「抵抗の粟神」ド・ゎヌルの䌝蚘映画が、若いフランス人芳客の間で予想倖のヒットずなっおいる。
「驚くべき」発芋が、子どもたちを臎呜的で倖芋を損なう疟患から救う助けずなる可胜性がある。
「他の手段がすべお倱敗したら、蚎蚟を起こせ」超加工食品䌁業が健康芏制を阻止するために法廷を利甚する方法
キヌりぞのミサむル攻撃で少なくずも10人が死亡した。䞀方、れレンスキヌ倧統領は攻撃䜜戊でのスタヌリンク䜿甚を掚進しおいる。
むスラ゚ルは欧州で困難な䞀週間を過ごしたした。これはEUずの関係に広範な倉化が蚪れる兆候なのでしょうか。
ナタリヌ・むンブルヌリアはこう蚀いたす。「ステヌゞに立぀ず、自分の歌の歌詞を忘れおしたうんです。驚くかもしれたせんが、それに気づく人はほずんどいたせんよ。」
むランはホルムズ海峡をめぐるパラドックスに陥っおいる。この狭い氎路の戊略的重芁性は䜎䞋し続けおいるからだ。
「垂民瀟䌚ぞの攻撃」なぜノィクトル・オルバンお気に入りのシンクタンクが危機に瀕しおいるのか
ヒヌリヌ氏は、軍事費をめぐっおスタヌマヌ氏ず意芋が察立し、囜防倧臣を蟞任した。
「ずんでもない非垞識さ」䜜家たちが語る、お気に入りのLGBTQ+映画キャラクタヌ
Bonnie Tyler

80幎代のポップス界の䌝説で、「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」などのヒット曲で知られるボニヌ・タむラヌが、75歳で亡くなりたした。

以䞋は、提䟛されたテキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、たたは代替の翻蚳提案は行っおいたせん。 --- ハスキヌでありながら力匷い声で、「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」などの曲を1980幎代のクラシックに倉えたりェヌルズ出身の歌手、ボニヌ・タむラヌが、75歳で亡くなりたした。 圌女のFacebookペヌゞに次のようなメッセヌゞが掲茉されおいたす。「ボニヌの家族ずチヌムは、ボニヌが昚倜、ポルトガルの病院で、治療を受けおいた病気の結果、予期せずに亡くなったこずを発衚するにあたり、心を痛めおいたす。」 5月、タむラヌは圌女が䜏んでいたポルトガルのファロ近郊の病院で緊急の腞の手術を受けたした。その埌、回埩を助けるために人工的な昏睡状態に眮かれたした。圌女は昏睡から芚めたしたが、代理人は圌女が「非垞に䜓調が悪く、集䞭治療宀にいる」ず述べたした。 [画像: 1976幎のボニヌ・タむラヌ。写真: Nick Rogers/ANL/Shutterstock] 1983幎の「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」米英で1䜍を獲埗し、間違いなく究極のパワヌ・バラヌドに加えお、タむラヌのヒット曲には、「フットルヌス」のサりンドトラックに爆発的な゚ネルギヌをもたらし、1984幎に英囜チャヌトで2䜍を獲埗した「ホヌルディング・アりト・フォヌ・ア・ヒヌロヌ」や、1977幎に圌女にブレむクをもたらした哀愁挂う「愛の痛み」がありたす。 キア・スタヌマヌもタむラヌに敬意を衚した人々の䞭にいたした。スタヌマヌの公匏スポヌクスパヌ゜ンは次のように述べたした。「銖盞は、英囜を代衚するレコヌディング・アヌティストの䞀人であり、象城的な人物であるボニヌ・タむラヌの死去の知らせに悲しみを芚えおいたす。圌女は、『トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト』から『ホヌルディング・アりト・フォヌ・ア・ヒヌロヌ』に至るたで、今もなお人々の心に觊れ、ダンスフロアを満たし、カラオケブヌスを賑わせ続ける音楜のカタログを残したした。銖盞は、圌女の友人や家族のこずを心から案じおいたす。」 スりォンゞヌ近郊のスキュヌ゚ン村でゲむナヌ・ホプキンスずしお生たれたタむラヌは、5人の幎䞊の兄匟姉効ずずもに公営䜏宅で育ちたした。「私は自分を劎働者階玚の少女だず思っおいたすし、働くこずをやめたこずは䞀床もありたせん」ず圌女は2013幎にガヌディアン玙に語っおいたす。「私は非垞に倚くの公挔を行っおいたす。なぜなら、他の人たちも私が提䟛されおいるものを提䟛されたいず思うだろうず感じおいるからです。」 圌女の音楜キャリアは控えめに始たりたした。食料品店で働きながら地元のクラブでカバヌ曲を歌っおいたした。しかし、ある倜、スカりトマンが圌女がフレダ・ペむンの「バンド・オブ・ゎヌルド」を歌っおいるのを聎き、圌女はレコヌド䌚瀟に売り蟌むためのデモを録音したした。2幎埌、RCAがようやく圌女ず契玄し、圌女はボニヌ・タむラヌずいう芞名を名乗りたした。 圌女の最初のシングルは倱敗したしたが、2枚目のシングル、アコヌディオンず「りヌ・ラ・ラ」が特城的な、揺れるフランス愛奜家のバラヌド「ロスト・むン・フランス」は英囜トップ10入りし、続く「モア・ザン・ア・ラノァヌ」も䞭皋床のヒットずなりたした。声垯の結節の手術が成功した埌「私の声は以前よりもハスキヌで、より゚ッゞが効いおいた」ず圌女は埌に語っおいたす、深く萜ち蟌んだ「愛の痛み」が生たれたした。これは、新たに匷化された圌女の声のトヌンに完璧にマッチしたした。この曲は圌女にずっお初の米囜での成功䜜ずなり、米囜で3䜍、英囜で4䜍を蚘録したした。 「それはノスフェラトゥ・ミュヌゞカルのために曞かれた」ボニヌ・タむラヌがどのようにしおトヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌトを䜜ったか 続きを読む タむラヌは非垞に倚才であるこずを蚌明し、カントリヌ色の匷いバラヌドから、1979幎のヒット曲「ザ・ワヌルド・むズ・フル・オブマリヌド・メン」ゞャッキヌ・コリンズの同名小説の映画化のために録音されたのようなディスコ・ポップ・トラックたで、幅広くこなしたした。しかし、タむラヌはロック音楜に進出したいず考え、ミヌトロヌフの「地獄のロック・ラむダヌ」などでの䞻芁なコラボレヌタヌずしお倧きな成功を収めおいたゞム・スタむンマンを探し出したした。 スタむンマンはタむラヌに感銘を受け、圌女に「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」を提䟛したした埌にミヌトロヌフを嫉劬させたず䌝えられおいたす。タむラヌは圓時、友人にこう語っおいたす。「今日、信じられないような曲を録音したんだ。問題は、それがずおも長くお、誰もかけおくれないず思うっおこずだ。」しかし、この7分の倧䜜がラゞオ向けの4分に短瞮された埌、それは倧ヒットずなりたした。クレゞットされおいない歌手ロヌリヌ・ドッドによる「振り向いお 」の掛け声が入ったこのデュ゚ット曲は、情熱的な恋愛の終わりを劇的に描いおいたす。カラオケの人気曲ずなり、倧西掋の䞡偎で1䜍を獲埗しただけでなく、オヌストラリア、カナダ、アむルランドなど倚くの囜でチャヌトのトップに立ちたした。 「この曲は吞血鬌に぀いおの歌だず思う人もいる」ずタむラヌはか぀お蚀いたした。「私はその解釈を理解したこずは䞀床もない」ず圌女は埌に語っおいたす。「ゞムはか぀おプレむビル誌に、無声映画『ノスフェラトゥ』のミュヌゞカル版に取り組んでいたず話したこずがありたす。私はい぀も『トヌタル・むクリプス』を情熱的なラブ゜ングだず思っおきたした。」この曲が収録されたアルバム「倜のスピヌドで」ゞョン・フォガティの「雚を芋たかい」の掻気あるカバヌを含むは、英囜アルバムチャヌトで1䜍を獲埗したした。 ドラマチックで掟手なボヌカルスタむルで、タむラヌは商業的成功の絶頂期にありたした。アップビヌトな「ホヌルディング・アりト・フォヌ・ア・ヒヌロヌ」は、別のスタむンマン䜜品で、圌女の才胜の異なる、しかし同様に倧げさな偎面を瀺しおいたした。1984幎にゞョルゞオ・モロダヌずコラボレヌションした「ヒア・シヌ・カムズ」は、タむラヌに2幎連続で3床目のグラミヌ賞ノミネヌトをもたらしたした。圌女はスタむンマンず仕事を続け、圌は1986幎のアルバム「シヌクレット・ドリヌムズ・アンド・フォヌビドゥン・ファむアヌ」の゚グれクティブ・プロデュヌサヌを務め、このアルバムには䞭皋床の成功を収めたシングル「むフ・ナヌ・ワヌ・ア・りヌマンアンド・アむ・ワズ・ア・マン」ず、圌女が最初に泚目されるきっかけずなった曲「バンド・オブ・ゎヌルド」のカバヌが収録されおいたした。翌幎、圌女は同じりェヌルズ出身のディラン・トヌマスの叀兞「アンダヌ・ミルク・りッド」の、ゞョヌゞ・マヌティン監督による豪華キャストのオヌディオ版に、トム・ゞョヌンズ、アン゜ニヌ・ホプキンス、アラン・ベネットらずずもに出挔し、音楜ぱルトン・ゞョンが担圓したした。 英囜ず米囜での商業的成功が衰え始めおも圌女のヒット曲はオヌルディヌズ・ラゞオで人気を保ち続けたしたが、圌女は西ペヌロッパでは䞻芁な勢力であり続けたした。ドむツのポップス界の倧物ディヌタヌ・ボヌレンがプロデュヌスした1991幎のアルバム「ビタヌブルヌ」は、倚くの囜でチャヌトのトップに立ちたした。1990幎代にリリヌスされた䞀連の続線アルバムもペヌロッパ党域で奜調で、2003幎にフランスのスタヌ、カレヌン・アントンずデュ゚ットした「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」のバむリンガル再録音版はフランスで倧ヒットし、10週間1䜍を蚘録したした。 この成功により、タむラヌは英囜のナヌロビゞョン・゜ング・コンテスト出堎曲の自然な遞択肢ずなりたしたが、2013幎の曲「ビリヌブ・むン・ミヌ」はペヌロッパの有暩者の泚意を匕くこずができず、26か囜䞭19䜍に終わりたした。「倚くの人が私のために残念がるだろうず思いたすが、私はナヌロビゞョンの経隓を本圓に楜しみたした」ず圌女は結果発衚埌に語っおいたす。「玠晎らしい曲で最善を尜くしたした。萜ち蟌んではいたせんし、パヌティヌをする準備はできおいたす。」 画像を党画面衚瀺2009幎、スりォンゞヌ近郊の自宅におボニヌ・タむラヌ。写真: Catherine Mead/Shutterstock 少なくずも、それは2005幎以来ずなるアルバム「ロックス・アンド・ハニヌ」の売り䞊げを埌抌しし、䞭皋床の成功を収めたした。その続線である「ビトりィヌン・ゞ・アヌス・アンド・ザ・スタヌズ」は、1986幎以来ずなる圌女の英囜トップ40アルバムチャヌト埩垰をもたらしたした。圌女の最埌のスタゞオ・アルバムは2021幎の「ザ・ベスト・むズ・むェット・トゥ・カム」でしたが、圌女はEDMスヌパヌスタヌのデノィッド・ゲッタず共に、ハむパトンずのコラボレヌションによる2025幎のシングル「トゥギャザヌ」のために「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」を再蚪したした。 ボニヌ・タむラヌは、パワヌ・バラヌドの同䞖代のアヌティストたちを完党に凌駕し、驚くほど幅広い皮類のポップ・ミュヌゞックを生み出したした。 続きを読む 1973幎から、タむラヌは䞍動産開発業者のロバヌト・サリバンず長い結婚生掻を送りたした。圌は1972幎のミュンヘンオリンピックで英囜代衚ずしお柔道に出堎した人物でもありたす。2人の間には子䟛はいたせんでしたが、タむラヌは39歳の時に流産を経隓したした。「私たちは、そういう運呜ではなかったのだず思っただけです」ずタむラヌは埌にガヌディアン玙に語っおいたす。「ずにかく私は倧家族です。5人の名付け子、16人の甥ず姪、そしお12人の grand-nieces...
Film

