إذا كان الرئيس الأمريكي مطورًا عقاريًا، فقد تتوقع بعض التجديد في العاصمة—بضعة مبانٍ مُرمَّمة، وربما بعض الحدائق المُعاد زراعتها. لكن عندما يكون المسؤول بنّاءً مهووسًا بالعظمة، يمكن أن تخرج الأمور عن السيطرة. قبل عقد من الزمن، عندما انتُخب دونالد ترامب لأول مرة، تساءلت ماذا يعني أن تقود الولايات المتحدة قطب عقاري تركت مسيرته وراءها وعودًا مكسورة، ومشترين غاضبين، ودعاوى قضائية لا تنتهي—شخصًا استهان بالقواعد، وداس على التراث، وملأ العالم بأبراج طموحة مغطاة بطبقة رقيقة من الترف. الواقع أسوأ مما كنت أتخيل.
مثل تكملة هوليوودية كابوسية، أطلق ولاية ترامب الثانية طموحاته المعمارية الحقيقية: الإمبراطورية اللامعة ترد الضربة. بصفته كبير مزخرفي أمريكا، لم يكتفِ ترامب بالإشراف على تشويه البيت الأبيض بالذهب، بل بدأ أيضًا تحويل واشنطن العاصمة نفسها إلى مار-a-لاغو—مطبقًا فرشاة الذهب على التماثيل، وطلي البرك ببطانة مسابح متقشرة، ومخططًا لقوس نصر ضخم، كل ذلك مؤمَّن عبر سيل من العقود بدون مناقصة. وبأسلوب البائع المشبوه الحقيقي، يتحول هذا البرنامج من بناء الحلي إلى تشتيت بارز عن أضرار أعمق تُحدث في أماكن أخرى.
إذا أرادت الحكومة تجريف تمثال الحرية، لا يمكن فعل شيء.
قاعة البيت الأبيض المتضخمة هي المشروع الأكثر رمزية في عهد ترامب حتى الآن—مستودع مزين بالثريات على نطاق يجعل تشاوشيسكو يحمر خجلاً. تقف مثل كعكة زفاف مفرطة التزيين فوق مخبأ خرساني متعدد الطوابق، إنها حلوى متبخترة تخفي جنون ارتياب عميق: غرفة ذعر مغلفة بترف حيث قد يتحصن ديكتاتور محاصر.
عرض الصورة بملء الشاشة. ما يكمن تحتها… القاعة تخفي مجمعًا عسكريًا كامل الحجم، بما في ذلك مستشفى. رسم توضيحي: McCrery Architects/البيت الأبيض.
"لن تتداخل مع المبنى الحالي"، وعد ترامب في يوليو الماضي عندما أعلن الخطط. "لن نلمسه." ستستوعب 650 ضيفًا وتكلف 200 مليون دولار، بتمويل من تبرعات خاصة. بعد أقل من ثلاثة أشهر، دون انتظار موافقة الكونغرس، هدم الجناح الشرقي التاريخي وألقى الأنقاض على ملعب غولف عام قريب (الذي يخطط أيضًا لإعادة تطويره). تضخمت القاعة، كما لو حُقنت بتركيبة سريعة لزيادة الوزن، لتستوعب 1000 شخص في مبنى ثلاثة أضعاف حجم البيت الأبيض. تضاعف السعر أيضًا ثلاث مرات ليصل إلى 600 مليون دولار، نصفه على الأقل سيتحمله دافع الضرائب الآن.
تفاخر ترامب بأن قاعته ستكون "أجمل" من فرساي، لكنها تبدو كشيء جُمع من سلة قصاصات كلاسيكية، دون أي اعتبار لكيفية تناسب القطع. "لديها كل الإيماءات الاندفاعية للكلاسيكية"، قال لي مسؤول سابق في لجنة الفنون الجميلة (CFA)، "لكنها غير متكاملة بطريقة منطقية."
درج احتفالي واسع يؤدي إلى لا مكان. مدخل جمالوني فخم مُزاح إلى أحد طرفي الواجهة الشرقية. أعمدة الرواق تمتد أربعة صفوف عمقًا ("المحكمة العليا ثلاثة صفوف"، لاحظ ترامب. "لا مبنى آخر لديه ذلك، وفعلته لأنه مذهل.") نسب القاعة غير متوازنة لدرجة أنها ستجعل البيت الأبيض يبدو مثل سلطعون كماني مائل، الطرف المتورم يقزم المبنى الأصلي بشكل هائل.
