في سن المراهقة المبكرة، كان أحد الأشياء المفضلة لدى لونا وونغ هو المشي إلى جسر قريب من منزلها في هونغ كونغ والجلوس هناك لبعض الوقت، والاستماع إلى حركة المرور والمياه في الأسفل، ومشاهدة الأضواء ونشاط المدينة. كان لديها طريقة فريدة لرؤية العالم، والتي عبرت عنها من خلال التصوير الفوتوغرافي. كانت صورها في الغالب مناظر طبيعية، زوايا عادية من هونغ كونغ، لكنها كانت قادرة على اكتشاف صورة في نفس المكان لم يرها أحد آخر. كانت طفلة فضولية تحب إضحاك الناس وكانت مهتمة بعمق بالعالم من حولها. ثم في عام 2019، عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، أدى الاضطراب السياسي في هونغ كونغ، الذي أعقبه بسرعة إغلاق كوفيد، إلى تقليص هذا العالم إلى حجم غرفة نومها. لفترة طويلة، بالكاد غادرت لونا شقة عائلتها. أصبحت المدرسة شاشة؛ كان الأصدقاء متاحين فقط عبر الإنترنت. توقفت عن النوم بشكل صحيح، وبدأت تعاني من نوبات الهلع، وتم تشخيصها بالاكتئاب والقلق. عندما انفتح العالم بعد كوفيد، تغيرت لونا كثيرًا بحيث لم تستطع العودة إليه بسهولة. كانت غالبًا ما تكون قلقة لدرجة أنها لم تستطع الذهاب إلى المدرسة وتخلفت عن الركب بشكل خطير. وصف لها طبيبها النفسي مضادات الاكتئاب، وأدوية القلق، وحبوب النوم. لاحقًا، أُضيفت أدوية اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ودواء مضاد للذهان. ترك هذا المزيج الثقيل من الأدوية الموصوفة طبيًا تشعر بالتعب أثناء النهار - رغم أنها غالبًا ما كانت مستيقظة في الليل - وتسبب في زيادة الوزن، مما أزعجها. لكن لونا حافظت على نزعتها الفضولية. حرصًا على فهم مشاكلها الخاصة بشكل أفضل، قرأت عن علم النفس، وطلبت كتبًا دراسية لتعليم نفسها عن العقل البشري. عندما واجه أصدقاؤها مشاكل، قدمت لهم النصائح وحلمت بأن تصبح عالمة نفس. لكن كان من الصعب رؤية كيف سيكون هذا ممكنًا وهي تكافح للذهاب إلى المدرسة. في عام 2022، بعد عامين من معاناتها مع الصحة النفسية، كان لدى لونا فكرة: الانتقال إلى الخارج. قرر صديق مقرب أن يدرس المستوى A في مدرسة داخلية في المملكة المتحدة، وأرادت لونا الذهاب أيضًا. كانت لونا تتحدث الإنجليزية بطلاقة - منذ الطفولة، كان والداها يقرآن لها قصص ما قبل النوم بالإنجليزية وكذلك الكانتونية - وأرادت دراسة المستوى A في علم النفس، والذي لم يكن متاحًا في هونغ كونغ. لكن كان هناك سبب أكبر أيضًا. يمكن أن تكون هذه بداية جديدة، طريقة للونا لفتح عالمها بشكل حاسم مرة أخرى. عرض الصورة بملء الشاشة لونا، في الثامنة من عمرها، مع والديها في حديقة ين لونغ للأراضي الرطبة، هونغ كونغ، في عام 2014. صورة: بإذن من توماس وهيلدا وونغ في البداية، كان والداها، هيلدا ليونغ وتوماس وونغ، متخوفين. كانت لونا لا تزال هشة. لكن رؤية ابنتهما متحمسة ومتحفزة لهذه الخطة كان كافيًا لهما لدعمها. يقول توماس: "كنت آمل أن تغير حياتها، لأنه بدا أن هونغ كونغ كانت صعبة جدًا عليها في ذلك الوقت". بعد استشارة طبيب لونا النفسي، الذي قال إنها تعافت بما يكفي للسفر، قرروا المضي قدمًا. في سبتمبر 