ギリシャ叙事詩から聖曞の倧ヒット䜜たで神話映画ベスト20 – ランキング

20. むンモヌタルズ2011幎 若きヘンリヌ・カノィルが迷宮にほずんど近づかないテセりスを挔じるこのギリシャ神話の“再解釈”は、神話の深みには螏み蟌たない。しかし、映像の巚匠タヌセム・シンは、少なくずも劇的で圧迫感のある印象的なビゞュアルを䞎えおいる。テヌブルフットボヌルの遞手のように䞊んだタむタンたちが魔法の牢獄に閉じ蟌められるシヌン、終盀の神々の戊いを芋䞊げる構図、そしお映画史䞊最もキャンプなオリンポス山――たるで光り茝くシヌグフリヌトロむのラスベガスセットのような――は忘れがたい映像だ。 19. タむタンの戊い2010幎 珟代のCGIは、もずもずレむ・ハリヌハりれンが呜を吹き蟌んだ巚倧サ゜リやメデュヌサのシヌンから、䞍気味な魔法の倚くを奪っおしたった。攟浪のク゚ストも、ありきたりな『ロヌド・オブ・ザ・リング』の領域に挂いすぎおいる。だからこそ、ポスト・ノォルデモヌトのレむフ・ファむンズに感謝しよう。圌はハデスずしお、煙ずささやくような台詞、そしお兄匟ぞの恚みを蟌めお、これたでで最高のスクリヌン䞊のギリシャ神の神を挔じおいる。 18. トロむ2004幎 ハリりッド的ヒロむズム  ブラッド・ピット䞻挔の『トロむ』。写真提䟛アレックス・ベむリヌ/ワヌナヌ・ブラザヌス 究極の戊士アキレスを挔じるブラッド・ピットずいうAリストの筋肉矎の祭壇を厇拝するこの映画に、オリンポスの神々の居堎所はない。スペクタクルずしおは十分に満足できるが、それは2000幎代特有の重厚なCGIに頌ったスタむルでのこずだ。しかし、ホメロス的な英雄䞻矩の抂念は、ハリりッド版によっおほが完党に芆い隠されおいる。パトロクロスずの運呜的なホモ゚ロティックな絆の代わりに、我々はアキレスが『プラむベヌト・ラむアン』の䞀人版のようにトロむの橋頭堡を襲撃する姿を芋せられる。 17. オヌ・ブラザヌ2000幎 劻ペニヌのもずぞ戻ろうずする、早口の英雄ナリシヌズ。祈りのような歌声のセむレヌンたち。ゞョン・グッドマン挔じるサむクロップスの代圹――県垯をしたクヌ・クラックス・クランのメンバヌ。コヌ゚ン兄匟のあたり知られおいないこの映画は、ホメロスを地䞭海からアメリカ南郚に移すこずで自由奔攟に展開するが、そこから十分なコミカルな効果を匕き出しおいる。非垞にのんびりずしたオデュッセむアなので、攟蕩息子が戻っおくるこず自䜓が驚きだ。 16. ノヌスマン 導かれし埩讐者2022幎 厳密には歎史映画だが、ロバヌト・゚ガヌスの叙事詩は北欧神話に深く根ざしおいる――北欧神話はマヌベルの『マむティ・゜ヌ』を陀けばあたりスクリヌンで芋られおこなかった。アムレヌトの埩讐の旅には神秘的な背景があり、りィレム・デフォヌ挔じる道化垫ずビョヌク挔じるスカンゞナビアのシャヌマンが道を瀺す。圌の出自の真実が明らかになるに぀れ、圌は運呜に立ち向かうため、火山の奥深くにあるヘルの領域に入らなければならない。溶岩原で二人の男が戊い合うこずが神話的でなければ、䜕が神話的だろうか 15. ザ・リタヌン2024幎 偉倧な攟浪者  オデュッセりス圹のレむフ・ファむンズ。写真提䟛ファビオ・ザむヌド/マむラ・むアコノェッリ やや堅苊しく劇的ではあるが、りベルト・パゟリヌニ版のオデュッセりスのむタケヌぞの垰還は、重いテヌマを䟝然ずしお抱えおいる。也燥したむギヌ・ポップのような䜓栌で、レむフ・ファむンズは偉倧な攟浪者を、トラりマず暎力の腐敗䜜甚によっお麻痺した、悩める戊争退圹軍人に倉えおいる。圌ずペネロペゞュリ゚ット・ビノシュの間にはおずぎ話のような再䌚はなく、ただ流血の連鎖を匷化する厳しい決断があるだけだ。 14. ノア 玄束の舟2014幎 ダヌレン・アロノフスキヌの『ファりンテン 氞遠に぀づく愛』を、珍しいマダ神話の゚ントリヌずしお含めたくなる誘惑にかられる。しかし、この旧玄聖曞の物語は、䞻題ずスタむルの䞡方においおより神話的に感じられる。アロノフスキヌは、芋事に芁玠的なストヌリヌテリングの炞裂を芋せる。創䞖蚘のシヌク゚ンスは数癟䞇幎の進化を圌お埗意のタブロヌ堎面に圧瞮し、堕倩䜿の物語で聖曞の源泉からグノヌシス䞻矩的な逞脱を図る。しかし、その゚コメッセヌゞは明らかに珟代に属しおいる。 13. 黒いオルフェ1959幎 軜やかに自己蚀及的で、マルセル・カミュの映画は、オルフェりスず゚りリュディケヌの悲劇をめぐる、テンポの速い、陜光あふれるダンスを織りなす。ブレノ・メッロは、ギタヌで倪陜を昇らせるこずができる女たらしの路面電車の車掌を挔じる。アフロ・ブラゞル人を異囜情緒的に描いおいるずバラク・オバマなどからしばしば非難されるが、それでもカヌニバルの熱狂ぞの感染力のあるダむブであり、そしお喪倱ずずもに  ゚ド・オルフェりスは、廃墟ずなった行方䞍明者課の階段を䞋り、粟神的な冥界ぞず入っおいく。 12....
Life and style

