É o Titanic gay!' Por dentro do La Bola Negra, o espetáculo queer maximalista a caminho da glória no Oscar

Quando Javier Ambrossi e Javier Calvo – a dupla de realizadores conhecida no seu país natal, Espanha, como "Los Javis" – começaram a escrever a sua epopeia queer La Bola Negra, não estavam a pensar se seria elegante (e é), se ganharia inúmeros prémios (e ganhou), ou se captaria o que chamam "o espírito do tempo antifascista" (e capta). Em vez disso, pensaram apenas na escala. "Já chega de filmes LGBTQ+ serem nicho", diz Ambrossi. "Eu pensei: 'Vamos fazer o maior e mais gay filme de guerra de sempre.'" Feito. Em Cannes este ano, o prémio de melhor realizador foi atribuído conjuntamente a eles e a Paweł Pawlikowski, que fez o filme de viagem de Thomas Mann, Fatherland. La Bola Negra é agora um favorito aos Óscares, com nomeações para melhor filme e melhor realizador praticamente garantidas. Cheio de estilo, o filme move-se entre três histórias passadas em Espanha: em 1932, um jovem que se candidata a entrar num casino exclusivo é rejeitado por suspeita de homossexualidade; em 1937, um soldado nacionalista ingénuo desenvolve sentimentos ternos pelo prisioneiro republicano ferido sob a sua vigilância; e em 2017, um historiador queer herda uma história inacabada de Federico García Lorca. Essa história dá o título ao filme e fornece o fio que une as suas vertentes. Acrescente-se números de cena espetaculares, estilo visual à Ken Russell, participações especiais de Penélope Cruz com peruca loira e Glenn Close a falar espanhol, e o resultado é uma colagem maximalista onde a guerra civil espanhola coexiste com encontros no Grindr. "Adorámos imaginar cenas que normalmente não existem em filmes queer", diz Ambrossi, citando a sequência de abertura espetacular em que uma aldeia espanhola é bombardeada por fascistas italianos. "Muitas pessoas disseram que sentiam falta de algo assim. Querem comprar pipocas e receber um grande filme como Titanic." Os seus olhos arregalam-se. "Este é o Titanic gay!" Ver imagem em ecrã inteiroA bater Scorsese… Penélope Cruz entretém as tropas no filme. Fotografia: Carla Oset/Netflix/Altitude A relaxar numa mesa de canto no restaurante de um hotel de Londres, os Los Javis são um estudo de contrastes. Ambrossi tem 42 anos, é baixo e falador, a sua cara travessa coroada com uma coroa de caracóis. Inclina-se para a frente enquanto fala, braços cruzados sobre a toalha branca. O mais alto e mais calado Calvo, 35 anos, é gravemente bonito. A lutar contra o jet lag, estica repetidamente os membros como um gato, espreitando-se ao espelho ao lado da mesa enquanto o faz. Ambos os homens têm sobrancelhas negras espessas, bem como maçãs do rosto que podiam servir de cabides. Nesta manhã fria de outono, os Los Javis podiam usar algumas camadas extra. Esfregam os braços nus furiosamente até um assistente chegar com sweatshirts. Por outro lado, talvez nós três tenhamos arrepios não do frio mas de discutir o seu filme. Ambrossi aprova esta teoria: "Há uma tendência no TikTok onde as pessoas se filmam – 'Isto somos nós antes de ver La Bola Negra' – e depois corta para o depois, quando estão a chorar e a abraçar-se. Toda esta união da experiência cinematográfica é bela." Não admira que os Los Javis tenham insistido numa janela de exibição prolongada nos cinemas para o seu filme antes de vender os direitos dos EUA à Netflix. La Bola Negra permanecerá nos cinemas dos EUA durante 47 dias, um recorde para a plataforma de streaming. Nem Scorsese conseguiu isso. O filme também marca um avanço pessoal para a dupla, que se conheceu quando eram atores. "Amigos que leram o guião disseram-nos: 'Oh, vão por aí?'" recorda Ambrossi. "Temos escrito juntos há 13 anos sobre personagens LGBTQ+, mas sempre foi, tipo, lésbicas, mulheres trans…" Colaborações anteriores incluem o seu filme de estreia de 2017, Holy Camp!, que adaptaram de La Llamada, o seu musical sobre um acampamento de verão com freiras. Numa cena, Deus aparece a cantar "I Will Always Love You." A sua série de 2023 La Mesías (agora em streaming na Mubi) é um conto hipnoticamente bizarro de estrelas pop cristãs, extraterrestres e má parentalidade. Mas nenhum homem gay. "Disseram-me para cortar o cabelo, não pintar as unhas" … Javier Ambrossi, Guitarricadelafuente e Javier Calvo no set. Fotografia: Everett Collection Inc/Alamy O que demorou tanto? "Às vezes não queres falar de ti próprio", oferece Calvo, falando finalmente. "Muitos criadores queer projetaram-se noutras personagens. Pedro Almodóvar, Lorca com A Casa de Bernarda Alba, Michael Patrick King com Sex and the City." Esboça um sorriso raro. "Boa série." Ambrossi vê uma dimensão psicológica no atraso: "É verdade que não queres ser demasiado óbvio. Mas começas a perguntar-te se há outra razão também." Na vertente de 1932 do filme, os membros da elite do casino usam um sistema de bolas pretas e brancas para votar a admissão de novos membros. A bola