2022، عندما كانت لونا في السادسة عشرة من عمرها، انتقلت إلى المملكة المتحدة لدراسة المستوى A في كلية ريكين، وهي مدرسة داخلية خضراء تقع على 100 فدان من الأرض في شروبشاير. ناقش توماس وهيلدا اكتئاب لونا وقلقها مع ريكين قبل قبولها وشعرا بالثقة أن المدرسة مجهزة لدعم احتياجاتها. ومع ذلك، لم تنم هيلدا جيدًا أثناء وجود ابنتها في الخارج. هناك فرق ثماني ساعات بين هونغ كونغ والمملكة المتحدة، وأبقت هيلدا هاتفها على طاولة السرير كل ليلة في حالة اتصال لونا. تقول هيلدا: "لم أكن أعرف كيف كانت حياتها هناك، وكنت متوترة بشأن ذلك". لكنها طمأنت نفسها أن هذا ما أرادته لونا. "قلت لنفسي، إنها تكبر، تحتاج إلى الخروج إلى العالم، لديها حياتها الخاصة. قلت لنفسي، سأتركها تذهب". كما اتضح، كانوا محقين في القلق. كافحت لونا للتكيف مع الحياة في المدرسة الداخلية. بعد وقت قصير من إنهاء السنة 12 في كلية ريكين، سافرت لونا إلى لندن لحضور برنامج مدرسي صيفي. هناك، في يوليو 2023، أخذت حياتها. عرض الصورة بملء الشاشة في التاسعة من عمرها مع والديها في يونيفرسال ستوديوز سنغافورة، 2016. صورة: بإذن من توماس وهيلدا وونغ
ما حدث للونا يعكس صراعات الصحة النفسية للعديد من الشباب، لكنه أيضًا جزئيًا قصة عن المال: صناعة التعليم الخاص التي أصبحت تعتمد بشكل متزايد على الرسوم التي يجلبها الطلاب الدوليون، مدعومة بمزيج من الشركات الخاصة التي تربح من هؤلاء الأطفال بينما لا تتحمل تقريبًا أي من الالتزامات القانونية التي عادة ما تأتي مع رعايتهم. عند تذكر وفاة ابنتها، تنهار هيلدا في البكاء. "عندما غادرت إلى المملكة المتحدة، لم أكن أعرف أنها ستتركنا إلى الأبد".
بعد ثلاث سنوات تقريبًا من وفاة لونا، أتحدث مع توماس وهيلدا عبر مكالمة فيديو. هما في شقتهما في هونغ كونغ، وعلى الحائط خلفهما صورة استوديو مؤطرة للونا، مبتسمة. حزنهما لا يزال طازجًا وغير محلول، ويبكي توماس وهو يخبرني أن الأمر استغرق 14 عامًا لإنجاب لونا. يقول: "انتظرنا وقتًا طويلاً لإنجاب هذا الطفل". عندما وُلدت طفلتهما المنتظرة، أطلقا عليها الاسم الكانتوني لوك تونغ، والذي يُترجم إلى "طفل سعيد". بالنسبة لمعظم حياتها كان هذا وصفًا مناسبًا: أحبت رياض الأطفال ثم المدرسة، وكوّنت صداقات بسهولة، وكانت مدللة في المنزل. يقول توماس: "لقد جلبت السعادة للعائلة بأكملها". من الشائع أن يتبنى الناس في هونغ كونغ اسمًا إنجليزيًا. كان اختيار لوك تونغ الأول هو بينغوين، بعد حيوانها المفضل، لكنها استقرت في النهاية على لونا، وهو الاسم الذي استخدمته في المملكة المتحدة.
كانت لونا قريبة من والديها، وكان من المؤلم لهما رؤيتها تنعزل في نفسها مع تدهور صحتها النفسية. تقول هيلدا: "أحيانًا كانت ترفض التحدث إلينا". "ربما اعتقدت أننا لا نفهمها". أظهر توماس اهتمامه بطهي وجبات لونا المفضلة - التوفو، والخيار بالخل والزنجبيل الحامض، وكعك الفراشات - ومن خلال وجوده الجسدي. يقول: "إذا لم تكن تريد التحدث، لم أتحدث، لكنني بقيت بالقرب منها فقط". غالبًا ما كان يجلس خارج غرفتها عندما تنسحب إلى الداخل.
