ãµã³ãã©ã»ãªãŒããã³ãã³ã®ãã·ã§ãã«ã»ã·ã¢ã¿ãŒã®æ§ã宀ã«é£ã³èŸŒãã§ããããªããŒãµã«åŸã®ãšãã«ã®ãŒã«ããµããŠããã54æ³ã«ãªã£ã圌女ã¯ãé·å¹Žã«ãããããªãŠããã§æãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªä¿³åªã®äžäººã ã仿¥ã¯ãè¶è²ã®ãªãã³ã«ããªã³ããŒã³ã®ãžã£ã±ãããåžœåããµã³ã°ã©ã¹ã身ã«ã€ããŠãããããããå€ããæ€
åã«åŽ©ãèœã¡ãé ãåã«åããè
ã䌞ã°ãã髪ãããŒãã«ã«åºãããããã ã®ã¯ãœã£ãããªããã»ã¹ãããšåœŒå¥³ã¯ãããããæåã®éãçšœå€ãçµããã°ãããªã®ããã誰ãã俳åªãªãââãŸã åææ®µéã ãããããéããã ãã§ãçŽ æŽããããéé
·ãããªãã«ãã³åå Žã§å§ãããã ãã©ããã®ç©ºéã§è©©ãèŽãã®ã¯è峿·±ããæ¬åœã«èŽãããã®ãé³éãéãã ããããªããæå³ã ãã§ããªãããã®ç©ºéã«ããã ãã§ããããåŠã¹ããã©ã倧ããªåé¡ã¯ââãããã圌女ã¯èªåãæ¢ãããããã ãŸããç«ãŠãŠãããããããŠã圌女ã¯ç¬ãåºãã
ãªãŒã¯ãã³ãã³ã«æ¥ãŠã¡ããã©1ã¶æäœããã¢ãªãšãŒã«ã®ã人éå«ãããçŸä»£é¢šã«åè§£éããäœåã§ãã¢ãªã¹åœ¹ãæŒããããã®ãªããŒãµã«ãããŠãããããã¯å¬ããåž°éã ã8幎åã圌女ã¯ãã³ãã³ã§å€§ãããçªçµãããªã³ã°ã»ã€ãŽãã®æåã®4ã·ãªãŒãºãæ®åœ±ããŠããããã®çªçµã¯çŸè±¡ãšãªãã圌女ã®ä¿³åªäººçãæ°žé ã«å€ããããªãŒã¯ã€ãŽã»ãã©ã¹ããªãæŒãããã ãããªãã brilliant ãªè±åœè«å ±å¡ã§ããžã§ãã£ã»ã«ããŒæŒãããŽã£ã©ãã«ãšå
±ã«ãè¿å¹Žæé«ã®ã¹ãã€ã»ã±ã€ããŒã®äžã€ãçã¿åºãããä»ã圌女ã¯å°èª¬å®¶ãæŒããŠããââ17äžçŽã®åäœããæ§å¥ã倿ŽãããããŒãã£ã³ã»ã¯ãªã³ãã®ç¿»æ¡ã«ããââåšãã®äººã
ã®ãäžèŸãäžæ£çŽã«ããããããŠãã人ç©ã ãããã¯æå³çãªæŒåãžã®ç§»è¡ã ãæšå€ã圌女ã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã«ãããã©ã³ãŒãåå Žã§ã®è±ªè¯ãã£ã¹ãã«ãããåäºå€ãã§ãªãªãŽã£ã¢åœ¹ãšããŠåºæŒãããç§ã«ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¡ããããªã¿ã³æåå Žã§ãããŒããã£ã®ååãªãã©ãé£éã®åšãã«ããã¥ãŒãããã¹ã¯ãªãŒã³äœåã®æã«ç·åŒµããèªå·±éäžãšã¯ç°ãªãããªãŒã¯äžè¬çã«æŒåã§åãããšãç¹ã«ãã·ã§ãã«ã»ã·ã¢ã¿ãŒã§åãããšã¯ãååçãªãã®ã ããšèšããå°ãªããšãã誰ããéã®ããã«ãã£ãŠããããã§ã¯ãªããšã圌女ã¯ãã©ã€ã«ä»ãå ãããã誰ããèªåã®æé«ã§æããªãŒãã³ãªèªåãæã¡å¯ããªããã°ãªããªãããããŠä»ã®èª°ãããçãæåããã®ãèŠãã®ã倧奜ããªã®ã
ããã¯ãªãŒã®çŸåšã®ãã§ãŒãºã«åã£ããã€ããã¯ã¹ã ãããæ°å¹Žã圌女ã¯ããªãŠããã§çããååšã«ãªã£ãã幎霢ãéããããšã«å匷ããªãæå女æ§ãè¥ãããã©ãŒããŒã®æè·è
ããããŠãäžèŸã«å±ãŸãããŠå
šãã®ãã³ã»ã³ã¹ã話ã人ã
ã§æº¢ããæ¥çã§ãããçš®ã®çå®ãèªãè
ã ã圌女ã¯é¢çœããéããæŽå¯åã«å¯ã¿ããããŠäœããããã®æŽå¯ãæãã¿ãªãäžãããæ°å¹Žåãããã¥ãŒãšãŒã«ãŒãèªã§ã圌女ã¯ã¢ãžã¢åºèº«ã®å¥³æ§ãšããŠä¿³åªãšããŠæåããããšåªããäžã§ãé·å¹Žã®äººçš®å·®å¥ãä¹ãè¶ããŠããããšã«ã€ããŠèªã£ããïŒçœäººç·æ§ç£ç£ã«ãã£ã¹ãã£ã³ã°ãããªãã£ãããšã«ã€ããŠã圌女ã¯ããèšã£ãïŒãæªã圌æ°ãä¹ãè¶ãããããªãã®ãã圌ãã¯é»è©±ããŠããªãããã å