عرض الصورة بملء الشاشة. ليس أزرق العلم تمامًا… بركة انعكاس نصب لينكولن التذكاري. صورة: Aaron Schwartz/رويترز.
كان الحجم المتضخم أكثر مما يستطيع معماريه، جيمس مكريري الثاني ذو ربطة العنق، الذي احتج على الطبيعة المتزايدة الشبيهة بفرانكنشتاين للتفاصيل الكلاسيكية المطبقة. دخل شالوم بارانيس، الذي تعاملت شركته في واشنطن مع عقود فيدرالية بمليارات الدولارات، بما في ذلك تجديد البنتاغون بعد هجمات 11 سبتمبر.
كانت خبرة بارانيس بالمنشآت المحصنة مفيدة، بالنظر إلى أن المشروع تطور إلى ما يسميه ترامب الآن "القاعة الرائعة والمجمع العسكري". أكد الرئيس في مارس أن قاعة الحفلات "تصبح أساسًا سقيفة لما يُبنى تحتها" – أي مخبأ عسكري من ستة طوابق، كامل بمركز قيادة وعمليات طوارئ، ومستشفى عسكري كامل الحجم، ومراكز اتصالات آمنة وغرف عمليات، جميعها تخدمها أنظمة معالجة وترشيح هواء متخصصة للحماية من التهديدات البيولوجية والكيميائية والإشعاعية. "إنه مخصص لحالة هجوم نووي"، تفاخر ترامب. "الخرسانة صلبة جدًا، لست متأكدًا أنك تستطيع إسقاطه." خلف الإفريز المبالغ فيه، سيضم سقف القاعة ميناء طائرات مسيرة عسكرية ونظام صواريخ دفاع جوي. تظهر الصور أنها تبدو مثل حاملة طائرات متوقفة بجانب البيت الأبيض. بأسلوب الأخبارية الترامبية المعتاد، تحول المشروع من مساحة لاستقبال الشخصيات الرفيعة إلى "هيكل أمن قومي مطلوب بشدة" يجب إكماله بأي ثمن. بعد أن أوقفت أحكام المحكمة البناء، تدخلت المحكمة العليا مؤخرًا للسماح باستئنافه – رغم أن الحكم، بشكل دال، لم يعلق على قانونية المشروع. لكن الأسئلة في المحاكم كشفت إلى أي مدى يرى مساعدو ترامب حكمه المطلق يمتد. "إذا قررت الحكومة، بسرعة كبيرة، تجريف تمثال الحرية"، سأل أحد القضاة، "لا يمكن فعل شيء؟" رد محامٍ للإدارة: "أعتقد أن هذا صحيح، نعم." عرض الصورة بملء الشاشة. مشروبات للجميع… يستمر البناء في مهبط طائرات مروحية بمثابة فناء كوكتيل في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض. صورة: Julia Demaree Nikhinson/AP. وبالمثل، تُبذل جهود جسورة لفرض مشروع الرئيس الثاني للغرور، القوس التذكاري الضخم. أُعلن عنه بشكل عابر في أكتوبر الماضي، مع عرض نماذج مطبوعة ثلاثية الأبعاد مثل تذكارات رخيصة في المكتب البيضاوي. من المخطط أن يبلغ ارتفاعه 250 قدمًا فوق دائرة ميموريال، دوار واسع في جزيرة كولومبيا في نهر بوتوماك بواشنطن – قدم لكل سنة من استقلال الولايات المتحدة. لكن لم يكن هناك غموض حول ما يهدف البناء looming حقًا لتكريمه. عندما سُئل، رد ترامب ببساطة: "أنا." "سيكون أعظم وأجمل قوس نصر"، تفاخر على وسائل التواصل الاجتماعي، "في أي مكان في العالم". استشهد بسوابق رومانية و"الذي في باريس"، مضيفًا أن نسخته "ستتفوق عليه في كل شيء". بشكل غريب، نظرًا لولعه بالنظام الكوري الشمالي، أهمل ذكر قوس النصر في بيونغ يانغ، الذي بُني عام 1982 للاحتفال بعيد ميلاد كيم إيل سونغ السبعين. مكسو بـ25,500 كتلة من