اختار والدا لونا كلية ريكين لأراضيها الجميلة وأنشطتها اللامنهجية وعدم وجود ضغط أكاديمي مكثف
عرض الصورة بملء الشاشة
كلية ريكين في شروبشاير. صورة: ديفيد باغنال/ألامي
كان إرسالها إلى مدرسة داخلية في المملكة المتحدة قرارًا ماليًا كبيرًا؛ لا يعتبر توماس وهيلدا نفسيهما ثريين. حتى تقاعده، عمل توماس في خدمة عملاء تكنولوجيا المعلومات، وهيلدا، الأصغر سنًا، لا تزال تعمل في مختبر مستشفى. آملين أن تكون هذه هي البداية الجديدة التي تحتاجها بشدة، قرروا صرف معاش توماس لتغطية التكلفة. تولى القيادة في البحث عن المدارس، باحثًا عن مدارس ذات أراضٍ جميلة والكثير من الأنشطة اللامنهجية - وهو شيء شعر أن لونا فاتتها - وحيث لن يكون الضغط الأكاديمي شديدًا جدًا. ساعد وكيل تعليمي في التقديم؛ وهي خدمة مجانية للآباء، لأن المدارس تدفع عمولة تبلغ حوالي 10% من رسوم السنة الأولى لكل متقدم ناجح. قبل وقت طويل، تمت مقابلة لونا ثم قبولها في كلية ريكين، وهي مدرسة مختلطة تأسست عام 1880 وتصف نفسها بأنها "فخورة بأنها غير انتقائية أكاديميًا". بدت الأنسب.
على مدى العقود القليلة الماضية، انخفض عدد الطلاب البريطانيين الذين يقيمون في مدارس داخلية مستقلة بشكل كبير، حيث يحضر معظمهم كطلاب نهار. لملء الأسرّة وموازنة الحسابات، أصبحت المدارس الداخلية تعتمد بشكل متزايد على الطلاب الدوليين، الذين يحتاجون بحكم التعريف إلى الإقامة الداخلية، والذين يدفعون أحيانًا رسومًا فصلية أعلى. في كلية ريكين، على سبيل المثال، يدفع المقيمون البريطانيون في السنة 12-13 15,725 جنيهًا إسترلينيًا لكل فصل دراسي، بينما يدفع المقيمون الدوليون 17,025 جنيهًا إسترلينيًا. اليوم، حوالي 40% من المقيمين في المدارس الداخلية البريطانية هم طلاب دوليون، مع حوالي نصفهم من الصين وهونغ كونغ. وصفت مقالة عام 2024 عن معرض تعليمي في هونغ كونغ في مجلة صناعة المدارس "جوًا من اليأس"، حيث لجأ ممثلو المدارس البريطانية إلى "تكتيكات عدوانية، وسحب الآباء بعيدًا عن الأكشاك الأخرى". هناك الكثير من المال على المحك طوال هذه العملية - ليس فقط للمدارس، ولكن للصناعات التي نشأت حولها. تشترط معظم المدارس أيضًا أن يعين الآباء وصيًا تعليميًا، وهو شخص في المملكة المتحدة متعاقد للعمل في loco parentis. يمكن أن يكون صديقًا أو قريبًا، لكن الكثيرين يوظفون وكلاء محترفين، يتقاضون عادةً بضعة آلاف من الجنيهات سنويًا. وظيفتهم الرئيسية هي ترتيب الإقامة في العطلات مع عائلات مضيفة، الذين يتقاضون رسومًا ليلية منفصلة، والتدخل في حالات الطوارئ. عيّن توماس وهيلدا شخصًا من وكالة وايت هاوس غارديانز، وناقشا مشاكل صحة لونا النفسية مسبقًا وشاركا رسالة من طبيبها النفسي. تقول هيلدا: "اعتقدنا أن الوصي يمكنه الاعتناء بها - ليس فقط الأشياء العملية مثل التسجيل والعطلات، ولكن الاعتناء بعقلها، ومساعدتها في الصعوبات في المدرسة، وجعلها تشعر وكأنها في المنزل". "كنا نأمل أن يكون الوصي مثل أم أو أب. لكن، في الواقع، لم يكن الأمر كذلك". وصلت لونا إلى المملكة المتحدة في الساعات الأولى من يوم 7 سبتمبر. بعد يومها الأول من الدروس، لاحظ المعلمون في المدرسة أنها كانت في حالة ضيق واضحة، واتصلت بوالديها لتقول إنها غارقة. الحنين إلى الوطن أمر طبيعي، لكن سرعان ما أصبح واضحًا أن لونا لم تكن قادرة على التكيف. تكافح مع الأرق في الليل، كانت تغفو بانتظام في الفصل، وأحيانًا تنام طوال اليوم في مركز الرفاهية في المدرسة. في 20 سبتمبر، أخبرت ممرضة المدرسة أنها أذت نفسها سابقًا وعانت من أفكار انتحارية. لم يتم الكشف عن هذا التاريخ، إلى جانب تشخيصها باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، للمدرسة