ã«é²ãã§ãããªããæ¯èŠªåœ¹ã«ãããè¥ã女æ§ãã¡ãšä»ãåããªãããïŒåŸã«ã圌女ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºãçŽã«ãã人çã®éåžžã«è±ããªäžééšåã«æ·±ãå
¥ã蟌ãã§ãããæèŠã«ã€ããŠèªãããä»ããããããªãããããã®ãïŒ èª°ãè¹ã®èµãåã£ãŠããã®ãïŒ ãšããåããçºããå Žæã«è¡ãã®ã«ååãªåŒ·ããšãé¡ããã°å¥œå¥å¿ãæãŠãããã«ãªã£ãããªããªãä»ã人çã®åŸåã§ãç§ã¯è¹ã®è¹é·ã ããããšè¿°ã¹ãŠããã
ãªãŒãåäŸã®é ããä»ããŠããæ¥èšââãã®æç²ã¯æ°èãããããã£ã¹ãã«æ²èŒãããŠããââããã¯ãå
ççã§æåŠçãªäººç©ã§ãããåºèº«å°ã§ããã«ããã»ãªã¿ã¯ã®éå€ãšæ·±ãã€ãªãããæã€äººç©ã§ããããšããããã圌女ã¯ä»ã§ãå°åŠæ ¡ããã®å人ãããããã20幎åã«ãã°ã¬ã€ãºã»ã¢ããããŒãã®ã¯ãªã¹ãã£ãŒãã»ã€ã³å»åž«ââççŽã§ brilliant ãªå¿èèžéšå€ç§å»ââãšããŠåœŒå¥³ãæãããªããæè¿ã®ãªãŒã¯éåžžã«åçæã«ããè³¢æãªäººç©ãšããŠæ ããããã¯ã圌女ãç§ã«èšãã«ã¯âŠâŠãä¿¡ããããªãã»ã©è§£æŸçã§ãããåæã«ãæãçããããªãã®ãã ãããã«ã€ããŠã¯åŸã§è§Šãããç§ãåå Žã§ãªãŒã«äŒã2é±éåããªããŒãµã«åé±ã®åå€ã«ã¹ã¿ãžãªã§åœŒå¥³ã«äŒã£ãããã·ã§ãã«ã»ã·ã¢ã¿ãŒã«åããŠåºæŒããæºåãããŠãã俳åªãšããŠããªãŒã¯æ°é±éåãLAã®è¿æã®é£æååºã§å¶ç¶ãã£ãªãã»ã·ã§ãŒã«åºäŒããšããçŽ æŽããã幞éã«æµãŸããã圌女ã®ãããªã³ã°ã»ã€ãŽãã®å
±æŒè
ãããŸããŸæ®åœ±äžã«ããã«äœãã§ããã®ã ãã圌女ã¯åäžä»£ã§æãå倧ãªèå°ä¿³åªã®äžäººã§ããã·ã§ãã«ã»ã·ã¢ã¿ãŒãç¥ãå°œãããŠããããšãªãŒã¯èšããã¹ãŒããŒã®éè·¯ã§ããããŠåŸæ¥ãªãŒã®å®¶ã§ã®æé£ã§ãã·ã§ãŒã¯ãªãã«ãã³åå Žã®èå°ã«ã€ããŠå€ãã®ã¢ããã€ã¹ãããããã圌女ã¯èšã£ãã®ãããã®èå°ã«ç«ã€ãªãããã®ãšãªã¢ã®[èŠç·]ã«æ°ãã€ããŠããšããããããèå°äžã§æã匷ããšãªã¢ã ããããã®æè¡çãªããšããããã£ãŠããã®ãã£ãŠã圌女ã¯éã®ã¢ããã€ã¹ããããã®ãä¿¡ããããªãã£ãã
ç§ãã¡ãåããŠäŒã£ããã®ã¹ã¿ãžãªã§ããªãŒã¯ã¯ããããã¬ã¶ãŒãžã£ã±ãããšæãããé©éŽãå±¥ããŠããããè¯ããŠãµããŒãããŠããããæ§é ãå¿
èŠãªã®ããšãç§ãã¡çããã§ãããããšç§ãèšããšããªãŒã¯ã±ã©ã±ã©ç¬ããå®éãåœŒå¥³ã¯æŒåäœåã®æ§é çã»æè¡çåŽé¢ã楜ããã§ãããã圌女ãäœã£ãã®ã¯ãã¬ãã ã䞻圹ãžã®é£èºã¯æ¯èŒçé
ãã£ããæè¿ã§ã¯ããªãŒãå°ãããã圹ã§åºæŒããŠããå€ãæ ç»ã«åºãããã®ã¯å¥åŠã ââå
æ¥ãåäŸãã¡ãš2001å¹Žã®æ ç»ãããªã³ã»ã¹ã»ãã€ã¢ãªãŒããèŠãŠãããšãããªãŒã挫ç»çãªã°ãã¿å¯æ ¡é·åœ¹ã§åºæŒããŠããã®ãèŠãŠé©ããããã®ææã®ä»ã®åºæŒäœã«ã¯ãããã«ã»ããã³ã¿ã«ããšããäœåã®ã4çªç®ã«è§£éãããåŸæ¥å¡ãããæ ç»ããã©ãŒã»ãŠã¢ã»ã³ã³ã·ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã®ãããŒã±ãã£ã³ã°æ
åœè
ããªã©ãããã
ã«ããã®ãã¬ãã§åæã«å€§ããªæåãåãããã°ã¬ã€ãºã»ã¢ããããŒãïŒ2005-14幎ïŒã§9幎ééèŠãªã¢ã³ãµã³ãã«ãã¬ã€ã€ãŒãšãªã£ãã«ãããããããåœŒå¥³ãæ¬åœã«äž»åœ¹ã®å°äœã«äžãè©°ããã®ã¯ãããªã³ã°ã»ã€ãŽããŸã§åŸ
ããªããã°ãªããªãã£ããæåãªè©±ã ãããšãŒãžã§ã³ããçªçµã®èæ¬ãæã£ãŠé»è©±ããŠãããšãããªãŒã¯è圹ã®ãªãŒãã£ã·ã§ã³ã ãšæã£ãããããã§ãã³ã·ãŒãããããªããã ãã©ã圹ã¯äœïŒããšãªãŒã¯åœæãšãŒãžã§ã³ãã«èšã£ãã®ãæãåºããããããŠãã³ã·ãŒãèšã£ãã®ïŒãããŒãªã³ãã€ãŽããã€ãŽãªã®ãã
