Kun Javier Ambrossi ja Javier Calvo – kotimaassaan Espanjassa "Los Javiseina" tunnettu ohjaajakaksikko – alkoivat kirjoittaa queer-eepostaan La Bola Negra, he eivät miettineet, tulisiko siitä tyylikäs (mikä se on), voittaisiko se lukuisia palkintoja (mitä se on tehnyt) vai tavoittaisiko se sen, mitä he kutsuvat "antifasistiseksi zeitgeistiksi" (minkä se tekee). Sen sijaan he ajattelivat vain mittakaavaa. "Olen lopettanut sen ajattelemisen, että LGBTQ+-elokuvat olisivat niche," sanoo Ambrossi. "Ajattelin, että 'Tehdään kaikkien aikojen suurin ja homoin sota-elokuva.'" Valmista.
Tänä vuonna Cannesissa parhaan ohjaajan palkinto myönnettiin yhdessä heille ja Paweł Pawlikowskille, joka teki Thomas Mann -tie-elokuvan Fatherland. La Bola Negra on nyt Oscar-suosikki, ja parhaan elokuvan ja parhaan ohjaajan ehdokkuudet ovat käytännössä taattuja. Tyylikkyyttä täynnä oleva elokuva liikkuu edestakaisin kolmen Espanjaan sijoittuvan tarinan välillä: vuonna 1932 nuori mies, joka hakee jäsenyyttä eksklusiivisessa kasinossa, hylätään epäillyn homoseksuaalisuuden vuoksi; vuonna 1937 naiivi nationalistisotilas kehittää helliä tunteita hänen valvonnassaan olevaa haavoittunutta tasavaltalaisvankia kohtaan; ja vuonna 2017 queer-historiantutkija perii Federico García Lorcan keskeneräisen tarinan. Tämä tarina antaa elokuvalle sen nimen ja tarjoaa langan, joka sitoo sen säikeet yhteen.
Lisää spektaakkelimaiset kohtaukset, Ken Russell -tyylinen visuaalinen tyylikkyys, cameot vaaleassa peruukissa olevalta Penélope Cruzilta ja espanjaa puhuvalta Glenn Closelta, ja tuloksena on maksimalistinen kollaasi, jossa Espanjan sisällissota on rinnakkain Grindr-treffien kanssa. "Rakastimme kuvitella kohtauksia, joita queer-elokuvissa ei yleensä ole," sanoo Ambrossi viitaten spektaakkelimaiseen avausjaksoon, jossa italialaiset fasistit pommittavat espanjalaista kylää. "Monet ovat sanoneet, että heiltä on puuttunut jotain tällaista. He haluavat ostaa popcornia ja saada suuren elokuvan kuten Titanic." Hänen silmänsä levenevät. "Tämä on homo-Titanic!"
Näytä kuva kokoruudussaScorsesen voittaja … Penélope Cruz viihdyttää joukkoja elokuvassa. Kuva: Carla Oset/Netflix/Altitude
Lontoolaisen hotellin ravintolan kulmapöydässä rentoutuen Los Javis on kontrastien tutkielma. Ambrossi on 42-vuotias, pienikokoinen ja puhelias, hänen veitikkamainen kasvonsa kruunattu kiharoiden seppeleellä. Hän nojautuu eteenpäin puhuessaan, kädet ristissä valkoisella pöytäliinalla. Pidempi, hiljaisempi Calvo, 35, on vakavasti komea. Taistellen jet lagia vastaan hän venyttelee toistuvasti raajojaan kuin kissa, vilkaisten samalla itseään pöydän vieressä olevasta peilistä. Molemmilla miehillä on paksut mustat kulmakarvat sekä poskipäät, jotka voisivat toimia vaatetelineinä.
