في سنها المذهلة البالغة 102 عامًا، لا ترغب سونيا إيبرمان كوان في إضاعة وقتها. هناك أحفاد رائعون لتغني لهم، ووجبات حيوية لتستمتع بها مع بناتها الثلاث المحبوبات، واحتفالات ذات مغزى بالأعياد الدينية مع حاخامها في ملبورن، الذي يزورها في منزلها. قبل خمس سنوات، قررت أن تقضي بعضًا من ذلك الوقت الثمين في بناء صداقة معي، في برلين، حيث وُلدت.
ساعدها الملل الناتج عن الجائحة بالتأكيد. عالقة في المنزل تحت قيود كوفيد-19 أكثر صرامة مما كانت لدينا في ألمانيا - مازحت سونيا بأنها "eingesperrt" (محبوسة) - بدأت هي وعائلتها المتماسكة في التركيز على الماضي. بدأ حفيدها بنيامين برايس، الصحفي في صحيفة ذا إيج الأسترالية، مشروعًا بحثيًا طموحًا لكشف أسرار حياة سونيا ومقتل والدتها وأختها خلال المحرقة.
هكذا تلقيت رسالة لا تصدق من بنيامين في يوليو 2020. كان قد قرأ مقالًا كتبته قبل ثلاث سنوات، والذي صادف أن ذكر عمته الكبرى لوت وجدته الكبرى توبي. أخبرني بنيامين أن جدته سونيا، أخت لوت الصغرى، لا تزال على قيد الحياة، بل ومزدهرة، وتريد التحدث. كنت مذهولًا.
قبل بضعة أسابيع، عثرت والدة بنيامين، ساندرا، على ذلك المقال الذي كتبته. كتبته بعد تنصيب دونالد ترامب الأول مباشرة، عن الذاكرة التاريخية في العاصمة الألمانية في طريقي إلى العمل. ثقوب الرصاص المحفوظة من معركة برلين في جزيرة المتاحف، وندبات قذائف الدبابات على المباني في جامعة هومبولت، والنصب التذكارية الكبيرة والصغيرة لضحايا الإرهاب النازي - أردت استكشاف ما إذا كان، كما ادعت عدة أجيال ألمانية ما بعد الحرب، إبقاء أحلك فصول تاريخك الوطني حية على عتبة دارك يساعد في حماية المواطنين اليوم من التطرف.
تخفض لوحات شتولبرشتاين حجم المذبحة النازية إلى مستوى إنساني.
أقوى هذه النصب التذكارية هي شتولبرشتاين (أحجار العثرة): لوحات نحاسية صغيرة موضوعة في الرصيف أمام آخر المنازل المعروفة لضحايا المحرقة. كل واحدة منها تحمل نقشًا صارخًا باسم وتاريخ ميلاد وتاريخ ترحيل، وإذا كان معروفًا، تاريخ ومكان الوفاة. كمراسلة، كتبت عدة مرات عن أحجار العثرة، عمل حياة الفنان غونتر ديمنيغ، الذي يُطلق عليه غالبًا أكبر مشروع تذكار شعبي في العالم. يوجد الآن أكثر من 100,000 لوحة في 31 دولة أوروبية، مخصصة للضحايا الذين، في الغالب، ليس لديهم قبر مميز. تجلب شتولبرشتاين الحجم الذي لا يمكن تصوره للمذبحة النازية إلى مستوى إنساني، حيث ينحني المارة أمامها حرفيًا للتأمل في مصير شخص واحد. اثنتان منها تقعان أمام مبنى سكني في وسط برلين. إنهما مخصصتان لوالدة سونيا، توبي إيبرمان، المعروفة باسم توني، وابنة توني الكبرى لوت. لقد حرصنا أنا وزوجي الألماني هيلمار على تلميعهما لسنوات، وهي لفتة صغيرة لتكريم هؤلاء الغرباء الذين، خلال الحرب العالمية الثانية، كانوا سيكونون جيراننا. مع رسالة بنيامين، عادت الأحجار إلى الحياة فجأة.
