Kun ihmiset kokoontuvat maanantaina Amatricessa muistotilaisuuteen, joka merkitsee 10 vuotta kulkeneen maanjäristyksen, joka tuhosi kukkulakaupungin ja läheiset yhteisöt, tappoi 303 ihmistä ja jätti tuhansia kodittomiksi, poliitikot ja julkisuuden henkilöt osoittavat kunnioitustaan. Mutta monille heidän sanansa tarjoavat vain vähän lohtua: vuosikymmenen jälkeen suuri osa Amatricesta – jonka historiallinen keskusta tuhoutui 6,0 magnitudin maanjäristyksessä – on edelleen rakenteilla, ja yli puolet sen noin 2 100 asukkaasta asuu edelleen väliaikaisissa asunnoissa.
"He järjestävät hyvän shown, kumartavat päänsä ja sanovat: 'Teimme paljon'", sanoi Sonia Santarelli, Comitato Civico 3e36 -järjestön puheenjohtaja, joka on ruohonjuuritason ryhmä, joka perustettiin heti katastrofin jälkeen. "Mutta kukaan ei ojenna kaulaansa. He sanovat, että jälleenrakennus sujuu hyvin… mutta miten se voi olla, kun niin monet ihmiset asuvat kodeissa, jotka eivät ole asumiskelpoisia?"
ActionAid Italian viime viikolla julkaisema raportti nosti esiin vakavia viivästyksiä Amatricen ja muiden maanjäristyksen vaurioittamien alueiden jälleenrakentamisessa. Havaintojen mukaan huhtikuuhun 2026 mennessä rakentamista ei ollut aloitettu noin kahdessa kolmasosassa suunnitelluista julkisista hankkeista, ja pahiten kärsineillä alueilla luku nousi seitsemään kymmenestä. Noin 4,85 miljardia euroa (4,15 miljardia puntaa) on varattu työhön, raportissa sanottiin.
Maanjäristys iski varhain 24. elokuuta 2016, ja värähtelyt tuntuivat aina Roomassa asti. Santarelli, joka omistaa maatilamajoituksen Torritan kylässä lähellä Amatricetta, muistaa heränneensä kovaan räjähdykseen ja rakennusten sortumisen ääniin. Kylästä ei jäänyt juuri mitään jäljelle, hän sanoi, mutta onneksi kukaan ei kuollut siellä.
Santarelli pitää itseään onnekkaana, ettei hän jäänyt myöskään kodittomaksi. Comitato Civico 3e36 – joka on nimetty maanjäristyksen tarkan ajankohdan, kello 3.36, mukaan – perustettiin puolustamaan kärsineitä yhteisöjä ja varmistamaan, että kansalaisilla on ääni jälleenrakennusprosessissa.
Elementtitalokylät perustettiin 41 paikalle kärsineillä alueilla. Puutalot ovat ahtaita ja erityisen tukahduttavia helteellä. "Lämpö ja kosteus musertavat", Santarelli sanoi. Lisäksi hän väitti, että ne ovat epäarvokkaita paikkoja kuolla, koska rajallinen tila vaikeuttaa arkkujen siirtämistä. Asukkaat ovat myös valittaneet, että huoneet ovat liian pieniä perinteisiin ruumiinvahtitilaisuuksiin.
Osa siirtymään joutuneista maksaa edelleen asuntolainoja kodeista, joita ei enää ole olemassa. "Ihmisiä ei voi pakottaa elämään näissä olosuhteissa näin kauan", Santarelli sanoi. "Työtä on vielä niin paljon."
Amatricen valmistuneisiin hankkeisiin kuuluu koulu ja muutamia rakennuksia historiallisessa keskustassa. Uuden sairaalan rakentaminen on lähes valmis, ja se voisi avautua vuonna 2027, jos se on täysin varustettu ja henkilökuntaa on riittävästi.
Hitaalle jälleenrakennukselle on monia syitä. Matteo Renzi, joka oli pääministeri maanjäristyksen aikaan, lupasi rakentaa kaupungit uudelleen entiselleen. Renzi erosi vuoden 2016 lopussa hävittyään kansanäänestyksen, ja sen jälkeen Italiassa on ollut viisi eri hallitusta, joista jokainen on nimittänyt komissaareja valvomaan jälleenrakennusta.
Kuten aiempien suurten maanjäristysten, kuten L'Aquilaan vuonna 2009 iskeneen, kohdalla jälleenrakennus on juuttunut byrokratiaan, oikeuskiistoihin ja historiallisten keskustojen jälleenrakentamisen monimutkaisuuteen vuoristoisilla alueilla.
Suuri osa paineesta kohdistuu pormestariin. Giorgio Cortellesi, joka valittiin vuonna 2021, sanoi jälleenrakennuspyrkimysten kärsineen Covid-pandemiasta ja sitten hallituksen ekokorjausohjelmasta. Ohjelman oli tarkoitus elvyttää pandemiajälkeistä taloutta, mutta se nosti rakennusmateriaalien kustannuksia ja houkutteli rakennustyöntekijöitä kannattavampiin projekteihin. Kannattavia työpaikkoja on muissa osissa Italiaa.
Ohita uutiskirjeen mainoskampanja
Ilmainen uutiskirje | Joka päivä
Tilaa Headlines Europe
Aamun tärkeimmät otsikot Eurooppa-painoksesta suoraan sähköpostiisi joka arkipäivä
Syötä sähköpostiosoitteesi
Tilaa
uutiskirjeen mainoskampanjan jälkeen
Näytä kuva kokonaisena
Amatricen pormestari Giorgio Cortellesi osoittaa yhtä tuhoutuneista rakennuksista lähes 10 vuotta katastrofin jälkeen. Valokuva: Crispian Balmer/Reuters
Cortellesi, insinööri, joka oli päättänyt auttaa Amatricen jälleenrakentamisessa löydettyään ihmeen kaupalla kaksi poikaansa elossa epätoivoisen etsinnän aikana raunioista pimeässä, sanoi jälleenrakennuksen nopeutuneen viimeisen parin vuoden aikana.
