«Είναι ο γκέι Τιτανικός!» Μέσα στη La Bola Negra, το μαξιμαλιστικό κουίρ θέαμα που οδεύει προς δόξα στα Όσκαρ

Όταν ο Χαβιέρ Αμπρόσι και ο Χαβιέρ Κάλβο – το σκηνοθετικό δίδυμο γνωστό στην πατρίδα τους την Ισπανία ως «Los Javis» – άρχισαν να γράφουν το κουίρ έπος τους La Bola Negra, δεν σκέφτονταν αν θα ήταν κομψό (που είναι), αν θα κέρδιζε πολλά βραβεία (που έχει κερδίσει), ή αν θα αποτυπώσει αυτό που αποκαλούν «το αντιφασιστικό zeitgeist» (που το κάνει). Αντίθετα, σκέφτονταν μόνο την κλίμακα. «Τελείωσα με το να είναι οι LGBTQ+ ταινίες niche», λέει ο Αμπρόσι. «Ήμουν σαν, "Ας φτιάξουμε την μεγαλύτερη, πιο γκέι πολεμική ταινία όλων των εποχών."» Έγινε. Στες Κάννες φέτος, το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας απονεμήθηκε από κοινού σε αυτούς και στον Πάβελ Παβλικόφσκι, που έκανε την ταινία δρόμου του Τόμας Μαν Fatherland. Το La Bola Negra είναι τώρα φαβορί για τα Όσκαρ, με υποψηφιότητες για καλύτερη ταινία και καλύτερη σκηνοθεσία σχεδόν εγγυημένες. Γεμάτη φινέτσα, η ταινία κινείται μπρος-πίσω ανάμεσα σε τρεις ιστορίες που διαδραματίζονται στην Ισπανία: το 1932, ένας νεαρός άνδρας που κάνει αίτηση να ενταχθεί σε ένα αποκλειστικό καζίνο απορρίπτεται λόγω υποψίας ομοφυλοφιλίας· το 1937, ένας αφελής εθνικιστής στρατιώτης αναπτύσσει τρυφερά αισθήματα για τον τραυματισμένο ρεπουμπλικανό αιχμάλωτο υπό την επίβλεψή του· και το 2017, ένας κουίρ ιστορικός κληρονομεί μια ημιτελή ιστορία του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα. Αυτή η ιστορία δίνει στην ταινία τον τίτλο της και παρέχει το νήμα που δένει τις πτυχές της μαζί. Προσθέστε θεαματικά σκηνικά, οπτική φινέτσα στυλ Κεν Ράσελ, cameos από την Πε νέλοπε Κρουζ με ξανθιά περούκα και τον Γκλεν Κλόουζ που μιλάει ισπανικά, και το αποτέλεσμα είναι ένα μαξιμαλιστικό κολάζ όπου ο ισπανικός εμφύλιος πόλεμος βρίσκεται δίπλα-δίπλα με γνωριμίες στο Grindr. «Λατρέψαμε να φανταζόμαστε σκηνές που συνήθως δεν έχεις σε κουίρ ταινίες», λέει ο Αμπρόσι, αναφέροντας τη θεαματική εναρκτήρια σεκάνς στην οποία ένα ισπανικό χωριό βομβαρδίζεται από Ιταλούς φασίστες. «Πολλοί άνθρωποι έχουν πει ότι τους έλειπε κάτι τέτοιο. Θέλουν να αγοράσουν ποπ κορν και να τους δοθεί μια μεγάλη ταινία σαν τον Τιτανικό.» Τα μάτια του ανοίγουν διάπλατα. «Αυτός είναι ο γκέι Τιτανικός!» Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνηΞεπερνώντας τον Σκορσέζε … Η Πε νέλοπε Κρουζ διασκεδάζει τα στρατεύματα στην ταινία. Φωτογραφία: Carla Oset/Netflix/Altitude Χαλαρώνοντας σε ένα γωνιακό τραπέζι στο εστιατόριο ενός ξενοδοχείου του Λονδίνου, οι Los Javis είναι μια μελέτη αντιθέσεων. Ο Αμπρόσι είναι 42 ετών, μικρόσωμος και ομιλητικός, το ατίθασο πρόσωπό του στεφανωμένο με ένα στεφάνι μπούκλες. Γέρνει μπροστά καθώς μιλάει, με τα χέρια σταυρωμένα στο λευκό τραπεζομάντιλο. Ο