2016幎6æ23æ¥ã®å€ãåµãããªã¥ãã»ã«ã襲ã£ããéšãæ¿ããéããæ¬§å·é£åïŒEUïŒæ¬éšã®äžã«ã¯çš²åŠ»ãèµ°ã£ããç¿æã¯æãã§éãã ã£ãããæ¿æ²»çã«ç¶æ³ã¯æ··ä¹±ããŠãããè±åœãEUé¢è±ãæç¥šã§æ±ºããã®ã ã
åœæè±åœç¬ç«å
ïŒUkipïŒã®å
éŠã ã£ããã€ãžã§ã«ã»ãã¡ã©ãŒãžã¯ãEUã¯ãçµãã£ãããæ»ãã ããšå®£èšããããã©ã³ã¹ã®ããªãŒãã»ã«ãã³ããªã©ã³ãã®ãã«ãã»ãŠã£ã«ããŒã¹ãã€ã¿ãªã¢ã®ããããªã»ãµã«ããŒããšãã£ãæ¥µå³æå°è
ãã¡ã¯ãèªåœã§ãåœæ°æç¥šã宿œããããæ±ããã
ãããã广ãèµ·ããã°ããã«ã¬ãªã¢ãã«ãŒããã¢ãã®ãªã·ã£ã ããæ®ãã ããããšãåœæã®ãã«ã¬ãªã¢éŠçžãã€ã³ã»ããªãœãã¯èªã£ãã
ããããFrexitïŒãã©ã³ã¹ã®EUé¢è±ïŒãNexitïŒãªã©ã³ãã®EUé¢è±ïŒãSwexitïŒã¹ãŠã§ãŒãã³ã®EUé¢è±ïŒãšãã£ã話ãé£ã³äº€ã£ããã®ã®ãè±åœã«ç¶ãåœã¯çŸããªãã£ãããBrexitã¯EUãæ ¹æ¬çã«å€ããããšããã€ãã®å
æ¬§å·æ
åœå€§è£ããã£ãšã«ã»ããŒãã¯ã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽã«èªã£ãããã¯ã©ããé¢ããããšã¯ãã¯ã解決çãšã¯èŠãªãããŠããªããããã¯èŠåãšèŠãªãããŠãããã
ãBrexitã®çµéšã¯éåžžã«æå®³ã§ãéåžžã«ã³ã¹ããããããéåžžã«è€éã§ãéåžžã«åä»ã ã£ããããEUå
šäœã§ããã«å¯Ÿããææ¬²ã¯éåžžã«ãéåžžã«ãéåžžã«ãéåžžã«ãéåžžã«ãéåžžã«å°ãããã
代ããã«ããã·ã¢ã«ãããŠã¯ã©ã€ããžã®æ¬æ ŒçãªäŸµæ»ããããã«ãã»ãã©ã³ãã«ããã°ãªãŒã³ã©ã³ãææ¡ã®è
åšã«åŸæŒããããåœã
ã¯å çãæ±ããŠåããªããŠãããEUã¯ä»æãã¢ã«ãããšãŠã¯ã©ã€ããšã®è©³çްãªå ç亀æžãéå§ãã西ãã«ã«ã³è«žåœã®å çã®å¯èœæ§ã¯éå»10幎éã§æãé«ãŸã£ãŠããã
ã¢ã€ã¹ã©ã³ãã¯EUå ç亀æžåéã«é¢ããåœæ°æç¥šãèšç»ããŠããããã«ãŠã§ãŒã§ãå çæ¯æãé«ãŸã£ãŠããããããã§ã¯ãŸã å°æ°æŽŸã®æèŠã§ããããè±åœã¯ãããç·å¯ãªé¢ä¿ãæ±ããå€ãã®åœã®äžã€ã ããšã欧å·å§å¡äŒã®å
é¡§åãã¶ãŒã»ã°ã©ããã¯è¿°ã¹ãã
ãã®çµæããè±åœã¯åªå
