Nuair a thòisich Javier Ambrossi agus Javier Calvo – an dithis stiùiriche a tha aithnichte nan dùthaich dhùthchasach, an Spàinn, mar "Los Javis" – a' sgrìobhadh an sgeulachd mhòr queer aca La Bola Negra, cha robh iad a' smaoineachadh air am biodh e spaideil (a tha e), a' buannachadh iomadh duais (a tha e air), no a' glacadh na tha iad a' gairm "an zeitgeist an-aghaidh faisisteach" (a tha e a' dèanamh). An àite sin, cha robh iad a' smaoineachadh ach air sgèile. "Tha mi deiseil le filmichean LGBTQ+ a bhith niche," arsa Ambrossi. "Bha mi mar, 'Dèanamaid am film cogaidh as motha agus as gèidhe a-riamh.'" Deiseil.
Aig Cannes am-bliadhna, chaidh duais an stiùiriche as fheàrr a bhuileachadh gu co-phàirteach orra fhèin agus air Paweł Pawlikowski, a rinn am film turas-rathaid Thomas Mann, Fatherland. Tha La Bola Negra a-nis na phrìomh thagraiche airson na h-Oscars, le ainmeachadh airson am film as fheàrr agus an stiùiriche as fheàrr cha mhòr cinnteach. Làn de sgeadachadh, tha am film a' gluasad air ais is air adhart eadar trì sgeulachdan suidhichte san Spàinn: ann an 1932, tha fear òg a tha a' cur a-steach airson a dhol an sàs ann an casino sònraichte air a dhiùltadh air sgàth amharas co-sheòrsachd; ann an 1937, tha saighdear nàiseantach naive a' leasachadh faireachdainnean tairisceana do phrìosanach poblachdach leònte fo a fhaire; agus ann an 2017, tha neach-eachdraidh queer a' faighinn sgeulachd neo-chrìochnaichte le Federico García Lorca mar dhìleab. Bheir an sgeulachd sin an tiotal don fhilm agus bheir i an snàithlean a cheanglas na dualan ri chèile.
Cuir a-steach pìosan seata speactacail, sgeadachadh lèirsinneach ann an stoidhle Ken Russell, cameothan bho Penélope Cruz le wig bàn agus Glenn Close le Spàinntis, agus 's e an toradh collage maximalist far a bheil cogadh catharra na Spàinne na laighe taobh ri taobh le hook-ups Grindr. "Bha sinn dèidheil air a bhith a' smaoineachadh air seallaidhean nach eil mar as trice agad ann am filmichean queer," arsa Ambrossi, ag ainmeachadh an t-seicheamh fosglaidh speactacail anns a bheil baile Spàinnteach air a bhomadh le faisistich Eadailteach. "Tha mòran dhaoine air a ràdh gu robh iad ag ionndrainn rudeigin mar seo. Tha iad airson popcorn a cheannach agus film mòr mar Titanic fhaighinn." Tha a shùilean a' leudachadh. "'S e seo an Titanic gèidh!"
Seall an dealbh ann an làn-sgrìnA' chùis air Scorsese … Tha Penélope Cruz a' toirt aoigheachd dha na saighdearan san fhilm. Dealbh: Carla Oset/Netflix/Altitude
A' gabhail fois aig bòrd oisean ann an taigh-bìdh taigh-òsta ann an Lunnainn, tha Los Javis nan sgrùdadh ann an eadar-dhealachaidhean. Tha Ambrossi 42, beag agus labhairteach, a h-aodann spòrsail air a chrùnadh le blàth-fhleasg de chuilcean. Tha e a' lùbadh air adhart fhad 's a tha e a' bruidhinn, a ghàirdeanan air am pasgadh air an aodach-bùird ghil. Tha an Calvo as àirde agus as sàmhaiche, 35, eireachdail gu trom. A' strì ri jet lag, tha e a' sìneadh a bhuill a-rithist is a-rithist mar chat, a' toirt sùil fhalaichte air fhèin anns an sgàthan ri taobh a' bhùird fhad 's a tha e a' dèanamh sin. Tha malaichean tiugha dubha aig an dithis fhireannach, a bharrachd air cnàmhan-gruaige a dh'fhaodadh a bhith nan rèilichean-aodaich.