Tänä kylmänä syysaamuna Los Javis voisi käyttää ylimääräisiä kerroksia. He hierovat paljaita käsivarsiaan kiivaasti, kunnes avustaja saapuu huppareiden kanssa. Toisaalta ehkä meillä kolmella on kananlihaa ei kylmyydestä vaan heidän elokuvastaan keskustelemisesta. Ambrossi hyväksyy tämän teorian: "TikTokissa on trendi, jossa ihmiset kuvaavat itseään – 'Tämä olemme me ennen La Bola Negran katsomista' – ja sitten leikataan jälkeiseen aikaan, kun he itkevät ja halaavat. Kaikki tämä yhdessäolo elokuvakokemuksesta on kaunista." Ei ihme, että Los Javis vaati elokuvalleen pidennettyä teatteri-ikkunaa ennen Yhdysvaltain oikeuksien myymistä Netflixille. La Bola Negra pysyy yhdysvaltalaisissa elokuvateattereissa 47 päivää, mikä on ennätys suoratoistoalustalle. Edes Scorsese ei saanut sitä.
Elokuva merkitsee myös henkilökohtaista läpimurtoa parille, jotka tapasivat ensimmäisen kerran ollessaan näyttelijöitä. "Käsikirjoituksen lukeneet ystävät sanoivat meille: 'Ai, te menette sinne?'" muistelee Ambrossi. "Olemme kirjoittaneet yhdessä 13 vuotta LGBTQ+-hahmoista, mutta se on aina ollut niin kuin lesbot, transnaiset …" Aiempiin yhteistöihin kuuluu heidän vuoden 2017 debyyttielokuvansa Holy Camp!, jonka he sovittivat La Llamadasta, musikaalistaan kesäleiristä, jota nunnat pyörittävät. Yhdessä kohtauksessa Jumala ilmestyy laulamaan "I Will Always Love You." Heidän vuoden 2023 sarjansa La Mesías (nyt suoratoistossa Mubilla) on hypnoottisen outo tarina kristillisistä poptähdistä, avaruusolennoista ja huonosta vanhemmuudesta. Mutta ei homoja miehiä.
"Minulle sanottiin, että leikkaa hiuksesi, älä maalaa kynsiäsi" … Javier Ambrossi, Guitarricadelafuente ja Javier Calvo kuvauspaikalla. Kuva: Everett Collection Inc/Alamy
Mikä heillä kesti niin kauan? "Joskus et halua puhua itsestäsi," tarjoaa Calvo viimein puhuen. "Monet queer-luojat ovat projisoineet itsensä muihin hahmoihin. Pedro Almodóvar, Lorca Bernarda Alban talon kanssa, Michael Patrick King Sinkkuelämää-sarjan kanssa." Hän väläyttää harvinaisen hymyn. "Hyvä sarja."
Ambrossi näkee viivästyksessä psykologisen ulottuvuuden: "On totta, että et halua olla liian suorasukainen. Mutta alat miettiä, onko myös toinen syy." Elokuvan vuoden 1932 säikeessä eliittikasinon jäsenet käyttävät mustien ja valkoisten pallojen järjestelmää äänestääkseen uusien tulokkaiden hyväksymisestä. Musta pallo ei-äänelle – la bola negra – tulee symboliksi queer-sukupolvien häpeästä ja hylkäämisestä, jota on kohdattava. Onko siis häpeä se, mikä esti Ambrossia käsittelemästä omaa seksuaalisuuttaan työssään? "Minun tapauksessani kyllä. En ollut valmis puhumaan halusta tai seksistä, koska tunsin häpeää jollain tavalla."
Hän ja Calvo olivat jo ystäviä maanmiehensä ja sankarinsa Almodóvarin kanssa, jonka yhtiö El Deseo – joka tarkoittaa Halua – oli La Bola Negran osatuottaja. "Sanoin Pedrolle: 'En käsittele halua hyvin.' Hän katsoi minua ja sanoi: 'Sinun täytyy alkaa.' Silloin se loksahti: jos et käsittele halua eksplisiittisesti, sinulta puuttuu elämä."
Lorca-tutkija … Glenn Close ja Carlos González keskustelevat suuresta espanjalaiskirjailijasta. Kuva: Everett Collection Inc/Alamy
Ehkä siksi sana "eksplisiittinen" tulee esiin useita kertoja Ambrossin puheessa tänään: oltuaan ulkona homomiehenä mutta tutkan alla työssään, hän on nyt innokas korostamaan tapoja, joilla La Bola Negra on uhmakas tai yksiselitteinen. Yksi näkökohta on homonäyttelijöiden valitseminen homorooleihin, merkittävimpänä bambinsilmäinen laulaja Guitarricadelafuente, joka tekee valkokangasdebyyttinsä rakastuneena sotilaana.
