Tafsiri ya maandishi yafuatayo kutoka Kiingereza hadi Kiswahili:Albamu ya George Michael ambayo haikuwahi kutolewa ilianza kwa ukaidi na kuishia kwa huzuni. Ilikuwa mwaka 1992. Akiwa amekwama kwenye vita vikali vya kisheria na Sony Records, Michael aliamua kukaa na shughuli na kudai uhuru wake kwa kutengeneza albamu ya nyimbo za kutumbuizwa na mashujaa wake kadhaa wa muziki—wakiwemo Aretha Franklin, Janet Jackson, na Sade Adu—chini ya jina la Trojan Souls. Alifanya kazi kwenye mradi huo kwa miezi kadhaa, hadi mpenzi wake wa Brazil, Anselmo Feleppa, alipofariki kwa ugonjwa wa UKIMWI mnamo Machi 1993. Baada ya hapo, Michael alipoteza hamu ya muziki, na albamu hiyo haikuwahi kufufuliwa.
Nyimbo kutoka kwenye vipindi hivyo zimevuja mtandaoni, pamoja na picha za nyuma ya pazia zilizorekodiwa na rafiki wa karibu wa Michael na mshauri asiye rasmi, Andros Georgiou. Kwa miaka mingi, Georgiou amekuwa akijaribu kuondoa klipu zisizoidhinishwa kutoka YouTube na TikTok. Sasa, miezi michache kabla ya kumbukumbu ya miaka 10 ya kifo cha Michael, anatoa dakika 90 za video ambazo hazijahaririwa kama Trojan Souls—si filamu hasa, bali mtazamo usiochujwa wa Michael katika kipindi chake cha ubunifu. "Nilidhani mashabiki hawa walikuwa wakipata pesa kutoka kwa haki zangu, kwa hiyo niliamua kuacha kupigana na kuitoa tu," anasema Georgiou. Anatumai itatoa picha ya kile anachokiita, kwa kutia chumvi kwa kawaida, "albamu kubwa zaidi ambayo haikuwahi kutengenezwa."
Georgiou aliiita kitabu chake cha kumbukumbu kilichochapishwa mwaka 2012 Rock: The Luckiest Man in Pop. "Bahati" inarejelea ukweli kwamba baba yake na baba ya Michael walikuwa binamu waliohama kutoka Cyprus hadi Uingereza pamoja mwaka 1953. Hiyo ilimaanisha kwamba Georgiou alikua pamoja na mmoja wa wasanii wakubwa wa kizazi chake. Walibaki karibu hadi ugomvi mkali mwaka 1998—zaidi juu ya hilo baadaye.
Tazama picha kwa skrini kamili
'Alikuwa na studio ya nyimbo 48 akilini mwake' … Michael akifanya kazi. Picha: Kwa hisani ya Andros Georgiou
Akiwa mwaminifu kila wakati kwa marafiki zake wa utotoni (mwingine, David Austin, sasa anasimamia mali yake), Michael alimpa Georgiou fursa za ubunifu. Walifanya kazi pamoja kwanza kama Boogie Box High, ambao wimbo wao wa kumtumia Bee Gees "Jive Talkin'" ukawa wimbo maarufu wa Top 10 mwaka 1987. Pia walianzisha Aegean Records mwaka 1996. Georgiou alikuwa mwenzake wa kawaida safarini. Walipokuwa Tokyo wakati wa ziara ya Faith, Sony alimpa Georgiou kamera ya kisasa ya Hi8 video, iliyomwezesha kutengeneza filamu za nyumbani za ubora wa juu.
Georgiou anaelezea asili ya Trojan Souls kama ya wizi wa kusisimua. Michael alipoachia Listen Without Prejudice Vol. 1 mwaka 1990, alikuwa amechoka sana na taswira yake ya ishara ya ngono hivi kwamba alitoweka mbele ya umma: hakujitokeza kwenye video au kwenye vifuniko vya albamu, hakuna mahojiano, hakuna matamasha. "Alitaka kutengeneza muziki, lakini hakutaka kucheza mchezo wa uongo tena," anasema Georgiou. Michael aliamini Sony alimwadhibu kwa kutoitangaza albamu hiyo vya kutosha. Mwimbaji alihisi amenaswa.
"Kukamatwa kulikuwa mwanzo wa mwisho. Alicheka, lakini ilimuathiri sana."