أو وكالة الوصاية مسبقًا - فقط اكتئابها وقلقها واضطراب الهلع، والتي كانت مفصلة في رسالة من طبيبها النفسي. عزا مراجعة الحماية اللاحقة لوفاة لونا هذا إلى الاختلافات الثقافية في ما فهم والدها أنه بحاجة إلى مشاركته، بدلاً من أي محاولة لإخفاء المشكلات. بعد يومين، اكتشف الموظفون أنها أذت نفسها. تقرر أن لونا ستستفيد من بضعة أيام بعيدًا عن المدرسة - وهي ممارسة شائعة في المدارس الداخلية - واتصل الموظفون بوصيها التعليمي لترتيب ذلك. كان من المتعاقد مع وصي لونا "الاستجابة بشكل مناسب لجميع حالات الطوارئ" نيابة عنها، وزيارتها في غضون أسبوعين من وصولها. ومع ذلك، كان هذا الأسبوع الثالث للونا ولم تكن قد تواصلت. في بيان لاحق لتحقيق وفاة لونا، أشار مسؤول الحماية في ريكين إلى أنه عندما اتصلت المدرسة ذلك المساء، "لم يبد أن الوصي يعرف الكثير عن لونا (ولا حتى أنها كانت تُعرف باسم لونا)"، وقالت إنها ستحتاج إلى الاتصال بمكتبها الرئيسي "بسبب عدم تدريب العائلات المضيفة لوايت هاوس غارديانز لرعاية تلميذ يعاني من صعوبات في الصحة النفسية". في اليوم التالي، أكد الوصي أن وايت هاوس لن تضع لونا مع عائلة مضيفة. هناك حجة معقولة بأن عائلة مضيفة غير مدربة ليست مكانًا لطفل في أزمة، وهو الرأي الذي تبنته وايت هاوس غارديانز. لكن، وفقًا لمراجعة الحماية، لم يعرض الوصي الزيارة أو إيجاد حل آخر. في بيان مكتوب، قالت وايت هاوس غارديانز إن الارتباك في الاسم نشأ لأن لونا سجلت في الوكالة باسمها الصيني، لوك تونغ، وأن الوصي المعين للونا لم يزر لأنها كانت مريضة بشدة بكوفيد. قالت وايت هاوس إنها أوصت بنقل لونا إلى قسم الطوارئ، على الرغم من أن هذا لا يظهر في رواية ريكين الخاصة للحادث. في كلتا الحالتين، لم تلتق لونا أبدًا بوصيها الأول. عرض الصورة بملء الشاشة لونا، في الثانية عشرة من عمرها، في المدرسة في هونغ كونغ. صورة: بإذن من توماس وهيلدا وونغ يتمتع الأوصياء التعليميون بمسؤولية ثقيلة، ووصول غير مقيد إلى الأطفال تحت رعايتهم، لكن القانون لا يشترط أن يكون لديهم تدريب في رعاية الطفل، والحماية في عام 2022، أشار التحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال إلى هذا كمصدر قلق خطير لـ 26,000 طفل دولي يقيمون في المملكة المتحدة كل عام، مشيرًا إلى أنه حتى الشخص المدان بجرائم ضد الأطفال يمكنه العمل كوصي تعليمي. فقط في العام الماضي اشترطت الحكومة فحوصات السجل الجنائي لعائلات العطلات المضيفة؛ ولا تزال لا تشترط أي شيء من الأوصياء. بُذلت بعض المحاولات لتنظيم القطاع: وايت هاوس غارديانز معتمدة من قبل مؤسسة خيرية تسمى جمعية التعليم والوصاية للطلاب الدوليين (إيجيس). يجب على أعضاء إيجيس الحصول على فحوصات سجل جنائي معززة وتدريب على الحماية، لكن التسجيل طوعي تمامًا، ولا يزال العديد من الأوصياء والشركات يعملون بدون أي رقابة على الإطلاق.
اتصل موظفو المدرسة بوالدي لونا في هونغ كونغ لإخبارهما عن إيذاء النفس وخطة العثور على سكن عائلي لها. حاولوا مرارًا الوصول إلى طبيبها النفسي واتصلوا بخدمة الصحة النفسية للأطفال والمراهقين المحلية. انتهت صلاحية هذا الإحالة عندما رفضت لونا - التي كانت تبلغ 16 عامًا - الموافقة. وجدت مراجعة الحماية أن الإحالة كان يمكن أن تستمر فعليًا بدون موافقة. في حالة ذعر بشأن إدارة مخاطر لونا خلال عطلة نهاية الأسبوع، اقترح الموظفون أن يعين توماس وهيلدا وصيًا مختلفًا، وأوصوا بامرأة كانت في الأصل من هونغ كونغ وتتحدث الكانتونية. كانت تعمل بالفعل لطلاب آخرين من ريكين من الصين وهونغ كونغ. كان موقفًا عالي الضغط، ومضى هيلدا وتوماس قدمًا.