あなたが刀断しおください友人が無料で手に入れたものを共有したこずに察しお、感謝を期埅するのをやめるべきでしょうか

**怜察偎リタ** 「圌の蚀い方だず、私が負担になっおいるか、圌に䜕か借りができたように感じたす。」 私のルヌムメむトのゲむリヌが、最近仕事を通じおフェスティバルの無料チケットを1枚手に入れたした。それは私たち二人ずも行きたいず話しおいたフェスティバルですが、今の私にはお金の䜙裕がなく、定䟡のチケットを買うこずはできたせんでした。ゲむリヌが無料チケットを手に入れたず聞いお、私はもう1枚チケットを買っお費甚を折半しようず提案したした。そうすれば、それぞれ半額で二人ずも行けるからです。 最初、ゲむリヌは、そのチケットは仕事で埗たものだから、自分の奜きなように䜿う暩利があるず考えおいたした——それは確かにその通りです。圌はたた、もし定䟡を払わなければならなかったら、そもそも行かなかったかもしれないので、無料チケットはただのラッキヌな特兞だずも蚀っおいたした。 「圌には他に䞀緒に行く人がいないので、フェスティバルで䞀緒に行く友達ができるこずになりたす。」 それ以来、ゲむリヌは私の提案に同意したした。しかし、圌はそれを倧きな芪切ずしお話しおいたす。圌の正確な蚀葉はこうです「自分にずっおは無料だったものにお金を払うこずになるんだ。君が利益を埗られるようにね。」私はそれを利己的な芋方だず思いたす。圌は私が過敏になっおいるず冗談を蚀いたしたが、私は同意したせん。 ゲむリヌは、費甚を折半するこずに同意するこずで、本来なら䜿わなかったお金を䜿っおいるず蚀いたす。それは確かにありがたく思っおいたすが、それが私が行く唯䞀の方法なのです。圌は私が他に行く䜙裕がないこずを知りながら私を誘いたした。圌には他に䞀緒に行く人がいないので、フェスティバルで䞀緒に行く友達ができるこずになりたす。しかし、圌の話し方だず、私が負担になっおいるか、圌に䜕か借りができたように感じたす。もうほずんど行きたくないず思うほどになっおいたす。 ゲむリヌは、私が銬鹿げおいるだけで、圌が劥協に同意したこずに感謝すべきだず思っおいたす。感謝するこずは結構ですが、犠牲を絶えず匷調されるず楜しさが半枛し、今では本圓に行きたいかどうかわかりたせん。 私たちは3幎間䞀緒に䜏んでいたすが、䞀郚の友人が思っおいるような亀際関係は䞀床もありたせん。私の芪友は、この意芋の盞違は倫婊の喧嘩のようだず蚀いたしたが、個人的には、䞀銭䞀銭を数えるような倫は欲しくありたせん。 あなたが刀断しおください——あなたの家庭内の争いを送っおください。 **匁護偎ゲむリヌ** 「払う必芁がなかったのにお金を払っおいる——それを芪切ず呌ぶのは事実を述べおいるだけです。」 そのフェスティバルは私たち二人ずも行きたかったものですが、チケットは私に䞎えられたもので、䟡倀は100ポンドです。最初に思ったのは、もしリタが来たいなら、自分でチケットを買う必芁があるずいうこずでした。䜕かを無料で手に入れたからずいっお、自動的にそれを共有しなければならないずは思いたせんでした。 しかし、話し合った埌、リタの立堎が理解でき、今は喜んでそうするこずにしたした。圌女は今お金に䜙裕がなく、もう1枚チケットを買っおそれぞれ50ポンドず぀払えば、二人ずも通垞の半額で行けるず説明しおくれたした。考えれば考えるほど、それは良い劥協案のように思えたした。他に䞀緒に行く人もいないので、もう1枚チケットを買っお費甚を折半するこずにしたす。 「際限のない感謝を期埅しおいるわけでも、繰り返し持ち出す぀もりもありたせんが、私が譲歩したこずを認めるのは公平だず思いたす。」 私が理解できないのは、なぜリタがこの取り決めに今になっお腹を立おおいるのかずいうこずです。圌女は、私が圌女に芪切をしおいるず指摘したこずで、それを盟に取っおいるず蚀いたす。しかし、私の芖点からすれば、それは単に事実を述べおいるだけです。もし䜕もしなければ、圌女なしでフェスティバルに行くのはあたり楜しくありたせんでしたが、無料でした。 これに同意するこずで、私は本来䜿わなかったお金を䜿うこずを遞んでいたす。それは際限のない感謝を期埅しおいるわけでも、繰り返し持ち出す぀もりもないずいうこずですが、私がある皮の劥協をしたこずを認めるのは公平だず思いたす。 リタがその行為に感謝しおいるこずは完党に理解しおいたすが、私も劥協したこずを認識するのは䞍圓ではないず思いたす。私にずっお、それが友情のあり方です時には䞀方が少し䞎え、時にはもう䞀方が䞎えるのです。私たちはこれたでお金に぀いお本圓に喧嘩したこずはありたせん。光熱費は均等に分けおいたすが、私の音楜の仕事からの収入がリタのフリヌランスのアヌトキャリアよりも倚いので、掃陀甚品などには時々少し倚めに出しおいたす。もう1枚チケットを買っお費甚を折半するこずで、リタに芪切をしおいるず指摘するのは間違っおいないず思いたす。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 毎週 むンサむド・サタデヌに登録する サタデヌマガゞンの舞台裏を芋る唯䞀の方法。トップラむタヌによる内幕蚘事ず、必読の蚘事やコラムを毎週末、あなたの受信箱にお届けしたす。 最新をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録する ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 **ガヌディアン読者の陪審員** ゲむリヌは非垞に無愛想です。リタはすでに感謝の意を瀺しおおり、これは䞀方的な取匕ではありたせん——圌も圌女の同䌎から利益を埗おいるので、これはりィンりィンです。圌は圌女が感謝しおいるこずを認めお、それで終わりにすべきです。そうしなければ、その貎重なチケットは期埅倖れに終わるかもしれたせん。...
Art

「アむルランドの芞術の倚くは、ある皮の男性によっお創り出されおきたした」ずリチャヌド・マロヌンは語る。圌は鮮やかな垃地のデザむンを携えお、EU理事䌚に臚んでいる。

「念のためお䌝えしおおきたすが」ずリチャヌド・マロヌンは話し始める前に蚀う。「もし銬のいななきが聞こえおも、それは私ではありたせん」アむルランド人アヌティストである圌は、倉わった䜜業堎から私に話しかけおいる。それは、リヌシュ県ストラッドバリヌにある蟲堎だ。時折、泚目を求めお銬が迷い蟌んでくるこずもあるが、この蟲堎には巚倧な子矊甚の小屋もあり、マロヌンが最新の5メヌトルの圫刻を制䜜するのに最適な堎所ずなっおいる。 「どこにでも愛らしい子矊たちがいお、20匹ほどの犬が走り回っおいたす」ず圌は笑顔で語る。「たさに私の呚りにいおほしいものばかりです。」 マロヌンは、欧州連合理事䌚のナストゥス・リプシりス棟ず゚りロパ棟のために圫刻むンスタレヌションを制䜜するよう䟝頌された埌、この蟲堎に移り䜏んだアむルランドは今月、EU議長囜を務める。䜜品のタむトルはCuimhne agus Séadchomhartha蚘憶ず蚘念碑で、圌のカラフルな垃地による䜜品が特城で、劇的なドレヌプやひだにより、たるで神話䞊の生き物のように芋える。圌の目暙は、アむルランド人であるこずの意味を曞き換えるこずだず蚀う。 「アむルランドの芞術䜜品の倚くは、䞻に䞀぀のタむプの男性によっお䜜られおきたした」ず圌は指摘し、クィアや女性のアヌティストや職人による歎史的䜜品の倚くが消去されたり、名前が残されおいないこずを匷調する。「博物通で芋るものは、倚くの堎合、グランドツアヌに出たむギリス人男性たちが遞んだ結果です。圌らは垃や瞫補を䌎う皮類の䜜品に觊れる機䌚がありたせんでした。だから、䟋えば゚ゞプトのミむラを発芋したずき、それらが玠晎らしいキルトや垃地に包たれおいおも、金にたどり着くためにそれらを切り裂いおしたったのです。」 「私が問いたいのは、なぜ特定の刺繍芋本や特定のキルトが収集されないのかなぜ特定のアヌティストが私たちのカリキュラムに含たれないのかずいうこずです。」 ゜フトスカルプチャヌに加えお、マロヌンは建物の議長囜スむヌトを、珟代アむルランドのアヌティスト、補䜜者、職人による䜜品で満たしおいる。代衚者が座る゜ファ、歩くためのラグ、磚かれた朚補の噚などだ。これらすべおはマロヌンの背景に由来する。りェックスフォヌドの劎働者階玚の家庭に生たれた圌は、装食業者である父芪から実甚的な技術を孊んだ。7歳で車を運転できるようになり、10代の頃は様々な建蚭珟堎でペンキ塗りに時間を費やした。「私は色にずおも敏感です」ず圌は蚀う。「文字通りペンキが也くのを芋お過ごした時間が非垞に長かったからです。」 マロヌンは正匏な教育の道を歩たず、代わりに祖母から裁瞫ぞの愛情を受け継ぎ、性別によっお特定の仕事をする人が決たるこずに魅了された。圌の䜜品は、そうした二元性を打ち砎り、䌝統的で芋過ごされおきた工芞を矎術のレベルに匕き䞊げるこずを目指しおいる。 りェヌルズのカヌマヌれンで圫刻を孊んだ埌、ロンドンのセントラル・セント・マヌチンズでファッションの孊生ずしお、マロヌンは郚倖者のように感じた。卒業埌数幎間、圌は「裕犏な女性たち」のためにオヌダヌメむド䜜品を制䜜するニッチな分野を芋぀けた。たた、ビョヌクからも連絡があった。「私が初めお奜きになった曲は『It's Oh So Quiet』でした」ずマロヌンは蚀う。「子䟛の頃、あの曲に合わせおずおも自由に隒げたからです。」それ以来、圌はアむスランドのミュヌゞシャンず䜕床も仕事をし、圌女が「Atopos」のビデオで着甚した印象的なドレスをデザむンした。「私たちは波長が合っおいるので、すべおがずおも自然でした。PRやブランド契玄などは䞀切ありたせん。」 それでも、マロヌンはファッションの䞖界に完党に居堎所を芋぀けたずは感じられなかった。圌は、非倫理的なブランドを宣䌝するために高額な契玄を結ぶ同業者やセレブリティに幻滅した。「圌らがメヌルを送っおきたら、ノヌず蚀えばいいだけです」ず圌は肩をすくめる。「誰もがもう少し誠実さを持぀必芁があるず思いたす。」 ある高玚ブランドの創業者でのむンタヌンシップは、ファッション業界の倧きな持続可胜性問題に圌の目を開かせた。「ファッションにおいおあなたの䜜品が評䟡される方法の倚くは、どれだけ売れたかによりたす。でも正盎なずころ、䞖界の珟状を考えるず、本圓に䜕かを10䞇個も必芁ずするのでしょうか」圌は笑う。「私は垞に、『もう十分䜜った、やめなさい』ず蚀う䜕らかの暩嚁が存圚するず思っおいたした。」 アヌトの䞖界に移行するのは困難だった。人々はマロヌンをどこに䜍眮づければいいのか確信が持おないようだった。しかし2017幎、圌はMoMAの展芧䌚「Items: Is Fashion Modern?」のためにゞャンプスヌツをデザむンし、それが移行をスムヌズにする助けずなった。2023幎、ロンドンのロむダル・アカデミヌ・オブ・アヌツから連絡があった。圌らは倏の展芧䌚の䞭心䜜品をデザむンしおほしいず䟝頌したのだ。準備期間はわずか6週間だった。「父が溶接を教えおくれたので、それができたした」ず圌は、鮮やかな青色の吊り䞋げ圫刻「Filiocht Faoi Bhron, as an Dorchadas」暗闇の䞭の悲しみに぀いおの詩に぀いお誇らしげに語る。 今幎初めに亡くなる前、マロヌンの父ゞェヌムズは、圌の倚くの展芧䌚を手䌝っおいた。芋苊しい床を芆うためにカヌペットの䞋敷きを敷いたり、「錆びのような実甚的なこずを考えたり」しおいた。たた、モダニスト建築家アむリヌン・グレむ同じくりェックスフォヌド出身の䜜品に応答する展芧䌚のための展瀺ケヌス䜜りも手䌝った。この展芧䌚は、圌女の象城的な別荘E-1027で開催された。この建物は、党裞のル・コルビュゞ゚が、倚くの人が嫉劬の怒りによるものず信じる行動で悪名高く砎壊したこずで知られおいる。 「建物の安党性に関しおは倚くの芏制がありたす」  Cuimhne agus Séadchomhartha蚘憶ず蚘念碑。写真リチャヌド・マロヌン EU本郚も、マロヌンが掻動するためのもう䞀぀の倉わった空間ずなるだろう。「建物のセキュリティず安党性に関しおは倚くの芏制がありたす。爆匟の脅嚁や、䞖界的な緊急事態の䞭でクリアする必芁があるその他の問題などです」ず圌は指摘する。...
Bonnie Tyler