Mnamo Januari 1992, Michael na Georgiou walisafiri kwa ndege hadi LA kwa jua la majira ya baridi. Lakini Michael hivi karibuni alichoka na akapendekeza waende kwenye Studio ya Chapel ya Dave Stewart huko Encino kurekodi haraka wimbo wa kumtumia kwa roho ya Boogie Box High. Walichagua wimbo maarufu wa disco wa 1979 "Ain't No Stoppin' Us Now"—uchaguzi wa ishara, kwa kuwa Gene McFadden na John Whitehead walikuwa wameuandika awali kukosoa lebo yao wenyewe, Philadelphia International. Michael aliamua warudi Julai kuanza albamu, wakiwaajiri waimbaji aliowapenda akikua. Kulingana na Georgiou, ni David Bowie tu aliyekataa kwa adabu. Anasema jina lilimjia katika ndoto: The Voice of Reason na Trojan Souls. "Kutoka kwa farasi wa Trojan," anaelezea. "Wanajeshi waliingia na kisha wakashuka wakipigana."
Kurudi London, Georgiou alitakiwa kwa mkataba kutoa mradi huo kwa Sony kwanza, licha ya uhasama. "Bila shaka walisema hapana. Nilimpigia George na akasema, 'Fuck Sony!' Nikasema, 'Nitakuwa nyumbani kwa saa mbili na mpango, niamini.'" Georgiou alimpigia simu A&R katika Warner na kukimbilia. "Rob Dickins, mwenyekiti, alikuwepo. Akasema, 'Unataka nini?' Nikasema pauni milioni moja. Akasema, imefanyika." Mnamo Oktoba, Michael alifungua kesi dhidi ya Sony, akidai kwamba mkataba wake haukuwa wa haki kama kizuizi kisicho cha busara cha biashara. "Alitaka kumlipiza Sony kwa njia yoyote ile," anasema Georgiou.
Licha ya mwanzo mchungu wa mradi huo, nyimbo tatu kwenye filamu zina nguvu angavu na za funky. "Alikuwa na furaha sana," anasema Georgiou. "Kwa miezi michache ya kwanza, pengine tulikuwa na wakati mzuri zaidi wa maisha yetu kutengeneza rekodi hii." Wimbo mzuri wa balladi One Day I'll Know ulikusudiwa Stevie Wonder, na wimbo unaometa Maybe It's Not Your Time ulikusudiwa Bryan Ferry. Wimbo wa ala Wendy Melvoin's Song ulikuwa na gitaa la mdundo la ustadi kutoka kwa nusu moja ya Wendy na Lisa, kwa matumaini kwamba angemleta mwajiri wake wa zamani Prince kushiriki.
Akiwa amejikita katika kulinda siri yake, Michael hakuwahi kurekodiwa rasmi akicheza ala au kujenga wimbo. "Ikiwa wewe ni shabiki," anasema Georgiou, "hii ni nafasi yako ya kwanza kuona jinsi anavyowaelekeza kila mtu studio." Inavutia kuona jinsi Michael anavyowafundisha wanamuziki wake wa kiwango cha juu—Melvoin, mpiga kinanda Chris Cameron, mpiga besi Deon Estus, na waimbaji wa nyuma wa Lynn Mabry—kupitia marudio baada ya marudio, hata akishika gitaa la besi la Estus wakati mmoja kumwonyesha anachomaanisha. Kwa msikilizaji, marudio yanaweza kusikika sawa, lakini Michael alikuwa akitafuta sauti kamili aliyoisikia kichwani mwake.
Tazama picha kwa skrini kamili
Ushirikiano … Elton John na Michael mwanzoni mwa miaka ya 1990. Picha: Photoshot/Getty Images
"Alikuwa na studio ya nyimbo 48 akilini mwake," anasema Georgiou. Anakumbuka jinsi, hata walipokuwa watoto, Michael alivyokuwa akivunja nyimbo za wasanii waliowapenda na kueleza jinsi angeweza kubadilisha hiki au kile. Au jinsi, walipokuwa wakifanya kazi Sarm West huko Notting Hill, Michael alivyokuwa akiingia gari na kaseti ya wimbo wa msingi na kuwa na wimbo ulioandikwa kufika nyumbani Hampstead.
