Když Javier Ambrossi a Javier Calvo – režisérské duo známé ve své rodné Španělsku jako „Los Javis" – začali psát svůj queer epos La Bola Negra, nepřemýšleli o tom, zda bude stylový (což je), zda získá četná ocenění (což získal), nebo zda zachytí to, co nazývají „antifašistický zeitgeist" (což zachycuje). Místo toho mysleli pouze na rozsah. „SkONČIL jsem s tím, že LGBTQ+ filmy jsou nika," říká Ambrossi. „Řekl jsem si: ‚Pojďme natočit největší, nejgayovější válečný film všech dob.'" Hotovo.
Letos v Cannes byla cena pro nejlepšího režiséra udělena společně jim a Pawełu Pawlikowskému, který natočil road movie podle Thomase Manna Fatherland. La Bola Negra je nyní favoritem na Oscara, s nominacemi na nejlepší film a nejlepší režii téměř jistými. Film plný šarmu se pohybuje tam a zpět mezi třemi příběhy zasazenými do Španělska: v roce 1932 je mladý muž žádající o vstup do exkluzivního kasina odmítnut kvůli podezření z homosexuality; v roce 1937 si naivní nacionalistický voják vyvine něžné city k zraněnému republikánskému vězni pod svým dohledem; a v roce 2017 zdědí queer historik nedokončený příběh Federica Garcíi Lorcy. Tento příběh dává filmu jeho název a poskytuje nit, která spojuje jeho jednotlivé linie.
Přidejte velkolepé scénické sekvence, vizuální šarm ve stylu Kena Russella, camea od Penélope Cruz s blond parukou a španělsky mluvící Glenn Close, a výsledkem je maximalistická koláž, kde španělská občanská válka stojí bok po boku s Grindr schůzkami. „Milovali jsme představu scén, které v queer filmech obvykle nemáte," říká Ambrossi a cituje velkolepou úvodní sekvenci, v níž je španělská vesnice bombardována italskými fašisty. „Mnoho lidí říkalo, že jim něco takového chybělo. Chtějí si koupit popcorn a dostat velký film jako Titanic." Jeho oči se rozšíří. „Tohle je gay Titanic!"
Zobrazit obrázek na celou obrazovkuPřekonává Scorseseho… Penélope Cruz baví vojáky ve filmu. Fotografie: Carla Oset/Netflix/Altitude
Los Javis, kteří relaxují u rohového stolu v restauraci londýnského hotelu, jsou studií kontrastů. Ambrossi má 42 let, je malý a upovídaný, jeho šibalská tvář je korunována věncem kudrlin. Když mluví, naklání se dopředu, ruce složené na bílém ubrusu. Vyšší, tišší Calvo, 35, je vážně pohledný. Bojuje s pásmovou nemocí, opakovaně protahuje končetiny jako kočka a přitom kradmo pokukuje po sobě v zrcadle vedle stolu. Oba muži mají husté černé obočí a také lícní kosti, které by mohly sloužit jako věšáky na oblečení.
Tohoto chladného podzimního rána by Los Javis mohli využít nějaké extra vrstvy. Zuřivě si třou holé paže, dokud nepřijde asistent s mikinami. Ale možná nám třem naskočila husí kůže ne z chladu, ale z rozhovoru o jejich filmu. Ambrossi schvaluje tuto teorii: „Na TikToku je trend, kdy se lidé natáčejí – ‚Tohle jsme my před sledováním La Bola Negra' – a pak to střihne na potom, kdy pláčou a objímají se. Všechna tato sounáležitost z filmového zážitku je krásná." Není divu, že Los Javis trvali na prodlouženém kinodistribučním okně pro svůj film, než prodali americká práva Netflixu. La Bola Negra zůstane v amerických kinech 47 dní, což je rekord pro streamovací platformu. Ani Scorsese to nedostal.
Film také znamená osobní průlom pro dvojici, která se poprvé setkala, když byli herci. „Přátelé, kteří četli scénář, nám říkali: ‚Aha, vy jdete tam?'" vzpomíná Ambrossi. „Píšeme spolu 13 let o LGBTQ+ postavách, ale vždy to bylo jako lesby, trans ženy…" Mezi jejich předchozí spolupráce patří jejich debutový film z roku 2017 Holy Camp!, který adaptovali z La Llamada, jejich muzikálu o letním táboře obsazeném jeptiškami. V jedné scéně se Bůh objeví a zpívá „I Will Always Love You." Jejich seriál z roku 2023 La Mesías (nyní streamovaný na Mubi) je hypnoticky bizarní příběh o křesťanských popových hvězdách, mimozemšťanech a špatném rodičovství. Ale žádní gay muži.