ç»åãå
šç»é¢è¡šç€ºïŒãã°ã¬ã€ãºã»ã¢ããããŒãã§ã®ãšã¬ã³ã»ãã³ããªãšã®ãªãŒã2006幎ïŒäžïŒãããã³ãããªã³ã°ã»ã€ãŽãã§ã®ãžã§ãã£ã»ã«ããŒãšã®ãªãŒã2019幎ïŒäžïŒãåçïŒMichael Desmond/fiveãç»åãå
šç»é¢è¡šç€ºïŒåçïŒParisa Taghizadeh/BBC/Sid Gentleã
ãããã人çã®åãã§ããææŠãããªãïŒ äººçãå
¬å¹³ã§ãªãã£ãããæãéãã«ãªããªãã£ããããã®ã«ãã©ã察åŠãããïŒã
ã€ãŽåœ¹ã®ãªãŒã¯å瀺ã ã£ããç®èã§ãå°æãããã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæããŠããèŠèœãšãããæ¯è»ã§ããããšã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã®äžã€äžã€ãæãäžãããã®ãã¹ãŠã«ã«ããŒãšã®é»æçãªã±ãã¹ããªãŒãéããŠçŸããã¹ã¿ãŒã®è³ªã垯ã³ãŠããã
8幎ãšå¥ã®å€§ããªçªçµââNetflixã®åªããã³ã¡ãã£ãã©ããã¶ã»ãã§ã¢ãââãçµãŠããªãŒã®ãã®æŽå²ã«å¯Ÿããæ
床ã¯ãå²åŠçã§ããã諊ãã«æºã¡ããããŠãã®æŽå²ãåã³è¿œäœéšããããæ±ããããããšã«ãŸããŸãç²ããŠããã圌女ã¯ããå®¶ç¶é·å¶ã¯ç§ãã¡å
šå¡ã®äžã«æµããŠããããšãããããçœäººã®ç·ããã£ã³ã¹ãäžããŠãããã®ãåŸ
ã€ããšã«å
šè²¡ç£ãè³ãããªãâŠâŠããã¯ç Žå£çã ããšãã£ãççŽãªæ¿æ²»çãªããšãèšãããšãåããªãçšæãªä¿³åªã ããããåæã«ãæªãæä»£ãäœåºŠãç¹°ãè¿ãã®ã¯é£œã飜ãããŠãããæè¿äœã«æããæããããšç§ãå°ãããšã圌女ã¯èšãïŒãããã人çã®åãã§ããææŠãããªãïŒ äººçãå
¬å¹³ã§ãªãã£ãããæãéãã«ãªããªãã£ããããã®ã«ãã©ã察åŠãããïŒ èªåã§è§£æ±ºããªãããç¡æèãšæèã®äž¡æ¹ã§äœãèµ·ãã£ãŠããããçè§£ããããã®ç°ãªãæ¹æ³ãèŠã€ããªãããå
žåçã«å¥³æ§ã¯ââãå
žåçã«å¥³æ§ããšèšãã¹ããããªãããã圌女ã¯äžç¬èããããããããããèšãããç§ã¯ããããç¹ã«ã¹ãã¬ãŒãã®ç·æ§ããã£ãšèŠæãšããäžã€ã®ããšã ãšæããããã¯ââãç§ã¯æ·±ãäŒè©±ãã§ããŠãæ¬åœã«è©±ãåããåæ
ãæ¬²ãããç§ã¯å人ãç·å¥³åãããããããé¢ä¿ãæã£ãŠããã幞éã ãã©ãåæã«ãã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãã以äžããããäœåã®äžã§åžžã«è§£ãæããããšããŠãããã
å
·äœçã«äœãè§£ãæããã®ãïŒ
ãèªåãäœãèšã£ãŠããã®ããè§£ãæããââäŸãã°ãã©ããã£ãŠæãã«å¯ŸåŠãããïŒ ãããã¯ãäžçã§èµ·ãã£ãŠããããšã«ã©ã察åŠãããïŒ ããã¯èº«äœãéããŠã話ãããšãéããŠããããã¯èžè¡ãéããŠè§£ãæããããç§ã¯ããããèªåãåãçµããã¹ãŠã®ãããžã§ã¯ãã«æ³šã蟌ãã§ããã
話ãããšã¯ãªãŒã«ãšã£ãŠæ¬åœã«éèŠã§ããã圌女ã¯ãã»ã©ããŒã®å€§ä¿¡è
ãã§ãæãå€ãå人ãã¡ãšèŠªããããŠããã2000幎代åé ã圌女ã¯ç£ç£ã®ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒã»ãã€ã³ãš2幎éçµå©ããŠããã2004å¹Žã®æ ç»ããµã€ããŠã§ã€ãã§äžç·ã«ä»äºããããç§ç掻ã«ã€ããŠã¯èªããªãããä»ã®äººéé¢ä¿ã«ã€ããŠã¯è©±ãã€ããã ããªãŒã¯3人å
åŒã®äžäººãšããŠè²ã£ããæ¯èŠªã¯çååŠè
ã§ãç¶èŠªã¯ããžãã¹ã«åŸäºããŠããã圌ãã¯1960幎代ã«éåœããã«ããã«ç§»äœããã圌女ã¯ãèªåãçãäžã®åäŸã§ããããšããèªãä»»ãããåŒãåãã圹ããšãã圹å²ãšé¢ä¿ããããšèããŠããããç§ã¯äººã