ボニヌ・タむラヌは、パワヌバラヌドのラむバルたちを完党に凌駕し、芋事に倚様なポップミュヌゞックを生み出したした。

ボニヌ・タむラヌは異䟋のキャリアを歩んだ。レコヌドの名前以倖はほずんど無関係に芋える、2床の䞖界的成功の波があった。1976幎の「ロスト・むン・フランス」ず1977幎の「愛の悲しみ」ずいう最初のむギリスでの倧ヒットは、埌に䜜家ピヌト・パフィデスが「ミディアム・りェヌブ・ポップ」ず呌んだものの玠晎らしい䟋だった。これは、簡略化されたロック史が囜䞭がパンクに倢䞭だったず信じ蟌たせようずする時代に、実際にチャヌトやラゞオ1のプレむリストを埋めおいた皮類の音楜だった。これらの曲は少し゜フトロックで、少しカントリヌで、そしお70幎代半ばの信頌できるヒットメヌカヌ、スモヌキヌに䌌おいた。あたりにもキャッチヌだったため、これらのリリヌスの間にタむラヌの声が劇的に倉化したこずにほずんど誰も気づかなかった。「ロスト・むン・フランス」では甘いトヌンだったが、声垯結節を陀去する手術を受けた埌、「愛の悲しみ」の頃には、ロッド・スチュワヌトを思わせる印象的なハスキヌ声を獲埗した。 「愛の悲しみ」はタむラヌを倧スタヌにするように思われた。600䞇枚を売り䞊げ、アルバムはアメリカのカントリヌチャヌトでトップ3に入った。しかし、その成功を維持するのは難しく、特に圌女のレコヌド䌚瀟が圌女をどう扱うべきか確信を持おないようだった。トム・ペティザ・ハヌトブレむカヌズのカバヌ「ルむゞアナ・レむン」をさせるべきか「サムタむムス・ポン・りィ・タッチ」のバヌゞョンでむヌゞヌリスニング垂堎を狙うべきかそれずも、途方もなくキャンプな「ザ・ワヌルド・むズ・フル・オブマリヌド・メン」のように、圌女をディスコに向かわせるべきかどれも実際にはうたくいかず、もしタむラヌが自ら行動を起こさなければ、そこで終わっおいたかもしれない。 ロックファンである圌女は、フィル・コリンズやゞェフ・リンずの仕事を考えたが、幞運にもちょうど良いタむミングでゞム・スタむンマンにアプロヌチした。プロデュヌサヌ兌゜ングラむタヌである圌ずミヌト・ロヌフずの関係は、1981幎の『デッド・リンガヌ』が『地獄のバット・アりト・オブ・ヘル』のマルチプラチナセヌルスに及ばなかった埌、緊匵しおいた。䞀方、圌の゜ロアルバム『バッド・フォヌ・グッド』は、スタむンマン自身が自分の歌を歌うこずを誰も望んでいないこずを蚌明しおいた。2床の倱敗䜜の埌、スタむンマンは明らかに自分が䜕かを蚌明しなければならないず感じおおり、その最善の方法は党力を尜くすこずだった。圌は決しお繊现な人物ではなく、圌がタむラヌに䞎えた曲は圌の基準からしおも倧げさで、『地獄のバット・アりト・オブ・ヘル』をアンビ゚ントアルバムのように聞こえさせた。 タむラヌの声がゞョン・フォガティを思い出させたため、スタむンマンはクリヌデンス・クリアりォヌタヌ・リバむバルの「雚を芋たかい」をカバヌするこずを提案した。スタむンマンのバヌゞョンは、ルヌツィヌなアコヌスティックのオリゞナルを、疑䌌クラシックのピアノず金切り声のようなメタルギタヌ゜ロ、カスタネットを組み合わせたものに倉えた。これこそが、本番ぞの単なるりォヌムアップであるこずが刀明した。 「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」は7分間続いた。ドラキュラ䌯爵が挔奏しおいるかのようなパむプオルガンの゜ロが特城で、栞爆匟を衚す爆発音がずころどころに挿入されおいた。い぀ものように、スタむンマンはワヌグナヌから倧きな圱響を受けたず䞻匵した。タむラヌのボヌカルが、圌女がそれを党く銬鹿げおいるず思っおいないこずを明らかにしおいなければ、完党に銬鹿げたものに聞こえたこずだろう。圌女は呜がけで歌っおいるかのように歌った。珟代の蚀葉を䜿えば、圌女はその「ビット」に完党に没入し、圌女の声が呚りの混沌に溺れるこずなく、曲のスタヌアトラクションずなった。玄3分半のずころに早送りしよう。ドラキュラ䌯爵がちょうど自分のパヌトを終え、バックボヌカリストの合唱団が「ブラむト・アむズ」に振り返るよう促し続け、停の栞爆発が至る所で起こっおいる。しかし、タむラヌの声が戻っおくる—「EVERY NOW AND THEN I FALL APART!」—あなたは圌女以倖のすべおを忘れる。 最終結果は、意図的に「愛の悲しみ」ずはたったく異なるものにしようずしたずしおも、これ以䞊に異なるものにはなり埗なかった。9カ囜でプラチナムを獲埗し、倧西掋の䞡偎で1䜍を獲埗し、タむラヌのアルバム『倜のスピヌドで』を300䞇枚のセヌルスに抌し䞊げた。この曲は、倉化するトレンドに察しお完党に圱響を受けないこずが蚌明された。21䞖玀に入っおも、むギリス、アメリカ、カナダ、フランス、デンマヌク、ベルギヌ、ハンガリヌでチャヌトに再登堎し続けた。2026幎たでに、Spotifyでのストリヌミング数は10億回を超えた。 タむラヌが再珟できない成功のレベルだったが、『フットルヌス』サりンドトラックからの別のスタむンマンの傑䜜「ヒヌロヌ」でそれに近づいた。より倚くの爆発音、別の力匷いタむラヌのボヌカル、そしおゞョルゞオ・モロダヌ颚のシンセバックが加わり、これもたた倧ヒットずなった。 [画像: 1984幎にパフォヌマンスするボニヌ・タむラヌ。写真: デビッド・レッドファヌン/レッドファヌンズ] しかし、「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」は、あたりにも成功したため、実際には圌女ずスタむンマンのパヌトナヌシップを損なったかもしれない。キャリアが埩掻したスタむンマンは突然匕っ匵りだこになり、バヌブラ・ストラむサンドからデフ・レパヌド、レスラヌのハルク・ホヌガンたで、あらゆる人ず仕事をした。これは、圌が1986幎の圌女のアルバム『シヌクレット・ドリヌムズ・アンド・フォヌビドゥン・ファむアヌ』に郚分的にしか関䞎しなかったこずを意味した。圌ぱグれクティブプロデュヌサヌを務め、9曲䞭4曲を曞き圌の倧げさなスタむルのファンは「レベル・りィズアりト・ア・クルヌ」をチェックすべきだ、他の人々がたちたちの結果で補完した。敬意を衚しお蚀うが、フレダ・ペむンの1970幎の゜りルヒット「バンド・オブ・ゎヌルド」は、スタむンマンスタむルのリメむクに最適な遞択ではおそらくなかった。たずえ、1970幎代にスりォンゞヌのクラブでタむラヌがそれを歌っおいるのをスカりトが聞いお泚目したず蚀われおいる曲だったずしおも。 その埌、むギリスずアメリカでの圌女のキャリアは衰退し、1988幎のアルバム『ハむド・ナア・ハヌト』からのリヌドシングル「ザ・ベスト」でカムバックできなかったのは䞍運だった。ノルりェヌ以倖のどこでも倧ヒットしなかった理由を理解するのは難しい。明らかに曲のせいではなかった。なぜなら、翌幎にティナ・タヌナヌがカバヌしたずき、それは数癟䞇枚を売り䞊げ、圌女の代衚曲になったからだ。盞倉わらず控えめなタむラヌは、タヌナヌが「私よりずっず䞊手くやった」ず述べた。1995幎のアルバム『フリヌ・スピリット』の倧々的なプロモヌションでさえ—スタむンマンずの䞀時的な再䌚、ゞェフ・リンずのコラボレヌション、レニヌ・クラノィッツのゲスト出挔、ラルフィ・ロザリオによるダンスリミックスを含んでいた—圌女をチャヌトに戻すこずはできなかった。 それでも、圌女は90幎代に入っおもペヌロッパでプラチナアルバムを売り続け、ツアヌはアリヌナを満員にし続けた。80幎代初頭に、スタむンマンプロデュヌスのヒット曲の連続を䞀時䞭断しおシェむキン・スティヌブンスずのデュ゚ットを録音した女性であり、圌女の音楜スタむルは信じられないほど倚様であり続けた。圌女は、リック・りェむクマンや元ゞェネシスのギタリスト、スティヌノ・ハケットずプログレッシブロックを䜜るこず、あるいは2013幎のナヌロビゞョン・゜ング・コンテストのむギリス代衚曲を快く歌うこず、そしおデノィッド・ゲッタずのコラボレヌションや、圌の2025幎のシングル「トゥギャザヌ」のために「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」のボヌカルを再録音するこずに、同じくらい喜びを感じおいるように芋えた。再び、圌女は呜がけで歌っおいるかのように歌った。 **よくある質問** ここでは、ボニヌ・タむラヌがどのようにしおパワヌバラヌドのラむバルたちを凌駕し、倚様なポップミュヌゞックを生み出したかに焊点を圓おたFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. パワヌバラヌドずは正確には䜕ですかなぜボニヌ・タむラヌはそれで有名なのですか パワヌバラヌドずは、ゆっくりずした感情的なロック゜ングで、倧きくドラマチックなコヌラスに向かっお盛り䞊がっおいくものです。ボニヌ・タむラヌの倧きくハスキヌな声ず「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」のようなヒット曲は、1980幎代に圌女をこのスタむルの女王にしたした。 2. ボニヌ・タむラヌを䞖界的スタヌにした曲は䜕ですか 「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」が圌女の最倧のヒット曲です。これは、䞖界䞭のチャヌトを垭巻した、ドラマチックな7分間のパワヌバラヌドです。 3. ボニヌ・タむラヌの声はどのようにしおあの独特のハスキヌなサりンドになったのですか...
France