„Řekli mi, ať si ostříhám vlasy, ať si nelakuji nehty" … Javier Ambrossi, Guitarricadelafuente a Javier Calvo na place. Fotografie: Everett Collection Inc/Alamy
Co jim trvalo tak dlouho? „Někdy nechcete mluvit o sobě," nabízí Calvo a konečně promluví. „Mnoho queer tvůrců se promítlo do jiných postav. Pedro Almodóvar, Lorca s Domem Bernardy Alby, Michael Patrick King se Sexem ve městě." Ukáže vzácný úsměv. „Dobrý pořad."
Ambrossi vidí v prodlení psychologický rozměr: „Je pravda, že nechcete být příliš doslovní. Ale začnete přemýšlet, jestli není i jiný důvod." V linii filmu z roku 1932 používají členové elitního kasina systém černých a bílých kuliček k hlasování o přijetí nováčků. Černá kulička pro ne – la bola negra – se stává symbolem queer generační hanby a odmítnutí, kterému je třeba čelit. Je to tedy hanba, která Ambrossimu bránila zabývat se svou vlastní sexualitou ve své práci? „V mém případě ano. Nebyl jsem připraven mluvit o touze nebo sexu, protože jsem se nějakým způsobem styděl."
On a Calvo byli již přáteli se svým krajanem a hrdinou Almodóvarem, jehož společnost El Deseo – což znamená Touha – koprodukovala La Bola Negra. „Řekl jsem Pedrovi: ‚Nezvládám touhu dobře.' Podíval se na mě a řekl: ‚Musíš začít.' Tehdy to do sebe zapadlo: pokud se explicitně nezabýváš touhou, uniká ti život."
Znalec Lorcy … Glenn Close a Carlos González diskutují o velkém španělském spisovateli. Fotografie: Everett Collection Inc/Alamy
Možná proto se slovo „explicitní" dnes v Ambrossiho rozhovoru objevuje několikrát: poté, co byl out jako gay muž, ale ve své práci zůstával pod radarem, nyní dychtivě zdůrazňuje způsoby, jakými je La Bola Negra vzdorná nebo jednoznačná. Jedním aspektem je obsazování gay herců do gay rolí, nejvýrazněji zpěváka s laníma očima Guitarricadelafuente, který debutuje na plátně jako voják zamilovaný do hlavy.
„Není to tak, že by heterosexuální herci nemohli hrát gaye," říká Calvo. „V umění neexistují pravidla. Ale…" Ambrossi skočí do řeči: „Rádi to děláme takto. Když mi bylo 10, sledoval jsem Ruperta Everetta ve Svatebním obřadu mého nejlepšího přítele. Nebyl jsem si jistý, jestli jsem gay, ale věděl jsem, že je jako já. V jeho očích byla pravda, kterou chci ve svých filmech." Povzdechne si. „Rupert Everett byl tak statečný. Měl být James Bond."
La Bola Negra získává cenu diváků na filmovém festivalu v Torontu
Číst více
Calvo měl jako mladý gay herec nešťastnou zkušenost. „Jako teenager jsem hrál gay roli v televizi," říká. „Když to skončilo, nedostal jsem mnoho konkurzů. Radili mi, ať si ostříhám vlasy, ať si nelakuji nehty." Krátký střih ale nepomohl. „Hádám, že to lidé stejně poznali. Tak jsem se rozhodl psát role pro herce, kteří v průmyslu nemají prostor."
Jakmile spolu začali chodit a zároveň spolupracovat, zrodil se dvouhlavý fenomén queer celebrit Los Javis. Byli dramatici, filmaři, herci a účastníci reality TV, včetně pravidelných porotců ve španělské verzi RuPaul's Drag Race. Být nepostradatelnou součástí španělského kulturního života mělo svou cenu. Calvo na to nyní poukazuje jako na jeden z důvodů, proč se s Ambrossim během natáčení La Bola Negra rozešli. „Lidé na mě neustále mluvili v plurálu: ‚Bylo milé vás poznat.' Říkal jsem si: ‚Hm? Stojím tu sám.' Cítil jsem, že jsem ztratil svou individualitu."
