بالنسبة للعديد من الأوروبيين من جيلي، كانت كوبا أكثر من مجرد بلد—لقد كانت قضية تقدمية. في أيامنا الطلابية المثالية الانتقائية (كانت أيامي في منتصف السبعينيات)، رأيناها كأمة صغيرة شجاعة أطاحت بنظام فاسد مرتبط بالمافيا الأمريكية. بقيادة فيدل كاسترو الكاريزمي والقائد الحزبي الأسطوري تشي جيفارا، وقفت ثورة شعبية آنذاك في وجه حصار اقتصادي أمريكي مشل للدفاع عن استقلالها. **¡Hasta la victoria siempre!** (إلى النصر دائمًا!)
الآن، يعاني الكوبيون في فقر مدقع مع القليل من الكهرباء أو انعدامها تمامًا. إنهم يتحملون حصارًا أمريكيًا على إمدادات الوقود أمر به دونالد ترامب كجزء من سياسة الضغط الأقصى، التي تهدف إما إلى الإطاحة بالحكام الشيوعيين في الجزيرة أو إجبارهم على الانفتاح على الرأسمالية الأمريكية. يُظهر القرار الأمريكي بتوجيه الاتهام إلى راؤول كاسترو—شقيق فيدل البالغ من العمر 94 عامًا وخليفته، الذي لا يزال وسيطًا رئيسيًا للسلطة حتى في التقاعد—بالقتل بسبب إسقاط طائرتين خفيفتين أمريكيتين في عام 1996 مدى تصميم واشنطن على القضاء على الحرس القديم. توقفت المصانع ووسائل النقل عن العمل بسبب نقص الطاقة. تكافح المستشفيات لعلاج المرضى مع وقود بالكاد يكفي لإبقاء مولدات الطوارئ تعمل.
ومع ذلك، فإن القليل خارج الأطراف اليسارية المتطرفة من السياسة الأوروبية يحتجون على هذا الخنق غير القانوني بوضوح للاقتصاد الكوبي وشعبه. وحتى أقل منهم يعارضون الضغط الأمريكي على هافانا بإرسال الوقود أو مولدات الطاقة. لن يحرك العالم ساكنًا لحماية كوبا من قبضة ترامب المميتة أو لمنع تغيير النظام. حتى السخط نادر.
هذا جزئيًا لأن أصدقاء وحلفاء كوبا التقليديين—روسيا وفنزويلا والمكسيك والبرازيل—إما معطلون أو مشتتون أو لديهم قضايا أكبر للتعامل معها مع واشنطن. وأيضًا لأن معاناة الكوبيين ترجع إلى حد كبير إلى حكام بلدهم غير الفعالين، الذين لم يفعلوا الكثير لمساعدة شعبهم.
حقيقة أن الكوبيين لا يتمتعون بالحرية ولا الازدهار ترتبط بالحصار الأمريكي أقل مما ترتبط بعقود من سوء الإدارة الشيوعية، التي سحقت المبادرة الاقتصادية وحرية التعبير باسم المساواة على أدنى مستوى مشترك. "كوبا اليوم ليست حرة بأي حال من الأحوال"، قال هيرمان بورتوكاريرو، السفير البلجيكي والسابق للاتحاد الأوروبي في هافانا الذي تفاوض على اتفاقية الحوار السياسي والتعاون بين الاتحاد الأوروبي وكوبا لعام 2016. "هذه جزيرة استوائية بها الكثير من التربة الخصبة التي استوردت لسنوات عديدة 80% من غذائها."
قدم الاتحاد الأوروبي والبرازيل حوافز مالية ومساعدة تقنية لمساعدة كوبا على التحول من قصب السكر إلى إنتاج الغذاء. "حاولنا، وحاول البرازيليون فعل شيء حيال ذلك، لكننا فشلنا. في كل مرة كنا نصطدم بجدار من الأيديولوجية، من العقيدة"، قال بورتوكاريرو. هاجر ما يصل إلى مليون كوبي معظمهم متعلمون في العامين الماضيين.
