Kiista N-sanan käytöstä Bafta-gaalassa on edelleen ratkaisematon. Tässä syy.

Kiista N-sanan käytöstä Bafta-gaalassa on edelleen ratkaisematon. Tässä syy.

Joska haluaisit kirjoittaa purevan, liioitellun satiirin liberaaleista asenteista, et tuskin löytäisi parempaa materiaalia kuin viikonloppuna järjestetty Bafta-gaala. Edistyksellisten, hyvää tarkoittavien pyrkimysten tahattomana seurauksena valkoihoinen mies yleisössä huusi n-sanaa kahdelle kunnioitetulle värilliselle näyttelijälle, jotka sitten odotettiin heti antavan anteeksi. Siitä olisi täydellinen romaani Paul Beattylle tai elokuva Spike Leelle. Mutta ongelma ei ollut pelkästään n-sana, vaan s-sana – anteeksi. Siitä lisää pian.

Tilanne on tietysti monimutkainen. Siinä on ristiriitaisia herkkyyksiä ja nyt erittäin latautuneita kysymyksiä huomaamattomuudesta, väheksynnästä ja osallisuudesta hiljaisuuden kautta.

Illan aikana yleisölle oli kerrottu täysin John Davidsonin läsnäolosta salissa. Davidson on merkittävän elokuvan I Swear aihe, ja sen tähden Robert Aramayo voitti parhaan miesnäyttelijän palkinnon. Davidson on tunnettu Touretten oireyhtymästä, joka aiheuttaa tahattomia tikejä ja purkauksia, sekä työstään TS:n yleisen tiedon lisäämiseksi. Kuitenkin Davidson, omaksi suureksi ahdistuksekseen ja noloksi, huusi rasistista solvausta Delroy Lindolle ja Michael B. Jordanille. Ironista kyllä, itse elokuva päättyy viittaamalla siihen, että lääketieteelliset edistysaskeleet ja muuttuvat asenteet tarkoittavat, että oireyhtymää voidaan nyt hallita, ja ongelma on suurelta osin ratkaistu – onnellinen loppu, joka törmäsi karusti todellisuuteen.

Monille paikalla olijoille huuto oli epäselvä, ja kauhea totuus tuli laajemmin tunnetuksi vasta, kun televisiolähetyksen pätkiä levisi sosiaalisessa mediassa.

BBC teki katastrofaalisen valinnan olemalla piilottamatta sanaa tai hiljentämättä ääntä hienovaraisesti, ilmeisesti siksi, että tuottajat eivät huomanneet sitä. Se on inhimillinen virhe – toisin kuin harhaanjohtava yritys välttää TS-identiteetin pyyhkimistä. Kuitenkin BBC oli tarpeeksi valpas leikkaamaan sanat ”Vapaa Palestiina” ohjaaja Akinola Davies Jr.:n puheesta. Ilmeisesti palestiinalaiskysymys katsottiin sallimattomaksi, kun taas TS ei. (Ja tietysti oli myös ikuinen ongelma siitä, että joku jätettiin loukkaavasti pois ”Muistoksi”-listalta; tämän vuo