ã®ããŒããŒãªã®ãããããæå³ã§ã¯ã¢ãŠããµã€ããŒãããªãã調åãšå
±åäœã奜ããªã®ã
ãã®æ¥ã®æã圌女ã¯ã«ããã«ããæãå€ãå人ãšãããªé話ããããšèšãã6æ³ã®é ããç¥ã£ãŠãã女æ§ã ã圌女ãã¡ã¯åæ
ã®å€ãã®æ®µéãçµéšããŠãããã10代ãä¹ãè¶ãã30代ã§å¥ã®æ®µéã«éããªããã°ãªããªãããã®éã圌女ãšãã®å人ã¯äžç·ã«ã»ã©ãã¹ãã«éã£ãããªããªãããç§ãã¡ã¯ç°ãªã人éã«æé·ããŠããŠãã©ããã£ãŠèŠªããããç¶ããããæš¡çŽ¢ããŠãããããã ããããŠããèšã£ãŠãããã©ããšåœŒå¥³ã¯èšãããæ¬åœã«å€§å€ã ã£ããã圌女ãã¡ã®é¢ä¿ãããŸããããªãå¯èœæ§ã¯ãã£ãã®ãïŒ ãããããç§ã«æãè¿ã人ã
ã¯ãç©äºãšåãåãããšãã§ããªããã°ãªããªããšæããŠããã
ç§ã®è¡šæ
ãèŠãŠã圌女ã¯ç¬ãåºãããããªããã©ãã ãç·åŒµãããèŠãŠãã
確ãã«ïŒ
ãããªãã¯èª°ã«ã€ããŠäžå®ããèããŠããããããç§ã«[圌ããšå¯Ÿæ±º]ã§ãããããïŒ ããã¯æ¬åœã«æªãããšã«ãªããããšæã£ãã®ããã§ãããããâŠâŠãåœŒå¥³ã®æšæž¬ã¯ã»ãŒåœãã£ãŠããã
ãªãŒãã¢ã¡ãªã«äººã§ã¯ãªãããšãèŠããŠããã®ã¯åœ¹ã«ç«ã€ãã«ããäººã¯ææ
çãªæ£çŽãã«é¢ããŠã€ã®ãªã¹äººãšåããããåé¿çã§ããããšããããã圌女ã¯ãéåœäººã¯ããªã察決çãããšç§ã«æãåºããããã[éåœã®]å®¶ææ§é ã®äžã«ã¯ç°ãªãååŠãããââã§ããèªåã®å®¶æã®äžã§ãç§ã¯éããšæããã©ããåœŒå¥³ã¯æããççºãããã«äººãšå¯Ÿæ±ºããæ¹æ³ãåŠã¶ã®ã«æéãããã£ããããããªã«åå¿çã«ãªããªãããã«ãããããã®ã»ã©ããŒãåããªããã°ãªããªãã£ãã
人éé¢ä¿ã«é¢ãã圌女ã®äžè¬çãªã«ãŒã«ã¯ãããªãŒãã³ããèªä¿¡ãææ¬²ãé倿çã§ããããšãèªç±ã§ããã°ããã»ã©ãä»ã®èª°ããèªç±ã§ãããããšæããã ã圌女ã¯èšãããç§ã¯é·æçãªåæ
ãããããæã£ãŠããããããã倧åã«ããç¶æããã®ãåŸæãç§ã¯ç°ãªãã°ã«ãŒãéã®ã³ãã¯ã¿ãŒãªã®ãWhatsAppã°ã«ãŒããå§ããããCovidã®æã«Zoomãå§ããããããããç§ãããããã©ããã«è¡ããïŒããšèšãåŽãªã®ãåªåãããªããã°ãªããªãããã æµãããŠããã ãã§ã¯ãã¡ããããã£ãããšã«ã¯ãã¡ããåªåãå¿
èŠã ãæšã¿ã®åé¡ãããããããããããææé¢ä¿ã«ã ãèµ·ãããšæãïŒ ããã¯éããã
ãªãŒãæŒååŠæ ¡ã忥ããã°ããã®é ã誰ãã圌女ã«å¿ããããªãèšèãããããæŒæã¯åœŒå¥³ã®æåã®ç®æšã§ã¯ãªãã£ãããšããããã圌女ã¯ããã远æ±ããããšã«ã©ãã»ã©çå£ã§ããããå®¶æã«é ããŠããããç§ã®å®¶æã®äžã§ã修士å·ãæã£ãŠããªãã®ã¯ç§ã ãããšåœŒå¥³ã¯èšã£ãããšãããã圌女ã¯å€§åŠã«å
¥åŠããŠãžã£ãŒããªãºã ãåŠã³ãæŒæãããŸããããªããã°ããã«æ»ããšäž¡èŠªã«çŽæãããã¢ã³ããªãªãŒã«ã®ã«ããåœç«æŒååŠæ ¡ã忥åŸããªãŒã¯ããã«1994幎ã®ã«ããåæŒã®ããŽã£ããã»ãã¡ããäœããªãªã¢ããã«ãã£ã¹ãã£ã³ã°ããããããã芪åãç§ã«èšã£ãã®ïŒããªããŠããšãããã§ãšããæ¬åœã«å¬ãããããããå«åЬããŠããããããå¬ãããã£ãŠããããŠç§ã¯åœŒå¥³ãäž¡æ¹ã®æå³ã蟌ããŠããŠãäž¡æ¹ãæ±ããŠããã®ãèŠãŠãç§ãäž¡æ¹ãæ±ãããããã ãšæ°ã¥ããã
[ç»åïŒåç by Stephanie Sian Smith/The Guardian]
ãèžãã®ã奜ããäœãåããã®ã奜ããäœã®äžã«çãããããšæãããªãŒããã®ããåãããåŸãéèŠãªæèšã¯ãå«åЬãèªããã°äžåã§ãããšããããšã ãããã¯å€ãå人ãä¿ã€äžã§åœŒå¥³ã«ãšã£ãŠéèŠã ã£ãããå¹Œå°æããã®åäººãæŒååŠæ ¡ã®ä»²éãã«ããã§ã®ä»äºé¢ä¿ã®äººã
