Würden Sie für das „beste Baby“ bezahlen? Liberale Eugenik und das beunruhigende Streben nach menschlicher Perfektion

.content__main-column--interactive .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p, .content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, #article-body > div .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p, #article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, .content--interactive > div .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p, .content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, #comment-body .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, #comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p, #comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, [data-gu-name=body] .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:fiDie CSS-Selektoren zielen auf spezifische Absatzelemente ab, um oberes Padding und Erstbuchstaben-Styling anzuwenden. Sie decken Absätze ab, die auf interaktive Atome, Element-Atome, Unsafe-Embed-Figuren, Sign-in-Gates und horizontale Linien (mit Ausnahme der letzten) innerhalb verschiedener Body-Container folgen. Das Padding wird auf 14px gesetzt, und der erste Buchstabe der Zielabsätze erhält spezielles Styling.Der bereitgestellte Text ist ein Block aus CSS-Code, keine Prosa, daher kann er nicht in fließendes, natürliches Englisch umgeschrieben werden, während die Bedeutung intakt bleibt. Wenn Sie möchten, kann ich stattdessen erklären, was dieses CSS in einfachem Englisch tut.Der Text ist CSS-Code, keine Prosa, daher gibt es keine komplexen Phrasen zu vereinfachen. Hier ist der Code mit derselben Bedeutung, sauberer formatiert: ``` [data-gu-name=pullquote], #comment-body [data-gu-name=pullquote], [data-gu-name=body] [data-gu-name=pullquote], #feature-body [data-gu-name=pullquote] { max-width: 620px; } #maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption { position: static !important; width: 100%; max-width: 620px; } @media (min-width: 71.25em) { #maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption { position: absolute !important; max-width: 140px; } } @media (min-width: 81.25em) { #maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption, #comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption { max-width: 220px; } } .element.element--immersive.element-immersive { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); } @media (max-width: 71.24em) { .element.element--immersive.element-immersive { max-width: 978px; } .element.element--immersive.element-immersive figcaption { padding-inline: 10px; } } @media (max-width: 71.24em) and (min-width: 30em) { .element.element--immersive.element-immersive figcaption { padding-inline: 20px; } } @media (min-width: 46.25em) and (max-width: 61.24em) { .element.element--immersive.element-immersive { max-width: 738px; } } @media (max-width: 46.24em) { .element.element--immersive.element-immersive { margin-left: -10px !important; margin-right: 0 !important; left: 0; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .element.element--immersive.element-immersive { margin-left: -20px !important; } .element.element--immersive.element-immersive figcaption { padding-inline: 20px; } } @media (min-width: 71.25em) { [data-gu-name=body] figure.element.element--showcase.element-showcase, [data-gu-name=body] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase { margin-left: -160px !important; } } @media (min-width: 81.25em) { [data-gu-name=body] figure.element.element--showcase.element-showcase, [data-gu-name=body] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase { margin-left: -240px !important; } } #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper { grid-column: 2 / -2; grid-row: 1; min-width: 0; } @media (min-width: 61.25em) { #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper > [data-gu-name=meta] > div:first-child:not(.content__meta-container_dcr) { display: none; } } #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper > [data-gu-name=title] > div { padding-top: 2px; } @media (min-width: 71.25em) { #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper > [data-gu-name=standfirst]:before { left: 0; } } #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper ~ [data-gu-name=right-column], #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper ~ [data-gu-name=centre-rule] { grid-row-start: 2; } #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper ~ [data-gu-name=body] figure.element-atom:has(#article-layout, [id^=gv-atom-portrait]) { margin-block: 0; } .furniture-wrapper { position: relative; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper { display: grid; grid-column-gap: 20px; grid-row-gap: 0px; grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end]; grid-template-rows: [title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] .75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end]; } .furniture-wrapper #headline > div:first-child, .furniture-wrapper ```Der bereitgestellte Text ist CSS-Code, keine Prosa, daher kann er nicht in fließendes natürliches Englisch umgeschrieben werden, während die Bedeutung intakt bleibt. Wenn Sie möchten, kann ich stattdessen erklären, was das CSS in einfachem Englisch tut.Dieser CSS-Code gestaltet ein Nachrichtenartikel-Layout, das Überschrift, Metadaten, Standfirst, Medien und Bildunterschriften abdeckt. Er setzt responsive Breakpoints, passt Abstände und Ausrichtung an und definiert Dark-Mode-Farben. Er versteckt auch bestimmte Navigationselemente und Aside-Elemente und wendet spezifisches Styling auf interaktive Inhaltsspalten an.