حدثت محادثتي الأولى مع سونيا في سبتمبر 2020، في مكالمة فيديو خلال الإغلاق لا تشبه أي مكالمة أخرى. من خلال ابنة سونيا الكبرى لورين، التي تعيش معها، رتبنا للتحدث يوم الأحد قبل موعد نوم سونيا في ملبورن وبعد الإفطار مباشرة في برلين. انضمت ساندرا وبنيامين إلى المحادثة، بدافع غريزي لحمايتها، كما أخبراني لاحقًا، وعلى أمل أن تنفتح على غريب يتصل من مسقط رأسها القديم حول أجزاء لا تزال غير واضحة من طفولتها ورحلتها النهائية إلى المملكة المتحدة كمراهقة.
ظهرت سونيا على الشاشة بابتسامة مشرقة ولمسة من أحمر الشفاه الوردي: واثقة من نفسها، مركزة، وتبدو أصغر بعشرين عامًا على الأقل من عمرها. في السابعة والتسعين من عمرها، كان سمعها وذاكرتها حادين كما كانا دائمًا، وكان لديها فكاهة وقحة لا تعرف الهراء والتي ميزتها على الفور كبرلينية حقيقية. بينما كنا نتحدث، ضحكت من محاولتي نطق اسم الشارع الألماني المعقد Stallschreiberstraße (هيا، جربها)، حيث ذهبت إلى المدرسة لفترة. لاحظت بجفاف، "لم يتبق لدي الكثير من الوقت. لذا أعيش يومًا بيوم، خاصة الآن، بينما أنا محبوسة" – لحماية صحتها. "لا رقص!" مازحت. لهجتها الألمانية الاسكتلندية الفريدة عند التحدث باللغة الإنجليزية، مع لمسة خفيفة من النغمة الأسترالية، تتبعت رحلة حياتها المعقدة.
خلال محادثاتنا طوال فترة الجائحة وما بعدها، طورت أنا وسونيا اتصالًا سهلًا ومريحًا. شاركت قصتها الاستثنائية، بينما كنت أطرح الأسئلة بلطف، حريصة على عدم الضغط كثيرًا للحصول على التفاصيل. اتفقنا على أنها ستخبرني إذا كان أي شيء مؤلمًا جدًا لمناقشته. "أنت تطرحين الأسئلة الصحيحة،" قالت لي خلال محادثتنا الأولى. "شكرًا لاهتمامك بهذا." غالبًا ما ينضم إلينا أطفالها وأحفادها، وينادونها بمودة Bubbe – وهي كلمة ييديشية للجدة. يجلسون، مفتونين، يستمعون إلى قصصها عن الخوف والهروب والألم والفرح المفاجئ وسط كل الحزن الساحق.
وُلدت سونيا في برلين عام 1923، وهي واحدة من ثلاث بنات ليهود ملتزمين من بولندا، ليب "ليو" إيبرمان وتوني إيبرمان، ني روزلر. كان والداها يتحدثان الييديشية في المنزل، وكانت لغتهما الألمانية تحمل لهجة أوروبا الشرقية الثقيلة، مما ميزهما كغرباء.
قبل ولادة أخت سونيا الصغرى أورسيل، توفي ليو، الذي كان بائعًا متجولًا، بنوبة قلبية عن عمر يناهز 29 عامًا فقط، تاركًا توني الحامل لدعم الأسرة الشابة كخياطة. "لم تكن لدي حياة جيدة جدًا كطفلة،" قالت سونيا بنبرتها الواقعية.
ساعدهم أقارب أكثر ثراءً عبر المدينة عندما استطاعوا، وسمحوا لسونيا وعائلتها باستخدام حوض الاستحمام الخاص بهم بالماء الساخن الجاري بدلاً من الحمامات العامة. ذات مرة، أعطاهم عم جرامافون – متعة لسونيا المحبة للموسيقى – ولكن نظرًا لأنه لم يكن متوافقًا مع الكهرباء في منطقتهم، كان عليها أن تدير الأسطوانات بنفسها بإصبعها لتشغيلها.
هناك صورة استثنائية للبنات الثلاث الصغيرات يرتدين بدلات البحارة – ملابس أطفال عصرية في ذلك الوقت – خاطتها والدتهن. إنهم مصطفون حسب الطول، مثل أنابيب الأرغن، كما يقول المثل الألماني. بينما تمسك سونيا، الطفلة الوسطى، بيد لوت، تنظر أختها الكبرى إلى الكاميرا، وعيناها الداكنتان ثابتتان بتعبير يقظ.