كان الوصي التعليمي الجديد أيضًا معتمدًا من إيجيس لكن لم يكن لديه تدريب رسمي في الصحة النفسية للأطفال، أو إيذاء النفس، أو التفكير الانتحاري. بعد تعيينها، جاءت إلى المدرسة وأمضت ساعتين مع لونا، ثم اقترحت إقامة نهاية أسبوع مع أحد مضيفيها المنتظمين، والذي كان أيضًا معالجًا نفسيًا. ذهبت لونا، وعادت إلى المدرسة أكثر هدوءًا إلى حد ما. ما لم يعرفه والدا لونا هو أنه من عطلة نهاية الأسبوع تلك فصاعدًا، ستمر almost جميع الاتصالات حول ابنتهما عبر الوصي التعليمي. عكست مديرة السكن الداخلي في ريكين لاحقًا أنها تحدثت مع الوصي التعليمي أكثر بكثير من الوالدين، وهي عادة قالت مراجعة الحماية إنها أصبحت شائعة لأول مرة خلال كوفيد. على الرغم من أن توماس وهيلدا يتحدثان بحرارة عن الرعاية التي قدمتها ريكين للونا، إلا أنهما محبطتان لأنهما لم يبقيا على اطلاع أفضل. تقول هيلدا: "لم يكن كافيًا على الإطلاق في رأيي". "النظام هو أن الوصي سيعتني بابنتي، ويتواصل معنا. لكن، في الواقع، لم تكن تفعل ذلك".
في اليابان، في الثالثة عشرة من عمرها. صورة: بإذن من توماس وهيلدا وونغ
بمراجعة مجموعة من الوثائق - بيانات الشهود المقدمة للشرطة والطبيب الشرعي، ورسائل واتساب، وملاحظات العلاج، ومراجعة ممارسات الحماية التي طلبها المجلس - تظهر صورة لضعف التواصل، والفرص الضائعة للإشارة إلى المخاطر، وفاتورة متزايدة باستمرار. تم دفع رسوم أساسية للوصي التعليمي قدرها 2,700 جنيه إسترليني للسنة مع 1,500 جنيه إسترليني إضافية بسبب احتياجات لونا النفسية الإضافية. بعد وقت قصير من تعيينها، طلب والدا لونا من الوصي التعليمي ترتيب المشورة. استأجرت مضيفة لونا لرؤيتها لجلسات مشورة منتظمة في المدرسة - وهي مشكلة حدودية أشارت إليها المضيفة نفسها قبل قبول الدور. دفع الوصي التعليمي لها مقابل الجلسات، بينما فاتورة توماس وهيلدا بمعدل أعلى والاحتفاظ بالفرق. لم يكن هذا الترتيب غير قانوني، لكن لم يتم الكشف عنه للمعالج أو الوالدين، وفقًا لمراجعة الحماية. أخبر الوصي التعليمي التحقيق أنها طلبت من المعالج إنتاج تقارير موجزة عن لونا كل شهرين، والتي "أُرسلت مباشرة إلى الوالدين". سمع أحد مضيفي الإقامة اللاحقين لونا تعبر عن أفكار لإنهاء حياتها، وأخبر الوصي التعليمي أنهم يريدونها أن ترحل. وجدت مراجعة الحماية أن الوصي التعليمي لم يخبر توماس أو هيلدا أو لونا بهذا. بدلاً من ذلك، أعطت "سببًا كاذبًا". في مناسبات أخرى، عندما لم ترغب العائلات في استعادة لونا، قالت المراجعة إن الوصي التعليمي سجل أنها "تظاهرت بأن العائلة المضيفة مريضة و/أو غائبة". نتيجة لذلك، يقول توماس وهيلدا إنهما لم يفهموا مدى خطورة أزمة ابنتهما.
