يمكنك قراءة تاريخ أيرلندا في المستنقعات. إنها تحمل آلاف السنين في طبقاتها،" يقول المصور شين هاينان عن مشروعه، بيوفود (الذي يعني "تحت" بالإنجليزية).
تغطي المستنقعات، التي تسمى بورتاخس باللغة الأيرلندية، حوالي 1.2 إلى 1.5 مليون هكتار—أي ما يقرب من 14% إلى 17% من إجمالي مساحة البلاد. المستنقعات المرتفعة في وسط أيرلندا مكونة من الخث الذي يتكون بمعدل 1 مم فقط سنويًا في الأحواض المنخفضة سيئة الصرف أو البحيرات القديمة. كما يلاحظ الجغرافي التاريخي كيفن ويلان في أطلس الريف الأيرلندي، "لقد نُقشت المستنقعات بعمق في السجل البشري كما في السجل الطبيعي في أيرلندا—أكثر من أي مكان آخر."
أصبح هاينان مفتونًا بها لأول مرة بعد العيش في الخارج لفترة طويلة. "انتقلت من كوني من الداخل إلى الخارج. عندما عدت إلى المنزل، لاحظت كم تغيرت المستنقعات. بطريقة جيدة، رأيت عددًا أقل من الرجال يقطعون الخث. بطريقة سيئة، رأيت أنه لم يعد هناك مال في هذا العمل."
لأجيال، كان الخث من المستنقعات يُجفف ويُقطع إلى كتل، مما يوفر الوقود الرئيسي للمنازل الريفية. الأسر التي تستخدم الخث قد تنفق ما يصل إلى 800 يورو سنويًا على التدفئة—أقل من ربع فاتورة الطاقة السنوية للأسرة الأيرلندية العادية. "إنه وقود رخيص جدًا جدًا. يمكنهم التحكم في جودته وكميته؛ لا يمكنك فعل ذلك حقًا مع أي شيء آخر،" يقول هاينان.
لكن المستنقعات كانت أيضًا تحت تهديد من اتجاهات أخرى. تمتلك أيرلندا 8% من مستنقعات البطانية في العالم—المصنوعة من بقايا الأعشاب والنباتات البردية، الموجودة على طول المناطق الجبلية في الساحل الغربي—ومع ذلك تظهر بيانات المكتب المركزي للإحصاء الأيرلندي أن أكثر من 80% من الأراضي الخثية الأصلية قد فقدت بسبب الاستخراج والغابات والبستنة أو الزراعة.
"أعتقد أنه في غضون 20 عامًا... سيكون الكثير قد اختفى،" يقول هاينان. "إنه مورد محدود."
المشكلة، إلى جانب التأثير على المناظر الطبيعية، هي أن مستنقعات الخث هي واحدة من أهم أحواض الكربون على الكوكب. وجدت دراسة لمشروع FarmPEAT أن مستنقعًا أيرلنديًا مرتفعًا صحيًا يمكنه تخزين ما يصل إلى 13 ضعفًا من الكربون لكل هكتار مقارنة بغابات الأمازون المطيرة، لأن الكربون يُخزن تحت الأرض بدلاً من النباتات قصيرة العمر.
إذن ماذا يجب أن يُفعل؟ "هذه المستنقعات غير محسومة، تمامًا مثل عملي،" يقول هاينان. "أنا لا أحاول حل أي شيء... إنه شعور يربطني بها. عندما بدأت أصوات الناس تعلو في رأسي، بدأت أرى الكثير من الفجوات بين أفكار ما يجب أن نفعله، وما يحدث حقًا، وكيف يتم شيطنة الناس. إنه وضع معقد جدًا هنا في أيرلندا."
يرفض فكرة أن تصويره يخبر الناس بما يجب عليهم فعله أو يحكم عليهم: "أنا لا أكون واعظًا وأخبرك أن تتوقف. أنا هنا لتسليط الضوء على علاقتك بالبيئة."
"هناك عدم يقين حقيقي بشأن مستقبل المستنقعات—كيف نتفاعل معها، وكيف نراها، وكيف نستخدمها."
معرض شين هاينان تحت | بيوفود يُعرض في متحف الصور أيرلندا حتى 5 يوليو 2026.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول توثيق أراضي المستنقعات المختفية في أيرلندا مكتوبة بنبرة طبيعية مع إجابات واضحة وموجزة
أسئلة للمبتدئين
1 ما هي أرض المستنقعات بالضبط
أرض المستنقعات هي نوع من الأراضي الرطبة التي تتراكم على مدى آلاف السنين من النباتات الميتة، خاصة الطحالب. لأن الأرض مشبعة بالمياه وتفتقر إلى الأكسجين، لا تتحلل النباتات بالكامل. هذا يخلق طبقة سميكة إسفنجية من الخث
2 لماذا تختفي مستنقعات أيرلندا
السبب الرئيسي هو أن الناس كانوا يقطعون الخث لقرون لاستخدامه كوقود لتدفئة المنازل. في العقود الأخيرة، أدى الحصاد الميكانيكي واسع النطاق لسماد الحدائق وتوليد الكهرباء أيضًا إلى تجفيف وتدمير مساحات شاسعة
3 ماذا يعني "آلاف السنين في طبقاتها"
كل طبقة من الخث تشبه صفحة في كتاب تاريخ. من خلال دراسة حبوب اللقاح والبذور وحتى الحشرات القديمة المحصورة في كل طبقة، يمكن للعلماء معرفة كيف كان المناخ، وما النباتات التي نمت، وحتى كيف عاش البشر الأوائل، بالعودة إلى أكثر من 10000 عام
4 لماذا يجب أن أهتم بالمستنقعات؟ إنها مجرد أرض رطبة فارغة
قد تبدو فارغة لكنها مهمة بشكل لا يصدق. تخزن كميات هائلة من الكربون، وهي موطن لنباتات وحيوانات نادرة، وتحافظ على القطع الأثرية القديمة بشكل مثالي، وتحمل سجلاً فريدًا لماضينا
5 ماذا يتضمن توثيق المستنقعات فعليًا
يعمل العلماء والمصورون بسرعة لتسجيل ما تبقى. يشمل ذلك أخذ عينات أساسية من الخث، وتصوير المناظر الطبيعية ونباتاتها الفريدة، وجمع وحفظ أي أشياء قديمة أو بقايا بشرية بعناية قبل تدميرها بقطع الخث
أسئلة متقدمة وأعمق
6 كيف تعمل المستنقعات بالضبط كبالوعة كربون
يمتص طحلب المستنقعات ثاني أكسيد الكربون من الهواء أثناء نموه. لأن الطحلب الميت لا يتعفن في المستنقع، يبقى ذلك الكربون محبوسًا في الخث. يخزن المستنقع السليم كربونًا أكثر من الغابات المطيرة. عندما تجفف أو تقطع مستنقعًا، يتم إطلاق ذلك الكربون مرة أخرى إلى الغلاف الجوي كـ CO2
7 ما نوع القطع الأثرية القديمة التي تم العثور عليها في مستنقعات أيرلندا
الأكثر شهرة هي أجساد المستنقعات—بقايا بشرية محفوظة جيدًا لدرجة أن الجلد والشعر وحتى محتويات المعدة تبقى. كما عثر علماء الآثار على زبدة