Air a' mhadainn fhuar foghair seo, dh'fhaodadh Los Javis beagan a bharrachd shreathan a chleachdadh. Tha iad a' suathadh an gàirdeanan lom gu fiadhaich gus an tig neach-cuideachaidh le hoodies. Ach a-rithist, 's dòcha nach eil na goosebumps againn-ne triùir bhon fhuachd ach bho bhith a' bruidhinn mun fhilm aca. Tha Ambrossi ag aontachadh ris an teòiridh seo: "Tha gluasad air TikTok far a bheil daoine a' videothadh iad fhèin – 'Seo sinn mus coimhead sinn La Bola Negra' – agus an uair sin tha e a' gearradh gu às dèidh sin nuair a tha iad a' caoineadh agus a' phògadh. Tha an còmhlachd seo uile bhon eòlas cinematic brèagha." Chan eil iongnadh gu robh Los Javis a' cur ìmpidh air uinneag theatar leudaichte airson am film aca mus do reic iad na còraichean na SA ri Netflix. Fuirichidh La Bola Negra ann an taighean-dealbh na SA airson 47 latha, clàr airson an àrd-ùrlar sruthadh. Cha d' fhuair eadhon Scorsese sin.
Tha am film cuideachd a' comharrachadh adhartas pearsanta don dithis, a choinnich an toiseach nuair a bha iad nan cleasaichean. "Thuirt caraidean a leugh an sgriobt rinn, 'Oh, tha sibh a' dol ann?'" cuimhnichidh Ambrossi. "Tha sinn air a bhith a' sgrìobhadh còmhla airson 13 bliadhna mu charactaran LGBTQ+, ach bha e an-còmhnaidh mar, lesbaich, boireannaich trans …" Am measg cho-obraichean roimhe tha a' chiad fhilm aca bho 2017, Holy Camp!, a dh'atharraich iad bho La Llamada, an sA musical aca mu champa samhraidh le mnathan-cràbhaidh. Ann an aon sealladh, tha Dia a' nochdadh gus "I Will Always Love You" a sheinn. Tha an t-sreath aca bho 2023 La Mesías (a tha a-nis a' sruthadh air Mubi) na sgeulachd hypnotically neònach mu rionnagan pop Crìosdail, daoine bho fàire, agus droch phàrantachd. Ach chan eil fir gèidh ann.
"Chaidh iarraidh orm mo chuid fuilt a ghearradh, chan e na h-ìnean agam a pheantadh" … Javier Ambrossi, Guitarricadelafuente, agus Javier Calvo air an t-seata. Dealbh: Everett Collection Inc/Alamy
Dè a thug oirre uiread de ùine? "Uaireannan chan eil thu airson bruidhinn mu do dheidhinn fhèin," tha Calvo a' tabhann, a' bruidhinn mu dheireadh. "Tha mòran de luchd-cruthachaidh queer air iad fhèin a thilgeil a-steach do charactaran eile. Pedro Almodóvar, Lorca le The House of Bernarda Alba, Michael Patrick King le Sex and the City." Tha e a' deàrrsadh gàire tearc. "Deagh thaisbeanadh."
Tha Ambrossi a' faicinn taobh saidhgeòlach air an dàil: "Tha e fìor nach eil thu airson a bhith ro on-the-nose. Ach bidh thu a' tòiseachadh a' faighneachd a bheil adhbhar eile ann cuideachd." Anns an t-sreath 1932 den fhilm, bidh buill an casino elite a' cleachdadh siostam de bhallan dubh is geal gus bhòtadh air gabhail ri daoine ùra. Bidh am ball dubh airson na – la bola negra – a' fàs na shamhla air nàire agus diùltadh ginealach queer ris am feumar aghaidh a thoirt. An e nàire, ma-thà, a chùm Ambrossi bho bhith a' dèiligeadh ri a ghnèitheas fhèin na obair? "Nam chùis-sa, 's e. Cha robh mi deiseil airson bruidhinn mu mhiann no mu ghnè oir bha mi a' faireachdainn nàire ann an dòigh air choreigin."
Bha e fhèin agus Calvo mar-thà nan caraidean le an co-nàiseanach agus an gaisgeach Almodóvar, aig an robh a' chompanaidh El Deseo – a' ciallachadh Miann – a cho-riochdaich La Bola Negra. "Dh'innis mi do Pedro, 'Chan eil mi a' dèiligeadh gu math ri miann.' Choimhead e orm agus thuirt e, 'Feumaidh tu tòiseachadh.' 'S ann an sin a thachair e: mura dèilig thu gu soilleir ri miann, tha thu ag ionndrainn beatha."
Sgoilear Lorca … Tha Glenn Close agus Carlos González a' beachdachadh air an sgrìobhadair Spàinnteach mòr. Dealbh: Everett Collection Inc/Alamy
'S dòcha gur e sin as adhbhar gu bheil am facal "soilleir" a' nochdadh grunn thursan ann an còmhradh Ambrossi an-diugh: an dèidh a bhith a-mach mar fhear gèidh ach fo radar na obair, tha e èasgaidh a-nis cuideam a chur air na dòighean anns a bheil La Bola Negra dùbhlanach no gun teagamh. 'S e aon taobh a bhith a' tilgeadh chleasaichean gèidh ann an dreuchdan gèidh, gu sònraichte an seinneadair le sùilean Bambi Guitarricadelafuente, a tha a' dèanamh a chiad nochdadh air an sgrìn mar an saighdear le gaol.