ããã¹ãŠç¶æããŠãããé¡ããã°ããã³ãã§äœããæ®åœ±ããäºå®ã§ããããã¥ãŒãµãŒãšå€é£ã«è¡ãã圌ã«ä¹Ÿæ¯ããã®ãã»ããããŒãªã³ããããç§ãã¡ã®30幎ã®é¢ä¿ããããã¯ç§ã«ãšã£ãŠãšãŠãæå³ãããã
圌女ã¯èããŠä»ãå ããïŒã人çã¯äžå®å®ã«ãªãåŸããããèªåã«ãšã£ãŠã®å®å®å€ã¯äœããèŠæ¥µããªããã°ãªããªãã
ã«ããã§ã®ãã£ãªã¢ã®åæããªãŒã¯å€ãã®æåãåããããã¡ããã®æ¯æ²ã®åŸã圌女ã¯ãã¬ãæ ç»ãã€ãŽãªã³ã»ã©ãŠã®æ¥èšãã§äž»åœ¹ã«ãã£ã¹ãã£ã³ã°ãããé«ãè©äŸ¡ãåŸããããã¯10代ã®å®¶åºå°å¥³ã®ç©èªãæãããã®ã ããã®åŸã圌女ã¯CBCã®äŒèšæ ç»ã§ãäžåœç³»ã«ãã人ã§èåãªãžã£ãŒããªã¹ãå
Œã«ããç·ç£ãšãªã£ããšã€ããªã¢ã³ã»ã¯ã©ãŒã¯ãœã³ã®ã¿ã€ãã«ããŒã«ãæŒããããããã«ã»ãããã¹ããšããæ ç»ã§ã®äž»åœ¹ã«ããããªãŒã¯ã«ããã®ã¢ã«ãããŒè³ã«çžåœãããžããŒè³ã§æåªç§å¥³åªè³ãåè³ãããããã§åœŒå¥³ã¯ãæåããã«ãã人俳åªãããããšããããè·ç©ããŸãšããŠããªãŠãããžåãã£ãã®ã ã
ãã®è»¢èœã¯æ®é
·ã§å³æçã ã£ããLAã«å°çããŠéããªãããšãŒãžã§ã³ãã¯å°ãªããšãããš1幎ã¯ã¢ãžã¢äººå¥³åªã®åœ¹ã¯ãªãããæåã«ãªããããã«ã«ããã«æ»ã£ãæ¹ããããšèšã£ãïŒåœŒå¥³ã¯ã«ããã§ã¯ãã§ã«æåã ã£ãïŒããªãŒã¯å¯èœãªéãã©ãã§ãå±ãŸããèŠã€ããªããã°ãªããªãã£ããããã¯åœŒå¥³ã10æ³ã®æãããã£ãšããããŠããããšã§ãã¹ã¯ãªãŒã³äžã®æè²äººçš®ã«æ°ã¥ããããåŸã«ãªãã»ãšãŒã³ã®äŸããåæ°ãåŸããããŠããã圌女ã¯ãéåžžã«éèŠãªç¬éãã«äºã€ã®å人çãªäº€æµãããããããçªç Žå£ã決ããŠæ¥ãªãããã«æããæã«åœŒå¥³ãç¶ããå©ããšãªã£ãã1997幎ããªãŒã¯HBOã®çªçµãã¢ãŒãªã¹ãã§ã®åœ¹ã«ãããã³ã¡ãã£éšéæåªç§å¥³åªè³ã®ã±ãŒãã«ãšãŒã¹è³ãåè³ãããæè³åŒã§ã圌女ã¯ã¢ã«ãã¬ã»ãŠãããŒãã«åºäŒã£ããã¢ã«ãããŒè³ã«ããããŒãããã俳åªã§ãçŸåšNetflixã®SFãããäœãã¶ã»ãããŠãºãã§ã¢ã«ãã¬ããã»ã¢ãªãŒããšå
±ã«çŽ æŽãããä»äºãããŠãããã圌女ã¯ç§ã誰ãç¥ããªãã£ãããšãªãŒã¯èšãããã§ã圌女ã¯ç§ãèã«é£ããŠè¡ãããšãŠãå±ãŸãã«ãªãããšãèšã£ãŠããããåºæ¬çã«ã¯ãç¶ããªããããã€ããŒããšãããã¯ç§ã«ãšã£ãŠãšãŠãæå³ããã£ããç§ã¯ã¢ã«ãã¬ã»ãŠãããŒãã誰ããç¥ã£ãŠããŠãã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠå°æ¬ããŠãããããã 誰ãããç¶ããªããããšèšã£ãŠãããã ãã ã£ãã
äºäººç®ã®å±ãŸãæã¯ãžã§ã€ããŒã»ãã©ãã¯ã¹ã§ãå¥ã®è³ã®ã€ãã³ãã§äŒã£ãââãªãŒã¯ç¬ãããããããæã«ãããã人ãã¡ã«äŒãã®ããããããŠåœŒãåºæ¬çã«ç¶ããªãããšèšã£ããããã ãã§ååã ããããããæã
ãè¥ã人ãã¡ãããªãã«è¿ã¥ããŠãããšãã圌ãã¯ãªãŒãã³ã§å·ã€ããããã倧人ãšããŠåœŒããå°ãäžå®ã®è²¬ä»»ããããããã¯ãã ã®èŠªåãªäžèšãããããªãããå®éã«ãã®ç¬éã«æè³ããŠè¥ãäººãšæ¬åœã«è©±ãããšãã§ããã
[ç»åïŒåç by Stephanie Sian Smith/The Guardian]
ãªãŒã¯ãããç«æŽŸã«ããããŠããçšåºŠã®é¢çœãã£ãå³ããæããã£ãŠè¡ããå声ã®ä»£åã«ã€ããŠçµ¶ãéãªãäžå¹³ãèšãæ¥çã®äººã