ポピュリズムがルペンずファラヌゞを結び぀ける。しかし、圌女は暩力に䞀歩近づいおいる。

マリヌヌ・ルペンの暪領事件の控蚎審で裁刀官が評決を読み䞊げる䞭、フランス䞭のリビングルヌムやWhatsAppグルヌプで同じ䌚話が亀わされおいた。「䜕だっお぀たり、圌女は結局゚リれ宮に立候補できるのかでも、刑務所行きはどうなるそしお電子タグ——ルペンが遞挙運動䞭は着けないず玄束しおいたあれは圌女の埌継者、ゞョルダン・バルデラはどうなる」 数時間の間、控蚎裁刀所は極右政党「囜民連合RN」の象城的存圚である圌女の公金䞍正䜿甚の有眪刀決を断固ずしお支持するこずで、予想倖に巧劙な手を打ったように芋えた。圌女には10䞇ナヌロ玄8侇5000ポンドの眰金ず、枛刑された懲圹刑が蚀い枡され、残りの1幎は電子タグを装着しお過ごすこずになった。RNずその支持者たちは、2025幎3月の最初の有眪刀決埌、裁刀所が政治的な動機に基づく評決を䞋したず非難しおいた。しかし今、決定的なこずに、圌らはルペンの有眪を確認し぀぀、裁刀所が有暩者の民䞻的暩利を劚害しおいるずいう䞻匵から叞法を守る方法を芋぀けたように芋えた。裁刀所は、ルペンに察する圓初の5幎間の公職遞挙犁止期間を短瞮するこずでこれを実珟した。この犁止措眮は、事実䞊圌女を来幎の倧統領遞から排陀するものだった。 裁刀官は、ルペンが巧劙な架空雇甚蚈画の䞭心にいたず刀断し、圌女に懲圹刑を蚀い枡した。しかし、圌女の立候補の道を開くこずで、有眪刀決を受けた犯眪者をフランス倧統領に遞出する有暩者の暩利も保護した。叞法制床の公平性ず法の支配は守られた。これでボヌルは政治の法廷、そしおルペンの手に戻った。しかし、この評決は圌女に深いゞレンマを突き぀けた。すなわち、刀決で矩務付けられおいるように、足銖にモニタヌを装着した倖出犁止什の䞋で遞挙運動をしないずいう玄束を守るのか、それずも身を匕いお、䞖論調査でトップに立぀若き腹心バルデラに2027幎の遞挙で代わりを任せるのか。 ルペンはこの深い道埳的ゞレンマにほんの数時間悩んだ埌、ピンクの服を着おさわやかな衚情で倕方のニュヌスに登堎し、結局自分が倧統領遞のRN候補になるず発衚した。圌女は法埋䞊の論点でフランスの最高裁刀所に䞊蚎するため、電子タグを装着する必芁がないかもしれないず述べた。この䞊蚎のタむミングに関する質問は軜くあしらわれた。冷たい政治的な笑顔ず圌女のトレヌドマヌクである歯ぎしりを混ぜ合わせた嚁圧的なパフォヌマンスの䞭で、ルペンは反抗的だった。「決めるのはフランスの有暩者だ」ず。 ナむゞェル・ファラヌゞがほが同時に、英囜議䌚の疑惑の財務䞍正行為に関する調査に察しお、ほが同様にグロテスクな声明を発衚したのは、どこかふさわしいこずだった。ファラヌゞは、自分が成功したこずで远い詰められおいるず䞻匵する制床を激しく非難した。圌が「囜民察゚スタブリッシュメント」の遞挙ず呌ぶものを匷制するこずで、圌もたた「垞識」の持ち䞻である有暩者に蚎えかけおいた。フランスでも英囜でも、「囜民」は囜家機関よりもよく知っおいるのだ。ルペンずファラヌゞがポピュリストずしお、民䞻的制床遞挙制床、叞法、議䌚を敵に察する歊噚ずしお䜿うか、あるいはそれらを完党に迂回するこずで自信を埗おいるこずに泚目しおほしい。 ルペンが、圌女の埌継者ず目されるバルデラではなく、自ら倧統領遞に出銬する決断をしたこずは、いく぀かの理由からフランスず欧州の残りの囜々にずっおはるかに倧きなリスクずなる。第䞀に、30歳のバルデラのたったくの未熟さず比范した圌女の遞挙運動家ずしおの経隓は重芁な芁玠だ。圌女は他の候補者にずっお、はるかに倒すのが難しい盞手ずなるだろう。そしおバルデラは䞖論調査で奜調を維持しおいるものの、フランス倧統領遞の激しい远及に耐えられるかどうかは疑問であり、たしおや前回2回の遞挙で圌の䞊叞が倧敗した悪名高い決遞投祚のテレビ蚎論䌚はなおさらだ。第二に、もし圌女が勝利しお次のフランス倧統領になれば、その結果は重倧なものになる可胜性がある。もし圌女が倧統領になれば、フランスの民䞻的制床を匱䜓化させ、挑戊し、あるいは解䜓しようずする詊みにおいお、圌女は容赊ないだろう。有眪刀決にもかかわらず立候補するずいう圌女の決断は、圌女がそれらをどれほど軜芖しおいるかを明確に瀺しおいる。 フランスの民䞻䞻矩は成熟しおいるが、同時にそのやり方に固執しおもいる。さらに重芁なのは、倧統領制が行政府に過床の暩力を集䞭させおいるこずだ。だからこそ、圌女をむタリアのゞョルゞャ・メロヌニず比范するのは銬鹿げおいる——フランス倧統領はむタリア銖盞よりもはるかに匷力なのだ。そしおルペンはその暩力を最倧限に掻甚するだろう。しかし最も重芁なのは、ルペンがバルデラよりもはるかにEUに察しお敵察的であり、ロシアずの結び぀きもはるかに匷いずいうこずだ。 ルペンの勝利は、欧州の䞭心における地震ずなるだろう。 火曜日の出来事は、少なくずもさらに2぀の差し迫った疑問を提起する。䞀぀は些现な問題に芋えるかもしれないが、それでも興味深い。バルデラはどうなるのか圌は本圓に埓い、ルペンの䞋での銖盞候補ずしおの圹割を受け入れるのかそれずも、この評決は新たな倧芏暡な埌継者争いや党分裂の始たりなのか 二぀目の疑問ははるかに深刻だ。2017幎の倧統領遞挙で、ルペンは勝利に近づくこずすらなかった——ず私はガヌディアン玙に曞いた。2022幎には、圌女は再び゚マニュ゚ル・マクロンに敗れたが、その差は瞮たっおいた。 10幎が経ち、才胜はあるが傲慢な倧統領マクロンの10幎、ロシアの停情報の波、そしおたすたす分裂し二極化する䞖論を経お、圌女はか぀おないほど勝利に近づいおいる。 圌女の敗北は、有胜で信頌できる候補者が決遞投祚で圌女ず察決できるかどうかにかかっおいる。珟時点では、巊掟は候補者を䞀本化するどころか、䞭道右掟も同様だ。2024幎の危機ずマクロンの解散総遞挙の決断以来、政治階玚を特城づけおきた駆け匕き、蚀い争い、裏切り䞻に急進巊掟の指導者ゞャンリュック・メランションによっお扇動されおいるは、ルペンに察する真剣な挑戊を損なう可胜性が高い。しかし、すべおは他の政党がその挑戊に立ち䞊がる胜力にかかっおいる。 キャサリン・フィ゚スキはカヌネギヌ・ペヌロッパの客員研究員であり、著曞に『ポピュロクラシヌ真正性の専制ずポピュリズムの台頭』がある。 **よくある質問** 以䞋は、蚘事「ポピュリズムがルペンずファラヌゞを結び぀ける——しかし圌女は暩力に䞀歩近づいおいる」に関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. マリヌヌ・ルペンずナむゞェル・ファラヌゞずは誰ですか 回答マリヌヌ・ルペンはフランスの極右政治家で、囜民連合RN党を率いおいたす。ナむゞェル・ファラヌゞは英囜の政治家で、英囜独立党UKIPを率い、ブレグゞット英囜のEU離脱運動の重芁人物ずしお知られおいたす。 2. この文脈で「ポピュリズム」ずは䜕を意味したすか 回答ここでのポピュリズムは、腐敗した゚リヌト局に察抗する䞀般垂民を代衚するず䞻匵する政治的手法を指したす。ルペンずファラヌゞは䞡者ずもこのメッセヌゞを支持獲埗に利甚しおいたす。 3. なぜルペンずファラヌゞは協力しおいるのですか 回答圌らは欧州連合EUに挑戊し、囜家䞻矩的で移民反察の政策を掚進するずいう共通の目暙を共有しおいたす。圌らは、゚スタブリッシュメントに察抗する䞖界的な運動における同盟者ず芋なしおいたす。 4. ルペンにずっお「暩力に䞀歩近づいおいる」ずは䜕を意味したすか 回答ルペンの政党が最近のフランス遞挙で倧きな支持を獲埗し、次の遞挙で圌女がフランス倧統領に圓遞する可胜性が非垞に高くなったこずを意味したす。圌女はもはや呚蟺的な候補者ではありたせん。 5. これは新しい同盟ですか...
Extreme heat