وصل أدولف هتلر إلى السلطة عندما كانت سونيا في التاسعة من عمرها؛ سرعان ما كان لصعود النازيين تأثير مباشر على حياتها الصغيرة. في غضون بضع سنوات، طردتها المدرسة العامة التي أحبتها هي والأطفال اليهود الآخرين دون سابق إنذار. لا يزال غضبها واضحًا بعد أكثر من ثمانية عقود، لكن سونيا، كما فعلت غالبًا في الحياة، استمرت في حياتها.
التحقت بمدرسة يهودية في أراضي كنيس ريكيستراسه الجميل في منطقة برينزلاور بيرغ، حيث وجدت مجتمعًا جديدًا من الأطفال والمعلمين. تحدثنا مؤخرًا عن بعض العلاج الطبيعي الذي خضعت له بعد الإقامة في المستشفى، وقالت إنه ذكرها بـ "beugen und strecken" (الانحناء والتمدد) الذي تعلمته في دروس التربية البدنية في برلين منذ كل تلك السنوات، وهي تضحك وهي تشرح لنا عبر كاميرا الويب.
نادرًا ما كانت توني تستطيع اصطحاب سونيا من المدرسة، وغالبًا ما كانت تعود إلى المنزل من العمل بعد حلول الظلام بساعات، لذلك كان على لوت، التي تكبرها بأكثر من عام بقليل، أن تتولى واجبات الأمومة. تتذكر سونيا أن لوت كانت تنتظرها ذات يوم بعد المدرسة وفي يدها جوزة هند، ليشاركا حليبها من خلال قشة في طريق العودة إلى المنزل. "كانت لديها عيون كبيرة جميلة، وابتسامة لطيفة، وكانت ترتدي دائمًا أقراطًا، حتى عندما كانت طفلة،" قالت سونيا.
لكن المشي إلى المنزل من أراضي الكنيس سرعان ما أصبح خطيرًا لأنهن كن يهوديات بشكل واضح. كانت عصابات شباب هتلر، التي اكتسبت جرأة جديدة، تجوب الشوارع متنمرة على الصغار والكبار على حد سواء. "عندما كنا نرى النازيين يسيرون، كنا نختبئ خلف الأبواب الكبيرة للمباني،" قالت سونيا. "لم نكن نريد أن نقول، 'هايل هتلر'."
شدّدت مذبحة ليلة الكريستال في 9-10 نوفمبر 1938 الخناق على يهود ألمانيا. تم اعتقال مئات الرجال وإرسالهم إلى معسكرات الاعتقال، وتم نهب وتخريب المتاجر المملوكة لليهود في الحي. وجدت صورًا أرشيفية، جمعتها مؤسسة سينتروم يودايكوم، تظهر واجهات متاجر مألوفة في منطقتنا مشوهة بكتابات معادية للسامية.
[صورة: أورسيل، توني، لوت وسونيا في عام 1939، قبل إرسال أورسيل إلى المملكة المتحدة. تصوير: بإذن من سونيا كوان]
وإدراكًا منها بشكل مؤلم أن ألمانيا النازية لم تعد آمنة، كانت توني قد ابتكرت بالفعل خطة لإنقاذ عائلتها. بحلول وقت ليلة الكريستال، كانت قد أرسلت سونيا بعيدًا إلى معسكر تدريب زراعي في شتيكلسدورف الريفية، الذي أسسته منظمة شباب باخاد الأرثوذكسية اليهودية (اختصار بالعبرية لتحالف الرواد المتدينين). تبرع صناعي برليني بنزل صيد ومشتله الكبير في الريف للمجتمع اليهودي، والذي أصبح قلب المعسكر.
حتى كطفلة مدينة، انجذبت سونيا إلى دروس الزراعة في شتيكلسدورف، حيث وجدت مجموعة أخرى من الأصدقاء تحت سماء منطقة براندنبورغ الواسعة. "أحببته. كنا دائمًا نتسلق الأشجار لقطف الكرز،" قالت. ذات يوم على طريق ريفي، ظنها ضابط من قوات الأمن الخاصة على دراجة نارية أنها عضوة في رابطة الفتيات الألمانيات، الجناح النسائي لشباب هتلر، وعرض عليها توصيلة. وكعادتها، فكرت سونيا briefly في المشي الطويل الذي ينتظرها، ثم قفزت على المقعد الخلفي وتمسكت بإحكام.
