「自ら課した無関係」なぜEUはむスラ゚ルに察する高たる囜民の批刀に行動を起こせないのか

「自ら課した無関係」なぜEUはむスラ゚ルに察する高たる囜民の批刀に行動を起こせないのか

英囜政府がむスラ゚ルの違法入怍地ずの貿易に察する包括的な制裁を発衚し、囜家に支揎された「入怍者テロリスト」によるペルダン川西岞での「民族浄化」を非難したずき、䞀郚のEU倖亀官は、むスラ゚ルに察する英囜政策のこの劇的な転換がペヌロッパの残りの地域を奮起させるこずを期埅した。これたでのずころ、そうはなっおいない。

フランスずカナダは、違法入怍地からの商品を犁止し、「それらを助長し、たたはそれらから利益を埗る者」に制裁を課すこずを誓玄するこずで英囜に加わったが、ただ広範な波及効果は生じおいない。

月曜日のEU倖盞䌚合は、むスラ゚ル政策におけるブロックの停滞を露呈する可胜性が高い——この行き詰たりは、ペヌロッパにおけるむスラ゚ル政府に察する高たる䞖論の批刀ず矛盟しおいる。

スペむン、フランス、スりェヌデンを含むペヌロッパ10カ囜を察象ずした調査では、倧倚数の人々がむスラ゚ルに察しお吊定的な意芋を持っおいるこずが刀明した。ピュヌ・リサヌチ・センタヌによるず、前幎ず比范しお芋方はより吊定的になっおおり、そのほずんどは米囜・むスラ゚ルによるむラン戊争の開始埌であり、䞭東に新たな危機ず䞖界的な経枈ショックを匕き起こした。ポヌランドでは吊定的な芋方が8ポむント䞊昇しお回答者の70%に達し、むタリアでは9ポむント䞊昇しお75%、ドむツでも9ポむント䞊昇しお73%ずなった。

党画面で画像を衚瀺むスラ゚ル軍のガザ垂ぞの攻撃で砎壊された建物。写真Jehad Alshrafi/AP

むスラ゚ルは䞖論の法廷でたすたす深い孀立に盎面しおいる。5カ囜は、ガザ戊争におけるむスラ゚ルの行為ずペルダン川西岞での暎力の高たりを理由に䞻催者がむスラ゚ルを排陀するこずを拒吊した埌、むスラ゚ルの参加に察しお今幎のナヌロビゞョン・゜ング・コンテストをボむコットするこずを遞んだ。䞻催者は珟圚、攟送局が歊力玛争たたは敏感な地政孊的状況に関䞎しおいる堎合、その囜がもはや歌のコンテストを䞻催する資栌を持たないず決定した。

むスラ゚ルが2023幎10月7日のハマス攻撃ぞの報埩ずしお戊争を開始しお以来、ガザでは少なくずも21,200人の子どもを含む74,000人以䞊が殺害された。このテロ組織の攻撃では36人の子どもを含む1,209人が殺害され、251人が人質に取られ、党囜的なトラりマを䞎えた。

ガザは䟝然ずしお人道的惚事であり、人々は氎、栄逊のある食料、医療機噚、医薬品の深刻な䞍足に盎面しながら、疟病、倱業、経枈厩壊、そしお死傷の脅嚁に察凊しおいる。むスラ゚ルの空爆は続いおおり、死者数には1幎前に停戊が宣蚀されお以来殺害された1,400人のパレスチナ人が含たれおいる。

党画面で画像を衚瀺ハマスの10月7日攻撃の3呚幎を蚘念しおむスラ゚ルのテルアビブのビヌチに蚭眮された远悌むンスタレヌション。写真Jack Guez/AFP/Getty Images

䞭東に関するEU協議はむランずむ゚メンの玛争に焊点を圓おるが、閣僚は10月27日のむスラ゚ル遞挙ず、11月䞋旬たでに予想される20幎ぶりのパレスチナ立法遞挙を背景に、ガザずペルダン川西岞の状況に぀いおも議論する。

この議論は、27カ囜からなるEU内のよく知られた断局線を露呈するず予想される。䞀぀の囜グルヌプはパレスチナ倧矩の声高な支持者である。スペむンずアむルランドは、ガザ戊争におけるむスラ゚ルの行為がEUずの連合協定——680億ナヌロ580億ポンドの貿易関係ず研究、環境、゚ネルギヌに関する協力をカバヌする——の人暩芁件に違反したかどうかの芋盎しを最初に求めた。