é äœã®ãªã¹ãã§é äœãäžããããšåœŒå¥³ã¯ä»ãå ãããEUã¯ãã·ã¢ã®æŠäºãäžåœã®çµæžç«¶äºããããŠããã©ã³ãã仿¥ãã£ãã©ããªã¯ã¬ã€ãžãŒãªããšãã«å¯ŸåŠããŠããããã ã
åµã®åŸ
2019幎ãã2024幎ãŸã§æ¬§å·çäºäŒè°é·ãåããå
ãã«ã®ãŒéŠçžã·ã£ã«ã«ã»ãã·ã§ã«ã¯ãè±åœã®æ±ºå®ã«ã€ããŠä»ãæ²ãã¿ãæããŠããããããçµè«ã¥ããããBrexitã¯æ±ºæã容æã«ããâŠééããªããã
圌ã¯ã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽã«ãBrexitæç¥šã«ããEUãé²è¡ã»å®å
šä¿éæ¿çã«ãããç©æ¥µçã«åãçµããããšã容æã«ãªããããããã·ã¢ã®æ¬æ ŒçãªäŸµæ»ãžã®ãæçãªæºåãã«ãªã£ããšèªã£ããäŸãã°ã2021幎3æãEUã¯æµ·å€ã§ã®è»äºè£
åãäœæŠã«è³éãæäŸãããããæ¬§å·å¹³åãã¡ã·ãªãã£ãåµèšãããåœåã¯50åãŠãŒãã ã£ãããçŸåšã¯170åãŠãŒãïŒ150åãã³ãïŒã«æé·ãã倧éžã®åè»åãšãŠã¯ã©ã€ãæ¯æŽã®ãããã¯ããã«å€§èŠæš¡ãªè³éã«ãã£ãŠåŒ·åãããŠããã
2022幎2æã«ãã·ã¢ããŠã¯ã©ã€ããžã®æ¬æ Œçãªæ»æãéå§ãããšããEUãšè±åœã¯ãŠã¯ã©ã€ããæ¯æŽãããã·ã¢ã«å¶è£ã課ãããšã§å£çµããŠãããšãã·ã§ã«ã¯åæ³ããããç§ãã¡ã¯ãè€éãªæºåææ®µãå¿
èŠãšããã«ãäœç³»çã«ãèªçºçã«ãäºãã«éåžžã«è¿ãé¢ä¿ã«ãã£ããã
ãããããã·ã§ã«ã¯ãçµæžæ¿çãAIã®ãããªæè¡èŠå¶ã«ãããè±åœã®åœ±é¿åãæããæããšãè¿°ã¹ãã
äžéšã®æ¬§å·æçè«è
ãBrexitãåŸæããŠãããæ¬§å·è°äŒã®æ¬§å·æç掟ã°ã«ãŒãã§ããæ¬§å·ä¿å®æ¹é©ã°ã«ãŒãã®å
±åè°é·ãã³ã©ã»ããã«ãããŒãã¯ãã圌ããããªããŠå¯ããããåæã«è±åœåœæ°ã®æ±ºå®ãå°éããããšè¿°ã¹ãã
æ°æäž»çŸ©æ¿å
ãã€ã¿ãªã¢ã®åèãã®ã¡ã³ããŒã§ããããã«ãããŒãã¯ãBrexitã®çµéšãããåŠã¶ã¹ãæèšã¯ãªãããšè¿°ã¹ããã€ã¿ãªã¢ã¯æ¬§å·ãããžã§ã¯ãã®åµèšã¡ã³ããŒã§ããããã€ã¿ãªã¢ã欧å·ã®å€ã«ãããšã¯æ³åã§ããªãããšåœŒã¯ææããã
圌ã®å
éŠã§ãããžã§ã«ãžã£ã»ã¡ããŒãã¯ãã€ãŠã€ã¿ãªã¢ã®ãŠãŒãé¢è±ãæ±ããããããã«ãããŒãã¯ãããããã§ã€ã¯ãã¥ãŒã¹ãã ãšäž»åŒµãããçŸåšãã€ã¿ãªã¢éŠçžãšããŠãã¡ããŒãã¯é·ãéæ¹éã転æãããŠã«ãºã©ã»ãã©ã³ã»ãã¢ã»ã©ã€ãšã³ãªã©ã®EUäžéå³æŽŸæå°è