Hän kuitenkin myönsi, että "merkittävä asuntokriisi" on olemassa, ja sitä pahentavat rakennusyritykset, jotka vuokraavat asuntoja henkilökunnalleen, mikä puolestaan nostaa vuokria paikallisille asukkaille. Hän sanoi, että kaupunginvaltuusto työskentelee ottaakseen osan näistä kiinteistöistä takaisin.
Mitä tulee elementtikyllin, jotka ovat lähestymässä 10 vuoden takuunsa loppua, ne on purettava ja niiden asukkaat siirrettävä jälleenrakennettuihin koteihinsa. "He palaavat koteihinsa, jotka ovat Italian turvallisimpia ja energiatehokkaimpia", Cortellesi sanoi, mutta hän ei antanut aikataulua sille, milloin tämä tapahtuu.
Näytä kuva kokonaisena
Amatricen elementtitaloissa asuvat sanovat, että ne eivät sovellu pitkäaikaiseen käyttöön. Valokuva: © ActionAid
Amatricen väkiluku on laskenut viime vuosikymmenen aikana, kun monet ovat muuttaneet muualle parempien mahdollisuuksien perässä. Mutta myös sinnikkyyttä on niillä, jotka ovat jääneet.
Sergio Pirozzi, joka oli pormestari katastrofin aikaan, on yksi heistä. Muutaman minuutin kuluttua maanjäristyksestä hän vangitsi tuhon muutamiin karuihin sanoihin: "Puolet kaupungista on poissa."
Jalkapallovalmentaja Pirozzi oli ollut illallisella, joka juhli paikallisen joukkueen 50-vuotispäivää, muutama tunti aiemmin. "Niistä, joiden kanssa olin sinä yönä, 36 kuoli, ja oli muita, jotka menettivät vaimonsa ja lapsensa. Se ei ole asia, jonka voitan koskaan", hän sanoi.
Ja silti, huolimatta siitä, että hänen on myös elettävä jälleenrakentamisen viivästysten ja turhautumisten kanssa, Pirozzin kiintymys Amatriceen on vähentymätön: "Minulle, jopa tänään, tämä on maailman kaunein paikka."
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä, jotka perustuvat tilanteeseen, jossa asukkaat ovat turhautuneita hitaaseen jälleenrakentamiseen vuoden 2016 Italian maanjäristyksen jälkeen
Yleiset kysymykset
1 Mistä maanjäristyksestä puhutte
Puhumme sarjasta suuria maanjäristyksiä, jotka iskivät Keski-Italiaan elokuussa ja lokakuussa 2016 Tuhoisimmat iskivät Accumoliin, Amatriceen, Norciaan ja ympäröiviin kyliin tappaen satoja ihmisiä ja tuhoten kokonaisia kaupunkeja
2 Miksi jälleenrakennus kestää niin kauan
Se on yhdistelmä tekijöitä alue on täynnä muinaisia hauraita rakennuksia, joita on vaikea kunnostaa on monimutkaisia byrokraattisia sääntöjä lupien saamiseksi ja on ollut ongelmia rahoituksen ja poliittisten viivästysten kanssa Myös jotkut kaupungit ovat maanvyörymäalttiilla alueilla, mikä vaatii ylimääräistä turvallisuustyötä
3 Missä asukkaat asuvat nyt
Monet asukkaat asuvat väliaikaisissa SAE-asunnoissa, jotka ovat elementtirakenteisia puutaloja Toiset asuvat vuokra-asunnoissa sukulaisten luona tai hotelleissa rannikolla
4 Ovatko ihmiset todella muuttamassa takaisin alkuperäisiin koteihinsa
Hyvin harvat ovat muuttaneet takaisin alkuperäisiin koteihinsa Muutama vuosi maanjäristyksen jälkeen pysyvästi palanneiden prosenttiosuus on erittäin alhainen Monet ovat aloittaneet uuden elämän muualla, ja hidas tahti vaikeuttaa paluun suunnittelua
5 Onko viivästys vain rahasta kiinni
Ei raha on vain osa ongelmaa Vaikka varoja olisi saatavilla, prosessia hidastavat tiukat korruptionvastaiset tarkastukset tarve säilyttää historiallinen arkkitehtuuri ja pula ammattitaitoisista paikallisista rakennustyöntekijöistä
Turhautuminen ja vaikutus
6 Miksi asukkaat ovat erityisesti turhautuneita
He ovat turhautuneita, koska he tuntevat olevansa unohdettuja He maksavat veroja, mutta heidän kaupunkinsa ovat edelleen aavekaupunkeja He ovat väsyneitä asumaan väliaikaisissa konttiasunnoissa vuosia myöhemmin, ja he näkevät hallituksen kiireellisyyden puutteen Se tuntuu rikotulta lupaukselta rakentaa paremmin ja nopeammin
7 Mikä on asukkaiden suurin päivittäinen ongelma
Yhteisön puute Kun asut hajallaan eri väliaikaisissa asunnoissa tai kaupungeissa, menetät paikallisen baarisi, kirkon, aukion ja naapurisi Kaupungin sosiaalinen kudos on kadonnut, vaikka fyysiset rakennukset lopulta rakennettaisiinkin
8 Miten tämä on vaikuttanut paikallisiin yrityksiin
Useimmat pienyritykset olivat