ã«å¯ŸããŠã圌女ã¯ç©ããã«èšãããç¡æã®ãã®ã¯äœããªãããããããããã¹ãŠå€ããããªãââæ³šç®ãæ¶æž¬ââåœŒå¥³ã¯ææãããããã€ã§ãå»ãããšãã§ãããïŒåœŒãã¯æ±ºããŠããããªãïŒããªãŒã¯ãå声ãžã®äžæ¯ãããã®ä»ã®ããšã«é¢ããŠãç¹ã«è匱ã ã£ãããšã¯äžåºŠããªããšèšãããå±éºã«ãããããããšã¯äžåºŠããªãã£ããšæããã€ãŸããæäœã®ææã§ãããæ®éã®äœãã ã£ãââäŸãã°å€±æããããäœãããã°ãããããããªããŠèœã¡èŸŒãã ãããã ã®æ®éã®ããšãå€åãèªåã®äžæ¯ãäœãèšãæºåã¯ã§ããŠããªããã©ãããã¯æ®éã®ãã®ãããªããç§ã¯ããå°ç¹ã«éããââããã¯ãšãŠãéå±ã§ããšãŠãéå±ããšåœŒå¥³ã¯ã³ãã«ã«ãªçµ¶ææã§èšããããèã®èª¿åãæªããããã£ãšé£²é
ãæžãããªãããã£ãŠããã³ã»ã³ã¹ããæ¬åœã«åä»ã ãã
圌女ã¯çæ³ãããïŒã人çã§è§£ãæããå¿
èŠããããã¹ãŠã¯ããã®ã¯ãã·ã§ã³ã®äžã«åº§ã£ãŠããããšã§èŠã€ãããïŒãããŠåœŒå¥³ã¯æŽ»åçã«éãããæ°ãã圹ã®åã«ã¯ããªãŒã¯äœåã®èº«äœçãªåŽé¢ã«çŠç¹ãåœãŠãââ圌女ã¯ããã£ã¯ãŒã¯ã®å€§ãã¡ã³ã ããã§ãéåãããªããã¹ããŒããããªããèžãã®ã奜ããäœãåããã®ã奜ããäœã®äžã«çãããããšæããäœã®äžã«éã蟌ãããããã®ããããšæãã圌女ã¯åããªããåœ¹ã®æºåãããèæ¬ãèŠããããã«ãã°ãã°ã«ãŒããæ©ããããã€ãå
¬åãšæšãæ¢ããŠã»ãªããèŠããããããç§ã«ã¯ããå¹ãããããªã³ã°ã»ã€ãŽãããã£ãŠããæãããåºã«ããŠãç¹å®ã®æšããã£ãã圌女ã¯åœ¹ãç¿åŸãããŸã§äœåºŠãäœåºŠãæ©ãåã£ãã
圌女ã¯è¯ãèæ¬ãè¯ãæŒæã®éµã ãšèšããç§ã¯ãããªã³ã°ã»ã€ãŽãã®æåã®ã·ãŒãºã³ã®ãã£ãŒããŒã»ãŠã©ãŒã©ãŒïŒããªããžã®èæ¬ã圌女ã®ä»äºã楜ã«ãããã©ããå°ããããããããããã¯ç¹ã«ãã¬ããæ ç»ã§ã¯ããŒã³ã«é¢ä¿ãããæ¯æ²ã®ãããªãã®ã§ã¯ãè§£éããäœå°ããã£ãšå€ãããã¬ãã®ãããªãã®ã§ã¯ãããŒã³ãããŒãžäžã«æ£ããããå¿
èŠããããããŒã³ãæžãã«ã¯ãéåžžã«ç¹å®ã®èŠç¹ããæ¥ãªããã°ãªããªãã
èªåã®æèŠãèšãããã®ããã«æã¡ã®ãããã女æ§ãšã¯ãäžäœäœãªã®ãïŒ
ã人éå«ããã®æ°çã¯çŸä»£èªã«ã¢ããããŒããããŠããããå°è©ã¯äŸç¶ãšããŠé»æã§ããããªãŒã¯ããã thrilling ã ãšæããŠããââãæè¡çãªèšèªã®ææŠã¯ç§ã«ãšã£ãŠåºæ¿çãããªããªãç°ãªãçèã䜿ããªããã°ãªããªããããææ
çãªçºèŠãããããç°ãªãæ¹æ³ãªã®ãå€ãæ¯æ²ãïŒã
ç»åãå
šç»é¢è¡šç€º
ã人éå«ããã®ãªããŒãµã«ã§ãã ã»ããœã³ãšãåçïŒMarc Brenner
確ãã«å€ããã人éå«ããã¯1666幎ã«ããªã®ãã¬ã»ãã¯ã€ã€ã«åå Žã§åæŒããããããªãŒã¯ãããçŸä»£ã«ãé¢é£ããŠãããšæããŠããããã¢ãªãšãŒã«ã¯ãããåœŒã®æŒåã®äžçã«èšå®ãããããã«ã¯èžè¡å®¶ãäœå®¶ããŽã·ããããããããã¯åœåãšãã¢ãªã¹èªèº«ã®æ£çŽããšçå®ã®æ¢æ±ã«ã€ããŠå€ããèªã£ãŠãããããã¯2026幎ã«ãæå³ãæã€ââçå®ãèŠã€ããããšã®é£ãããçå®ãèªããããæ£çŽã§ãããããšããããšã®æå³ã«ã€ããŠãããåºãæå³ãæã€ããšãé¡ã£ãŠããããããŠãããã©ãã»ã©é£ããããåäžã§ãã¢ãªã¹ã¯èªåã®æèŠãèšã£ãããšã§ãã©ãã«ã«å·»ã蟌ãŸããããããŠãªãŒã¯èšããããããäœãæå³ããã®ãè§£ãæãããªããã°ãªããªãââãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ããã ããããªãã人çã®ãã®æç¹ã§èªåã®æèŠãèšããšã¯ã©ãããããšãïŒ èªåã®æèŠãèšãããã®ããã«æã¡ã®ãããã女æ§ãšã¯ãäžäœäœãªã®ãïŒã
æ°ã¶æåããªãŒã¯æ°äž»ç€ŸäŒäž»çŸ©è