"Chan e nach urrainn do chleasaichean dìreach cluich gèidh," arsa Calvo. "Chan eil riaghailtean ann an ealain. Ach …" Tha Ambrossi a' leum a-steach: "Is toigh leinn a dhèanamh mar seo. Nuair a bha mi 10, choimhead mi Rupert Everett ann am My Best Friend's Wedding. Cha robh mi cinnteach gu robh mi gèidh, ach bha fios agam gu robh e coltach riumsa. Bha fìrinn na shùilean a tha mi ag iarraidh nam fhilmichean." Tha e a' osnaich. "Bha Rupert Everett cho treun. Bu chòir dha a bhith air a bhith na James Bond."
Bhuannaich La Bola Negra duais roghainn an t-sluaigh aig fèis film Toronto
Leugh barrachd
Bha eòlas mì-thoilichte aig Calvo na chleasaiche òg gèidh. "Bha mi nam dheugaire a' cluich dreuchd gèidh air Tbh," ars' esan. "Nuair a chrìochnaich e, cha d' fhuair mi mòran èisteachdan. Chaidh comhairle a thoirt dhomh mo chuid fuilt a ghearradh, chan e na h-ìnean agam a pheantadh." Cha do chuidich gearradh goirid cùil is taobh ge-tà. "Tha mi creidsinn gum b' urrainn do dhaoine fhathast innse. Mar sin cho-dhùin mi dreuchdan a sgrìobhadh do chleasaichean aig nach eil àite sa ghnìomhachas."
Aon uair 's gun do thòisich an dithis a' dol air ceann-là còmhla ri bhith ag obair còmhla, rugadh an t-iongantas ainmeil queer dà-cheann Los Javis. Bha iad nan sgrìobhadairean dràma, nan luchd-dèanamh fhilm, nan cleasaichean, agus nan com-pàirtichean Tbh fìrinn, a' gabhail a-steach britheamhan cunbhalach air an dreach Spàinnteach de RuPaul's Drag Race. Thàinig a bhith nad phàirt riatanach de bheatha chultarail na Spàinne le prìs. Tha Calvo a' comharrachadh seo a-nis mar aon de na h-adhbharan a dhealaich e fhèin agus Ambrossi rè dèanamh La Bola Negra. "Bhiodh daoine a' bruidhinn rium sa chomharra-chomharra fad na h-ùine, 'Bha e snog coinneachadh ribh.' Bhithinn mar, 'Huh? Tha mi nam sheasamh nam aonar an seo.' Bha mi a' faireachdainn gun do chaill mi m' aonarachd."
Coinnich ris na britheamhan … Ambrossi agus Calvofar right) ann an Drag Race España All Stars, 2024. Dealbh: AtresplayerSpain cha do làimhsich a' bhriseadh gu math. "B' e cùis mhòr a bh' ann," tha Calvo ag aideachadh. "Bha camarathan air taobh a-muigh m' dorais airson mìos." Èasgaidh gluasad air adhart, tha Ambrossi a' sealltainn frionas: "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil sinn air gluasad seachad air a' chòmhradh seo. Smaoinich air a h-uile duine a' bruidhinn mu d' iar-leannan gu bràth! Is toigh leinn sgrìobhadh agus stiùireadh còmhla agus tha sinn a' dol a chumail a' dèanamh sin." Tha a' chùis dùinte.An dèidh an iomadachadh agus an tar-àrd-ùrlar uile, tha Los Javis air an fhìor mean-fhàs mu dheireadh aca ann an stoidhle Pokémon a ruighinn. "Bho seo a-mach, tha sinn airson fòcas a chur air filmichean," arsa Calvo. Gun aithreachas ge-tà. "Bha na rudan eile cudromach ann a bhith a' dèanamh aithris," tha Ambrossi ag ràdh. "Dh'fhàs mi suas a' smaoineachadh gum bu chòir do stiùirichean a bhith trom agus monolithic. Bha sinn a' riochdachadh dòigh ùr." Tha Calvo a' togail meòir: "Dòigh neo-bhìnearach," ars' esan. "Chan eil sinn a' faicinn beatha mar rud stiff. Bidh sinn a' measgachadh ghnèithean. Tha àm nas sùbailte a' tighinn. Gabh an obair gu trom ach chan e thu fhèin."Lèirmheas La Bola Negra – tha dìomhaireachdan toinnte gnèitheas gèidh san Spàinn air an innse gu sgoinneilLeugh barrachdMus fhalbh iad, tha loidhne ann an La Bola Negra a dh'fhaighnich mi dhaibh a sgaoileadh. Nuair a dh'fhaighnicheas an neach-rannsachaidh ùr-nodha Alberto don sgoilear Lorca a tha air a chluich le Glenn Close comhairle air dè bu chòir dha a dhèanamh le duilleagan na sgeulachd neo-chrìochnaichte sin, tha i ag ràdh ris: "Tha thu air rudeigin fhaighinn mar dhìleab agus chan eil fios agad dè a nì thu leis. Tha thu gu fìor nad Spàinnteach."