فقط بعد وفاة لونا رأى والداها كم يمكن أن يكون الوصي التعليمي قاسيًا. في إحدى محادثات واتساب المقلقة في منتصف أكتوبر 2022، كتبت لونا لتقول إن تلميذًا آخر ضربها. كانت ليلة سبت، ووافق الوصي التعليمي على إثارتها مع المدرسة يوم الاثنين. ثم غيرت اتجاهها، قائلة إنها قلقة من أن يُطلب من لونا مغادرة ريكين بسبب مشاكل صحتها النفسية. أرسلت للونا بريدًا إلكترونيًا داخليًا أرسلته المدرسة لها، وهو تحديث للحماية يقول إن لونا وصفت تعرضها "لانهيار عصبي". أخبرت لونا أن اللغة التي تستخدمها تشير إلى أنها بحاجة إلى "العودة إلى هونغ كونغ" أو أن تكون في منشأة طبية، واختتمت: "هذا ليس مزحة". عندما احتجت لونا بأنها تبذل قصارى جهدها وأنها كانت خارج المدرسة لمدة عامين، رد الوصي التعليمي: "أنت في بلد شخص آخر وهم لن يتعلموا الطريقة الصينية للدوران حولك". ثم: "تحتاجين إلى رؤية طبيب أو معالج. أنا فقط وصي". بعد الساعة 11 مساءً بقليل، قالت إنها ذاهبة إلى النوم وتوقفت عن الرد. أرسلت لونا رسائل متزايدة الاضطراب في الصمت، متنقلة بين الإنجليزية والكانتونية: "وثقت بك. والآن أنت ترمين الأشياء في وجهي ... ماذا تريدين؟ أنا أحاول بالفعل أن أكون طالبة جيدة، وابنة جيدة". لم يرد الوصي التعليمي، على الرغم من أنها أبلغت ريكين عن حادثة الضرب. يقول توماس: "إنهاء المحادثة بهذه الطريقة، دون أي متابعة، يبدو خطيرًا جدًا لفتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تعاني من الاكتئاب والقلق".
أخبرت لونا والديها أنها تحب المدرسة وتكوّن صداقات. لكن في الواقع، كانت تكافح. بقراءة ملاحظات المعالج، التي رآها والدا لونا لأول مرة عندما تم الكشف عنها للطبيب الشرعي، يظهر نمط: ومضات من الضيق الشديد - الحنين إلى الوطن، ونوبات الهلع، واليأس من التخلف عن الركب - تليها لونا تصر على أن كل شيء على ما يرام. في أوائل أكتوبر، أبلغ المعالج المدرسة أن لونا تحدثت بصراحة عن إيذاء النفس والأفكار الانتحارية، قائلة "شعرت بالراحة بفكرة الموت". في مكان آخر، شددت على أن لونا لم يكن لديها خطة للتصرف بناءً على هذه المشاعر، وأنها في العديد من النواحي كانت مراهقة عادية. في إحدى الجلسات أعجبت بكمية المعكرونة والبطاطس التي يأكلها الإنجليز. وجدها المعلمون لامعة لكن غير مجهزة: عامان خارج الفصل الدراسي جرداها من المهارات العملية اللازمة للدراسة الأكاديمية، وتجمدت في الاختبارات، وأحيانًا لم تكتب شيئًا تقريبًا على الرغم من أسابيع من الإشعار. ميزتها ساعاتها الليلية، وعلى الرغم من أنها كانت تكوّن صداقات، كان المقيمون الآخرون مترددين في مشاركة غرفة معها. وفقًا لمراجعة الحماية، أخبرت مديرة السكن زملاءها أنها لا تعتقد أن لونا مناسبة لبيئة المدرسة الداخلية. لا يبدو أن هذا القلق أدى إلى أي إجراء آخر؛ بدلاً من ذلك، عندما سارت امتحانات نهاية العام بشكل سيئ، اقترحت ريكين إعادة السنة.
عادت لونا إلى المنزل ثلاث مرات ذلك العام، وكانت دائمًا سعيدة برؤية والديها والتواصل مع الأصدقاء. في رحلتها الأخيرة، في نصف فصل مايو، وصلت مع لعبتي بطريق - واحدة لنفسها وواحدة لمواساة هيلدا أثناء انفصالهما. عرف توماس وهيلدا أن لونا تجد الأمور صعبة، وبقيت أطول مما كان مخططًا. كانت لونا غير متأكدة بشأن إعادة السنة. يقول توماس: "أخبرناها أنه لا يهم، لم نرد وضع أي ضغط عليها". "قلنا لها يمكنها البقاء في هونغ كونغ. يمكنها اختيار دراسة أشياء أخرى أو العودة إلى المملكة المتحدة. كان قرارها". سرًا، كانت هيلدا تأمل أن تبقى ابنتها في المنزل - لقد افتقدتها بشدة. تظهر ملاحظات علاج لونا أنها، وهي تفكر فيما إذا كانت ستعود، شعرت بإحساس عميق بالفشل وقلقت بشأن تكلفة سنة أكاديمية أخرى لوالديها. إنهما مسكونان بفكرة أن هذا هو السبب الذي جعلها تقرر تجربة الحياة في المملكة المتحدة مرة أخرى.