بحلول عام 1938، كان المجتمع الدولي على علم بحملة النازيين ضد اليهود. حاولت المنظمات اليهودية في أوروبا والولايات المتحدة إنقاذ الأصغر سنًا على الأقل من خلال مطالبة الحكومات باستقبال لاجئين أطفال بتأشيرات مؤقتة. تم إحضار حوالي 10,000 إلى المملكة المتحدة بالقطار والسفن كجزء من برنامج النقل الطفولي، لكن كان عليهم ترك والديهم وأقاربهم البالغين الآخرين خلفهم لمصير غير مؤكد.
عاشت ابنة توني الصغرى، أورسيل، في دار للأيتام في شارع أوغوست شتراسه القريب معظم طفولتها لأن والدتها لم تستطع تحمل تكاليف إبقائها في المنزل، على الرغم من أنها كانت تزور العائلة كثيرًا. في مايو 1939، هربت أورسيل النشيطة من ألمانيا على متن قطار إلى بريطانيا. بعد ثلاثة أشهر، تلقت سونيا خبرًا في شتيكلسدورف بأنها على "قائمة المعرضين للخطر" التابعة للطائفة اليهودية في براندنبورغ، إلى جانب ثلاثة متدربين آخرين، وكان عليها أن تحزم أمتعتها على عجل.
في 10 أغسطس 1939، تبعت سونيا رحلة النقل الطفولي الثامنة والعشرين إلى إنجلترا. كانت تبلغ من العمر 16 عامًا، وهو الحد الأقصى للسن للتأهل. اليوم، ترفض أي اقتراح بأن بدء حياة جديدة في بلد غير معروف بلغة أجنبية يتطلب شجاعة. "أنا شخص يقبل أي شيء وكل شيء،" قالت لي، وهي تشد كتفيها. "أتقبل كل شيء بسهولة."
[صورة: 'أشعر بالانزعاج عندما أرى تقارير على شاشة التلفزيون عن معسكرات الاعتقال، هذا النوع من الأشياء،' تقول سونيا. 'لا يزال يؤلم.' تصوير: تشارلي كينروس/الغارديان]
كان وداع سونيا وتوني في يوم دافئ غائم في محطة فريدريش شتراسه عمليًا بشكل مخادع: مصافحة قوية من والدتها، مع وعد بأن الأسرة ستلتقي مرة أخرى في فلسطين. كانت تلك آخر مرة رأتا فيها بعضهما البعض.
تكشف الرسائل من عامي 1939 و1940، التي استعادتها عائلة سونيا بأعجوبة بعد عقود، عن الألم الحقيقي لانفصالهما وتظهر أن هدوء توني على المنصة كان واجهة شجاعة من أجل ابنتها. في كل رسالة تقريبًا إلى سونيا وأورسيل، توسلت توني للحصول على أخبار عن حياتهما في بريطانيا: "من فضلك اكتبي لي كل شيء بالتفصيل." كتبت إلى سونيا: "العديد من التحيات الحارة والقبلات من والدتك التي تحبك."
بينما تمكنت الفتاتان الصغيرتان من الهروب إلى بريطانيا، كانت أختهما لوت قد تجاوزت للتو سن برنامج النقل الطفولي وبقيت مع توني. في الوقت الذي غادرت فيه سونيا تقريبًا، انتقلوا إلى مبنى من القرن التاسع عشر في منطقة برينزلاور بيرغ، حيث أعيش الآن، أنا الأمريكية التي انتقلت إلى هنا. عندما زرت شقتهما القديمة، رأيت أن الأبواب اللوحية الأصلية والأرضيات الخشبية لا تزال موجودة. تخيلت توني ولوت تتحركان بقلق في الغرف، منتظرتين ظهور الجستابو خارج النوافذ الكبيرة المطلة على الشارع.
بحلول عام 1941، أُجبرت توني ولوت على الانتقال إلى يودنهاوس، وهو مبنى خصصه النازيون لليهود. غالبًا ما كانت هذه الأماكن مكتظة، حيث أراد النازيون تحرير المساكن للسكان "الآريين". كان هذا المبنى في شارع تور شتراسه الحالي. تظهر السجلات أنه تم ترحيلهما معًا إلى وودج في 27 أكتوبر 1941. كان في وودج أكبر غيتو يهودي في بولندا المحتلة، خارج وارسو. علمت سونيا فقط بعد عقود، بمساعدة من متحف اليهود في برلين، أن هذا هو المكان الذي قتل فيه النازيون والدتها وأختها.