انتهى خط كوبا الطويل من "الآباء المانحين" الأجانب في يناير عندما أطاح الهجوم العسكري الخاطف لترامب بالحكومة اليسارية في فنزويلا، مختطفًا الرئيس نيكولاس مادورو وزوجته لمحاكمتهما في الولايات المتحدة. أنهى ذلك شحنات النفط الفنزويلية المدعومة التي كانت تبقي كوبا واقفة على قدميها. مع القليل من الصادرات، تعيش البلاد على التحويلات المالية من المنفيين الكوبيين، معظمهم في الولايات المتحدة وكندا. حتى رمها الشهير هافانا كلوب يُباع في زجاجات مستوردة لأن تكاليف الطاقة المرتفعة تجعل إنتاج الزجاج في كوبا غير اقتصادي.
روسيا، التي كانت في الحقبة السوفيتية الحامي الرئيسي لهافانا وشريكها الاقتصادي، غارقة في حرب لا يمكن كسبها في أوكرانيا. شاهدت عاجزة بينما تم الإطاحة بحليفها الرئيسي في الشرق الأوسط، سوريا تحت نظام الأسد، في حرب أهلية، وشريكها الإقليمي الآخر، إيران، تم قصفه من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل. أرسلت موسكو شحنة نفط واحدة إلى كوبا في مارس، سمحت الولايات المتحدة بمرورها على أسس "إنسانية". لم تجرؤ أي دولة أخرى—ولا حتى المكسيك والبرازيل المحكومتين يساريًا—على إرسال الوقود خوفًا من مواجهة عقوبات أمريكية ثانوية.
الصين، التي لديها علاقات ودية مع هافانا، لم تتحدى الحصار الأمريكي. لدى شي جين بينغ أمور أكثر أهمية لمناقشتها مع ترامب. لا توجد علامة على أن كوبا قد طرحت حتى خلال قمتهما هذا الشهر. لا ترى الصين كوبا كسوق كبير بما يكفي لتهتم به. أما بالنسبة لأوروبا، فهي أكثر انقسامًا من أي وقت مضى بشأن كوبا، وتركز على حرب روسيا في أوكرانيا والصراع الأمريكي الإسرائيلي مع إيران، الذي قطع إمدادات الطاقة وأسعار الوقود المرتفعة.
داخل الاتحاد الأوروبي، كانت إسبانيا وفرنسا تقليديًا الداعمين الرئيسيين لكوبا وأشد المنتقدين للحصار الأمريكي، الذي كان قائمًا منذ عام 1962. لسنوات، كان بإمكانك الطيران مباشرة من مدريد إلى هافانا، لكن العديد من الرحلات الجوية معلقة الآن مع انهيار السياحة. ولسنوات، أيد الاتحاد الأوروبي بالإجماع قرارًا سنويًا للجمعية العامة للأمم المتحدة يدعو إلى إنهاء الحصار. لكن في عام 2025، صوتت المجر ضده، وامتنعت التشيك وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا وبولندا ورومانيا عن التصويت.
بالنسبة للعديد من اليساريين، مثل السياسيين المخضرمين جيريمي كوربين وجان لوك ميلانشون، فإن قضية كوبا تتعلق بمكافحة الإمبريالية والسيادة. لكن بالنسبة لليمين، فهي تتعلق بمكافحة الشيوعية والحرية الفردية، خاصة في دول أوروبا الوسطى التي عاشت تحت الحكم السوفيتي لعقود.
حتى إسبانيا، حيث تفتخر حكومة يسارية بمواجهة الولايات المتحدة بإدانة الحرب على إيران ورفض استخدام قواعدها لتلك العملية، كانت هادئة بشكل غريب بشأن ضغط ترامب على مستعمرتها السابقة. بالتأكيد، أصدر قادة إسبانيا والمكسيك والبرازيل بيانًا مشتركًا الشهر الماضي يدينون "الوضع المروع" الذي يواجهه الشعب الكوبي. دعوا إلى احترام السيادة والقانون الدولي، لكنهم لم يذكروا صراحة الولايات المتحدة أو حصار النفط، ووعدوا فقط بمزيد من المساعدات الإنسانية، وليس إمدادات الطاقة.