كان صيف لونا على جدول أعمال وصيها التعليمي لفترة طويلة؛ أوصى الوصي بدورة صيفية في علم النفس. آملين أنها قد تساعد لونا في الالتحاق بالجامعة، سجلها والداها. تسمى تجربة عالم النفس الشاب الصيفية، كانت دورة سكنية لمدة أسبوعين في لندن بتكلفة 6,740 جنيهًا إسترلينيًا. أخبر الوصي التعليمي توماس وهيلدا عبر واتساب أنها "منظمة من قبل UCL"؛ "سيقيمون داخل سكن الجامعة ومرافقهم والمزيد. برنامج ممتاز". كان صحيحًا أن لونا ستقيم في سكن جامعة لندن، لكن هذا كان حيث انتهى الاتصال. كانت الدورة في الواقع تديرها InvestIN، وهي شركة خاصة تبيع ما تسميه "تجارب مهنية غامرة" للمراهقين. تم دفع عمولة للوصي التعليمي من قبل InvestIN لإحالة لونا. لم يكن هذا الترتيب غير قانوني، لكن وفقًا لمراجعة الحماية، لم يتم الكشف عنه لتوماس وهيلدا. البرامج الصيفية السكنية للطلاب الدوليين هي أعمال كبيرة، وهي أقل تنظيمًا من الوصاية. يجب أن يخضع البالغون الذين يديرونها لفحص DBS - ولكن للأطفال فوق الثامنة، لا توجد معايير دنيا قانونية للإعداد نفسه، ولا نظام تفتيش مثل الذي يحكم المدارس.
كما هو الحال مع علاج لونا، تعامل الوصي التعليمي مع كل شيء متعلق بوقتها مع InvestIN. بدلاً من الكشف عن مشاكل لونا النفسية مبكرًا حتى يمكن تقييم المخاطر ووضع الدعم، انتظرت حتى قبل بدء الدورة مباشرة وأرسلت بالبريد الإلكتروني رسالة من طبيب لونا النفسي إلى أحد أعضاء فريق InvestIN. تم قراءة بريد إلكتروني أرسله الوصي التعليمي في 5 يوليو، اليوم السابق للدورة، في التحقيق: "إنها مريضة صحة نفسية متعافية [كذا] وتخشى أن يرفضها الناس". لم تذكر أن لونا تم نقلها إلى المنزل قبل ستة أسابيع لأن صحتها النفسية تدهورت. لاحقًا، أخبرت المراجع المستقل أنها كانت "قلقة من أن [لونا] لن تُقبل في البرنامج بسبب الأدوية التي تتناولها". هيلدا مرتبكة من هذا القرار. تقول: "إذا لم تستطع InvestIN التعامل مع مشاكل الصحة النفسية لابنتي، لم يكن ذلك مهمًا". "كان يمكنها العودة إلى هونغ كونغ". في التحقيق، قال الوصي التعليمي إنها عندما وصفت لونا لـ InvestIN بأنها "مريضة صحة نفسية متعافية"، كانت تعني أنها تحسنت، وليس أنها تعافت تمامًا. قالت أيضًا إنها طلبت من المعالج مساعدة لونا في نموذج ما قبل التسجيل الذي يفصّل أدويتها، لكن النموذج لم يصل أبدًا إلى InvestIN لأسباب لم تستطع تفسيرها.
في 6 يوليو 2023، وصلت لونا إلى قاعات جامعة لندن في كينغز كروس مع حقيبة كبيرة من الأدوية النفسية، وملأت نموذج ما قبل التسجيل بنفسها. في ريكين، كانت أدويتها تحت رعاية ممرضة المدرسة، وكانت لونا تزورها مرتين يوميًا لتناولها. كانت InvestIN قد بدأت فقط مؤخرًا في تقديم دورات سكنية ولم يكن لديها إجراءات معمول بها للأدوية. بدلاً من ذلك، أرسلوا بريدًا إلكترونيًا لوالدي لونا في هونغ كونغ لطلب إذنهما للسماح لها بالتعامل مع الأدوية بنفسها. كان توماس قلقًا، لكن كما فهم، لن تتمكن لونا من المشاركة في الدورة بدون هذه الموافقة. فوافق. تم نقل لونا إلى غرفتها في الطابق السابع، مع كل أدويتها وعدم وجود ترتيبات لدعمها.
