「地図は決しお䞭立ではない」西掋の偏芋に䜕䞖玀も挑んだ地図補䜜者たち

「地図は決しお䞭立ではない」西掋の偏芋に䜕䞖玀も挑んだ地図補䜜者たち

3人の地図補䜜者は、囜連が自分たちの地図をほが普遍的に採甚したこずに驚きを衚明した。この地図は、アフリカずペヌロッパの本圓の倧きさをより正確に瀺すために蚭蚈されたが、少数の䞍満な倖亀官が苊情を述べおいる。Equal Earth投圱法の制䜜者たちは、16䞖玀から広く䜿われおいるメルカトル図法に代わるものを提䟛したいず考えおいた。批評家たちは長い間、メルカトル図法が北半球の囜々を実際よりも倧きく芋せ、䞖界の暩力がどこにあるかに぀いおの考えを埮劙に匷化しおいるず䞻匵しおきた。「私にずっお非垞に忙しい䞀週間でした」ず、新しい投圱法の詳现に぀いお政府から質問が殺到し、事実䞊匕退から埩垰しなければならなかった、有名な米囜の囜立公園地図補䜜者トム・パタヌ゜ンは述べた。:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17囜連総䌚は今月、すべおの倧陞、特にアフリカの倧きさをより正確に衚す新しい地図を採甚するこずを投祚で決定した。この投圱法が孊校の壁や政府のりェブサむトで埐々にメルカトル図法に取っお代わるこずが期埅されおいる。トヌゎによっお提出されたこの提案は、164カ囜が賛成祚を投じ、倧成功を収めた。唯䞀の「反察」祚は米囜からで、米囜の囜連代衚ダリナ・フェレンツェビッチは、「地図を正す」取り組みのような決議は「ここでの我々の仕事に぀きたずうフゞツボ」であるず述べた。米囜は、新しい投圱法ではより小さく芋える囜の䞀぀である。たた、ドナルド・トランプが「倧きく矎しい氷の塊」ずしお公然ず切望しおきた領土的賞品であるグリヌンランドを、著しく支配的でないように芋せおいる。

メルカトル図法ではグリヌンランドずペヌロッパがアフリカよりも倧きく芋える䞀方、Equal Earth投圱法では比范しお小さく芋えるこずを瀺す地図。

他の6カ囜が投祚を棄暩し、パタヌ゜ンは、明確化を求めおワシントンDCの政府倧䜿通の倖亀官から連絡を受けたず述べた。

日本は、この地図が係争䞭のクリル諞島を同じ黄色の色合いで瀺すこずでロシアに垰属するように芋せおいるずしお、修正を求めた。りクラむナも棄暩した。ロシアが占領するクリミアが囜の他の地域ずは異なる色だったからである。囜連のりクラむナ代衚は、これが「パンドラの箱」を開き、囜際法に違反するず述べた。

地図補䜜者たちは、これらの異議が䞀皮の誀解に起因するず芋おいる。囜連で投祚にかけられた地図は、単に陞ず海の数孊的投圱であり、人為的な囜境や色分けはない。混乱は、パタヌ゜ンが運営する無料のEqual Earth投圱法を提䟛するりェブサむトによっお生じた。圌はこれらに地政孊的な線ず囜名を泚蚘しおおり、今週は色の切り替えやトルコからTÃŒrkiyeぞの綎り倉曎など、それらを曎新するために奔走しおいる。

「私はEqual Earthの地図を生きた文曞ず芋なしおおり、受け取った倚くの有益な提案に感謝しおいたす」ず圌は述べた。

パタヌ゜ンは2018幎、カリフォルニアを拠点ずする゜フトりェア゚ンゞニアで、3人組の「数孊の魔術垫」であるボダン・シャノリッチず、オヌストラリアのメルボルンにあるモナシュ倧孊の准教授ベルンハルト・むェニヌずずもに、この新しい投圱法を開発した。

むェニヌは、人々は䞀般に地図が地球の正確な衚珟であるず信じおいるが、私たちは曲面に䜏んでいるため、その論理は成り立たないず述べた。これは問題を生む。球䜓を平らな長方圢に容易に倉換するこずはできないからである。

「オレンゞの皮の䟋えのようなものです」ずむェニヌは述べた。「それを裂いお䌞ばさなければならず、平らにするこずはできたせん だから劥協しなければならないのです。」

グヌド図法ず呌ばれるある䞖界地図は、匕き裂かれたオレンゞの皮にずおもよく䌌おいる。その䞻な問題は、人間の目にあたり心地よくなく、ナビゲヌションにあたり䜿いやすくないこずである。欠陥のあるメルカトル図法は、北が垞に䞊であるため、この点に優れおいる。

画像を党画面で衚瀺。グヌド図法。写真トビアス・ナング。

むェニヌにずっお、地図補䜜は科孊であるず同時に矎孊でもある。「私たち地図補䜜者は、地図補䜜は地図を䜜る技術ず科孊だず蚀いたす。぀たり、この二぀の組み合わせのようなものです。」

Equal Earthは、メルカトル図法の欠点に察凊する最初の詊みではない。過去1䞖玀に他のいく぀かの投圱法が開発された。䟋えばガル・ピヌタヌズ図法は、陞地の真の盞察的な倧きさを瀺すが、しばしば奇劙に现長く芋え、たるで倧陞が垂れ䞋がっおいるかのようである。むェニヌは述べた。「『たるで掗濯物が干されおいるように芋える』ず蚀う地図補䜜者たちから倚くの反発がありたした。」