"Ei ole niin, etteivät heteronäyttelijät voi näytellä homoja," sanoo Calvo. "Taiteessa ei ole sääntöjä. Mutta …" Ambrossi hyppää väliin: "Me teemme sen mieluummin näin. Kun olin 10-vuotias, katsoin Rupert Everettia elokuvassa My Best Friend's Wedding. En ollut varma, olinko homo, mutta tiesin, että hän oli kuin minä. Hänen silmissään oli totuus, jonka haluan elokuviini." Hän huokaa. "Rupert Everett oli niin rohkea. Hänen olisi pitänyt olla James Bond."
La Bola Negra voittaa Toronton elokuvajuhlien yleisöpalkinnon
Lue lisää
Calvolla oli onneton kokemus nuorena homonäyttelijänä. "Olin teini näyttelemässä homoroolia televisiossa," hän sanoo. "Kun se loppui, en saanut montaa koekuvauksia. Minulle neuvottiin, että leikkaa hiuksesi, älä maalaa kynsiäsi." Lyhyt takatukka ei kuitenkaan auttanut. "Luulen, että ihmiset pystyivät silti kertomaan. Joten päätin kirjoittaa rooleja näyttelijöille, joilla ei ole tilaa alalla."
Kun pari alkoi seurustella ja työskennellä yhdessä, kaksipäinen queer-julkkisilmiö Los Javis syntyi. He olivat näytelmäkirjailijoita, elokuvantekijöitä, näyttelijöitä ja tosi-tv-osallistujia, mukaan lukien vakiotuomarit RuPaul's Drag Racen espanjalaisversiossa. Espanjalaisen kulttuurielämän välttämättömänä osana oleminen tuli hinnalla. Calvo osoittaa nyt tähän yhtenä syynä siihen, miksi hän ja Ambrossi erosivat La Bola Negran tekemisen aikana. "Ihmiset puhuivat minulle koko ajan monikossa: 'Oli kiva tavata teidät.' Minä olin niin kuin: 'Häh? Seison tässä yksin.' Tunsin menettäneeni yksilöllisyyteni."
Tapaa tuomarit … Ambrossi ja Calvo (oikealla) Drag Race España All Starsissa, 2024. Kuva: AtresplayerSpain ei käsitellyt eroa hyvin. "Se oli iso juttu," Calvo myöntää. "Kamerat olivat ovellani kuukauden." Haluten päästä eteenpäin Ambrossi näyttää häivähdyksen ärtymystä: "Luulen, että olemme menneet tämän keskustelun ohi. Kuvittele, että kaikki puhuvat exästäsi ikuisesti! Rakastamme kirjoittaa ja ohjata yhdessä ja aiomme jatkaa sitä." Asia on suljettu.Monipuolistumisen ja alustojen välisen liikkumisen jälkeen Los Javis on saavuttanut Pokémon-tyylisen lopullisen evoluutionsa. "Tästä eteenpäin haluamme keskittyä elokuviin," sanoo Calvo. Ei katumusta kuitenkaan. "Muut asiat olivat tärkeitä kannanoton tekemisessä," huomauttaa Ambrossi. "Kasvoin ajatellen, että ohjaajien pitäisi olla vakavia ja monoliittisia. Me edustimme uutta tapaa." Calvo nostaa sormensa: "Ei-binääristä tapaa," hän sanoo. "Emme näe elämää jäykkänä. Sekoitamme genrejä. Joustavampi aika on tulossa. Ota työ vakavasti mutta älä itseäsi."La Bola Negran arvostelu – homoseksuaalisuuden monimutkaiset salaisuudet Espanjassa kerrotaan loistavastiLue lisääEnnen kuin he lähtevät, La Bola Negrassa on rivi, jota pyydän heitä avaamaan. Kun nykypäivän tutkija Alberto kysyy Glenn Closen näyttelemältä Lorca-tutkijalta neuvoa siitä, mitä hänen pitäisi tehdä sen