@media (min-width: 30em) and (max-width: 61.24em) { .furniture-wrapper { padding-bottom: 8px; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper { padding-bottom: 0; } } .furniture-wrapper .article-header, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] a, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] span { color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #headline > div:first-child, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] > div:first-child, .furniture-wrapper .headline > div:first-child { border-top: 1px solid var(--headerBorderColor); } } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 700; color: #dcdcdc; } .furniture-wrapper #headline figure, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure, .furniture-wrapper .headline figure { margin-top: 0; margin-bottom: 2px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #meta:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before { background-color: var(--headerBorderColor); } } .furniture-wrapper #meta details, .furniture-wrapper #meta summary, .furniture-wrapper #meta summary span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span { color: #dcdcdc; } .furniture-wrapper #meta .meta__social a, .furniture-wrapper #meta .meta__social button, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button { border-color: var(--headerBorderColor); color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); } .furniture-wrapper #meta .meta__social a svg, .furniture-wrapper #meta .meta__social button svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg { fill: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); } .furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover, .furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover { color: var(--darkBackground); background-color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); } .furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg, .furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg { fill: var(--darkBackground); } .furniture-wrapper #meta div, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div { color: #dcdcdc; } .furniture-wrapper #meta a, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a { color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); } .furniture-wrapper #meta a:hover, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover { color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); text-decoration-color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); } .furniture-wrapper #meta a + span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a + span { color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); } .furniture-wrapper .standfirst a, .furniture-wrapper .standfirst li a, .furniture-wrapper #standfirst a, .furniture-wrapper #standfirst li a, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a { border-bottom: none; color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); background-image: none !important; text-decoration: underline; text-underline-offset: 6px; text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc); text-decoration-thickness: 1px; } .furniture-wrapper .standfirst a:hover, .furniture-wrapper .standfirst li a:hover, .furniture-wrapper #standfirst a:hover, .furniture-wrapper #standfirst li a:hover, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a:hover, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a:hover { border-bottom: none; text-decoration-color: var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature); } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { color: #dcdcdc; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type, .furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p:first-of-type { border-top: 1px solid var(--headerBorderColor); } } @medSehr lange Zeit träumte ich davon, geheilt zu werden. Ich wurde 1981 geboren. Ich lernte früh genug laufen, aber ich stolperte und fiel leichter als andere Kinder. Meine Eltern begannen sich zu sorgen, dass etwas nicht stimmte, dass meine Muskeln schwächer waren als sie sein sollten. Schließlich, im Alter von drei Jahren, wurde bei mir eine Form der spinalen Muskelatrophie (SMA) diagnostiziert. In den 1980er Jahren waren die genauen Mechanismen noch nicht verstanden, aber man wusste, dass die Erkrankung erblich war, wahrscheinlich mit einem rezessiven Gen verbunden. Man wusste auch, dass sie fortschreitend war. Mit zunehmendem Alter würden meine Muskeln nicht mithalten. Mit acht begann ich, für längere Strecken einen Rollstuhl zu benutzen. Als ich 18 war, ging ich draußen kaum noch zu Fuß. Es ist schwer, jung zu sein und zu wissen, dass man schwächer statt stärker wird. Ich hatte dieselben Bestrebungen wie meine nichtbehinderten Freunde, aber ich lebte in Angst vor der Zukunft auf eine Weise, wie sie es nicht