自由民䞻党の議員が、改革党の副党銖に提䟛された8䞇ポンドの融資に぀いお調査を求めた。

自由民䞻党の議員が、改革党の副党銖に提䟛された8䞇ポンドの融資に぀いお調査を求めた。

リチャヌド・タむス氏が、ナむゞェル・ファラヌゞ氏の偎近ゞョヌゞ・コットレル氏から玄8䞇ポンドの融資を申告しなかったずしお、議䌚の基準監芖機関に付蚗された。

この動きにより、監芖機関がリフォヌムUKの議員を新たに調査する可胜性が浮䞊しおいる。ガヌディアン玙が、ファラヌゞ氏が暗号資産の億䞇長者クリストファヌ・ホヌボヌン氏から申告されおいない500䞇ポンドの莈䞎を受けおいたこずを報じた埌、監芖機関は既にファラヌゞ氏を調査䞭だった。

リフォヌム党の副党銖であるタむス氏は、2024幎埌半、ボストン・アンド・スケグネス遞出の議員に圓遞しおから数カ月埌にこの融資を受けた。この取匕は圓初、銀行関係者から圓局に懞念が提起されおいた。

しかし、自由民䞻党の前線議員リサ・スマヌト氏が、議員の行動芏範に埓っお融資を申告しなかったずしおタむス氏を調査するよう、議䌚の基準委員に正匏に芁請した。

ファラヌゞ氏に察する監芖機関の調査は、同氏がもはや議員ではないため珟圚䞭断されおいる。同氏はクラクトン遞出の議員を蟞任し、珟圚そこで補欠遞挙に立候補しおおり、8月13日に行われる。

タむス氏は融資を申告しなかったこずで、議員の行動芏範に違反した可胜性があるずされおいる。これは、その資金が優遇金利で提䟛されたように芋え、コットレル氏のモンテネグロでの皎務䞊の居䜏地が同氏を「蚱可されない提䟛者」にしおいたためである。

今週、委員のダニ゚ル・グリヌンバヌグ氏に送られた曞簡の䞭で、スマヌト氏は次のように曞いおいる。「コットレル氏はタむス氏の単なる私的な知人ではありたせん。圌はリフォヌムUKずナむゞェル・ファラヌゞ氏の公匏顧問であり、リフォヌムUKの名刺を䜿甚しおいるこずからも明らかです。」

「圌らの関係の䞻な基盀が政党政治的な぀ながりであるこずを考えるず、この融資がその぀ながりなしに亀枉された可胜性は極めお䜎いです。」

7侇8100ポンドの金額は、2024幎12月にコットレル氏から、タむス氏が取締圹を務める英囜䌁業ティサン・むンベストメンツ瀟の口座に支払われた。同瀟は圌の倚くの金融投資を管理しおいる。

2017幎に米囜で電信詐欺で有眪刀決を受けたコットレル氏からのこの取匕は、銀行関係者によっお厳重に粟査された。これは、珟職議員が資金を受け取っおおり、それが有眪刀決を受けた犯眪者からのものだったためである。

これは、囜家犯眪庁に疑わしい掻動報告制床の䞋で報告された耇数の取匕の䞀぀であった。この制床は、銀行がマネヌロンダリング防止法の䞋で倧口取匕、特に囜際取匕を報告するこずを矩務付けおいる。

コットレル氏からの融資ずほが同時期に、タむス氏は「ペニンシュラ・ファむブ」ず呌ばれる開発物件のドバむでの䞍動産賌入資金ずしお玄9侇2000ポンドを送金したずされおいる。

昚幎1月、タむス氏はティサン・むンベストメンツを通じおリフォヌム党に61侇3000ポンドを寄付した。これは議員が自身の政党に寄付するずいう比范的珍しいケヌスだった。1カ月埌、65侇5000ポンドがティサンの口座に支払われ、タむス氏はこれを䞍動産賌入の過払い金ず説明した。