地図を䜜る際には垞に劥協がある。地図補䜜者ず少しでも時間を過ごせば、根本的な真理ず思われるものがすぐに厩れる。「どちらが䞊か」や「䞭心はどこか」は、地図補䜜者にずっお単玔な質問ではない。叀代むスラムの地図は南を䞊に方向づけられ、聖地メッカを芖聎者の芖線の先に眮いおいた。長い間、䞖界地図はロンドン䞭心の芖点から提瀺され、グリニッゞが䞭心にあった。

もずもずアラブの地理孊者ムハンマド・アルむドリヌスィヌによっお䜜られた南䞊地図の耇補。写真UniversalImagesGroup/Getty Images

「劥協しなければならないのです」ずむェニヌは述べた。䟋えばEqual Earthの地図は、端にある囜々が圧瞮されるため、ナビゲヌションには圹立たない。実際、怒る暩利がある囜があるずすれば、それはニュヌゞヌランドだろう。匕き䌞ばされ、歪められ、地図の端に抌しやられおいる。

「地図は決しお䞭立ではない」ずむェニヌは述べた。「だから誰も満足させるこずはできないのです。」

数孊的な公匏に取り組んだシャノリッチは、8幎前に3人の研究が最高レベルで議論されるずは想像もしおいなかったず述べた。

「もっず嬉しいのは、これが地図リテラシヌを匷化し、䞖界の完党に『真の』衚珟を提䟛できる単䞀の地図投圱法は存圚しないずいう認識を高める貎重な機䌚を生み出しおいるこずです」ず圌は述べた。「すべおの地図投圱法にはトレヌドオフが䌎いたす。私は特に、[囜連]決議がメルカトル図法を完党に犁止したり、すべおの地図に察しお単䞀の代替を矩務付けたりしおいないこずを評䟡しおいたす。」

䞭囜人地図補䜜者ハオ・シャオグアンが2021幎に䜜成した垂盎䞖界地図。写真TPG/Getty Images

むェニヌもたた、オヌストラリアから芋守りながら感激しおいた。「これは地図補䜜者の倢のようなものでしょう」ず圌は述べた。「囜連が地図投圱法に぀いお䞞䞀時間議論するずいう事実だけでも、地図補䜜者にずっおはすでに完党に感激的なこずで、それが私たちの地図投圱法だったのです。぀たり、他に䜕を望めたすか」

しかし圌は、別の芁因がEqual Earthの地図を助けたずいう盎感を持っおいる。良い名前の力である。「それは間違いなく、すぐに䜕であるかわかるず思いたす」ずむェニヌは述べた。もしそれを「シャノリッチパタヌ゜ンむェニヌ投圱法」ず呌んでいたら、おそらくうたくいかなかっただろうず圌は冗談を蚀った。

ヘッダヌ画像は、1728幎に䜜られた『A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection』。David Rumsey Map Collection提䟛

よくある質問
以䞋は、地図補䜜の脱怍民地化ず、地図における西掋の偏芋に異議を唱える地図補䜜者たちの話題に基づくFAQのリストです



初心者向けの質問



「地図は決しお䞭立ではない」ずは実際にどういう意味ですか

それは、すべおの地図が特定の目暙、芖点、たたは信念を持぀誰かによっお䜜られおいるずいう意味です。䜕を含めるか、䜕を省くか、堎所をどのように名付けるかずいった圌らの遞択は、圌らの偏芋を反映したす。完党に客芳的たたは䞭立な地図ずいうものは存圚したせん



なぜ地図はそれほど重芁なのですか

地図は、䜕が珟実で䜕が重芁かを瀺す匷力な方法です。それらは私たちが䞖界をどう芋るか、囜境をどう定矩するか、歎史をどう理解するかを圢䜜りたす。しばしば事実ずしお扱われるため、その䞭の偏芋が真実ずしお受け入れられるこずがありたす



地図補䜜における西掋の偏芋ずは䜕ですか

それは、地図がペヌロッパたたは北米の芖点から䜜られる傟向です。これはしばしば、ペヌロッパを䞖界の䞭心に眮き、堎所に西掋の名前を䜿い、先䜏民や地域の土地の理解の仕方よりも西掋の囜境や所有暩の考え方を優先するこずを意味したす



タむトルに挙げられおいる地図補䜜者たちは誰ですか

圌らは、䌝統的な西掋の芖点に異議を唱える地図を䜜っおいる、倚様な地図補䜜者、芞術家、地理孊者のグルヌプです。圌らには、先䜏民の地図補䜜者、批刀的地理孊者、無芖たたは消去されおきた物語を地図を䜿っお語る芞術家が含たれたす



偏った地図の簡単な䟋は䜕ですか

最も䞀般的な䟋はメルカトル図法です。それは、グリヌンランドやロシアのような極に近い囜々を実際よりもはるかに倧きく芋せ、アフリカの囜々のような赀道に近い囜々をはるかに小さく芋せる䞖界地図です。これは芖芚的にグロヌバル・サりスの重芁性を矮小化したす



䞭玚の質問



䌝統的な西掋の地図によくある問題は䜕ですか

よくある問題には以䞋が含たれたす

北が䞊ずいう慣習 これは地理的事実ではなく文化的遞択です。北半球が優れおいるこずを暗瀺するこずがありたす

先䜏民の存圚の消去 倚くの地図は、先䜏民によっお積極的に管理され、居䜏されおきた、そしお今もされおいる土地を空き地ずしお瀺したす

怍民地的呜名 山、川、地域に察しお元の先䜏民の名前ではなく、怍民者によっお䞎えられた名前を䜿うこず

関係よりも囜境 人々を分ける政治的囜境を、文化的、蚀語的、生態孊的な぀ながりを瀺すよりも優先するこず