taten. Ich verbrachte viel Zeit damit, darüber nachzudenken, wie mein Leben gewesen wäre, wenn ich keine SMA hätte. Die Bilder in meinem Kopf waren von etwas wie einem Doppelgänger: ich selbst, nur befreit von diesem einen Defizit, ungenau definiert, aber irgendwo in meinem Körper kodiert. In den 1990er Jahren begann das menschliche Genom kartiert zu werden. Die medizinische Genetik wurde immer präziser. Ich war mir dessen vage bewusst – dass genetische Erkrankungen wie meine jedes Jahr besser verstanden wurden. Mit diesem Verständnis kam die Möglichkeit, wie schwach auch immer, dass es eine Form der Behandlung für mich geben könnte, jenseits der endlosen Stunden schmerzhafter, kaum lohnender Physiotherapie, die ich nach der Schule machte. "Es lohnt sich zu bedenken, dass die Mehrheit der Behinderungen nicht aus der Genetik stammt, sondern aus dem Verschleiß der Welt." Irgendwann kam mir tatsächlich der Gedanke, dass, bevor die medizinische Genetik überhaupt beginnen konnte, eine Behandlung zu verfolgen, ein SMA-Gen in Embryonen identifizierbar sein würde. Mein anderes Ich könnte ich sein, geheilt. Oder er könnte jemand sein, der an meiner Stelle lebt, während ich überhaupt nicht geboren worden wäre. Als die Wissenschaft fortschritt, schien dieses andere Ich konkreter zu werden, erkennbarer als je zuvor. Es war ein ungemein attraktives Bild. In fast jeder anderen Hinsicht war ich glücklich, ich zu sein. Ich machte mir nicht die Mühe zu fragen, wer ich hätte sein können, wenn meine Augen blau wären, wie die meiner Schwester, statt braun. Ich fragte nicht, ob ich mit einem Talent für Musik statt für Sprachen glücklicher gewesen wäre. Nur dieser eine Fehler in meinem Genom hätte korrigiert werden müssen, und ich wäre ich gewesen, nur besser. Schließlich verblasste dieses perfekte Schatten-Selbst, aus vielen Gründen. Aber letztes Jahr kam es zurück, um mich heimzusuchen, als ich über eine Reihe von Anzeigen las, die von einem Unternehmen namens Nucleus Genomics geschaltet wurden. Im gesamten New Yorker U-Bahn-System versprach Nucleus werdenden Eltern, dass sie jetzt ihr "bestes Baby" haben könnten. Durch Poster, die behaupteten, dass "Größe zu 80% genetisch bedingt ist" und "Intelligenz zu 50%", wurden potenzielle Kunden zu einer Website geführt, die ein teures, umfassendes IVF-Verfahren beschrieb. Bis zu 20 Embryonen würden auf jede genetische Störung unter der Sonne untersucht, aber auch auf Augen- und Haarfarbe und auf Merkmale von Stärke und Langlebigkeit bis hin zu Schlaflosigkeit und männlicher Glatzenbildung. Es war ein Verkaufsargument, perfekt auf den gegenwärtigen Moment zugeschnitten. Wir streben bereits danach, uns in jeder Hinsicht zu optimieren, durch gesundes, präzise überwachtes Leben. Durch die Messung und Quantifizierung von Trainingsroutinen, Ernährung und sogar Schlafmustern können wir beurteilen, ob wir unser Leben auf die bestmögliche Weise leben, warum also nicht auch das beste Baby haben? Obwohl wir vielleicht keine unsterblichkeitssuchenden Milliardäre sind, leben wir alle ständig unter dem unerbittlichen Imperativ, nach menschlicher Perfektion zu streben, in unserer eigenen Generation und der nächsten. Und obwohl er eine neue, konsumorientierte Form angenommen hat, die auf das individuelle Selbst zentriert ist, hat dieser Imperativ einen vertrauten Namen: Eugenik. Genomik-Unternehmen neigen dazu, das Etikett Eugenik zu vermeiden, und das aus gutem Grund. Obwohl das Wort vom griechischen "gute Geburt" stammt, wurde die Eugenik nach dem Zweiten Weltkrieg weithin als rassistische, pseudowissenschaftliche Bewegung verurteilt. Ihr erklärtes Ziel war es, die menschliche Spezies zu verbessern, aber ihre greifbarsten Ergebnisse waren die unfreiwillige Sterilisierung und gewaltsame Institutionalisierung "minderwertiger" Menschen in vielen Ländern und, im nationalsozialistischen Deutschland, der Massenmord an Menschen, die als Bedrohung für die Herrenrasse galten. In den vorangegangenen Jahrzehnten jedoch war die Eugenik bei Wissenschaftlern, Politikern und der breiten Öffentlichkeit beliebt. Obwohl viele ihrer Verfechter elitistische, sexistische und rassistische Reaktionäre waren, gab es eugenische Progressive, eugenische Sozialisten und eugenisch gesinnte Feministinnen. Während einige Eugeniker die Zwangssterilisierung von Menschen befürworteten, die als unfähig zur Fortpflanzung galten, befürworteten einige das Recht der Frauen auf Geburtenkontrolle als Mittel zur sozialen Verbesserung. Schließlich war die Überzeugung, dass viele Merkmale des Menschen stark erblich waren, nicht unvereinbar mit der Überzeugung, dass Menschen auch gute sanitäre Bedingungen, öffentliche Gesundheit und Wohlfahrtssysteme sowie Zugang zu Bildung brauchten, um ihr volles Potenzial zu verwirklichen. Es ist unmöglich, die Anziehungskraft der Eugenik zu verstehen, ohne zu erkennen, dass sie sowohl utopische als auch dystopische Elemente enthielt. Dies ist besonders inIntellektuelle Behinderung war eines der größten Ziele der Eugenik, aber viele andere Zustände kehrten ebenfalls als Dinge wieder, die ausgerottet werden sollten. In gewisser Weise ist das nicht überraschend. Behinderung bedeutet wirklich Benachteiligung. Das weiß ich in me