هناك حدثان قادمان سيحددان شعوري تجاه ألمانيا. أحدهما سيكون على رأس الأخبار في كل مكان وهو كئيب ومقلق. والآخر لن يلاحظه أحد سواي وعائلتي المقربة، وكان من المفترض أن يكون مصدر فرح—لكن الآن هذا الفرح ممزوج بالحيرة.
في السادس من سبتمبر، من المتوقع أن يمنح الناخبون في ولاية ساكسونيا-أنهالت الشرقية الصغيرة فوزًا حاسمًا لحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) اليميني المتطرف. إذا جاءت الأرقام بطريقة معينة، فقد يتولى حزب يميني متطرف السلطة في ألمانيا لأول مرة منذ النازيين. من الممكن أن يفوته الحزب هذا الفوز بالكاد، اعتمادًا على ما إذا كان عدد كافٍ من الأحزاب الوسطية سيتجاوز عتبة الـ5% لدخول البرلمان. إذا فعلوا ذلك، فقد يجمع المزيج المعتاد من أحزاب يمين الوسط إلى يسار الوسط ائتلافًا هشًا.
بعد يومين من ذلك الانتخاب، سأحتفل بمرور خمس سنوات على حصولي على الجنسية الألمانية. ما زلت أتذكر الفخر الذي شعرت به في عام 2021. بالنسبة لمعظم البريطانيين الذين يتسابقون للحصول على جواز سفر من دولة في الاتحاد الأوروبي، كان الأمر يتعلق باستعادة حرية التنقل. بالنسبة لي، كان ذلك أيضًا، لكنه كان عاطفيًا بعمق، تمامًا كما هو الآن. كان والدي يهوديًا ويتحدث الألمانية، لذلك شعرت دائمًا أن هناك أمرًا غير مكتمل بيني وبين ألمانيا. كمراسل صحفي شاب في برلين الشرقية من 1988 إلى 1990، غطيت الثورة السلمية التي أسقطت الجدار وأدت إلى إعادة التوحيد، وأعجبت بها. في السنوات التالية، انجذبت إلى ألمانيا التي أخذت واجبها تجاه الديمقراطية الليبرالية على محمل الجد. احترمت النبرة الهادئة والجادة للمجتمع الألماني، والطريقة التي اعتمدت بها سياستها على توافق الآراء، وتركيزها على المجتمع. لاحقًا، قارنت ذلك بالمملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي—التي كان أصدقائي الألمان يسمونها "بلد المهرجين". شعرت بالخجل من بريطانيا.
عندما صدر كتابي لماذا يفعل الألمان ذلك بشكل أفضل في عام 2020، بدا أن العديد من الألمان في حيرة. في البرنامج الإذاعي الصباحي الرئيسي، دويتشلاندفونك، ظل المذيع يسألني: "كيف يمكنكِ أن تكتبي ذلك؟" نادرًا ما قابلت ألمانًا لديهم الكثير من الخير ليقولوه عن بلدهم، حتى عندما كانت الأمور تسير على ما يرام. في السنوات الأخيرة، مع الركود الاقتصادي والحكومات الرئيسية المهتزة، نمت هذه النزعة نحو التشاؤم أكثر.
بعض هذا التشاؤم عادل. حزب البديل من أجل ألمانيا يجلس على الحافة القصوى للمجموعات اليمينية في أوروبا، وفي ساكسونيا-أنهالت وتورينغن المجاورة، تم تصنيف تنظيمه رسميًا على أنه متطرف من قبل الاستخبارات الداخلية. وعوده حول "إعادة الهجرة"، وتقليله من شأن التاريخ النازي، وودّه تجاه الكرملين هي مجرد ثلاثة من بين العديد من المواقف المقلقة. وهو أيضًا مفضل لدى إدارة ترامب، التي تعهدت في استراتيجية الأمن القومي الخاصة بها بدعم "الأحزاب الوطنية" في جميع أنحاء أوروبا للمساعدة في منع "المحو الحضاري".