وصلت سونيا في النهاية إلى شمال ويلز، وهي لا تتحدث "كلمة واحدة باللغة الإنجليزية." تمكنت من تقديم طلب حتى تتمكن من لم شملها مع أورسيل في مدرسة للأطفال اليهود في اسكتلندا، مدرسة ويتنغهامه الزراعية. أمضتا حوالي عام هناك معًا. وصفت سونيا الرحلة إلى هناك بأنها مرعبة. "لا أعرف كيف تمكنت من السفر إلى هناك بمفردي،" قالت. "لم يكن لدي أي فكرة عن مكاني." الشخص الذي كان من المفترض أن يستقبلها في المحطة لم يكن موجودًا في أي مكان. في النهاية، جاء رجل وعرض المساعدة، قائلاً إن أخته تتحدث بعض الألمانية. ركبت السيارة معه. "لن أفعل ذلك الآن،" قالت بسخرية. "كان من الممكن أن يحدث لي أي شيء."
1:52
سونيا إيبرمان كوان تروي رحلتها بالقطار إلى اسكتلندا في عام 1939 – فيديو
سرعان ما أخبرتها المدرسة أنها بحاجة إلى كسب قوتها من خلال العمل كخادمة منزلية في المنازل المحلية، وهي وظيفة كرهتها سونيا. انتظرت حتى بلغت 18 عامًا، حيث تمكنت من الانضمام إلى الجيش البريطاني. "هذا هو المكان الذي تعلمت فيه اللغة الإنجليزية، في الواقع،" قالت، واصفة شعورًا جديدًا مفاجئًا بالانتماء. لبقية الحرب، عملت في مخازن عسكرية، أولاً في غلاسكو، ثم في ستيرلينغ وباسينغستوك.
عندما انتهت الحرب، تزوجت أورسيل في لندن. بعد سنوات عديدة، انتقلت إلى الولايات المتحدة؛ توفيت في أريزونا عام 1999.
بعد انتهاء عملها، عادت سونيا إلى غلاسكو لتعيش مع عائلة يهودية أطلقت عليها لقب "فتاة اللاجئة الصغيرة." ذات يوم، جاء شاب يدعى رالف كوهين، الذي خدم أيضًا في الجيش البريطاني، لتعريف نفسه بعد أن سمع عن الوافدة الجديدة الساحرة. بعد عقود، لا تزال سونيا تستمتع بتذكر الرومانسية الوقحة للقائهما الأول. فتحت الباب برداء النوم وأخبرته أنها كانت على وشك غسل شعرها. رد عليها بعرض جريء: "سأفعلها لك – أنا مصفف شعر." تزوجا في غضون عام.
مثل توني، أنجبت سونيا ثلاث بنات. في مواجهة معاداة السامية في اسكتلندا ما بعد الحرب، غيرت العائلة اسمها إلى كوان. رالف، الذي تتذكره عائلته بحب كحالم إلى حد ما، سئم في النهاية من طقس غلاسكو الرطب باستمرار وفرص العمل المحدودة. في عام 1962، اقترح الانتقال إلى الجانب الآخر من العالم: أستراليا. وجدت سونيا عملاً في مصنع شوكولاتة ريد تيوليب في ضاحية براهران في ملبورن. استمتعت هي ورالف بخمسة عقود أخرى معًا، حتى وفاته في عام 2013.
اعتبارًا من عام 2023، كان في أستراليا أعلى عدد من الناجين من المحرقة للفرد خارج إسرائيل، مع ما يقدر بـ 2,500 لا يزالون على قيد الحياة. على الرغم من أن الكثير من الناس يتشاركون مصيرًا مماثلاً، أخبرتني سونيا أنه كان هناك حديث ضئيل عن النازيين في ملبورن. "أشعر بالانزعاج عندما أرى تقارير على شاشة التلفزيون عن معسكرات الاعتقال،" قالت. "هذا النوع من الأشياء،" قالت سونيا. "لا يزال يؤلم."
[صورة: سونيا ورالف كوهين في يوم زفافهما، غلاسكو، 1946. تصوير: بإذن من سونيا كوان]
بعد الهجوم المعادي للسامية في شاطئ بوندي في سيدني في ديسمبر، أخبرتني سونيا أنه أعاد ذكرى منسية منذ زمن طويل من طفولتها في برلين، قبل قرن من الزمان تقريبًا. "فجأة، تذكرت أغنية من روضة الأطفال،" قالت. "لا بد أن عمري كان أربع أو خمس سنوات. كنت على المسرح، أريد غناء تلك الأغنية. هل تصدق أنني تذكرت الكلمات؟ إنها معجزة."