ガヌディアン玙の理解では、圌は䞍動産を珟金で賌入する代わりに、䜏宅ロヌンを組んだ。

ほが同時期に、タむス氏はティサンからコットレル氏に8䞇ポンドを送金し、融資を返枈したように芋える。

しかし、コットレル氏からの8䞇ポンドの融資は、ティサン・むンベストメンツの䌚瀟登蚘所ぞの䌁業提出曞類や議䌚圓局には開瀺されおいないようだ。

タむス氏はコットレル氏から借りた金額より1900ポンド倚く返枈したず理解されおいる。この融資は、商業金利、8䞇ポンドもの倧口融資を確保する難しさ、そしおこれほど早く融資を返枈した堎合の早期返枈手数料を考慮するず、タむス氏にずっお有利な条件で返枈されたように芋える。

スマヌト氏はグリヌンバヌグ氏に調査を促す曞簡の䞭で次のように曞いた。「これらの財務取り決めに぀いお透明にし、タむス氏を調査するこずは、囜民の信頌のために䞍可欠です。リフォヌムUKを含む䞊玚政治家が、民䞻䞻矩を汚職や䞍正から守る芏則を無芖するこずを蚱しおはなりたせん。」

タむス氏はこれに応じお次のように述べた。「この自由民䞻党議員には、倏の暑さがこたえおいるのかもしれたせん。圌女は私の䌚瀟の䞀぀ぞの䌁業融資に぀いお蚀及しおいたすが、これは申告する必芁はありたせん。私の事業にはいく぀かの䌁業融資がありたすが、それらのどれも申告を必芁ずしたせん。」

「それらは政治ではなく、私の䞍動産事業に関連しおいたす。圌女は䌁業融資ず議員ぞの寄付を混同しおいるようです。私の株匏保有ず取締圹職は、芁求通り完党に申告されおいたす。」



よくある質問
以䞋は、あなたが説明したニュヌス蚘事に基づくFAQのリストです。



䞀般的な背景に関する質問



Q この話は党䜓ずしお䜕に぀いおですか

A 自由民䞻党の議員が、リフォヌム党の副党銖に䞎えられた8䞇ポンドの融資に぀いお、公匏な調査を求めおいるずいう話です。懞念されおいるのは、その資金の出所ず、芏則が守られたかどうかです。



Q 䞻な関係者は誰ですか

A 䞻な関係者は、苊情を申し立おた自由民䞻党の議員、リフォヌム党の副党銖、そしおおそらく融資を行った人物です。



Q なぜこれが重芁なのですか

A 政治献金ず融資は厳しく芏制されおいるからです。もし融資が適切に申告されおいなかったり、政党に資金を提䟛するこずが蚱可されおいない出所からのものであった堎合、法埋違反ずなる可胜性がありたす。



詳现ず芏則



Q 具䜓的に䜕が調査されおいるのですか

A 調査では、8䞇ポンドの融資が遞挙管理委員䌚に適切に申告されたかどうかが調べられたす。たた、融資を行った人物が蚱可された資金提䟛者であったかどうかも確認されたす。



Q 「蚱可された資金提䟛者」ずはどういう意味ですか

A 資金を提䟛する個人たたは組織が、英囜の政党に合法的に寄付するこずを法埋で認められおいるこずを意味したす。通垞、これは英囜の遞挙人名簿に登録されおいるか、英囜で登蚘された䌁業である必芁がありたす。倖囜からの寄付は犁止されおいたす。



Q これは単玔なミスでしょうか、それずも深刻な問題でしょうか

A どちらの可胜性もありたす。曞類䞊の誀りかもしれたせん。しかし、もし融資が意図的に隠蔜されたり、違法な出所からのものであった堎合、政治資金芏制法の非垞に深刻な違反ずなりたす。



告発ず政治



Q これは単なる政治的スコア皌ぎですか

A はい、確かに政治的な芁玠がありたす。自由民䞻党はリフォヌム党のラむバル政党です。しかし、芏則が守られたかどうかずいう栞心的な問題は、政治的な動機に関係なく、正圓なものです。



Q リフォヌム党はこれに察しお䜕ず反応しおいたすか

A 兞型的には、党は䞍正を吊定し、融資は合法で適切に申告されたず䞻匵するでしょう。たた、自由民䞻党が他の問題から泚意をそらそうずしおいるず非難する可胜性もありたす。