ψηλότερος, πιο ήσυχος Κάλβο, 35 ετών, είναι σοβαρά όμορφος. Παλεύοντας με το jet lag, τεντώνει επανειλημμένα τα άκρα του σαν γάτα, ρίχνοντας κλεφτές ματιές στον εαυτό του στον καθρέφτη δίπλα στο τραπέζι καθώς το κάνει. Και οι δύο άνδρες έχουν πυκνά μαύρα φρύδια, καθώς και ζυγωματικά που θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως κρεμάστρες ρούχων. Σε αυτό το ψυχρό φθινοπωρινό πρωινό, οι Los Javis θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν μερικά επιπλέον στρώματα. Τρίβουν τα γυμνά τους μπράτσα μανιωδώς μέχρι που ένας βοηθός φτάνει με φούτερ. Ή πάλι, ίσως εμείς οι τρεις έχουμε ανατριχίλα όχι από το κρύο αλλά από το να συζητάμε την ταινία τους. Ο Αμπρόσι εγκρίνει αυτή τη θεωρία: «Υπάρχει μια τάση στο TikTok όπου οι άνθρωποι βιντεοσκοπούν τον εαυτό τους – "Αυτοί είμαστε πριν δούμε το La Bola Negra" – και μετά κόβεται στο μετά όταν κλαίνε και αγκαλιάζονται. Όλη αυτή η ενότητα από την κινηματογραφική εμπειρία είναι όμορφη.» Δεν είναι περίεργο που οι Los Javis επέμειναν σε μια παρατεταμένη κινηματογραφική περίοδο για την ταινία τους πριν πουλήσουν τα δικαιώματα των ΗΠΑ στο Netflix. Το La Bola Negra θα παραμείνει στις αμερικανικές αίθουσες για 47 ημέρες, ρεκόρ για την πλατφόρμα streaming. Ούτε ο Σκορσέζε δεν το πέτυχε αυτό. Η ταινία σηματοδοτεί επίσης μια προσωπική ανακάλυψη για το ζευγάρι, που γνωρίστηκαν για πρώτη φορά όταν ήταν ηθοποιοί. «Φίλοι που διάβασαν το σενάριο μας είπαν, "Α, πάτε εκεί;"» θυμάται ο Αμπρόσι. «Γράφουμε μαζί για 13 χρόνια για LGBTQ+ χαρακτήρες, αλλά πάντα ήταν, ξέρεις, λεσβίες, τρανς γυναίκες …» Προηγούμενες συνεργασίες περιλαμβάνουν την πρώτη τους ταινία του 2017, Holy Camp!, την οποία διασκεύασαν από το La Llamada, το μιούζικάλ τους για μια καλοκαιρινή κατασκήνωση με καλόγριες. Σε μια σκηνή, ο Θεός εμφανίζεται για να τραγουδήσει το «I Will Always Love You». Η σειρά τους του 2023 La Mesías (τώρα streaming στο Mubi) είναι μια υπνωτικά παράξενη ιστορία για χριστιανούς ποπ σταρ, εξωγήινους και κακή ανατροφή παιδιών. Αλλά κανένας γκέι άνδρας. «Μου είπαν να κόψω τα μαλλιά μου, να μη βάψω τα νύχια μου» … Ο Χαβιέρ Αμπρόσι, ο Guitarricadelafuente και ο Χαβιέρ Κάλβο στα γυρίσματα. Φωτογραφία: Everett Collection Inc/Alamy Τι τους πήρε τόσο καιρό; «Μερικές φορές δεν θέλεις να μιλάς για τον εαυτό σου», προσφέρει ο Κάλβο, μιλώντας επιτέλους. «Πολλοί κουίρ δημιουργοί έχουν προβάλει τον εαυτό τους σε άλλους χαρακτήρες. Ο Πέδρο Αλμοδόβαρ, ο Λόρκα με το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, ο Μάικλ Πάτρικ Κινγκ με το Sex and the City.» Ανταλλάσσει ένα σπάνιο χαμόγελο. «Καλή σειρά.» Ο Αμπρόσι βλέπει μια ψυχολογική διάσταση στην καθυστέρηση: «Είναι αλήθεια ότι δεν θέλεις να είσαι πολύ προφανής. Αλλά αρχίζεις να αναρωτιέσαι αν υπάρχει και άλλος λόγος.» Στο