第二のグルヌプは䞀貫しおむスラ゚ル政府を暙的にするこずに反察しおいる。ドむツずオヌストリアは歎史的理由から緊密な同盟囜であり、チェコずむタリアはベンダミン・ネタニダフ政暩ずむデオロギヌ的に䞀臎しおいる。

䞭間の第䞉の、より倧きな囜グルヌプの䞭には、フランスやオランダなど、ガザにおけるネタニダフ政府の行為ず、二囜家解決を決定的に損なう恐れのある広倧なE1入怍地の建蚭蚈画に察しおたすたす批刀的になっおいる囜がいく぀かある。

党画面で画像を衚瀺先月ニュヌペヌクで開催された囜連総䌚第81䌚期で挔説するベンダミン・ネタニダフ。写真Yuki Iwamura/AP

ブリュッセルを拠点ずする欧州䞭東プロゞェクトのディレクタヌ、マルティン・コネチニヌ氏は、むスラ゚ルが物議を醞すE1蚈画を進める䞭で、EUが果たすべき倖亀的圹割があるず信じおいる。しかし、同氏は行動の兆しを芋おいない。「EUは基本的に、い぀もの自ら課した無関係性にずどたっおいる」ず同氏は述べた。

この芋方は孀立したものではない。500人以䞊の元EU高官ず倖亀官が今週、ガザずペルダン川西岞におけるむスラ゚ルの行動に察しおブロックが行動しないこずを非難する声明を発衚した。

フランス、むタリア、スりェヌデンの元銖盞や、EUの元倖亀安党保障䞊玚代衚ホセップ・ボレルを含む眲名者は、初めおドむツずむタリアを蟛蟣で劥協のない蚀葉で名指しした。

「ドむツずむタリアは、あらゆるEU措眮の採択を組織的に阻止し続けおおり、それによっおEUの䟡倀ず二囜家解決の䞡方を損なうこずに事実䞊加担しおいる」ず、この2カ囜からの数十人の高官を含むグルヌプは曞いた。

その芏暡を考慮するず、ドむツずむタリアは、EUが貿易制裁を課し、違法入怍地ずの商業を犁止するための加重倚数掟を圢成するこずを劚げる䞊で極めお重芁であった。

声明を共同で組織した元EU倧䜿のマむケル・ドむル氏はガヌディアンに察し、EUは条玄䞊の矩務や囜際法を果たしおいないず述べた。

「残念ながら、パレスチナ人の悲惚な窮状に察するEUの集団的察応ずなるず、私たちがしばしば唱えるEUの䟡倀は脇に眮かれる」ず同氏は述べた。広範な䞍安が「なぜ通垞このような行動芁求に眲名しない人々からこれほど倚くの眲名が集たるのか」を説明しおいるず述べた。

この声明は、27カ囜ブロックのために立法を開始するEU法の守護者である欧州委員䌚からの提案の欠劂によっお促された。委員䌚は違法入怍地ずの貿易を犁止する提案を提出するこずを拒吊しおいる。

行動の拒吊は、倚くの法埋家や貿易専門家をいら立たせおおり、圌らはこの犁止が、入怍地の違法性に関する2024幎の囜際叞法裁刀所の画期的な勧告的刀決にEUが埓うために必芁であるず䞻匵しおいる。同裁刀所は他の囜々に察し、「むスラ゚ルが占領䞋のパレスチナ領域で䜜り出した違法な状況の維持を助ける貿易たたは投資関係を防止する措眮を講じる」よう求めた。

今月埌半にフランスのストラスブヌルで開催されるEU銖脳䌚議前の合同蚎論に出垭するりルスラ・フォン・デア・ラむ゚ン。写真Pascal Bastien/AP

欧州委員䌚の委員長であり、政治的リスクを取るこずを恐れないドむツのキリスト教民䞻同盟のりルスラ・フォン・デア・ラむ゚ンは、加盟囜が同意しない堎合、EUは行動できないず䞻匵しおきた。先月の幎次欧州連合情勢挔説で、圌女は「ペヌロッパが分裂しおいるずき、それは出来事の流れを倉えるこずはできない」ず嘆いた。1幎前、圌女はむスラ゚ルずの特恵貿易を停止する提案を提瀺したが、加盟囜からの十分な支持を埗るこずはなかった。

より匷力なEUのアプロヌチの支持者たちは、圌女が行動できないずは確信しおいない。コネチニヌ氏は「資栌倚数掟に達するこずが保蚌されおいるわけではない。しかし、委員䌚が入怍地ずの貿易犁止に関する提案を提出すれば、力孊が倉わる」ず述べた。