ãšååããŠãŠã¯ã©ã€ããæ¯æŽããŠããã
Brexitãã10幎ãããã«ãããŒãã¯ä¿å®å¢åãåªå¢ã«ãªã£ããšèããŠããã圌ã¯ãEUã®åŒ·ç¡¬ãªæ°ããªåœå€è¿œæŸæ³ãææãããããããžã§ã«ãžã£å€æ°æŽŸããã€ãŸããªãã©ã«æŽŸãäŒçµ±çä¿å®æŽŸã極å³ãå«ãå¹
åºãé£åã®å瞟ã ãšããŠããã
ãžã§ã«ãžã£ã»ã¡ããŒããšãŠã«ãºã©ã»ãã©ã³ã»ãã¢ã»ã©ã€ãšã³ã¯ãEUãããžã§ã¯ãã§ååããŠããæ¬§å·å³æŽŸã®å€æ§ãªäººç©ã®äžäººã§ãããïŒåçïŒRoberto Monaldo/APïŒ
ããããå€ãã®äž»èŠãªEUæå°è
ã¯æ¯èŒç匱ãç«å Žã«ãããæç¢ºãªã€ããªãã®ãŒç転æã䞻匵ããã®ã¯é£ããã
ãã€ãã®ããªãŒããªãã»ã¡ã«ãéŠçžã¯ã就任ãã1å¹Žã§æ¯æçãé廿äœã«èœã¡èŸŒãã§ããããã©ã³ã¹ã®ãšããã¥ãšã«ã»ãã¯ãã³å€§çµ±é ã¯ã2024幎ã®è§£æ£ç·éžæã§è°äŒãéåæ°ã倱ã£ãŠä»¥æ¥ãåœå
ã®æ¿æ²»çè¡ãè©°ãŸãã«é¥ã£ãŠãããã¹ãã€ã³ã®ãããã»ãµã³ãã§ã¹éŠçžã¯å€äº€æ¿çã§è³è³ãããŠããããå°æ°æŽŸæ¿æš©ã¯æ±è·ã¹ãã£ã³ãã«ã«çµ¡ãåãããŠããã
ããŒã©ã³ãã§ã¯ãããã«ãã»ãã¥ã¹ã¯éŠçžã®æ¿çã«å察ãã倧統é ããéžæå
¬çŽã®ç¶æãå°é£ã«ããŠãããäžæ¹ã€ã¿ãªã¢ã§ã¯ãEUã§æãå®å®ããæ¿åºã®äžã€ãçããã¡ããŒãã§ãããåžæ³æ¹é©ã«é¢ããåœæ°æç¥šã§æåãã匱äœåããŠããã
ãªã»ããã®æºåã¯ã§ããŠãããïŒ
é·ãéãEUã®åŒ±ç¹ã¯ãã³ã¬ãªãŒã«ãã£ãŠé²åãããŠããããã®æå°è
ãŽã£ã¯ãã«ã»ãªã«ãã³ãäž»èŠãªåŠšå®³è
ãšããŠè¡åããäž»èŠãªæ±ºå®ã«æåŠæš©ãçºåããããã ãä»ããªã«ãã³ãéžæã§æåãããããEUåœå±è
ã¯ãæ°ãã«å çãããªããè
ã¡ã³ããŒã«ããå°æ¥ã®æåŠæš©ãé²ãããã®ä»£æ¿èšç»ãæ€èšããŠããã
çŸåšãçµæžã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯Bruegelã«æå±ããã°ã©ããã¯ãæš©åšäž»çŸ©çãªå
éšé¢ä¿è
ãBrexitãããEUã«ãšã£ãŠå€§ããªè