σκέλος του 1932 της ταινίας, τα μέλη της ελίτ του καζίνο χρησιμοποιούν ένα σύστημα μαύρων και άσπρων μπαλών για να ψηφίσουν για την εισδοχή νεοφερμένων. Η μαύρη μπάλα για το όχι—la bola negra—γίνεται σύμβολο κουίρ γενεαλογικής ντροπής και απόρριψης που πρέπει να αντιμετωπιστεί. Είναι λοιπόν η ντροπή που εμπόδισε τον Αμπρόσι να ασχοληθεί με τη δική του σεξουαλικότητα στο έργο του; «Στην περίπτωσή μου, ναι. Δεν ήμουν έτοιμος να μιλήσω για την επιθυμία ή το σεξ επειδή ένιωθα ντροπή με κάποιο τρόπο.» Αυτός και ο Κάλβο ήταν ήδη φίλοι με τον συμπατριώτη και ήρωά τους Αλμοδόβαρ, του οποίου η εταιρεία El Deseo—που σημαίνει Επιθυμία—συμπαραγήγε το La Bola Negra. «Είπα στον Πέδρο, "Δεν τα πάω καλά με την επιθυμία." Με κοίταξε και είπε, "Πρέπει να αρχίσεις." Τότε ήταν που έγινε το κλικ: αν δεν ασχολείσαι ρητά με την επιθυμία, χάνεις τη ζωή.» Λορκικός μελετητής … Ο Γκλεν Κλόουζ και ο Κάρλος Γκονσάλες συζητούν τον μεγάλο Ισπανό συγγραφέα. Φωτογραφία: Everett Collection Inc/Alamy Ίσως γι' αυτό η λέξη «ρητά» εμφανίζεται αρκετές φορές στη συζήτηση του Αμπρόσι σήμερα: έχοντας δηλώσει ανοιχτά ως γκέι άνδρας αλλά κάτω από τα ραντάρ στο έργο του, είναι τώρα πρόθυμος να τονίσει τους τρόπους με τους οποίους το La Bola Negra είναι προκλητικό ή κατηγορηματικό. Μια πτυχή είναι η επιλογή γκέι ηθοποιών σε γκέι ρόλους, κυρίως ο τραγουδιστής με τα μάτια του Μπάμπι Guitarricadelafuente, που κάνει το ντεμπούτο του στην οθόνη ως ο ερωτοχτυπημένος στρατιώτης. «Δεν είναι ότι οι στρέιτ ηθοποιοί δεν μπορούν να παίξουν γκέι», λέει ο Κάλβο. «Δεν υπάρχουν κανόνες στην τέχνη. Αλλά …» Ο Αμπρόσι πετάγεται: «Μας αρέσει να το κάνουμε έτσι. Όταν ήμουν 10, είδα τον Ρούπερτ Έβερετ στο My Best Friend's Wedding. Δεν ήμουν σίγουρος ότι ήμουν γκέι, αλλά ήξερα ότι ήταν σαν εμένα. Υπήρχε μια αλήθεια στα μάτια του που θέλω στις ταινίες μου.» Αναστενάζει. «Ο Ρούπερτ Έβερετ ήταν τόσο γενναίος. Θα έπρεπε να ήταν ο Τζέιμς Μποντ.» Το La Bola Negra κερδίζει το βραβείο κοινού του φεστιβάλ ταινιών του Τορόντο Διαβάστε περισσότερα Ο Κάλβο είχε μια δυσάρεστη εμπειρία ως νεαρός γκέι ηθοποιός. «Ήμουν έφηβος παίζοντας έναν γκέι ρόλο στην τηλεόραση», λέει. «Όταν τελείωσε, δεν πήρα πολλά audition. Μου συμβούλεψαν να κόψω τα μαλλιά μου, να μη βάψω τα νύχια μου.» Ένα κοντό κούρεμα δεν βοήθησε, όμως. «Υποθέτω ότι οι άνθρωποι μπορούσαν ακόμα να καταλάβουν. Οπότε αποφάσισα να γράφω ρόλους για ηθοποιούς που δεν έχουν χώρο στη βιομηχανία.» Μόλις το ζευγάρι άρχισε να βγαίνει ραντεβού καθώς και να συνεργάζεται, γεννήθηκε το φαινόμενο της δικέφαλης κουίρ διασημότητας των Los Javis. Ήταν θεατρικοί συγγραφείς, σκηνοθέτες, ηθοποιοί και συμμετέχοντες σε ριάλιτι, συμπεριλαμβανομένων τακτικών κριτών στην ισπανική εκδοχή του RuPaul's Drag Race. Το να είναι αναπόσπαστο μέρος της