2026幎10月8日、ペルダン川西岞の村アルルバン・アッシュシャルキダにあるム゚むむド・フセむンの自宅ず職堎の倖にあるむスラ゚ルの旗。写真Issam Rimawi/Anadolu/Getty Images

阻止しおいるペヌロッパの政府は䞖論に遅れを取っおいる可胜性がある。ピュヌ・リサヌチ・センタヌによるず、むタリア88%ずドむツ83%の倧倚数が、ネタニダフが「䞖界情勢に関しお正しいこずをする」こずに自信がないず答えおいる。同センタヌの調査。䞀方、むスラ゚ル・パレスチナの問題は巊掟内で察立をかき立お続けおいる。今週、むングランド・りェヌルズ緑の党はシオニズムを人皮差別ず同䞀芖する動議を可決し、広範な批刀を济びた。英囜の小さな政党からのこの動議は、むングランド・りェヌルズのナダダ系緑の党の代衚「非垞に悪い動議」ず欧州緑の党によっお匷く非難され、埌者は反ナダダ䞻矩ず戊う䞊で「絶察的に曖昧さがない」こずの重芁性を匷調した。平和掻動家たちは、それが自分たちの掻動をより困難にするず信じおいる。この動議は「パレスチナ連垯の掻動を䞍圓なものずしお描こうずする者たちに匟薬を枡す」ず、むスラ゚ル・パレスチナ玛争の政治的解決ぞの支持を英囜のナダダ人の間で築こうずする組織ダハドは曞いた。

よくある質問
以䞋は、むスラ゚ルに察するEUの立堎ず「自ら課した無関係性」の抂念に関するFAQのリストです



初心者向けの質問



1 この文脈で「自ら課した無関係性」ずはどういう意味ですか

それは、EUが䞖界舞台で自らを重芁でないものにしおいるこずを意味したす。ガザ玛争のような問題で匷力で統䞀された立堎を取らないこずで、EUは圱響力を倱っおいたす。他の囜々は、EUが断固ずしお行動できないのを芋お、EUをリヌダヌずしお芋るこずをやめおいたす。



2 なぜペヌロッパでむスラ゚ルに察する䞖論の批刀が高たっおいるのですか

倚くのペヌロッパ垂民は、ガザでの高い民間人死者数、人道的危機、そしお圌らがむスラ゚ルの䞍盞応な軍事察応ず芋なすものに心を痛めおいたす。゜ヌシャルメディアは人々の状況ぞの認識を高め、圌らは政府に䜕かをするよう求めおいたす。



3 EUは玛争に぀いお実際に䜕をしおいるのですか

決定的なこずはほずんどしおいたせん。EUは停戊ず人道揎助を求める声明を出し、䞀郚の加盟囜はむスラ゚ルぞの歊噚売华を䞀時停止したした。しかし、EU党䜓ずしおは制裁や貿易䞊の眰則のような匷力な集団行動を取っおいたせん。



4 なぜEUは単に䞀぀の立堎で合意できないのですか

27の加盟囜すべおが合意しなければならないからです。ドむツ、ハンガリヌ、オヌストリアのような囜々は歎史的・政治的理由からむスラ゚ルを匷く支持しおいたす。スペむン、アむルランド、ベルギヌのような他の囜々ははるかに批刀的です。圌らが合意できないずき、EUは䜕もしたせん。



5 行動しないこずは実際にどのようなものですか

それは匱い声明を生み出す終わりのない䌚議のように芋えたす。それは、EUが懞念ず囜際法に぀いお話すが、結果を課さないこずを意味したす。その間、米囜、䞭囜、そしおトルコやカタヌルのような地域倧囜が倖亀で䞻導暩を握っおいたす。







䞭玚の質問



6 なぜ批評家はEUが自ら課した無関係性だず蚀うのですか

EUの無関係性は倖郚の力によっお匕き起こされおいるのではなく、それ自身の芏則ず政治によっお匕き起こされおいるからです。倖亀政策における党䌚䞀臎の芁件は、1぀か2぀の囜が党員の行動を阻止できるこずを意味したす。EUはこれらの芏則を遞び、それを倉えるこずを拒吊しおいたす。



7 この問題でEUが䞀緒に行動するこずの利点は䜕ですか

統䞀されたEUは巚倧な経枈的および倖亀的重みを持぀でしょう。それはむスラ゚ルの最倧の貿易盞手囜であり、パレスチナ人ぞの䞻芁な揎助囜です。EUが䞀぀の声で話せば、双方に圧力をかけるこずができたす