بطاقتها المذهلة، تتطلع سونيا إلى محادثاتنا كوسيلة لتذكر الأوقات السعيدة. غالبًا ما تبدأ في غناء الأغاني الألمانية القديمة من طفولتها، ويبحث هيلمار بسرعة على هاتفه عن الكلمات حتى نتمكن من الغناء معها. واحدة من المفضلة لديها هي Meine Oma Fährt im Hühnerstall Motorrad (جدتي تركب دراجتها النارية في حظيرة الدجاج)، وهي أغنية ناجحة للأطفال في الثلاثينيات. على الرغم من كل ما أخذته منها ألمانيا، فإنه يدهشني كيف لا تزال تحتضن الثقافة التي نشأت فيها. عادت سونيا إلى برلين مرتين منذ الحرب، للأسف قبل وقت طويل من لقائنا عبر الإنترنت. المرة الأولى كانت مع رالف عندما بلغت السبعين، بدعوة من حكومة المدينة. "لم أستمتع بتلك الزيارة،" أخبرتني. "لم أشعر بأنني في بيتي – لم يكن الأمر صحيحًا." قالت إن البرنامج الرسمي تضمن مشاهدة المسرحية الموسيقية Cabaret، التي تدور حول مغتربين يعيشون آخر ليالي جمهورية فايمار الجامحة بينما يصعد النازيون إلى السلطة – وهو اختيار وجدته غير حساس. لكنها عادت مع ابنتها الصغرى، هيلاري، قبل عيد ميلادها التسعين مباشرة، بعد وضع أحجار العثرة، وهذه المرة خططت لرحلتها بنفسها. "زرت جميع الأماكن التي تذكرتها،" قالت، "بما في ذلك المقبرة حيث دفن والدي،" في منطقة فايسنزي. عندما سألتها إذا كانت قد عانت من الشعور بالذنب الذي يطارد العديد من الناجين من المحرقة، توقفت. "فكرت في الأمر، وأقول، أنا محظوظة. لا أشعر بالذنب – أنا محظوظة."
عائلة سونيا مخلصة بعمق لرئيسة أسرتهم المبهجة. يعمل بنيامين الآن على مشروع طويل للكتابة الإبداعية غير الخيالية لدرجة الماجستير، يركز على تجاربها وكيف شكلت هوية العائلة. إلى جانب ساعات من المقابلات مع جدته، درس قوائم الترحيل ورسائل العائلة والصور الفوتوغرافية وتقارير ضباط النازيين. وجد بطاقات هوية يقول إنها تظهر أن توني ولوت أُجبرتا على العمل لصالح شركة سيمنز الألمانية للإلكترونيات في برلين قبل ترحيلهما إلى وودج.
هنا في برلين، أحاول أن أحمل أفضل ما في ثقافة غنية للذكرى التاريخية وروحها الإنسانية. أواصل تلميع أحجار العثرة وأرسل لسونيا صورًا لها وهي تلتقط الضوء. تشكرني لورين بلطف على "الاعتناء بفتياتنا." يضع هيلمار أحيانًا ملصقًا برمز الاستجابة السريعة بجانب الأحجار، يربط بمقالاتي لأي شخص مهتم. في العام الماضي، اتصل بمدرسين في المدارس المحلية بشأن اتصالنا الخاص بالذاكرة الحية.
وهكذا حدث أن طلاب الصف العاشر من صالة جون لينون للألعاب الرياضية المحلية – نفس العمر الذي كانت عليه سونيا عندما هربت على متن النقل الطفولي – تمكنوا من إجراء مقابلة معها حول حياتها تحت حكم النازيين. باستخدام إجاباتها الصوتية لأسئلتهم، كتب الطلاب وحرروا المشروع بأنفسهم. إنه الآن بودكاست متاح باللغات الألمانية والفرنسية والإنجليزية.