"Alikuwa mtu wa kufadhaisha kufanya naye kazi kwa sababu alikuwa na mchakato wa ajabu wa ubunifu," anasema Sathnam Sanghera, mwandishi wa Tonight the Music Seems So Loud: The Meaning of George Michael. "Mara nyingi aliwaimbia wanamuziki na kusema, 'Hivi ndivyo ninavyotaka isikike.' Nimezungumza na wanamuziki wengi waliofanya naye kazi, na karibu wote walisema kitu kimoja: 'Wakati huo, ilitufanya tuwe wazimu kabisa.' Lakini wakitazama nyuma, wanaweza kuona kwamba kati ya watu wote waliofanya nao kazi, alikuwa na kipaji zaidi. Alikuwa na masikio haya ya ajabu tu."
"Huu ni mwanzo tu wa kitu ambacho kingekuwa cha kushangaza"
Vipande vinavyosikika katika Trojan Souls vinavutia, lakini ni ushirikiano wa Elton John This Kind of Love pekee uliokamilishwa. Kufikia mwanzo wa 1993, Feleppa alikuwa akidhoofika haraka. "Ilikuwa ngumu sana kwake kumaliza chochote, kwa hiyo tulikwenda kutoka wimbo hadi wimbo," anasema Georgiou. "Na kisha ikawa nyingi sana kwake." Kuacha kazi bila kumaliza haikuwa kawaida kwa Michael, ingawa. "George alikuwa na historia ya kupoteza hamu," anasema Sanghera. "Miradi mingi haikuwahi kutimia: Listen Without Prejudice Vol 2, ushirikiano wa Daft Punk, albamu ya duets …"
Miaka michache baadaye, urafiki wa Georgiou na Michael pia ulimalizika. Mnamo 7 Aprili 1998, Michael alikamatwa kwa "kujihusisha na tabia mbaya" kwenye choo cha umma katika Will Rogers Memorial Park LA, na nyota huyo aliyekuwa siri akafichuliwa kwa ulimwengu. "Kimsingi, yote yaliharibika alipokamatwa," anasema Georgiou. "Alicheka, lakini ilimuathiri sana kiakili, na huo ulikuwa mwanzo wa mwisho."
Nilipomhoji Michael mwaka 2004, aliunganisha tukio hilo na kumpoteza mama yake kwa saratani mwaka mmoja kabla. Baada ya hatimaye kushinda ukame wa ubunifu uliosababishwa na kifo cha Feleppa kutengeneza Older ya 1996, alivunjika moyo tena na huzuni. "Kwa kweli tangu 1991, nilipogundua [Feleppa] alikuwa na VVU, yote niliyokuwa nikifanya ni kusubiri mtu afe au kuomboleza," aliniambia. "Ilikuwa rahisi sana kuhisi kunyanyaswa na kukasirika na kutokuwa na matumaini."Funga picha kwa skrini kamili kabla ya ugomvi mkali … Georgiou na Michael. Picha: Kwa hisani ya Andros Georgiou
Kusafiri mara kwa mara kwa Michael kwenye Hampstead Heath kulisababisha mpasuko. Georgiou aliona kama kujiharibu, na Michael alichukia hukumu ya rafiki yake. "Sikuweza kuelewa hatari alizokuwa akichukua," anasema Georgiou. "Alikuwa mwenye sauti na fahari, ambayo niliheshimu kabisa, lakini huwezi kuendelea kufanya unachokifanya." Anasema hatua ya kuvunja ilikuja wakati Michael alipomwambia ghafla aachane na orodha yote ya Aegean. "Siku iliyofuata nilifikiria tu, unajua nini? Kukutumbua. Nikaondoka."
Toleo lingine la matukio ni kwamba Georgiou alivuka mstari kwa kusimulia hadithi yake na kutoa picha za familia kwa jarida la Hello! Vyovyote vile, Michael aliniambia, "Kupoteza urafiki huo kuliniangamiza kabisa. Kila kitu nilichokichukulia kawaida katika miaka yangu ya 20, nilikipoteza." Georgiou anasema walianza tena mawasiliano kwa tahadhari mwaka 2016 na walipanga kukutana mwaka mpya. "Ilichukua mengi. Sisi wote ni Wagiriki moyoni, na kiburi na majivuno yetu. Na kisha akafa. Hata kuzungumza juu yake sasa, siwezi kuamini."
Nyenzo za Trojan Souls hazikuwekwa kabisa. "Ain't No Stoppin' Us Now" ilitolewa kwenye Aegean Records mwaka 1998, kama moja ya MP3 za kwanza kupatikana kibiashara, na Michael aliirekodi tena "This Kind of Love" bila Elton muda mfupi kabla ya kifo chake – Sanghera anaiita "wimbo wake mmoja mzuri ambao haujatolewa." Kwa iliyobaki, tunaweza kukisia tu. Je, "The Voice of Reason" ingeweza kuwa mafanikio?
