Fiction

آیا نوزادان ادبیِ پارتیباز در حال افزایش هستند؟ فرزندان رمان‌نویسان مشهور از دنبال کردن راه والدین خود می‌گویند.

مارتین آمیس اغلب اشاره می‌کرد که او و پدرش کینگزلی آمیس پدیده‌ای نادر بودند—پدر و پسر هر دو رمان‌نویس—و آن را «کنجکاوی ادبی» و عجیب‌ترین اتفاق تاریخی می‌نامید. اما آن‌ها...
Venice Biennale 2026

در اینجا نسخهای بازنویسی شده به انگلیسی روان و طبیعی ارائه شده است: برهنگی زنان و هنری که بوی تعفن میدهد: نکات کلیدی از دوسالانه ونیز ۲۰۲۶.

هر دو سال یک‌بار، دنیای هنر در ونیز برای جشن بزرگی از هنرهای تجسمی گرد هم می‌آید، جایی که کشورها برای کسب جایزه بهترین غرفه ملی «رقابت» می‌کنند. این رویداد...
Beach holidays

بدون رزرو، بدون پیشخدمت—فقط مناظر عالی دریا، غذا و نوشیدنی: خوانندگان بارهای ساحلی مورد علاقهشان در اروپا را به اشتراک میگذارند.

در اینجا ترجمهٔ متن درخواستی به فارسی ارائه شده است: با خرچنگ‌های نزدیک خانهٔ درک جارمن در دانجنِس، کنت، همراه شوید دانجنِس مکانی وحشی و زیبا است، بخشی از ساحل...
AI (artificial intelligence)

"انسان بودن کمک میکند": با وجود پیشرفت هوش مصنوعی، آیا هنوز امیدی برای مترجمان اروپا وجود دارد؟

در فوریه ۲۰۲۲، در حین ترجمه رمان سرکش (Wayward) اثر نویسنده آمریکایی دانا اسپیوتا به فرانسوی، مترجم ادبی یوآن ژانتریک تصمیم گرفت استراحتی کند. او می‌خواست آزمایش کند که آیا...