åšã§ãããšé·å¹Žäž»åŒµããŠããããè±åœã¯æ±ãã«ããããŒãããŒã ã£ãããä¿¡é Œã§ããããŒãããŒã ã£ãããšåœŒå¥³ã¯è¿°ã¹ãè±åœãEUã®æ±ºå®ã宿œããããšãšããªã«ãã³ããŠã¯ã©ã€ãåã900åãŠãŒãã®èè³ãæ¯æãããšããçŽæãç Žã£ãããšãšã察æ¯ãããã
ãã³ã¬ãªãŒã®æå°è
ãŽã£ã¯ãã«ã»ãªã«ãã³ïŒãã©ã³ã¹ã®ãšããã¥ãšã«ã»ãã¯ãã³ãšå
±ã«åãïŒã¯ãé·å¹Žã«ãããEUã®æ©ã¿ã®çš®ã ã£ããïŒåçïŒSameer Al-Doumy/AFP/Getty ImagesïŒ
ä»ãæ¿åã®ææãçµãŠãEUãšè±åœã®é¢ä¿ã¯ããªãç©ããã«ãªã£ãŠãããäž¡è
ã¯7æ22æ¥ã«ããªã»ããããµããããéå¬ããé£åãšé£²æã®æ€æ»ãç·©åããããã®ç£å»åŠåå®ã®ç· çµãæåºæš©ååŒå¶åºŠã®é£æºãè¥è
ã®ç§»åããã°ã©ã ã®åµèšãç®æããŠããã
èªãããBrexitã¿ã«æŽŸããšåŒã¶ããŒãæ°ã¯ãEUãšè±åœã®é¢ä¿ã¯ãããªãè¯å¥œã§ãå®éå€ãã®äººãäºæ³ãããããè¯ãããšè¿°ã¹ãããªããªããEUã¯ããã¯ããã®æ©é¢å
ã§è±åœã®äŸå€äž»çŸ©ã«å¯ŸåŠããå¿
èŠããªããããã ã
ãã·ã§ã«æ°ã¯ãããè±åœãåå çãæããªããEUã¯ãååããªç²Ÿç¥ãã§å¿ããã ãããšäºæ³ããããããããããŠçå£ãªåœå
è°è«ã®æºåãã§ãããšãã«ã¯ãã
ãã°ããŒãã«ã»ããªãã³ããè±åœããã圱é¿åã®ããåœã«ãããã©ãããæ±ºããã®ã¯è±åœæ¬¡ç¬¬ã ããå人çã«ã¯è±åœã¯EUå çåœã ã£ãæãããã匱äœåããŠããããšåœŒã¯èããŠããã
ä»ã®ãšãããè±åœã®åå çãçŸå®çãªå¯èœæ§ãšèŠãè
ã¯ããªããããäžçŽEUå€äº€å®ã¯ã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽã«ããèªã£ãããå€ãã®åé¡ã§ãè±åœãEUã®äžéšã ã£ãæãç§ãã¡ã¯éåžžã«äŒŒãèããæã£ãŠãããåå
åžå Žãèªç±è²¿æãå€§è¥¿æŽæšªæé¢ä¿ã«ãããŠã ããããŠãããã«è±åœãããªãããšãå¯ããæããã
ãããããããã¯äººçã®çŸå®ãªã®ã§ãé·æã¯ãªããã
**ãããã質å**
以äžã¯ãBrexitæç¥šãã10幎åŸã®EUãžã®åœ±é¿ã«é¢ããFAQã®ãªã¹ãã§ãã
**åçŽã¬ãã«ã®è³ªå**
1. **Brexitæç¥šãšã¯æ£ç¢ºã«ã¯äœã§ããïŒ**
2016幎6æã«è±åœã§è¡ãããåœæ°æç¥šã§ã人ã
ãæ¬§å·é£åãé¢è±ãããã©ãããæç¥šããŸãããçµæã¯52%ãé¢è±ã«è³æã§ããã
2. **è±åœãé¢è±ããŠä»¥æ¥ãEUã¯åŽ©å£ããŸãããïŒ**