"صُدمنا لأن ابنتنا لم يُفتقد لها لمدة يومين. لقد قبلوا المال، لكنهم لم يعتنوا بطفلي.
عرض الصورة بملء الشاشة. لونا على شاطئ ستانلي الرئيسي في هونغ كونغ، 2020، في الرابعة عشرة من عمرها. صورة: بإذن من توماس وهيلدا وونغ.
كانت لونا غير سعيدة على الفور تقريبًا. أخبرت والديها أن الدورة عديمة الفائدة، لكنهما لم يستشعرا أزمة وشيكة. تحدثت بحماس عن الصيف المقبل في هونغ كونغ، محذرة والديها مازحة أن حزمًا مختلفة تصل لها في المنزل: كتاب دراسي؛ بعض الأقراط. اتصلت بتوماس لتقول إنها وجدت مكتبة كتب مستعملة رائعة، وتسأل إذا كان هناك أي شيء يريده، وقالت إنها ستشتري له قميص UCL لأنه لم تتح له الفرصة أبدًا للدراسة في المملكة المتحدة. لكن بشكل منفصل، كانت تراسل المعالج. مع تقدم الدورة، وصفت مزاجًا منخفضًا، وغضبًا، وتبلدًا، وأرقًا. شارك المعالج هذه الرسائل مع الوصي التعليمي، الذي أخبر التحقيق أنه "أرسلها فورًا" إلى توماس وهيلدا. في فترة ما بعد ظهر 11 يوليو، أخبرت لونا معالجها أنها تريد المغادرة. يقول توماس وهيلدا إن رغبة لونا في المغادرة لم تُنقل إليهما، على الرغم من أن الوصي التعليمي أخبر التحقيق "أعتقد أنني أخبرت" الوالدين. في 11 يوليو، ردت على المعالج قائلة إن لونا يمكنها العودة إلى المنزل لكن سيتعين عليها إخبار والديها بنفسها. عندما سُئل الوصي التعليمي في التحقيق عن سبب عدم ترتيبه لمغادرة لونا الدورة، أجاب: "يجب أن يكون الطالب هو من يطلب ذلك. لا يمكنني فعليًا إخبار الوالدين، 'اسحبوها الآن'. من سيعيد المال؟"
أخبر معالج لونا التحقيق أن لونا لم تعتقد أن والديها سيكونان سعيدين بمغادرتها المدرسة الصيفية مبكرًا. كان هذا مؤلمًا لتوماس وهيلدا لسماعه.
عندما لم تحضر لونا جلساتها في اليوم التالي، لم يُثر ذلك الذعر. أخبرت InvestIN لاحقًا محكمة الطبيب الشرعي أن أنظمتها كانت معطلة ذلك الأسبوع، مما أعطى بيانات حضور غير دقيقة. ومع ذلك، تم الإشارة في مجموعة واتساب للموظفين إلى أن لونا لم تحضر، وفي وقت الغداء في 12 يوليو طرق شخص ما بابها. لم يكن هناك جواب، وتركوا الأمر عند ذلك. فقط حوالي الساعة 3 مساءً في اليوم التالي ذهب عضو آخر من الموظفين إلى غرفة لونا بمفتاح رئيسي. فتحت الغرفة ووجدت لونا ميتة؛ ظهر لاحقًا أنها تناولت جرعة زائدة من الأدوية الموصوفة. كان قد مر أكثر من 40 ساعة منذ آخر مرة شوهدت فيها على قيد الحياة.
كان الوقت متأخرًا في المساء في هونغ كونغ عندما تلقى توماس وهيلدا مكالمة من InvestIN تخبرهما أن لونا في سيارة إسعاف و"لم تعد تتنفس". في غضون ساعات قليلة، حجزا رحلات إلى لندن وغادرا المنزل، ووصلا في اليوم التالي. أثناء سفرهما، فكر توماس في عادة ابنته القديمة في النوم من خلال المنبه في الصباح. كلما كانت في المنزل، كان يرى نفسه كنوع من المنبه البشري، يدخل غرفة لونا ليهزها بلطف لإيقاظها. أثناء سفرهما نحوها، صلى من أجل مع