ã§ãã¥ãŒãšãŒã¯åžé·ã«æ°ããéžåºããããŸã©ã³ã»ãã ãããžã®æ¯æã衚æãã圌ãã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã§ã®ãåäºå€ãã®å
¬æŒã«çŸããæã¯å€§åã³ããããçŽ æŽãããã£ãã®ã¯ããã¥ãŒãšãŒã«ãŒã§ã¯ãªãç§ã«ãšã£ãŠã圌ãç§ãã¡ã®éåžžã«å€æ§ãªãã£ã¹ãå
šäœã«ã©ã®ãããªåœ±é¿ãäžããããèŠãããšã ã£ãââååã¯50æ³ä»¥äžãååã¯éåžžã«è¥ãããããŠãã£ã¹ãããã ããã«äŒã£ãŠèŒããæ§åã¯ããããããã圌ã代衚ãã人ã
ã§ããã圌ããã¥ãŒãšãŒã«ãŒã«ã©ãã ãã®åžæãããããããšããããšã ã£ãã
ãªãŒã¯ã¹ã¯ãªãŒã³äžã§ã®ã¢ãžã¢æåã®çã®è¡šçŸãä¿é²ããããšã«ç©æ¥µçã ã2021幎ã圌女ã¯ãããããŒã°ã§ã®ã¹ãããã»ã¢ãžã¢ã³ã»ãã€ãéäŒã§æ
ç±çãªã¹ããŒããè¡ããæåãªãã³ãã©ãšãªã£ãèšèãç¹°ãè¿ããïŒãç§ã¯ã¢ãžã¢äººã§ããããšãèªãã«æããç§ã¯ããã«å±ããŠããã2022幎ã圌女ã¯ãªã³ã©ã€ã³æèžéèªã«èªèº«ã®ãã£ãªã¢ã«ã€ããŠæžãããåããŠãç§ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ååãéåœèªã§ããæ ç»ã®åœ¹ãããããåŸãŠããããšè¿°ã¹ãã
圌女ãããã«ãã©ãçããŸã§ã«ã¯é·ãæéãããã£ãââ圌女ãåãæ¥çã®é¢ã§ããé·å¹Žèã«è¿œãããããŠããããšãåŠçããããã«èªåèªèº«ã§è¡ããªããã°ãªããªãã£ãå人çãªäœæ¥ã®é¢ã§ãã圌女ã¯ãŸã å®å
šã«ã¯ããã«éããŠããªããšèªãããããã§ãããããªããèªåã®æéã«ãèªåã®å¿ã§ãå€äžã«è¡ã£ãŠãããã®äœæ¥ã¯ïŒ ãã®ç念ãçã®æé¬±ãåããããæãã¯ïŒ ãã¹ãŠäœãã«å€ãã£ãŠãããèªåèªèº«ã®ç°ãªãéšåãã¹ãŠââå
é¢åããã人皮差å¥ã女æ§èèŠãå«ããŠââãåãå
¥ããããšã«ã€ããŠè©±ããšãã圌女ã¯ãã°ãã°ããçµè«ã¥ããïŒãèªå·±ãªããŠãªãã®ãã€ãŸããèªåã誰ããšããåºå®èŠ³å¿µã«çžãããå¿
èŠã¯ãªããã§ãããã¯ç°¡åãããªãã
ãã®éããªãŒã¯æ¥œããããã«ããã«ããããã·ã§ãã«ã»ã·ã¢ã¿ãŒã®èå°è£ã§ãåœŒå¥³ã¯æãåŸæãªããšãããŠãããå
±åäœãç¯ãããšã ãç§ãã¡ã®éã®ããŒãã«ã«ã¯ããåäºå€ãã®å
¬æŒäžã«åœŒå¥³ãäœã£ãã¹ããã«ãŒã§èŠããããŠã©ãŒã¿ãŒããã«ããããããã«ã¯ãããŒã¿ãŒã»ãã£ã³ã¯ã¬ã€ãžããžã§ã·ãŒã»ã¿ã€ã©ãŒã»ãã¡ãŒã¬ãœã³ãå«ããã¹ãŠã®å
±æŒè
ãé¢çœãé¡ãããŠãããããããããã¯ãžã§ã·ãŒãããããœãŒã¹ãå³ãã£ãŠãããšãããããšåœŒå¥³ã¯ç¬ããªããèšãããã®åŸã圌女ã¯å¶äœã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã«ãçŸåšã®å
±æŒè
ã®ççŽãªåçãæ®ã£ãŠåãç®çã®ã¹ããã«ãŒã«ã§ããªããå°ããââåœŒå¥³ãæ¥œããŸããèªçºçãªããŒã ãã«ãã£ã³ã°æŽ»åã ã
ãããŠåœŒå¥³ãåå Žãå»ããšãã¯ïŒ ãåè«ãããªããå¯ãªããããšåœŒå¥³ã¯é©ããããã«ç®ãèŠéããŠèšããèªç¶ãšãšãã«ã®ãŒã«æºã¡ãŠãããªãŒã ããèªåã®éçãç¥ã£ãŠãããããã®èå±
ã§ã¯ã10æéã®ç¡ç ãå¿
èŠãååŸ8æ30åã«ãããã«å
¥ããåå7æã«èµ·ãããããã¯å¯èœãªéãéäžããŠããããé·å¹Žå Žéãã«æããæ©äŒãåŠå®ãããŠããåŸã§ã¯ãããã¯åœŒå¥³ãåãã§æã€èŽ
æ²¢ã ãããã®äžã€ã®ããšã ãã«éäžããããšãèš±ãããŠãããçç±ããã£ãŠããããã£ãŠãããããã«éäžã§ããã®ã¯ç¹æš©ãããããŠé¡ããã°ãçµæãåºããã人éå«ããã¯ãã³ãã³ã®ãã·ã§ãã«ã»ã·ã¢ã¿ãŒããªãã«ãã³åå Žã§8æ1æ¥ãŸã§äžæŒã