Tha Calvo toilichte cuideachadh. "San Spàinn, feumaidh sinn an-còmhnaidh a bhith air ar cuimhneachadh le coigrich gu bheil cultar agus eachdraidh beartach inntinneach againn," ars' esan. Tha Ambrossi a' mìneachadh: "Tha e mar gum biodh uaill nàireach. Nuair a tha cuideigin a' dèanamh gu math agus a' buannachadh dhuaisean air feadh na Spàinne, bidh daoine mar, 'Hmm. Chan eil sin glè Spàinnteach.' Mura h-e ball-coise a th' ann." Cò às a tha am beachd sin a' tighinn? "'S dòcha creideamh," tha Calvo a' smaoineachadh. "'S dòcha deachdaireachd."A bheil e a' buntainn riutha? A bheil iad air an dànachadh gus an cuid buaidhean a chumail fo smachd gu bràth? Tha iad a' tabhann an coltas as fheàrr aca de tha-thu-a'-magadh, agus an uair sin a' freagairt ann an co-sheirm: "Chan e sinne." Tha La Bola Negra ann an taighean-dealbh na RA bho 6 Samhain.
Ceistean Bitheanta
Ceistean Bitheanta 'S e an Titanic Gèidh a th' ann Taobh a-staigh La Bola Negra
Dè a th' ann an La Bola Negra
'S e film queer maximalist a th' ann a tha a' gineadh mòr-bhuzz Oscars Tha am far-ainm 'an Titanic gèidh' air airson a sgèile mhòr agus a romansa tragaideach
Carson a chanar an Titanic gèidh ris
Air sgàth 's gur e sgeulachd gaoil mhòr sguabteach dhillte a th' ann le luachan riochdachaidh mòra mar Titanic ach le romansa queer aig a chridhe
Cò a rinn e
Tha am film air a stiùireadh le agus tha cast mòr ensemble ann
Dè a tha maximalist a' ciallachadh an seo
Tha e a' ciallachadh gu bheil am film a' dol mòr seataichean toinnte deiseachan dàna lèirsinneachd overthetop agus dianachd tòcail Chan eil dad subtle
Cò mu dheidhinn a tha am film
Tha e stèidhichte air romansa queer dìoghrasach suidhichte an aghaidh cùl-raon dràmadach mòr-sgèile
Carson a tha e a' faighinn aire Oscars
Lèirmheasan làidir buzz fèis agus gluasad seusan dhuaisean timcheall a thaisbeanaidhean dealbhadh agus stiùireadh
A bheil e dha-rìribh math no dìreach hyped
Tha luchd-breithneachaidh air a mholadh gu ìre mhòr ged a tha beachdan eadar-dhealaichte Tha e polarizing do chuid de luchd-amhairc air sgàth a chuid cus
Am feum mi eòlas air cinema queer airson tlachd fhaighinn às
Chan fheum Tha e air a dhealbhadh gus a bhith ruigsinneach tha an romansa agus an t-seallaidheachd ga ghiùlan eadhon ged a tha thu ùr don ghnè
Càite an urrainn dhomh coimhead air
Thoir sùil air fiosan theatar làithreach no liostaichean sruthadh oir tha cothrom eadar-dhealaichte a rèir sgìre
A bheil e freagarrach dhan h-uile neach-èisteachd
Tha e coltach gu bheil ìre inbheach air airson romansa agus cuspairean dian Thoir sùil air an ìre oifigeil mus coimhead thu
Dè an càineadh as motha
Tha cuid de luchd-amhairc a' faighinn an stoidhle maximalist uamhasach no an ùine ruith fada Tha cuid eile ag ràdh gu bheil an hype a' dol thairis air an t-substaint
Dè a' chomhairle as fheàrr mus coimhead thu
Theirig a-steach an dùil ri seallaidheachd agus faireachdainn chan e subtlety agus 's dòcha leugh primer cuilbheart luath ma tha thu airson an cast mòr a leantainn
Se an Titanic gèidh a th' ann!' Taobh a-staigh La Bola Negra, an t-seallaidh neònach as àirde a tha a' dèanamh airson glòir nan Oscars