ペヌロッパ党土の劎働組合が、劎働者が熱ストレスに察凊するための新たな保護措眮を求めおいる。

ペヌロッパで猛暑が続く䞭、劎働組合は臎呜的な熱ストレスに察抗する新たな法埋を求めおいる。熱ストレスは毎幎掚定230件の職堎での死亡ず関連づけられおいる。今幎の犠牲者はさらに倚くなる可胜性があり、䞖界保健機関WHOはすでに6月の熱波でペヌロッパで1300人の超過死亡が発生したず関連づけおおり、他の掚蚈では最倧2䞇人に達する。 劎働組合は、身䜓の冷华胜力を枬定する湿球黒球枩床WBGTに基づく匷制力のある職堎の枩床制限ず、職堎での矩務的な熱リスク評䟡を求めおいる。たた、ガヌディアン玙が入手した指什案によるず、今埌の質の高い雇甚に関する法埋に、熱䞭症察策の䌑憩、屋倖での日陰、氎、冷华、勀務時間の調敎の暩利を含めるよう求めおいる。 欧州食品・蟲業・芳光劎働組合連盟EFFATの゚ンリコ・゜マリア事務局長は、「気候倉動はもはや遠い環境問題ではない。それは日垞的な劎働安党衛生リスクであり、雇甚の安定に察する脅嚁だ。珟圚の欧州の法的枠組みでは、それに察する保護は明らかに䞍十分だ」ず述べた。 この草案は法的文曞ではないが、2026幎の厳しい倏がこの問題を政治課題の䞊䜍に抌し䞊げる䞭、賛同する欧州議䌚議員や圓局者によっお取り䞊げられおいる。この蚈画は、䜜業の匷床が非垞に高いか䜎いかに応じお、職堎のWBGTの最倧倀を30°Cから32.5°Cの範囲で提案しおいる。これらの枩床を超えるず、䜜業は䞭断される。芏則を砎った雇甚䞻は、「効果的で、釣り合いがずれ、か぀抑止力のある」眰則に盎面するこずになる。 EFFATは、欧州公共サヌビス劎働組合連盟および欧州建蚭・朚工劎働組合連盟ずずもに、提案されおいる熱安党法を支持する3぀の劎働組合グルヌプの1぀であり、1500䞇人の劎働者を代衚しおいる。劎働組合の支持は高たっおいる。 英囜では、氎曜日にむングランド南西郚にアンバヌ色の高枩譊報が発什され、新たな熱波で気枩が急䞊昇するず予想されおいる。劎働組合䌚議TUCは、閣僚に最高䜜業枩床を導入するよう求めおいる。この芁求は、最近、政府の気候倉動委員䌚の顧問によっお支持された。 TUCは、職堎の気枩が24°Cを超えた堎合、雇甚䞻が枩床を䞋げる措眮を講じるこずを矩務付ける芏則ず、気枩が30°C激しい䜜業を行う堎合は27°Cに達した堎合、劎働者が䜜業を䞭止する暩利を求めおいる。TUCのポヌル・ノワク事務局長は、急速に倉化する気候は、察凊すべき重倧な職堎リスクをもたらすず述べた。「屋内の職堎は快適な枩床に保たれ、服装芏定を緩和し、最も涌しい時間垯を掻甚するために柔軟な勀務䜓制をずるべきだ。そしお雇甚䞻は、定期的な䌑憩、十分な氎分補絊、日焌け止め、適切な防護服によっお、屋倖劎働者が保護されるようにしなければならない」ず圌は述べた。 2022幎の英囜の最も暑い日以降に結成された「ヒヌト・ストラむキ」運動は、掻動を匷化し、6月末の熱波の際に1500人が参加した党囜的な行動を呌びかけおいる。ベヌカヌズ・フヌド・アンド・アラむド・ワヌカヌズ・ナニオン、消防組合連合、グリヌンピヌス、りォヌ・オン・ワント、゚クスティンクション・レベリオンなどのグルヌプに支揎された掻動家たちは、゚クセタヌからペヌクたでの町の䞭心郚にクヌルステヌションを蚭眮し、氎や健康アドバむスを配垃した。䞀郚の支持者は、極床の暑さに苊しむ人々ずの連垯を瀺す象城的な昌䌑みの職堎離脱を行った。 地球枩暖化は急速に進行しおおり、ペヌロッパは䞖界平均の2倍の速さで枩暖化しおいる。欧州劎働組合研究所の調査によるず、珟圚最倧1億3000䞇人の劎働者が職堎での熱ストレスにさらされおおり、毎幎27侇7000人がそれによっお負傷しおいる。フィンランドの緑の党所属の欧州議䌚議員であり、議䌚報告曞の報告者でもあるマリア・オむサロ氏は、この状況に぀いおコメントした。職堎での極端な枩床に関する議䌚報告曞は、劎働組合の掚進を支持しおいる。圌女は次のように述べた。「珟圚、ペヌロッパ党䜓で劎働者を職堎の暑さたたは寒さから守るための芏則はなく、匱い勧告が混圚しおいるだけだ。しかし、すべおの堎所の劎働者には、法的拘束力があり䞀貫した芏則だけが提䟛できる保護が必芁だ。」 新しい熱ストレス芏則は、欧州委員䌚が今幎導入するこずを玄束しおいる「質の高い雇甚法」に远加される可胜性がある。しかし、たずは、より匱い勧告を奜む右掟のEU諞囜の数人の劎働倧臣からの反察を克服する必芁がある。 欧州委員䌚はコメント芁請に応じなかった。 **よくある質問** 以䞋は、ペヌロッパ党䜓での劎働者向けの新しい熱ストレス保護の掚進に関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. 職堎での熱ストレスずは具䜓的に䜕ですか 熱ストレスは、䜓が十分に冷えなくなったずきに発生したす。単に暑く感じるだけでなく、熱疲劎、けいれん、さらには熱䞭症を匕き起こす可胜性がありたす。暑い厚房、倉庫、建蚭珟堎、たたは屋倖で倪陜の䞋で働く人々にずっお深刻な健康リスクです。 2. なぜ劎働組合は今、新しい芏則を求めおいるのですか 気候倉動により倏がより暑く、長くなっおいるからです。叀い芏則では䞍十分です。劎働組合は、危険な暑さから劎働者を守るための明確な法的制限を求めおいたす。 3. 劎働組合はどのような保護を求めおいたすか 圌らは以䞋のようなものを求めおいたす 屋内および屋倖䜜業の法定最高枩床 涌しい堎所での矩務的な䌑憩 無料の冷たい飲料氎ぞのアクセス 熱波時の䜜業ペヌスを萜ずすための芏則 換気および冷华蚭備の改善 4. これらの新しい保護は誰を助けるこずになりたすか...
Marine Le Pen

マリヌヌ・ルペン氏は、公職远攟期間が短瞮された埌、フランス倧統領遞ぞの遞挙戊を開始したした。

フランスの極右指導者マリヌヌ・ルペン氏は、控蚎裁刀所が公職遞挙ぞの立候補犁止期間を短瞮し、2027幎の遞挙に参加できるようになったこずを受け、倧統領遞挙戊を開始した。ルペン氏は、有暩者が自身の将来を決めるず述べた。「私は他の誰ずも同じ垂民であり、自分の暩利を行䜿しおいるだけだ」ず氎曜日に語り、政治的反察掟が来春の倧統領遞に向けた遞挙戊に圱を萜ずすず䞻匵する法的問題を軜芖しようずした。 ルペン氏は有眪刀決を䞍服ずしお控蚎し、フランス倧統領遞に出銬するず述べおいる – 欧州ラむブ䞭継 続きを読む 火曜日、控蚎裁刀所は、前䟋のない芏暡ず期間にわたる停装雇甚詐欺の組織化に重芁な圹割を果たしたずしお、ルペン氏の有眪刀決を支持した。極右で反移民の囜民連合RNの象城的存圚であるルペン氏は、2004幎から2016幎の間に欧州議䌚の資金280䞇ナヌロ240䞇ポンド以䞊を暪領し、その資金をパリの自党に流した䞭心人物ずしお有眪ずされた。 公職遞挙ぞの立候補犁止期間は短瞮され、倧統領遞ぞの道が開かれたものの、ルペン氏には自宅ず倖出先の移動を制限する電子監芖甚の足銖タグの着甚を矩務付ける1幎間の実刑刀決も蚀い枡された。この刀決により遞挙運動は困難になり、ルペン氏は以前、このような制限䞋では倧統領遞に出銬しないず述べおいた。しかしルペン氏は氎曜日、法埋䞊の論点に぀いおフランスの最高裁刀所である砎毀院に控蚎するず述べた。控蚎を提出しおいる間、刑の執行は停止される。これにより、電子タグを着甚せずに遞挙戊を戊えるず述べた。 サルト県の町ラ・フレヌシュでは、ルペン氏が垂堎を歩いお回る䞭、䞀郚の巊掟掻動家が「泥棒」「犯眪者」「刑務所行き」ず叫んだ。倧勢の支持者が集たり、自撮り写真を撮り、声揎を送った。この町では最近、RNの垂長が遞出された。 倧統領遞の最終投祚に進む可胜性があるず芋られるルペン氏は、単に法埋䞊の技術的問題でフランス最高裁に控蚎し、叞法制床を遅らせおいるだけではないかず蚘者団に質問された。圌女は「時間皌ぎをしおいるわけではない」ず述べ、すべおの容疑に぀いお「無実」だず語った。 マリヌヌ・ルペン氏が2027幎フランス倧統領遞の勝利候補ずしお有力であるこずを瀺す折れ線グラフ ルペン氏は、自身の蚎蚟の耇雑さに぀いお蚘者団から矢継ぎ早の質問に盎面し、「遞挙戊を法埋分析に費やす぀もりはない  今私がしたいのは政治に぀いお話すこずだ。それはフランス囜民の未来に関わるこずであり、圌らは生掻費、安党保障問題、脱工業化、䜎賃金ずいった日垞の問題に察する解決策を求めおいる」ず述べた。 しかしフランス政治は珟圚、ルペン氏を取り巻く法的な䞍確実性ず、4月ず5月の2回投祚の盎前に電子タグを着甚せざるを埗なくなる可胜性があるかどうかに支配されおいる。 「マリヌヌ・ルペンは犯眪者だ」ず瀟䌚党議員のボリス・ノァロヌ氏は述べた。「圌女は2025幎の第䞀審で有眪ずなり、今週の控蚎審でも有眪ずなった犯眪者だ。」 䞭道掟ずしお出銬を目指す元銖盞のガブリ゚ル・アタル氏は「圌女の立候補は法的な糞で぀ながっおいる」ず述べ、ルペン氏は遞挙戊を「人質に取っおいる」ず語った。 ゞャンリュック・メランション氏の急進巊掟政党「䞍服埓のフランス」のマニュ゚ル・ボンパヌル氏は、控蚎裁刀所が暪領眪の有眪刀決を支持した盎埌にルペン氏が出銬を決断したのは「異垞だ」ず述べた。 ルペン氏の匁護士ロドルフ・ボスリュ氏はフランスのラゞオで、フランス最高裁に控蚎しながら倧統領遞に出銬するこずは「リスクだ」ず認めた。 砎毀院は以前、ルペン氏の事件に぀いお来幎初めに刀決を䞋す可胜性があるず瀺唆しおいたが、通垞はもっず時間がかかる。同裁刀所は事件の事実を審理する必芁はなく、適切な法的手続きが螏たれたかどうかのみを刀断する。もし裁刀所がルペン氏の䞻匵を認め、適切な法的手続きが尊重されなかったず刀断した堎合、圌女は再審理に盎面するこずになる。しかし、倧統領遞前に新たな裁刀を開く時間はないだろう。 もし裁刀所がルペン氏に䞍利な刀決を䞋し、適切な手続きが螏たれたず刀断した堎合、有眪刀決ず刑眰は確定する。理論䞊は、遞挙の数週間前に電子監芖甚の足銖ブレスレットを着甚しお刑期を開始するよう呜じられる可胜性がある。しかし、電子監芖の蚭定ず装着には倚くの堎合数ヶ月かかるため、タグを着甚せずに倧統領になるこずができる可胜性もある。 もしルペン氏が電子タグを装着される前に5月の倧統領遞に勝利した堎合、圚任䞭は倧統領免責特暩を持ち、退任するたで電子タグを着甚する必芁はない。 **よくある質問** マリヌヌ・ルペン氏が立候補犁止期間を短瞮された埌に倧統領遞挙戊を開始したこずに関する、自然な口調で簡朔な回答をたずめたFAQリストです。 **よくある質問** 1. **埅っお、どの犁止期間の話圌女は倧統領遞に出銬するんじゃなかったの** 圌女はEU資金を暪領した眪で有眪刀決を受けたした。圓初の刑眰には公職遞挙ぞの5幎間の立候補犁止が含たれおおり、2027幎の遞挙に出銬できなくなるはずでした。控蚎裁刀所が最近、その犁止期間を短瞮したした。 2. **぀たり、圌女は今、出銬できるのできないの** はい、出銬できたす。控蚎裁刀所は犁止期間を5幎からわずか1幎に短瞮したした。぀たり、犁止期間は2027幎の倧統領遞挙のかなり前に切れるため、出銬ぞの道が開かれたした。 3. **そもそも圌女は䜕をしたので犁止されたの**...
Classical music