الآثار المترتبة على صعوده مرئية بالفعل. الائتلاف بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المحافظ والحزب الديمقراطي الاجتماعي متنازع، وخططه للإصلاح—من المعاشات التقاعدية إلى الرعاية الصحية إلى الرعاية الاجتماعية—تتعثر وتتأخر. يُنظر إلى فريدريش ميرتس على نطاق واسع على أنه مستشار في أيامه الأخيرة، ومع ذلك فإن خليفته المحتمل، هندريك فوست، رئيس وزراء الولاية الأكثر سكانًا، شمال الراين-وستفاليا، متردد في تولي المنصب في مثل هذه اللحظة القاتمة. المشاكل تتجاوز تشكيلة أو سياسات الحكومة الحالية (أو تلك التي سبقتها تحت قيادة أولاف شولتس). العديد من سمات ألمانيا ما بعد الحرب التي طالما تم الإشادة بها كنقاط قوة—الائتلافات، توافق الآراء، التسوية—يتم مهاجمتها الآن.
الرأي العام مسموم أيضًا بالمعلومات المضللة، التي يغذيها الكرملين ووادي السيليكون. فترة ميرتس المخيبة للآمال في المنصب وأسلوبه الحاد في كثير من الأحيان كانا، في بيئة إعلامية سابقة، سيجلبان انتقادات قوية؛ الآن النبرة تتراوح من الازدراء إلى العداء الصريح.
فكيف أبرر تفاؤلي المستمر، وإن كان مهزوزًا؟ على المدى القصير، أفضل ما يمكن أن نأمله هو أن ينجو النظام القائم: حزب البديل من أجل ألمانيا بالكاد تم صده (سأضع ذلك بنسبة 50/50) في ساكسونيا-أنهالت وفي الانتخابات الإقليمية القادمة الأخرى. الانتخابات وحدها هي مجرد إصلاح مؤقت. على المدى الطويل، ما نحتاجه حقًا هو نهج أكثر عدوانية للسياسة من المركز السياسي—استعداد ليكون أكثر جرأة ويخاطر أكثر، بدلاً من مجرد تقديم دعوات غامضة للديمقراطية.
تم رفض ألمانيا باعتبارها "رجل أوروبا المريض" في أواخر التسعينيات، فقط لتواصل إعادة هيكلة اقتصادها. كانت تُنظر على نطاق واسع على أنها سلمية مشلولة، ومع ذلك في غضون بضع سنوات فقط، رفعت الإنفاق الدفاعي من بالكاد 1% من الناتج المحلي الإجمالي إلى أكثر من 3.5% بحلول عام 2029—أعلى بكثير من المملكة المتحدة. كان الرأي العام قويًا بشكل ملحوظ في دعم هذه الزيادة، على الرغم من أن ذلك أقل بكثير في الشرق الشيوعي السابق. التضحيات هائلة: المستشفيات والمدارس يمكنها حقًا استخدام هذا المال. لكن نقاشًا عامًا حيويًا غيّر كيفية رؤية الناس للتهديد من روسيا. ذلك يتطلب شجاعة، ونحن بحاجة إلى المزيد منها.
ولايتي على وشك منح فوز كبير لليمين المتطرف الألماني. إنها كارثة كانت تتشكل لعقود.
حزب البديل من أجل ألمانيا يهيمن على المحادثة، ولسبب وجيه—القصص الإيجابية غالبًا لا يتم الإبلاغ عنها لأنها لا تتناسب مع سردية الانحدار الذي لا يمكن إيقافه. بعد خمسة عشر عامًا من نقص الاستثمار في البنية التحتية، بدأ دفع إنفاق ضخم بنصف تريليون يورو في إظهار نتائج. يتم تحويل قاعدة هندسية قوية إلى مجالات جديدة مثل الملاحة الجوية.