ããããEUã¯ãŸã ãŸãšãŸã£ãŠããŸããå®éãå€ãã®å°éå®¶ã¯ãEUã¯ç¹ã«é²è¡ãçµæžå埩ã®ãããªåé¡ã«ãããŠãããå£çµããååããæ±ºæãåºãããšäž»åŒµããŠããŸãã
3. **è±åœã®é¢è±ã¯EUã匱äœåãããŸãããïŒ**
EUã¯å°ãããªãã第2ã®çµæžå€§åœã倱ããŸãããã匱äœåã¯ããŸããã§ãããEUã¯å®éãäž»èŠå çåœãé¢è±ããŠãçãæ®ããããšã瀺ãããã®åŸã¯èªãã®åŒ·ããšç¬ç«æ§ã蚌æããããšã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããã
4. **EUã®çµæžã¯Brexitã«ãã£ãŠææãåããŸãããïŒ**
åœåã¯ããããã®çµæžçäžç¢ºå®æ§ããããŸããããEUã®çµæžã¯æŠãå埩ããæé·ããŸãããè±åœã®é¢è±ã¯ãEUå
šäœãããè±åœèªèº«ã«å€ãã®çµæžçæ··ä¹±ãåŒãèµ·ãããŸããã
5. **BrexitåŸã«ä»ã®EU諞åœã¯é¢è±ã詊ã¿ãŸãããïŒ**
ããããäžéšãäºæž¬ããããã广ã¯èµ·ãããŸããã§ãããå®éãBrexitã®ããã»ã¹ã¯éåžžã«å°é£ã§æ··ä¹±ã極ãããããä»ã®å çåœãé¢è±ãæ€èšããã®ãæããšã©ãŸãããŸããã
**äžçŽã¬ãã«ã®è³ªå**
6. **Brexitã¯EUã®äºç®ãã©ã®ããã«å€ããŸãããïŒ**
è±åœã¯äž»èŠãªçŽæ åºåœã§ãããBrexitåŸãEUã®äºç®ã«ã¯ç©ŽãéããŸãããä»ã®å çåœã¯ããå€ããæ¯æããªããã°ãªãããEUã¯äžéšã®æ¯åºãåæžããŸãããããã©ã¹ããã¯å»æ£ç©ãžã®èª²çšãªã©ã®æ°ããªåå
¥æºãå°å
¥ããŸããã
7. **Brexitã¯EUãããä¿è·äž»çŸ©çã«ããŸãããããããšãããéæŸçã«ããŸãããïŒ**
EUã¯èªãã®åžå Žãããä¿è·ããããã«ãªããŸãããè±åœãªãã§ã¯ãEUã®è²¿ææ¿çã¯ããã·ããããèªç±è²¿æåå®ã«å¯ŸããŠããæ
éã«ãªããèªåœã®ç£æ¥ãšåºæºãä¿è·ããããšã«éç¹ã眮ãããã«ãªããŸããã
8. **Brexitã¯EUãšç±³åœã®é¢ä¿ã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ããŸãããïŒ**
è±åœã¯ãã°ãã°ç±³åœãšEUã®éã®æ©æž¡ã圹ãšèŠãªãããŠããŸãããè±åœãªãã§ã¯ãEUã¯ç±³åœãšã®çŽæ¥çãªé¢ä¿ãæ§ç¯ããªããã°ãªãããããã¯ããååŒçã§ãæã«ã¯ç¹ã«è²¿æãšé²è¡ã«ãããŠãã察ç«çãªãã®ã«ãªã£ãŠããŸãã