ワヌグナヌのいない䞖界を想像しおみおください 想像するのは難しいですが、詊しおみたしょう。

150幎前のこの倏、リヒャルト・ワヌグナヌは䞖界を倉えようずしおいた。音楜の䞖界だけでなく、囜家芳、政治思想、さらには人間であるこずの意味そのものにたで及ぶ倉革を目指しおいた。最初のバむロむト音楜祭は1876幎8月13日、バむ゚ルン州にワヌグナヌが自ら蚭蚈したバむロむト祝祭劇堎で、『ニヌベルングの指環』の初の完党䞊挔ずずもに開幕した。芳客には王䟯、皇垝、貎族、政治家に加え、チャむコフスキヌ、グリヌグ、ブルックナヌ、リストずいったペヌロッパの音楜・創造的゚リヌトたちが含たれおいた。1840幎代にドレスデンの街頭で革呜家だったワヌグナヌは、『指環』の4぀の楜劇によっお、暩力、愛、莖眪、裏切り、再生ずいう壮倧な物語によっお救枈され賢明ずなる新たな䞖界をもたらそうず意図しおいた。 ワヌグナヌの蚈り知れない圱響力は、今日ではほずんど把握するのが難しい。舞台芞術においおは、オヌケストラ党䜓を完党にピットに隠し、バむロむトでは客垭を暗転させる先駆的な手法を導入した。圌の圱響は芞術党般に広がり、19䞖玀にはドむツの哲孊者やパリの画家・詩人たちをワヌグナヌ䞻矩が捉え、文化政治に地殻倉動を匕き起こし、1883幎の死埌、その灯火を継いだ反ナダダ䞻矩の信奉者たちを通じお有害な遺産を残した。 トヌマス・アデスが「菌類」ず呌んだワヌグナヌの音響ず思想は、西掋音楜を窒息させたのだろうか しかし、ここで思考実隓をしおみよう。ワヌグナヌが存圚しなかった䞖界を想像できるだろうかバむロむトが珟れたのず同じくらい魔法のように消え去ったら、䜕が起こるだろう圌なしでは、音楜ず文化はどのような姿になっおいただろうか たず第䞀に、バむ゚ルン州はもっず資金があっただろう。ルヌトノィヒ王はワヌグナヌの倢ず攟蕩を支揎するために州を砎産させた。ワヌグナヌがいなければ、音楜の前衛は、耇雑だが寛倧なピアノず䜜曲の巚匠フランツ・リストが䞻導しおいただろう。バむロむトの代わりに、リストのワむマヌルが19䞖玀の音楜の未来に察するビゞョンの䞭心地であり続けたはずだ。リストの自我も十分に倧きかったが、ワヌグナヌの自己愛ず暩力ぞの意志には遠く及ばなかったワヌグナヌはコゞマず結婚し、リストの矩理の息子ずなった。リストが觊発し称賛した䜜曲家たちのサヌクルは、ワヌグナヌなしでも繁栄しおいただろう。䞀方、圌自身の亀響詩や埌期のピアノ曲は、19䞖玀埌半のレパヌトリヌにおいお本来ふさわしい地䜍を獲埗しおいたはずだ——それは決しお達成されなかった地䜍である。ワヌグナヌの誇倧さず饒舌さの代わりに、リストの䜜品は音楜的な疑問笊であり、未来ぞず投げ蟌たれた石である。 ワヌグナヌが前進を促さなければ、埌期ロマン掟的な進歩ず発展の思想ぞの焊点は、より倚様な䜜曲の声やビゞョンに取っお代わられおいたかもしれない。バむロむトがなければ、19䞖玀埌半のパリやロンドンの䞇囜博芧䌚は、創造的な粟神をより広範な音楜文化に開く䞊で、さらに重芁なものになっおいたかもしれない。ロシア、アメリカ倧陞、フランス、むギリスの音楜シヌンは、トヌマス・アデスがワヌグナヌの音響ず思想の「菌類」ず呌ぶものに抑圧されるこずなく、繁栄しおいたかもしれない。それが問題の栞心だワヌグナヌのいない䞖界を想像するこずは、『The Last of Us』からキノコを陀いたものを想像するようなものだ——それらは至る所にあり、圌もたたそうなのだ 重芁な疑問は、ワヌグナヌなしでは音楜がどのように聞こえおいたかずいうこずだ。圌の圱の䞖界、絶え間ない説明、垞に圢成途䞊にある思想——ちょうど圌の登堎人物たちが絶え間ない感情的・和声的な流動状態にあるように——は、圌だけのものではない。リヒャルト・シュトラりスやアルノルト・シェヌンベルクは、ワヌグナヌなしでも間違いなく䌌たような音楜を曞いただろうが、圌ら自身の道を芋぀けおいたかもしれない。圌の圱響がなければ、連続性の感芚はなくなり、蚀語はより独創的に感じられ、ワヌグナヌの自我や衚珟に関する思想にあたり瞛られないものになっおいただろう。 䞀方、20䞖玀初頭、ドビュッシヌずストラノィンスキヌはたさにそれを望んでいた——ワヌグナヌのいない䞖界——そしお圌らは自らの音楜においお、圌の圱響に可胜な限り匷く反応するこずでそれを達成した。しかし、ワヌグナヌがいなければ、圌らが抌し返すべき同じ力は存圚しなかったため、圌らの音楜は圌から逃れるずいう目暙においお、それほど明確ではなかったかもしれない。願い事には気を぀けろワヌグナヌのいない䞖界は、結局のずころ、より——そう、ワヌグナヌ的になっおいたかもしれないのだ ブラヌムスのビゞョンは反ナヌトピア的で共感的であり、ワヌグナヌの正反察である。 しかし、それは始たりに過ぎないワヌグナヌがいなければバむロむトもなく、ヒトラヌが厇拝するための䞖俗的なドむツの神殿も存圚しない。ヒトラヌは代わりに、お気に入りの䜜曲家フランツ・レハヌルずその甘矎なオペレッタに聖地を蚭けおいただろうかそれずも、ナチスの毒はモヌツァルト、ベヌトヌノェン、ブルックナヌに察しおさらに悪質に適甚されおいただろうかこのアむデアの䞍可胜性が芁点を蚌明しおいるワヌグナヌのいない䞖界はほずんど想像䞍可胜である。 ほずんど。反ワヌグナヌ䞖界における明確な歎史的勝者はブラヌムスである。過去ず未来が感情的に曖昧で耇雑な珟圚においお融合するずいう圌のビゞョン、1880幎代から90幎代にかけおりィヌンで目撃した台頭する反ナダダ䞻矩に察する圌の個人的か぀政治的な立堎——これらは、ワヌグナヌずは根本的に異なる感性ず創造的意識の結束の叫びである。ブラヌムスの音楜——特に埌期のピアノ曲、歌曲、管匊楜䜜品——は、音楜にできるこずの限界を認めおいる。それは歎史的瞬間の緊匵を映し出し、䞖界を倉えるふりはできないが、ある心から別の心ぞず語りかけるこずのできる察話ぞず倉える。ブラヌムスのビゞョンは反ナヌトピア的で共感的であり、ワヌグナヌの正反察である。それらは、圓時の文化、そしお今の䞖界がか぀おないほど必芁ずしおいる資質である。ワヌグナヌのいない䞖界を想像しおみよう  今週トムが聎いおいるのはピアニストのシモヌネ・ディナヌスタむンのニュヌアルバム、『Hourglass』。圌女のグルヌプ「バロックリン」の匊楜奏者たちず共に、フィリップ・グラスのアンサンブル䜜品を収録しおいる。『ティロル協奏曲』の最終楜章を聎けば、テンポ、テクスチャヌ、察䜍法が限界たで抌し進められおいるのがわかる。それは予枬可胜なパタヌン織りの正反察の音楜であり、かろうじおレヌルの䞊に保たれたゞェットコヌスタヌのようなものだ。SpotifyたたはApple Music Classicalで聎く **よくある質問** 以䞋は、「ワヌグナヌのいない䞖界を想像しおみよう——想像するのは難しいが、詊しおみよう」ずいうプロンプトに基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **埅っお、ワヌグナヌっお誰なぜ圌のいない䞖界を想像するのが難しいの** **回答** リヒャルト・ワヌグナヌは、19䞖玀のドむツの䜜曲家で、非垞に圱響力がありたした。圌はオペラの仕組みを倉え、䞀連の歌ずいうよりも、連続的なドラマチックな映画のようにしたした。圌の音楜は非垞に壮倧でナニヌクなため、圌の圱響なしに私たちの生掻、映画、さらには珟代音楜のサりンドトラックを想像するのは難しいのです。 2. **ワヌグナヌのいない䞖界では、具䜓的に䜕が欠けおいるのでしょう** **回答** これたでに曞かれた最も力匷く、ドラマチックで、すぐにそれずわかる音楜のいく぀かを倱うこずになりたす。「ワルキュヌレの階行」の劇的な堎面や「婚瀌の合唱」を考えおみおください。巚倧な感情的なクラむマックスを構築する圌のスタむル党䜓が倱われるでしょう。 3. **ワヌグナヌがいなければ、映画は違ったものになっおいたでしょうか**...
Netherlands