æ®åœ±ã¯ã¬ãžããïŒãã¢ïŒCarlos Ferrazãã¡ã€ã¯ïŒSara Hillãã¹ã¿ã€ãªã¹ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ãïŒCharlotte Gornallãã¡ã€ã³ç»åãšæçµã·ã§ããïŒãã³ã¯ã®ã·ã£ããšçœããã³ããå
±ã«CarvenïŒãã¬ã¹ã¬ãããã¬ãžã³ãªã³ã°ãã¬ãžã³ãã³ãã³ãããã¯ã¬ã¹ãå
±ã«Dinosaur DesignsïŒã€ã€ãªã³ã°ãšãŽãŒã«ãã€ã€ãŒã«ããå
±ã«Otiumbergããã¡ããªãã¯ãšãœãã¡ãHouse of Hackneyããœãã¡ã®ã·ã§ããïŒããã£ãã¬ã¹ãšè£
食ã·ã¥ãŒãºãå
±ã«Simone Rochaãçœãšé»è²ã®ãã¬ã¹ã®ã·ã§ããïŒã·ãŒã±ã³ãã¬ã¹ãHuishan ZhangïŒã€ã€ãªã³ã°ãCompletedworksããã³ã¯ã®ãã¬ã¹ã®ã·ã§ããïŒãªãŒã¬ã³ã¶ãã¬ã¹ãCecilie BahnsenïŒã€ã€ãªã³ã°ãCompletedworksã
**ãããã質å**
以äžã¯ããµã³ãã©ã»ãªãŒã®æããæ¿æãäžå¹Žæãžã®ã¢ãããŒãã«é¢ããèšäºãèªãã 人ã®èŠç¹ããçæãããFAQã®ãªã¹ãã§ãã
**åçŽã¬ãã«ã®è³ªå**
**Q: ãµã³ãã©ã»ãªãŒãæãããã¹ãŠã«æ³šã蟌ããšèšããšããã©ãããæå³ã§ããïŒ**
A: åœŒå¥³ã¯æããæå§ããŸããã代ããã«ããã®åŒ·çãªãšãã«ã®ãŒãä»äºãåæ
ãå人çãªåååã®ããã®çæãšããŠäœ¿ããŸããããã¯æ¥ããã¹ããã®ã§ã¯ãªããåã®æºã§ãã
**Q: æããã¢ãããŒã·ã§ã³ãšããŠäœ¿ãã®ã¯å¥åº·çã§ããïŒ**
A: ã¯ããæ£ããè¡ãã°ããµã³ãã©ã®ã¢ãããŒãã¯ãææ
ãççºããããæã蟌ãã ãããã®ã§ã¯ãªãããã®ãšãã«ã®ãŒãéäžãè¡åãåµé ã«å©çšããããšã§ãã
**Q: æãã¯æªãææ
ã ãšæã£ãŠããŸããããµã³ãã©ã¯ãããè¯ããšèšã£ãŠããã®ã§ããïŒ**
A: 圌女ã¯ãããæå¹ã§æçšãªææ
ã ãšèšã£ãŠããŸããåé¡ã¯æããæããããšã§ã¯ãªãããããã©ãæ±ããã§ãã圌女ã¯ããããç¹ã«ãã£ãªã¢ã«ãããŠå¢ããäžãããæ¿æããšããŠåå®çŸ©ããŠããŸãã
**Q: ããã¯äžå¹Žã§çµ¶é æãè¿ããããšãšã©ãé¢ä¿ããŸããïŒ**
A: 圌女ã¯ãäžå¹Žã«ãªããšåžžã«ããã人ãã§ããªããã°ãšããå¿é
ããªããªãããšã瀺åããŠããŸããæããå«ãææ
ã®å
šç¯å²ã«å¿å°ãããªãããããæå©ã«äœ¿ãããã«ãªããŸãã
**äžçŽã¬ãã«ã®è³ªå**
**Q: æå®³ã«ãªã£ããæ»æçã«ãªã£ããããã«ãæããå®éã«ä»äºã«æ³šã蟌ãã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ**
A: ããã¯åŒ·åºŠãæ¹åã¥ããããšã§ãã俳åªã«ãšã£ãŠã¯ãçã®éäžãããšãã«ã®ãŒãã·ãŒã³ã«æã£ãŠããããšãæå³ãããããããŸããã誰ã«ãšã£ãŠãããã®ãã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã䜿ã£ãŠæ
ç±çãªã¡ãŒã«ãæžããããé£ãããããžã§ã¯ããå®äºããããéåžžã«æ£çŽãªäŒè©±ããããããããšãæå³ãããããããŸããã
**Q: ãµã³ãã©ãèšåããããã«ãæããæ³šã蟌ãããšã¯åæ
ã«ã©ã®ããã«åœ¹ç«ã¡ãŸããïŒ**
A: ããã¯ããªããããæ¬ç©ã«ããããšãã§ããŸããã€ã©ã€ã©ãé ã代ããã«ããã®ãšãã«ã®ãŒã䜿ã£ãŠå¢çç·ãèšå®ãããã察ç«ã«çŽæ¥å¯ŸåŠããããæ°ã«ãããŠãã人ã
ã«å¯ŸããŠæ¿ããå¿ å®ã§ä¿è·çã«ãªãããšãã§ããŸãã
**Q: ãæ¿æããšåãªããæããã®éãã¯äœã§ããïŒ**
A: èšäºã®äžã§ããæ¿æãã¯ããæ·±ããããæç¶çã§ããã匷åãªåœ¢ã®æãã衚ããŠããããã§ããããã¯äžæçãªèç«ã¡ã§ã¯ãªããæéããããŠå©çšããããšãåŠã¶æ žãšãªãçææºã§ãã