الجرانيت الأبيض اللامع، واحدة لكل يوم من حياة كيم، ترتفع بلاطته التاجية 10 أمتار أطول من ترامب (رغم أن قوسه يتوجه تمثال لارتفاع غرور إضافي 25 مترًا). كان Triumphbogen لهتلر، غير المذكور أيضًا، ضعف الحجم. لمساعدة تنكره النابليوني، استأجر الرئيس Harrison Design، موردي McMansions المبهرجة من أتلانتا إلى لوس أنجلوس، مع قيادة مشروع القوس من قبل نيكولاس شارbonneau، مدير استوديو العمارة المقدسة في الشركة. رسم شارbonneau الفكرة أولاً لتوضيح مقال أبريل 2025 للناقد المحافظ كيتسبي لي، بعنوان واشنطن تحتاج قوسًا. اقترح هيكلاً متواضعًا من 60 قدمًا. حصل ترامب على الفكرة، وبشهوته التي لا تُقاوم للتضخيم، ضخمها أربعة أضعاف. عرض الصورة بملء الشاشة. يقزم البيت الأبيض… سيكون للقاعة ميناء طائرات مسيرة على سطحها. صورة: Kevin Lamarque/رويترز. كما هو الحال مع قاعة-المخبأ، أصبح القوس أكبر وأكثر تكسية بالزخارف الذهبية – بكلمة واحدة، أكثر ترامبية – مع تقدمه. التصميم النهائي، الذي كُشف عنه في أبريل، يتميز بسيدة الحرية المجنحة الذهبية بارتفاع 60 قدمًا تنبثق من قمته مثل زينة كعكة ضخمة، محاطة بنسرين ممتلئين. حتى حلفاء ترامب اقترحوا أن التصميم يمكن تخفيفه. في مراجعة CFA، أوصى مكريري، أول معماري القاعة، بإزالة أربعة أسود ذهبية من قاعدة القوس. "إنها نبيلة، شجاعة، وقوية"، لاحظ. لكن "إنها ليست من هذه القارة." يجب أن يحتفل القوس فقط بالانتصارات الأمريكية—وهذا يشمل الحيوانات.
ملحمة بركة انعكاس ترامب: جدول زمني للفشل وتوجيه الاتهامات
قررت خدمة الحدائق الوطنية أن المشروع "سيؤثر سلبًا" على العشرات من المواقع التاريخية حول واشنطن، ورفع مجموعة من قدامى محاربي فيتنام دعوى قضائية بحجة أن القوس سيكون "تعبيرًا عن الهيمنة" غير مرحب به، مع منصة مراقبته المطلة على مقبرة أرلينغتون الوطنية. لم يثبت أي منهما أنه عقبة، ومن المقرر أن يبدأ الحفر قريبًا.
لا تبشر الأعمال الأولية بالخير. بُني نموذج للقوس للمعرض الأمريكي الكبير في يوليو، من الخشب الرقائقي المغلف بالفينيل الأبيض. انحنى في الحرارة، وتشوهت أسطحه وتقشرت، بينما تسربت كتل من الرغوة المتوسعة من إفريزه المعوج. لُقب فورًا بقوس Temu—وهو لقب مناسب، بالنظر إلى أن أكاليل المكتب البيضاوي لترامب تبدو وكأنها جاءت من السوق الصيني على الإنترنت علي بابا.
تلقى القاعة والقوس عشرات الآلاف من الاعتراضات العامة، لكن كلا المشروعين مُررا بسرعة عبر النظام. كما قال لي مسؤول سابق في CFA، كان "غير عادي للغاية" أن تحصل التصاميم المفاهيمية الأولية على موافقة نهائية دون حل التفاصيل. استغرقت القاعة 12 دقيقة فقط من المداولة. وقد أرست النغمة لما سيأتي. لا شيء يكرهه المطور أكثر من الروتين الأحمر، وتعهد ترامب بتبسيط اللوائح عبر المجلس. بعيدًا عن تسريع حماقاته في واشنطن، ستسهل التغييرات المقترحة الحفر ومد الأنابيب وبناء مراكز البيانات، كل ذلك باسم "استعادة التراث الأمريكي الفخور كأمة بنائين."