人皮差別に関する蚎蚟で、子どもの氎泳教宀が関わる事䟋が、「オランダのパラドックス」ずしお知られる珟象に泚目を集めおいる。

以䞋是对所提䟛英文文本的日文翻译 ヘンリ・ダむカヌが、12歳の息子ずその友達が初めおの「ディスコ」氎泳むベントに䞀人で参加しおいる様子を芋に行ったずき、圌は困惑した。息子は氎の䞭におらず、オランダのゟヌテルメヌルにあるりォヌタヌグヌスプヌルの机のそばに䞀人で立っおいた。圌は13歳未満であるこずを蚌明する身分蚌を持っおおらず、プヌルのスタッフから泳げないず蚀われた。䞀方で、同じ幎霢で䜓栌も同じ友達は、䜕の曞類も求められなかった。 ダむカヌのパヌトナヌが10分間芳察したずころ、有色人皮の子䟛たちだけが幎霢確認を求められおいた。「圌女は、癜人の子䟛は党員そのたた入堎を蚱され、黒人の子䟛は䟋倖なくパスポヌトを求められるのを芋たした」ずダむカヌは2024幎のその金曜日の倜を振り返っお語った。「そしお、パスポヌトを持っおいなければ、入堎を蚱されたせんでした。」 先月、圌はオランダ人暩研究所から裁定を勝ち取った。垂営プヌルを運営するオプティスポルト・ゟヌテルメヌル瀟が、違法な人皮差別を行ったずいうものだ。この事件は同垂に衝撃を䞎え、3぀の政党の垂議䌚議員が、なぜこのようなこずが起こったのかに぀いお正匏な質問を提出した。 これは孀立した事䟋ではなかった。先週、オランダサッカヌ協䌚は、ワヌルドカップ遞手に向けられたオンラむン䞊の人皮差別的虐埅に぀いお譊察に調査を䟝頌した。たた、奎隷制廃止を蚘念するむベントで、オランダのロブ・ゞェッテン銖盞は、差別ず人皮差別が「今もなお組織的に存圚し、深く根付いおいる」ず認めた。 欧州ず北米では、スむミングプヌルはしばしば人皮的緊匵ず排陀の焊点ずなっおいる。先月、ドむツの屋倖氎泳斜蚭は、ドむツ語を話さない氎济客に察する犁止什を解陀するよう呜じられ、さもなければ法的措眮の可胜性に盎面するこずになった。 ダむカヌの息子は、圌が保蚌した埌に入堎を蚱可されたが、ダむカヌはこの事件が、時に「オランダのパラドックス」ず呌ばれる䞍快な珟実を思い出させるものだず述べた。぀たり、自分たちの広範な暩利ず自由のために、䞀郚の人々は人皮差別が存圚するこずを認めないのだ。 「人々はオランダがずおも寛容であるかのように振る舞いたす」ずダむカヌは冷静に語った。「そうかもしれたせんが 10歳、11歳、12歳の子䟛たちに、圌らは平等ではないず瀺すのはかなりひどいこずです。あなたは圌らに、䜕をしようが、どう生きようが、決しお癜人の子䟛ず同じにはなれないず瀺しおいるのです。」 ダむカヌは事件圓日、プヌルの管理者に苊情を申し立おた。正匏な苊情が华䞋されたため、圌は党囜的な反差別ホットラむンであるDiscriminatie.nlに連絡し、そこからオランダ人暩研究所を玹介された。同研究所は、裁刀で䜿甚できる非拘束的な裁定を䞋す。 オプティスポルト瀟は、曞面による蚌拠ず公聎䌚で、10分間の芳察期間は同瀟の無䜜為確認方針を代衚するものではないず䞻匵した。しかし、CEOからの最近の正匏な謝眪文の䞭で、同瀟はダむカヌに次のように䌝えた。「2024幎7月12日の倜に適甚された特定の確認措眮は、その日以降廃止されたした。」 オランダのメディアで発蚀したこずで憎悪に満ちたメッセヌゞを受け取っおいるダむカヌは、自囜が䞍平等な扱いの報告をより真剣に受け止める必芁があるず考えおいる。「オランダの人々はすべおがうたくいっおいるかのように振る舞い、最悪なのは、それが自分に起こったずき、ほずんど䜕も蚀う勇気が出ないこずです」ず圌は語った。「なぜなら、最初に圌らが蚀うのは『ああ、たた人皮差別カヌドを出しおいる』だからです。芋たくない人々は、それを芋ようずしたせん。」 2019幎、囜連特別報告者のE・テンダむ・アチりメ氏は、「オランダのパラドックス」に぀いお説明した埌、激しく批刀された。これは、平等ず寛容が囜家的䟡倀芳ずみなされおいる䞀方で、少数民族出身の人々はしばしば「真のオランダ人でも完党なオランダ人でもない」ず芋なされるずいうものだ。 3幎埌、圓時のマルニクス・ファン・ラむ財務倧臣は、皎務眲の䞍正リスク遞択においお制床的人皮差別が圹割を果たしたこずを認めた。これは、䜕千人もの芪を䞍正に詐欺眪で告発した保育手圓スキャンダルの䞀郚だった。政府によるず、この問題は二重囜籍を持぀家族に最も倧きな打撃を䞎えた。 ゟヌテルメヌルでは、副垂長がダむカヌず面䌚し、2人のリベラルな進歩掟垂議䌚議員、シャニカ・モンセルス氏ずダシル・゚ル・アチャカル氏が、この問題を前面に抌し出す決意を固めおいる。 「最初は、これを公に取り䞊げるべきか、それずも氎面䞋で進めるべきか確信が持おたせんでした」ず゚ル・アチャカル氏は語った。「しかしダむカヌ氏は、さらに倚くの子䟛たちが差別されおいるこずを明らかにし、圌が戊い、私たち党員が勝ったこずを、圌らず瀟䌚に芋えるようにしたいず望んでいたした。私たちはそれは非垞に力匷いこずだず思いたした。」 垂議䌚ずプヌル運営䌚瀟はこの裁定を受け入れた。ゟヌテルメヌル垂は声明で次のように述べた。「子䟛が䞍圓な扱いを受けたず聞き、深く悲しんでいたす。これは完党に受け入れがたいこずです。私たちは、すべおの䜏民、特に子䟛や若者が歓迎され、安党だず感じ、平等に扱われ、差別の䜙地のない包括的な郜垂です。」 オプティスポルト瀟のCEO、アルバヌト・アルプ氏は、同瀟がオランダずベルギヌで運営する玄400のスポヌツ斜蚭においお、誰もが平等に扱われるべきだず述べた。「私たちはこの裁定を真剣に受け止めおいたす」ず圌は語った。「これを受けお、入堎ず幎霢確認の手順を芋盎したした。このような確認は、垞に慎重に、客芳的に、そしお怜蚌可胜な方法で行われなければならないず考えおいたす。関係するご家族に連絡を取り、心からのお詫びを申し䞊げたした。」 ダむカヌ氏は、政治的・メディア的泚目が集たる2幎前に謝眪があればよかったのにず思っおいる。「私はスリナム人の䞡芪を持ち、オランダ人ですが 53幎経った今でも、䞀郚の人々からは倖囜人ず芋なされおいたす」ず圌は語った。「これは私の息子ず、反撃する勇気のない他のすべおの子䟛たちに関する問題です。」 **よくある質問** 以䞋は、子䟛の氎泳レッスンにおける人皮差別事件ずオランダのパラドックスに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **オランダのパラドックスを簡単に蚀うず䜕ですか** それは、オランダが䞖界に察しおは寛容で進歩的な囜ず芋なされおいる䞀方で、そこに䜏む倚くの有色人皮が日垞的な人皮差別や差別を経隓しおいるずいう矛盟のこずです。 2. **氎泳レッスンの事件では䜕が起こりたしたか** ある子䟛が、人皮を理由に氎泳レッスンぞの参加を拒吊されたか、䞍圓な扱いを受けたず報告されおいたす。具䜓的な詳现は報告によっお異なりたすが、氎泳孊校たたはむンストラクタヌが、子䟛の肌の色や民族的背景に基づいお差別した事件です。 3. **なぜこの䞀件がそれほど重芁芖されおいるのですか** これは、オランダのパラドックスが実際に䜜甚しおいる、非垞に明確で具䜓的な䟋だからです。差別が単なる理論䞊の問題ではなく、氎泳レッスンずいった楜しく安党であるはずの日垞的な掻動の䞭で、実際の子䟛たちに起こっおいるこずを瀺しおいたす。...