preta para não—la bola negra—torna-se um símbolo de vergonha e rejeição queer geracional que deve ser confrontado. É a vergonha, então, que impediu Ambrossi de abordar a sua própria sexualidade no seu trabalho? "No meu caso, sim. Não estava pronto para falar de desejo ou sexo porque sentia vergonha de alguma forma." Ele e Calvo já eram amigos do seu compatriota e herói Almodóvar, cuja companhia El Deseo—que significa Desejo—coproduziu La Bola Negra. "Disse ao Pedro: 'Não lido bem com o desejo.' Ele olhou para mim e disse: 'Precisas de começar.' Foi aí que fez clique: se não lidas explicitamente com o desejo, estás a perder a vida." Especialista em Lorca … Glenn Close e Carlos González discutem o grande escritor espanhol. Fotografia: Everett Collection Inc/Alamy Talvez seja por isso que a palavra "explícito" surge várias vezes na conversa de Ambrossi hoje: tendo assumido-se como homem gay mas mantendo-se discreto no seu trabalho, está agora ansioso por enfatizar as formas como La Bola Negra é desafiador ou inequívoco. Um aspeto é escalar atores gays em papéis gays, mais notavelmente o cantor de olhos de Bambi Guitarricadelafuente, que faz a sua estreia no ecrã como o soldado apaixonado. "Não é que atores heterossexuais não possam interpretar gays", diz Calvo. "Não há regras na arte. Mas…" Ambrossi intervém: "Gostamos de o fazer assim. Quando tinha 10 anos, vi Rupert Everett em O Casamento do Meu Melhor Amigo. Não tinha a certeza se era gay, mas sabia que ele era como eu. Havia uma verdade nos seus olhos que quero nos meus filmes." Suspira. "Rupert Everett foi tão corajoso. Devia ter sido James Bond." La Bola Negra ganha o prémio do público do festival de cinema de Toronto Ler mais Calvo teve uma experiência infeliz como jovem ator gay. "Eu era adolescente a interpretar um papel gay na TV", diz. "Quando acabou, não tive muitas audições. Aconselharam-me a cortar o cabelo, não pintar as unhas." Um corte curto não ajudou, no entanto. "Acho que as pessoas ainda conseguiam perceber. Por isso decidi escrever papéis para atores que não têm espaço na indústria." Quando a dupla começou a namorar além de trabalhar junta, nasceu o fenómeno de celebridade queer de duas cabeças dos Los Javis. Eram dramaturgos, cineastas, atores e participantes de reality TV, incluindo jurados regulares na versão espanhola de RuPaul's Drag Race. Ser uma parte indispensável da vida cultural espanhola teve um preço. Calvo aponta isto agora como uma das razões pelas quais ele e Ambrossi se separaram durante a realização de La Bola Negra. "As pessoas falavam comigo no plural o tempo todo: 'Foi bom conhecer-vos.' Eu ficava tipo: 'Hã? Estou aqui sozinho.' Senti que tinha perdido a minha individualidade." Conheçam os jurados … Ambrossi e Calvo (à direita) em Drag Race España All Stars, 2024. Fotografia: AtresplayerEspanha não lidou bem com a separação. "Foi um grande acontecimento", admite Calvo. "Houve câmaras à minha porta durante um mês." Ansioso por seguir em frente, Ambrossi mostra um lampejo de irritação: "Acho que já ultrapassámos esta conversa. Imagina toda a gente a falar do teu ex para sempre! Adoramos escrever e realizar juntos e vamos continuar a fazê-lo." O assunto está encerrado.Depois de toda a diversificação e cruzamento de plataformas, os Los Javis alcançaram a sua evolução final ao estilo Pokémon. "A partir de agora, queremos focar-nos em filmes", diz Calvo. Sem arrependimentos, no entanto. "As outras coisas foram importantes para fazer uma afirmação", salienta Ambrossi. "Cresci a pensar que os realizadores deviam ser sérios e monolíticos. Representámos uma nova forma." Calvo levanta um dedo: "Uma forma não-binária", diz. "Não vemos a vida como rígida. Misturamos géneros. Vem aí um tempo mais flexível. Leva o trabalho a sério mas não a ti próprio."Crítica de La Bola Negra – os complicados segredos da sexualidade gay em Espanha são brilhantemente contadosLer maisAntes de irem, há uma frase em La Bola Negra que lhes peço para desvendarem. Quando o investigador moderno Alberto pede à especialista em Lorca interpretada por Glenn Close conselhos sobre o que deve fazer com as páginas daquela história incompleta, ela diz-lhe: "Herdaste algo e não sabes o que fazer com isso. És verdadeiramente espanhol."Calvo tem todo o gosto em ajudar. "Em Espanha, temos sempre de ser lembrados por estrangeiros que temos uma cultura e história ricas e interessantes", diz. Ambrossi desenvolve: "É como se o orgulho fosse vergonhoso. Quando alguém está a ir bem e a ganhar prémios por toda a Espanha, as pessoas ficam tipo: 'Hmm. Isso não é muito espanhol.' A não ser que seja futebol." De onde vem essa atitude? "Talvez da religião", medita Calvo. "Talvez da ditadura."Aplica-se a eles? Estão destinados a minimizar os seus triunfos para sempre? Oferecem os seus melhores olhares de estás-a-brincar, depois respondem em uníssono: "Nós não." La Bola Negra está nos cinemas do Reino Unido a partir de 6 de novembro.