"Nadhani ingeweza kufanya kazi kama albamu ya duets, kwa sababu 90% ya George ilikuwa sauti yake," anasema Sanghera. "Alikuwa katika kilele chake cha ubunifu. Hii ingeweza kuwa 'Listen Without Prejudice Vol 2' ikiwa mpenzi wake hangekuwa akifa, ikiwa hangeshtaki Sony. Lakini nadhani angehitaji miaka mingine miwili kwa albamu iliyokamilishwa kabisa. Huu ni mwanzo tu wa kitu ambacho kingekuwa cha kushangaza."
Georgiou mara nyingi ameonekana kwa mashaka na mashabiki wa Michael kwa kupata pesa kutokana na ukaribu wake na mwanageni wa pop. Sasa anajiandaa kuandika upya kitabu cha kumbukumbu, filamu inayohusiana, kutoa picha zaidi kwenye tovuti yake, na hata toleo la duet la "This Kind of Love" ikiwa anaweza kupata idhini ya Elton John. Lakini tena, hizi ni video zake, na Trojan Souls ilikuwa mradi wake pia. Kwa kuzingatia kutengana kwake kwa muda mrefu na Michael, video za nyumbani hazinasa tu albamu ambayo haijakamilika bali pia urafiki uliokosekana sana. "Ni urithi wangu kwa namna fulani," anasema. "Nilikuwepo kwa karibu miaka 40. Wakati gani!" Trojan Souls inapatikana kwa utiririshaji kwenye trojansouls.com.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu hadithi isiyojulikana ya mradi wa siri wa duets wa George Michael Albamu Kubwa Zaidi Ambayo Haikuwahi Kutengenezwa
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 Albamu Kubwa Zaidi Ambayo Haikuwahi Kutengenezwa ni nini
Ni jina la utani la mradi wa siri wa albamu ya duets ambayo haijakamilika ambayo George Michael alifanyia kazi mwishoni mwa miaka ya 1990 na mwanzoni mwa miaka ya 2000 Alirekodi nyimbo na orodha kubwa ya wasanii maarufu lakini hakuwahi kuikamilisha au kuitoa
2 Kwa nini ilikuwa siri
George Michael alikuwa mtu wa faragha sana kuhusu mchakato wake wa ubunifu Alitaka kufanya majaribio bila shinikizo la lebo ya rekodi au msisimko wa vyombo vya habari, kwa hiyo aliweka mradi huo siri kutoka kwa kila mtu isipokuwa wasanii na washirika wachache wa karibu
3 Nani alikuwa kwenye orodha ya nyota
Orodha inayodaiwa inajumuisha majina makubwa kama Aretha Franklin Elton John Whitney Houston Stevie Wonder Sting Paul McCartney na hata wimbo na Boyzone
4 Kwa nini albamu haikukamilishwa
Kuna sababu kadhaa Vita vya kisheria vya George Michael na lebo yake ya rekodi katika miaka ya 1990 mwelekeo wake kwenye miradi mingine ya solo na ukamilifu wake unaokua Aliripotiwa kuhisi nyimbo hazikuwa nzuri vya kutosha kutolewa
5 Je, muziki wowote umewahi kusikika
Kidogo sana Nyimbo chache zilivuja mtandaoni na wimbo mmojaThis Is Not Real Loveulitolewa mwaka 2006 Lakini sehemu kubwa ya duets bado iko kwenye hazina au ilifutwa
Maswali ya Kiwango cha Juu
6 Tunajuaje mradi huu ulikuwepo
Kupitia mahojiano na washirika pamoja na kutajwa kwa George Michael mwenyewe katika mahojiano adimu ya redio Nyaraka za kisheria kutoka kwa kesi yake ya Sony pia zinarejelea mradi wa siri wa albamu ya duets
7 Ni nyimbo gani maalum zilirekodiwa kwa ajili yake
Nyimbo zilizothibitishwa ni pamoja na
Duet na Aretha Franklin
The First Time Ever I Saw Your Face na Whitney Houston
Wimbo wa kumtumia The Long and Winding Road na Paul McCartney
Wimbo uitwao Cowboys and Angels na Stevie Wonder
Majina mengine mengi bado hayajathibitishwa
8 Je, lebo ya George Michael ilijaribu kuzuia mradi huo
Ndiyo Ugomvi wake mkali na Sony