keskeneräisen tarinan sivuilla, tämä sanoo hänelle: "Olet perinyt jotain etkä tiedä, mitä tehdä sillä. Olet todella espanjalainen."Calvo auttaa mielellään. "Espanjassa ulkomaalaisten on aina muistutettava meitä siitä, että meillä on rikas, mielenkiintoinen kulttuuri ja historia," hän sanoo. Ambrossi tarkentaa: "On kuin ylpeys olisi häpeällistä. Kun joku menestyy ja voittaa palkintoja kaikkialla Espanjassa, ihmiset ovat niin kuin: 'Hmm. Tuo ei ole kovin espanjalaista.' Paitsi jos kyse on jalkapallosta." Mistä tuo asenne tulee? "Ehkä uskonnosta," miettii Calvo. "Ehkä diktatuurista."Päteekö se heihin? Ovatko he tuomittuja vähättelemään voittojaan ikuisesti? He tarjoavat parhaat älä-nyt-hulluja-katseensa ja vastaavat kuorossa: "Ei meihin." La Bola Negra on Britannian elokuvateattereissa 6. marraskuuta alkaen.
Usein kysytyt kysymykset
UKK Se on homo-Titanic La Bola Negran sisällä
Mikä on La Bola Negra
Se on maksimalistinen queer-elokuva, joka herättää suurta Oscar-kohua. Sitä on kutsuttu homo-Titaniciksi eeppisen mittakaavansa ja traagisen romanssinsa vuoksi
Miksi sitä kutsutaan homo-Titaniciksi
Koska se on suuri, laaja-alainen tuhoon tuomittu rakkaustarina, jossa on ylelliset tuotantoarvot – kuin Titanic mutta queer-romanssi keskiössä
Kuka sen teki
Elokuvan on ohjannut ja siinä on suuri ensemble-näyttelijäkaarti
Mitä maksimalistinen tarkoittaa tässä
Se tarkoittaa, että elokuva menee suuresti – yksityiskohtaiset lavasteet, rohkeat puvut, yliampuvat visuaalit ja emotionaalinen intensiteetti. Mikään ei ole hienovaraista
Mistä elokuva kertoo
Se keskittyy intohimoiseen queer-romanssiin dramaattisessa, laajamittaisessa taustassa
Miksi se saa Oscar-huomiota
Vahvat arvostelut, festivaalikohu ja palkintokauden momentum sen näyttelijäsuoritusten, suunnittelun ja ohjauksen ympärillä
Onko se oikeasti hyvä vai vain hypetetty
Kriitikot ovat pääosin ylistäneet sitä, vaikka reaktiot vaihtelevat. Se on polarisoiva joillekin katsojille liiallisuutensa vuoksi
Tarvitseeko minun tuntea queer-elokuvaa nauttiakseni siitä
Ei. Se on suunniteltu helposti lähestyttäväksi – romanssi ja spektaakkeli kantavat sen, vaikka olisit uusi genressä
Mistä voin katsoa sen
Tarkista nykyiset teatteriesitykset tai suoratoistolistaukset, sillä saatavuus vaihtelee alueittain
Sopiiko se kaikenikäisille
Se todennäköisesti kantaa ikärajaa romanssin ja intensiivisten teemojen vuoksi. Tarkista virallinen ikäraja ennen katsomista
Mikä on suurin kritiikki
Jotkut katsojat kokevat maksimalistisen tyylin ylivoimaiseksi tai keston pitkäksi. Toiset sanovat, että kohu peittää alleen sisällön
Mikä on paras vinkki ennen katsomista
Mene odottaen spektaakkelia ja tunnetta, älä hienovaraisuutta – ja ehkä lue nopea juonitiivistelmä, jos haluat seurata suurta näyttelijäkaartia
Se on homojen Titanic!' La Bola Negran sisällä – maksimalistinen queer-spektaakkeli matkalla Oscar-kunniaan