ισπανικής πολιτιστικής ζωής είχε τίμημα. Ο Κάλβο το επισημαίνει τώρα ως έναν από τους λόγους που αυτός και ο Αμπρόσι χώρισαν κατά τη διάρκεια της δημιουργίας του La Bola Negra. «Οι άνθρωποι μου μιλούσαν στον πληθυντικό όλη την ώρα, "Χάρηκα που σας γνώρισα." Ήμουν σαν, "Ε; Στέκομαι μόνος εδώ." Ένιωσα ότι είχα χάσει την ατομικότητά μου.» Γνωρίστε τους κριτές … Ο Αμπρόσι και ο Κάλβο (δεξιά) στο Drag Race España All Stars, 2024. Φωτογραφία: AtresplayerΗ Ισπανία δεν χειρίστηκε καλά τον χωρισμό. «Ήταν μεγάλη υπόθεση», παραδέχεται ο Κάλβο. «Υπήρχαν κάμερες έξω από την πόρτα μου για ένα μήνα.» Πρόθυμος να προχωρήσει, ο Αμπρόσι δείχνει μια λάμψη εκνευρισμού: «Νομίζω ότι έχουμε ξεπεράσει αυτή τη συζήτηση. Φαντάσου όλους να μιλάνε για την πρώην σου για πάντα! Λατρεύουμε να γράφουμε και να σκηνοθετούμε μαζί και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε.» Το θέμα έκλεισε.Μετά από όλη τη διαφοροποίηση και τη διαπλατφορμική δραστηριότητα, οι Los Javis έχουν φτάσει στην τελική τους εξέλιξη στυλ Pokémon. «Από εδώ και πέρα, θέλουμε να επικεντρωθούμε στις ταινίες», λέει ο Κάλβο. Χωρίς μετάνοιες, όμως. «Τα άλλα πράγματα ήταν σημαντικά για να κάνουμε μια δήλωση», επισημαίνει ο Αμπρόσι. «Μεγάλωσα πιστεύοντας ότι οι σκηνοθέτες πρέπει να είναι σοβαροί και μονολιθικοί. Αντιπροσωπεύαμε έναν νέο τρόπο.» Ο Κάλβο σηκώνει ένα δάχτυλο: «Έναν μη δυαδικό τρόπο», λέει. «Δεν βλέπουμε τη ζωή ως άκαμπτη. Αναμειγνύουμε είδη. Έρχεται μια πιο ευέλικτη εποχή. Πάρε τη δουλειά σοβαρά αλλά όχι τον εαυτό σου.»Κριτική του La Bola Negra – τα περίπλοκα μυστικά της γκέι σεξουαλικότητας στην Ισπανία αφηγούνται εξαιρετικάΔιαβάστε περισσότεραΠριν φύγουν, υπάρχει μια ατάκα στο La Bola Negra που τους ζητώ να αναλύσουν. Όταν ο σύγχρονος ερευνητής Αλμπέρτο ρωτά τον λορκικό μελετητή που υποδύεται ο Γκλεν Κλόουζ για συμβουλή σχετικά με το τι πρέπει να κάνει με τις σελίδες αυτής της ημιτελούς ιστορίας, εκείνη του λέει: «Κληρονόμησες κάτι και δεν ξέρεις τι να το κάνεις. Είσαι πραγματικά Ισπανός.»Ο Κάλβο είναι χαρούμενος που βοηθά. «Στην Ισπανία, πρέπει πάντα να μας υπενθυμίζουν οι ξένοι ότι έχουμε έναν πλούσιο, ενδιαφέροντα πολιτισμό και ιστορία», λέει. Ο Αμπρόσι αναπτύσσει: «Είναι σαν η υπερηφάνεια να είναι ντροπιαστική. Όταν κάποιος τα πηγαίνει καλά και κερδίζει βραβεία σε όλη την Ισπανία, οι άνθρωποι είναι σαν, "Χμμ. Αυτό δεν είναι πολύ ισπανικό." Εκτός αν είναι ποδόσφαιρο.» Από πού προέρχεται αυτή η στάση; «Ίσως η θρησκεία», συλλογίζεται ο Κάλβο. «Ίσως η δικτατορία.»Ισχύει για αυτούς; Είναι καταδικασμένοι να υποβαθμίζουν τους θριάμβους τους για πάντα; Προσφέρουν τα καλύτερα βλέμματά τους του «πλάκα κάνεις», και μετά απαντούν ομόφωνα: «Όχι εμείς.» Το La Bola Negra βγαίνει στις κινηματογραφικές αίθουσες του Ηνωμένου Βασιλείου από τις 6 Νοεμβρίου.