أما بالنسبة لي، إذا سارت الأمور على ما يرام، سأصبح مواطنة ألمانية في الأشهر القادمة. لا أتخذ هذه الخطوة باستخفاف، عالمة أنها تأتي بمسؤوليات مرتبطة بماضٍ حاضر دائمًا. مع تصاعد التطرف في كل من مسقط رأسي ووطني بالتبني، أعتقد أن المساءلة الصادقة مع التاريخ ضرورية إذا كان للوسط أي فرصة في الصمود. في يوم ليس ببعيد، فتحت باب شقتي ووجدت زجاجة جديدة من ملمع النحاس على السجادة، إلى جانب قصاصة صحفية عن أحجار العثرة. كانت هدية من مالكي العقار الألمانيين المسنين. "من أجل توبي ولوت،" كتبا.
كتبت الباحثة المعروفة في الذاكرة الثقافية الألمانية، أليدا أسمان، عن اتصالنا غير المتوقع مع سونيا في كتابها الأخير مع زوجها الراحل يان أسمان، بعنوان Gemeinsinn، والذي يعني الروح المجتمعية. "الذكرى على عتبة دارك يمكن أن تؤدي إلى أزهار غير متوقعة، قافزة من اللوحة النحاسية إلى العالم الرقمي وعبر الكرة الأرضية... إذا لم تكن هذه معجزة ذكرى!" تجادل أسمان أنه في غضون عقد أو عقدين فقط، بمجرد رحيل جميع الناجين من المحرقة، سنحتاج إلى إيجاد طرق جديدة لإبقاء قصصهم حية.
وعندما لم نعد نسكن في مبنانا، أعتقد أن هناك فرصة جيدة أن يستمر بعض من أولئك الشباب الذين صنعوا البودكاست في الاعتناء بأحجار العثرة، تاركين إياها تواصل رواية قصصهم.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول قصة فتاة اللاجئة الصغيرة التي أصبحت ناجية من المحرقة تبلغ من العمر 102 عامًا، مكتوبة بأسلوب محادثة طبيعي
الأسئلة الشائعة: الناجية من المحرقة البالغة من العمر 102 عامًا بجوار منزلي
1 من هي فتاة اللاجئة الصغيرة
هي امرأة تدعى سيلما فان دي بير كانت طفلة يهودية هربت من الاضطهاد خلال المحرقة ونجت رغم الصعاب والآن في سن 102 تعيش حياة هادئة
2 ماذا تقصد بأن قصتها بدأت خارج باب منزلي مباشرة
هذا يعني أن الشخص الذي يروي القصة يعيش في منزل أو شقة كانت في يوم من الأيام موطن هذه الناجية أو في حي وقع فيه حدث رئيسي من حياتها اكتشف الراوي حرفيًا تاريخ منزله الخاص
3 كيف نجت من المحرقة
نجت بالاختباء باستخدام هويات مزيفة والتنقل بشكل متكرر ساعدها غرباء شجعان وأعضاء من المقاومة الذين أخفوا عائلات يهودية وزوروا وثائق وقدموا الطعام والمأوى لم يتم القبض عليها أو إرسالها إلى معسكر اعتقال
4 هل هذه قصة حقيقية
نعم بالتأكيد سيلما فان دي بير أشخاص حقيقيون كتبت مذكراتها بعنوان اسمي سيلما عن تجاربها يعيش العديد من الناجين بهدوء في أحياء عادية
5 كيف اكتشف الراوي قصتها
غالبًا ما يحدث ذلك بالصدفة جار يذكر تاريخ المنزل أو يتم اكتشاف إرث عائلي في العلية أو تلقي الناجية نفسها محاضرة عامة أو تكتب كتابًا أحيانًا يتم العثور على صور فوتوغرافية أو رسائل قديمة أثناء التجديد
6 ما هو الدرس الرئيسي من قصتها
الدرس الرئيسي هو أن الأشخاص العاديين يمكنهم فعل أشياء غير عادية يعلمنا عن قوة اللطف وأهمية تذكر التاريخ وأنه حتى في أحلك الأوقات يكون الأمل والبقاء ممكنين
7 هل لا تزال على قيد الحياة اليوم
نعم حتى تاريخ هذه الأسئلة الشائعة هي على قيد الحياة وبصحة جيدة في سن 102 عامًا غالبًا ما تتحدث إلى المدارس والمجموعات المجتمعية عن تجاربها لضمان عدم نسيان المحرقة أبدًا
8 ما نوع الحياة التي تعيشها الآن
تعيش حياة بسيطة وهادئة تستمتع بها
