることにした。「ある夜、彼は片方のまぶたに『fuck』、もう片方に『off』と書いていた」とヒギンズは言った。ガンボンはヒギンズにメッセージを届けるために両目をウインクした。芸術監督のピーター・デューズは彼に警告を与えなければならなかった。 サプライズのチョコレートケーキ…2000年ロンドンのコメディ・シアターでの『管理人』におけるマイケル・ガンボンとルパート・グレイヴス。写真：トリスタム・ケントン/ガーディアン 「ルパートは定期的に漏らしていた」 ガンボンが2000年のハロルド・ピンターの戯曲『管理人』の再演で浮浪者デイヴィスを演じたとき、彼は観客を追い払うことを楽しんだ—ダグラス・ホッジとルパート・グレイヴスが演じる兄弟と同様に。リースの本によると、ある夜、ガンボンは観客に背を向け、ズボンに手を埋め、そこにチョコレートケーキの一人前を隠していた。彼は塗れた指を引き出して嗅ぎ、共演者たちを爆笑させた。「ルパートはひどい目にあった」とホッジは回想した。「ルパートは定期的に漏らしていた。」 クレオパトラとのフライアップ ガンボンはジャーナリストにほら話を聞かせ、誰が信じるかを見るのが大好きだった。彼はあるインタビュアーに、彼とヘレン・ミレンがRSCでアントニーとクレオパトラの役のために舞台袖でどのように準備したかについての「洞察」を提供した。ミレンは、アントニーのためにハムと卵の料理を準備するマイムを演じることで役に入り込んだ、と彼はジャーナリストに請け合った。「全くのデタラメ」とミレンはリースに語ったが、彼女は付け加えた。「素敵な話ね。」 マイケル・ガンボン：ジャスパー・リースによる公認伝記はCentury（£30）から出版されている。ガーディアンを支援するために、guardianbookshop.comでコピーを注文してください。配送料がかかる場合があります。

よくある質問
FAQ 私はあまりに激しく笑ったのでタンポンが落ちた マイケル・ガンボンのいたずらが明らかに

1 この引用は何についてですか
これはマイケル・ガンボンと仕事をした俳優たちが語った話からの一節です。彼は撮影現場でいたずらをするのが大好きだった有名なイギリス人俳優で、あるいたずらが共演者をあまりに激しく笑わせたので彼女はそのセリフを言いました

2 誰が言ったのですか
それはガンボンにいたずらされ、制御不能に笑ったスターからのものです。このセリフは通常、彼のいたずらがどこまで行ったかの例として引用されます

3 マイケル・ガンボンはどんないたずらをしましたか
主に共演者やクルーへの無害な実用的な冗談—小道具を隠したり、人を驚かせたり、撮影中に衣装や機材をいじったりすることです

4 なぜ人にいたずらをしたのですか
撮影の合間に物事を軽く保つためです。長い映画撮影は退屈で緊張することがあり、ガンボンは冗談を使って士気を高め、みんなを笑わせ続けました

5 誰かが傷ついたり気分を害したりしましたか
話は関係者によって愛情を込めて語られています。彼のいたずらは一般的に悪意のない楽しみとして見られ、いじめではありませんでした

6 ここでタンポックスはどういう意味ですか
タンポックスはタンポンのブランドです。冗談は、その人があまりに激しく笑ったのでタンポンが滑り出たということです—笑いの発作がどれほど激しかったかを示す誇張です

7 引用は本物ですか、それとも作り話ですか
それはガンボンと仕事をしたことを回想する俳優たちによって共有された本当の逸話です。多くの芸能界の話のように、語り直される中で少し誇張されているかもしれません

8 どのスターたちがこれらの話をしましたか
彼の映画やテレビのキャリアからの様々な共演者が、インタビューや追悼でガンボンのいたずら話を共有しています。特に2023年の彼の死後です

9 マイケル・ガンボンはいつ亡くなりましたか
彼は2023年9月に82歳で亡くなりました

10 なぜこれらの話は人気があるのですか
それらは真面目な受賞歴のある俳優の楽しい人間的な側面を示しており—そしてとんでもない引用がそれらを記憶に残る共有可能なものにしています

11 初心者への教訓は何ですか
撮影現場でのいたずらは仲間意識を築くことができますが、関係者全員がそれを面白いと感じ、誰も傷つかない場合にのみ機能します