Seznamte se s porotci … Ambrossi a Calvo (zcela vpravo) v Drag Race España All Stars, 2024. Fotografie: AtresplayerŠpanělsko se s rozchodem nevyrovnalo dobře. „Byla to velká věc," přiznává Calvo. „Měsíc byly přede dveřmi kamery." Ambrossi, dychtivý jít dál, ukáže záblesk podráždění: „Myslím, že jsme tuto konverzaci už překonali. Představte si, že všichni navěky mluví o vašem ex! Rádi spolu píšeme a režírujeme a budeme v tom pokračovat." Věc je uzavřena.Po vší té diverzifikaci a cross-platformové tvorbě dosáhli Los Javis své finální evoluce ve stylu Pokémonů. „Od nynějška se chceme soustředit na filmy," říká Calvo. Žádné výčitky však nemá. „Ty ostatní věci byly důležité pro učinění prohlášení," poznamenává Ambrossi. „Vyrůstal jsem s myšlenkou, že režiséři by měli být vážní a monolitičtí. Představovali jsme nový způsob." Calvo zvedne prst: „Nebinární způsob," říká. „Nevidíme život jako strnulý. Mícháme žánry. Přichází flexibilnější doba. Berte práci vážně, ale ne sebe."Recenze La Bola Negra – komplikovaná tajemství gay sexuality ve Španělsku jsou brilantně vyprávěnaČíst víceNež odejdou, je tu replika v La Bola Negra, kterou je požádám, aby rozebrali. Když se moderní výzkumník Alberto ptá znalce Lorcy hraného Glenn Close na radu, co má dělat se stránkami toho nedokončeného příběhu, řekne mu: „Zdědil jsi něco a nevíš, co s tím. Jsi skutečný Španěl."Calvo rád pomůže. „Ve Španělsku nám cizinci musí vždy připomínat, že máme bohatou, zajímavou kulturu a historii," říká. Ambrossi rozvádí: „Je to, jako by byla hrdost ostudná. Když se někomu daří a po celém Španělsku vyhrává ocenění, lidé si říkají: ‚Hmm. To není moc španělské.' Ledaže by to byl fotbal." Odkud tento postoj pochází? „Možná náboženství," zamyslí se Calvo. „Možná diktatura."Platí to i pro ně? Jsou odsouzeni navěky zlehčovat své triumfy? Nabídnou své nejlepší pohledy typu „to si děláte legraci", a pak odpoví jednohlasně: „My ne." La Bola Negra je v britských kinech od 6. listopadu.
Často kladené otázky
FAQs Je to gay Titanic Uvnitř La Bola Negra
Co je La Bola Negra
Je to maximalistický queer film, který generuje velký oscarový buzz. Dostal přezdívku gay Titanic pro svůj epický rozsah a tragickou romanci
Proč se mu říká gay Titanic
Protože je to velký rozmáchlý odsouzený milostný příběh s velkolepými produkčními hodnotami – jako Titanic, ale s queer romancí v centru
Kdo ho natočil
Film režírují a má velké herecké obsazení
Co zde znamená maximalistický
Znamená to, že film jde do velkého stylu – propracované kulisy, odvážné kostýmy, přehnané vizuály a emocionální intenzita. Nic není subtilní
O čem film je
Soustředí se na vášnivou queer romanci zasazenou do dramatického velkolepého pozadí
Proč získává oscarovou pozornost
Silné recenze, festivalový buzz a momentum během sezóny ocenění kolem hereckých výkonů, designu a režie
Je skutečně dobrý, nebo jen hypovaný
Kritici ho převážně chválili, i když reakce se liší. Pro některé diváky je polarizující kvůli své přemíře
Musím znát queer kinematografii, abych si ho užil
Ne. Je navržen tak, aby byl přístupný – romance a spektákl ho nesou, i když jste v žánru nováčkem
Kde ho mohu sledovat
Zkontrolujte aktuální kinodistribuci nebo streamovací nabídky, protože dostupnost se liší podle regionu
Je vhodný pro všechny diváky
Pravděpodobně má rating pro dospělé kvůli romanci a intenzivním tématům. Před sledováním zkontrolujte oficiální rating
Jaká je největší kritika
Někteří diváci považují maximalistický styl za ohromující nebo stopáž za dlouhou. Jiní říkají, že hype zastiňuje podstatu
Jaký je nejlepší tip před sledováním
Jděte do toho s očekáváním spektáklu a emocí, ne subtilnosti – a možná si přečtěte rychlý přehled děje, pokud chcete sledovat velké obsazení
Je to gay Titanic!" Uvnitř La Bola Negra, maximalistického queer spektáklu mířícího ke slávě na Oscarech