فوق كل شيء، في العديد من المجالات، تظل الروابط المجتمعية والتضامن قوية. أتذكر شيئًا قاله الرئيس فرانك-فالتر شتاينماير قبل خمس سنوات عن ألمانيا الجيدة: "الغريب، المختلف، الجديد لا يتم رفضه أو استبعاده؛ بل يتم احتضانه واستيعابه بفضول وشغف."
تظهر استطلاعات مختلفة قلقًا عامًا بشأن التراجع الديمقراطي، مقترنًا بتصميم على تقويته، خاصة بين الشباب. مع حزب البديل من أجل ألمانيا على الباب، واليمين المتطرف في صعود في فرنسا وفي جميع أنحاء أوروبا، ولم يُهزم تمامًا بعد في بريطانيا، تواجه ألمانيا خيارًا—إما الاستسلام لهذه القوى، أو إيجاد في الأوقات الصعبة التزامًا بشيء أفضل.
جون كامبفنر كاتب ومذيع مقيم في برلين. كتابه الأخير، عالم جديد أكثر شجاعة، نشرته دار أتلانتيك.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على مواضيع المقالات مكتوبة بنبرة طبيعية مع إجابات واضحة
أسئلة للمبتدئين
1 ما هو حزب البديل من أجل ألمانيا ولماذا هو أمر كبير في ألمانيا
حزب البديل من أجل ألمانيا هو حزب سياسي يميني متطرف في ألمانيا إنه أمر كبير لأنه اكتسب دعمًا كبيرًا مؤخرًا وبعض أعضائه يحملون آراء متطرفة حول الهجرة والهوية الألمانية كثير من الناس قلقون لأنه المرة الأولى منذ عقود التي يصبح فيها حزب بهذه الأفكار الراديكالية شائعًا بهذا الشكل منذ الحرب العالمية الثانية
2 لماذا يقول المؤلف إن ظل حزب البديل من أجل ألمانيا يلوح فوق الديمقراطية
يعني المؤلف أن صعود حزب البديل من أجل ألمانيا يخلق شعورًا بالخوف وعدم اليقين إنه مثل سحابة داكنة معلقة فوق البلاد نجاح الحزب يتحدى الأحزاب الديمقراطية التقليدية ويجعل الناس قلقين بشأن ما إذا كانت البلاد ستبقى متسامحة ومنفتحة أو ستصبح أكثر قومية وانغلاقًا
3 ماذا يعني الإيمان ببلد متبنى
يعني أن يكون لديك إيمان وثقة في البلد الذي اخترت العيش فيه، وليس البلد الذي ولدت فيه بالنسبة للمؤلف، يعني الإيمان بأن القيم الأساسية لألمانيا—مثل كرامة الإنسان والحرية والديمقراطية—قوية بما يكفي لتحمل الضغط السياسي الحالي من اليمين المتطرف
4 هل المؤلف خائف من حزب البديل من أجل ألمانيا
نعم، المؤلف قلق بوضوح يصفون الوضع بأنه خطير ومقلق ومع ذلك، فإنهم لا يستسلمون إنهم يستخدمون خوفهم كسبب للتحدث والدفاع عن القيم الديمقراطية التي يؤمنون بها
أسئلة متقدمة
5 ما هي الأحداث أو السياسات المحددة التي جعلت المؤلف يشعر بالظل بشكل أكثر كثافة
تشير المقالة إلى النجاحات الانتخابية لحزب البديل من أجل ألمانيا في شرق ألمانيا وزيادة تطبيع الخطاب اليميني المتطرف في النقاش السياسي اليومي يشعر المؤلف بالقلق بشكل خاص من خطط الحزب لترحيل ملايين المهاجرين وتشكيكه في ذنب ألمانيا التاريخي تجاه المحرقة، وهو ما يراه المؤلف كهجوم مباشر على هوية البلاد بعد الحرب
6 كيف يوفق المؤلف بين قلقه بشأن حزب البديل من أجل ألمانيا وحبه لألمانيا
يفصل المؤلف بين الدولة الألمانية وشعبها وبين الاتجاه السياسي الحالي إنهم يحبون ال