عرض الصورة بملء الشاشة
ذهب، ذهب، في كل مكان… ترامب في المكتب البيضاوي. صورة: Saul Loeb/AFP/Getty Images
محجوبًا بكل الجدل المحيط بهذه المشاريع الغنيمة هو حقيقة أن الإدارة تحركت لتضعف بشكل جذري حماية المباني والمناظر الطبيعية التاريخية، مما أطلق جرافة تطوير عبر البلاد. ستضيق التغييرات على القسم 106 من قانون الحفاظ على التاريخ الوطني تعريف الأماكن التاريخية، وتستبعد النظر في التأثيرات "البصرية والجوية والسمعية" للمشاريع على المواقع التاريخية، وتقلل متطلبات التشاور مع القبائل الأصلية والجمهور. كما لاحظ برنت ليغز، رئيس الصندوق الوطني للحفاظ على التاريخ، فإنه "سيمزق الحفاظ على تراثنا المدني والثقافي المشترك في الولايات المتحدة."
السخرية لا يمكن أن تكون أوضح. يثرثر ترامب حول استمرار تقليد أمريكا في بناء النصب التذكارية بينما يضعف الآليات ذاتها الموجودة لحماية تراث البلاد. ومع ذلك، من خلال خفض هذه الحمايات، على الأقل يمهد الطريق لإضافاته الخاصة لتُسقط بنفس السرعة التي أُقيمت بها.
'أجواء ديكتاتور مدى الحياة': ناقدنا المعماري عن قاعة ترامب المضادة للرصاص اللامعة
بالنظر إلى جودة البناء حتى الآن، قد لا يحتاج المُسقطون المستقبليون إلى الكثير من المساعدة. جُففت بركة انعكاس نصب لينكولن التذكاري الآن للمرة الثانية، بعد أن بدأ الطلاء المستخدم في التجديد الأول بقيمة 15 مليون دولار يتقشر في غضون أيام من الانتهاء. رغم نظام ترشيح جديد يهدف للحفاظ على الماء بدرجة نقية من "أزرق العلم الأمريكي"، حولت أزهار الطحالب الضخمة لونه بسرعة إلى أخضر مستنقعي. بينما ألقى ترامب اللوم على المخربين، اعترفت ملفات وزارة العدل القانونية في النهاية بأن الفشل كان بسبب التجديد "المتسرع والمرتبك". تفاخر ترامب: "لدي رجل لا يُصدق في عمل مسابح"، قبل أن يمنح العقد بدون مناقصة لشركة عملت على مسابحه في فرجينيا. في مكان آخر بالعاصمة، أنفقت مبادرة "آمنة وجميلة" 76 مليون دولار على النوافير، و5 ملايين دولار على تذهيب تمثالين فروسية—فنون الحرب وفنون السلام—و500,000 دولار على قاعدة واحدة لتمثال مالك عبيد بارز أُزيل من ديلاوير خلال احتجاجات حياة السود مهمة. هذه مجرد بعض من التغييرات التجميلية العديدة التي أُجريت باسم تنظيف "بالوعة" واشنطن.
أحد المشاريع المتوجة سيكون حديقة الأبطال الأمريكيين الوطنية، التي خُصص لها 40 مليون دولار. وفقًا للأمر التنفيذي 13978، ستضم هذه الحديقة 250 تمثالًا "تعكس الروعة المذهلة لاستثنائيتنا الخالدة" ردًا على "المحاولة المتهورة لمحو أبطالنا وقيمنا وطريقة حياتنا بأكملها." تشمل الشخصيات المكرمة مالكي عبيد وآخرين أُسقطت تماثيلهم بعد مقتل جورج فلويد. وصف خبراء النحت الجدول الزمني المقترح بأنه "غير قابل للتنفيذ تمامًا" وقالوا إنه من المحتمل أن ينتج أعمالًا "متسرععة وغير ملهمة"، مشيرين إلى أن المكان الوحيد الذي به مسابك قادرة على إكمال مشروع بهذا الحجم والسرعة سيكون الصين. علي بابا، استعد!
هوس ترامب بالبناء مستهلك تمامًا. يستخدم المؤتمرات الصحفية للتباهي بأحدث تجديداته وقال إن البناء هو الشيء "الممتع" الذي يفعله للاسترخاء—بين اختطاف رؤساء أمريكا الجنوبية، وقصف الشرق الأوسط، وترهيب غرينلاند. لكن المطلعين في البيت الأبيض يقولون إن هوايته العلاجية أصبحت أولوية السياسة، تستنزف طاقة الإدارة ومواردها.