Συχνές Ερωτήσεις
Συχνές Ερωτήσεις Είναι ο Γκέι Τιτανικός Μέσα στο La Bola Negra

Τι είναι το La Bola Negra
Είναι μια μαξιμαλιστική κουίρ ταινία που δημιουργεί μεγάλο buzz για τα Όσκαρ Έχει ονομαστεί «ο γκέι Τιτανικός» για την επική κλίμακα και το τραγικό ειδύλλιό της

Γιατί ονομάζεται ο γκέι Τιτανικός
Επειδή είναι μια μεγάλη, σαρωτική, καταδικασμένη ερωτική ιστορία με πολυτελείς παραγωγικές αξίες – σαν τον Τιτανικό αλλά με ένα κουίρ ειδύλλιο στο κέντρο της

Ποιος την έκανε
Η ταινία σκηνοθετείται από και διαθέτει ένα μεγάλο ensemble καστ

Τι σημαίνει μαξιμαλιστικό εδώ
Σημαίνει ότι η ταινία πηγαίνει μεγάλα – περίτεχνα σκηνικά, τολμηρά κοστούμια, υπερβολικά visuals και συναισθηματική ένταση Τίποτα δεν είναι διακριτικό

Για τι είναι η ταινία
Επικεντρώνεται σε ένα παθιασμένο κουίρ ειδύλλιο που εκτυλίσσεται σε ένα δραματικό σκηνικό μεγάλης κλίμακας

Γιατί προσελκύει την προσοχή των Όσκαρ
Ισχυρές κριτικές, buzz από φεστιβάλ και δυναμική της περιόδου βραβείων γύρω από τις ερμηνείες, τον σχεδιασμό και τη σκηνοθεσία της

Είναι πραγματικά καλή ή απλώς hype
Οι κριτικοί την έχουν επαινέσει σε μεγάλο βαθμό, αν και οι αντιδράσεις ποικίλλουν Είναι πολωτική για ορισμένους θεατές λόγω της υπερβολής της

Χρειάζεται να ξέρω κουίρ κινηματογράφο για να την απολαύσω
Όχι Είναι σχεδιασμένη να είναι προσβάσιμη – το ειδύλλιο και το θέαμα τη στηρίζουν ακόμα κι αν είσαι νέος στο είδος

Πού μπορώ να τη δω
Ελέγξτε τις τρέχουσες κινηματογραφικές κυκλοφορίες ή τις λίστες streaming καθώς η διαθεσιμότητα ποικίλλει ανά περιοχή

Είναι κατάλληλη για όλα τα κοινά
Πιθανώς φέρει ώριμη διαβάθμιση για ειδύλλιο και έντονα θέματα Ελέγξτε την επίσημη διαβάθμιση πριν την παρακολούθηση

Ποια είναι η μεγαλύτερη κριτική
Ορισμένοι θεατές βρίσκουν το μαξιμαλιστικό στυλ συντριπτικό ή τη διάρκεια μεγάλη Άλλοι λένε ότι το hype επισκιάζει την ουσία

Ποια είναι η καλύτερη συμβουλή πριν την παρακολούθηση
Πηγαίνετε περιμένοντας θέαμα και συναίσθημα, όχι λεπτότητα – και ίσως διαβάστε μια γρήγορη σύνοψη της πλοκής αν θέλετε να ακολουθήσετε το μεγάλο καστ