Perguntas Frequentes
FAQs É o Titanic Gay Dentro de La Bola Negra

O que é La Bola Negra
É um filme queer maximalista que está a gerar grande expectativa para os Óscares Foi apelidado de Titanic gay pela sua escala épica e romance trágico

Porque é chamado o Titanic gay
Porque é uma grande e arrebatadora história de amor condenada com valores de produção luxuosos como Titanic mas com um romance queer no seu centro

Quem o fez
O filme é realizado por e apresenta um grande elenco ensemble

O que significa maximalista aqui
Significa que o filme vai em grande cenários elaborados figurinos ousados visuais exagerados e intensidade emocional Nada é subtil

Sobre o que é o filme
Centra-se num romance queer apaixonado ambientado contra um cenário dramático de grande escala

Porque está a receber atenção dos Óscares
Críticas fortes buzz de festivais e momentum da época de prémios em torno das suas interpretações design e realização

É realmente bom ou apenas hype
Os críticos elogiaram-no largamente embora as reações variem É polarizador para alguns espectadores devido ao seu excesso

Preciso de conhecer cinema queer para gostar
Não Foi concebido para ser acessível o romance e o espetáculo sustentam-no mesmo que sejas novo no género

Onde posso vê-lo
Verifica os lançamentos teatrais atuais ou listagens de streaming pois a disponibilidade varia por região

É adequado para todos os públicos
Provavelmente tem uma classificação para adultos devido ao romance e temas intensos Verifica a classificação oficial antes de ver

Qual é a maior crítica
Alguns espectadores acham o estilo maximalista avassalador ou a duração longa Outros dizem que o hype ofusca a substância

Qual é a melhor dica antes de ver
Entra à espera de espetáculo e emoção não subtileza e talvez leias um rápido resumo da trama se quiseres acompanhar o grande elenco