لم يرَ مكتب ريزولوت أبدًا هذا العدد من العينات والقطع—سواء رخام لحمام لينكولن، أو ستائر ذهبية للغرفة الشرقية، أو أحجار رصف "تدوم مليون سنة" للممر—قائمة تسوق البيت الأبيض التي تتجاوز الآن 900 مليون دولار. يبدو المكتب البيضاوي مثل صالة عرض مطور، حيث يعرض مؤخرًا نموذجًا بطول مترين لتجديد ترامب لمطار دالاس بقيمة 22 مليار دولار، كامل بأسقف مرايا ذهبية و"أكبر مرآب في العالم."
كلما اقترب المستبدون من نهايتهم، كلما بنوا بجنون أكبر. شرع نيرون في قصر ذهبي قبل أن يُدفع للانتحار. بنت ماري أنطوانيت قرية نموذجية قبل أن تُقطع رأسها. دقق هتلر في المخططات المعمارية في مخبأه خلال أيامه الأخيرة. ترامب مدفون في كتالوجات التجهيزات والمفروشات، مشغول بفحص جودة صناعة مهبط طائراته المروحية بمثابة فناء كوكتيل، بينما تنهار البلاد من حوله.
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بخصوص التغييرات المعمارية والمشاريع الإرثية المقترحة في واشنطن العاصمة مع التركيز بشكل خاص على عرض ترامب للإفراط المعماري
1 ما المقصود بتشويه واشنطن العاصمة في هذا السياق
يشير إلى الانتقادات بأن المشاريع المعمارية الأخيرة والمقترحة في العاصمة—خاصة تلك المرتبطة بدونالد ترامب—تعطي الأولوية لبناء إرث شخصي ضخم على الحس الجمالي التاريخي والاحتياجات العملية للمدينة
2 ما هو مشروع القوس العملاق الذي يُناقش
إنه قوس نصر مقترح غالبًا ما يُقارن بقوس النصر في باريس. يجادل النقاد بأنه مشروع غرور مصمم لترسيخ إرث سياسي محدد بدلاً من خدمة غرض مدني وظيفي
3 ما هو المخبأ المضاد للنووي المذكور في العنوان
يشير إلى مقترحات أو تجديدات لمرافق آمنة عميقة تحت الأرض غالبًا ما تُناقش في سياق استمرارية الحكومة. يرى النقاد أن التحصين المفرط للعاصمة رمز للإفراط والانفصال عن الجمهور العام
4 لماذا تُعتبر هذه المشاريع كارثة معمارية
يستخدم النقاد هذا المصطلح لأنهم يعتقدون أن التصاميم تتعارض مع الانسجام الكلاسيكي الجديد للمول الوطني والنصب المحيطة، وغالبًا ما تتجاهل مدخلات هيئات المراجعة المعمارية الراسخة
5 من يقرر ما يُبنى في واشنطن العاصمة
عادةً ما تشرف على البناء الرئيسي في العاصمة وكالات فيدرالية مثل لجنة تخطيط العاصمة الوطنية ولجنة الفنون الجميلة، التي تراجع التصاميم لضمان تناسبها مع الطابع التاريخي للمدينة
6 ما هو بناء الإرث في العمارة
بناء الإرث هو عندما يكلف قائد بهياكل ضخمة لضمان تذكره بشكل إيجابي من قبل التاريخ، وغالبًا ما يعطي الأولوية لشهرته على الاحتياجات العملية للمدينة أو الميزانية
7 هل يمكن لرئيس فعلاً بناء قوس عملاق في واشنطن دون موافقة
لا. يتطلب القانون الفيدرالي مراجعة واسعة وتشاورًا عامًا. ومع ذلك، يمكن للرئيس التأثير بشكل كبير على هذه العمليات أو اقتراح مشاريع تتجاوز الأعراف التقليدية
8 ما هي الحجة الرئيسية ضد هذه المشاريع
الحجة الرئيسية هي أنها أنانية ومسرفة ومدمرة جماليًا للتخطيط الدقيق لواشنطن العاصمة، الذي يُفترض أن يكون رمزًا للمثل الديمقراطية وليس للحكام الأفراد