سواء فرضت واشنطن "صفقة" على القادة الحاليين لكوبا أو شددت قبضتها لمحاولة الإطاحة بهم، لا تتوقع من أوروبا أن تفعل أي شيء لوقف الفصل التالي من "عقيدة مونرو". الأوروبيون أيضًا لديهم أمور أكبر للتعامل معها مع ترامب. قد يكون لديهم تاريخ مع كوبا، لكن الولايات المتحدة لديها الجغرافيا والجيو سياسة إلى جانبها.
بول تايلور هو زميل زائر كبير في المركز الأوروبي للسياسات.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على البيان: تريد الولايات المتحدة تغيير حكومة كوبا ولكن حتى حلفاء هافانا الأوروبيين تخلوا عنها
**أسئلة مستوى المبتدئين**
**س: هل تريد الولايات المتحدة حقًا تغيير حكومة كوبا؟**
ج: نعم. لعقود، هدفت السياسة الأمريكية إلى الضغط على حكومة كوبا لتصبح أكثر ديمقراطية واقتصاد سوق حر. يشمل ذلك العقوبات الاقتصادية والعزلة الدبلوماسية.
**س: ماذا يعني "حلفاء هافانا الأوروبيين"؟**
ج: يشير إلى الدول الأوروبية التي كانت تاريخيًا ودية أو محايدة تجاه كوبا أو انتقدت العقوبات الأمريكية. العبارة تقول إن تلك الدول تبتعد الآن عن كوبا.
**س: لماذا يتخلى الحلفاء الأوروبيون عن كوبا؟**
ج: بشكل رئيسي بسبب سجل كوبا السيئ في حقوق الإنسان، وغياب الحرية السياسية، وسوء الإدارة الاقتصادية. الاحتجاجات الأخيرة والقمع جعلت من الصعب على أوروبا دعم أو الدفاع علنًا عن الحكومة الكوبية.
**س: هل تحاول الولايات المتحدة غزو كوبا؟**
ج: لا. لا تخطط الولايات المتحدة لغزو عسكري. بدلاً من ذلك، تستخدم الضغط الاقتصادي والعزلة الدبلوماسية لمحاولة فرض تغيير سياسي.
**س: ماذا يعني هذا للكوبيين العاديين؟**
ج: غالبًا ما يعني مشقة اقتصادية أكبر. العقوبات الأمريكية تحد من التجارة والوصول إلى السلع، بينما فقدان الدعم الأوروبي يقلل الاستثمار الأجنبي والمساعدات. يعاني العديد من الكوبيين من النقص وقلة الفرص.
**أسئلة مستوى متوسط**
**س: ما هي الإجراءات المحددة التي اتخذتها الولايات المتحدة لتغيير حكومة كوبا؟**
ج: الأدوات الرئيسية هي الحصار، قيود السفر، والضغط على الدول الأخرى للحد من الأعمال التجارية مع كوبا. تمول الولايات المتحدة أيضًا مجموعات مؤيدة للديمقراطية وتبث أخبارًا مستقلة إلى كوبا.
**س: لماذا تتخلى أوروبا عن كوبا الآن بينما لم تفعل من قبل؟**
ج: لسنوات، اختلفت أوروبا مع الحصار الأمريكي لكنها استمرت في التجارة مع كوبا. ومع ذلك، بعد الاحتجاجات الضخمة في عام 2021 وقمع المعارضين، بدأت الحكومات الأوروبية ترى حكومة كوبا غير راغبة في الإصلاح. منذ ذلك الحين، خفضوا المساعدات وأدانوا انتهاكات حقوق الإنسان.
**س: هل تعمل السياسة الأمريكية؟**
