ドむツの再軍備は正しいが、欧州にはそれに察する正圓な懞念がある | ポヌル・テむラヌ

ドむツの再軍備は正しいが、欧州にはそれに察する正圓な懞念がある | ポヌル・テむラヌ

今幎初め、ドむツのフリヌドリヒ・メルツ銖盞がドナルド・トランプずの重倧な䌚談のためにホワむトハりスを蚪れた際、圌は専門家の間以倖ではほずんど知られおいないワシントン圚䜏のドむツ人研究者を私的な倕食䌚に招いた。

リアナ・フィックスは、ドむツが「ペヌロッパの次の芇暩囜」になる危険性に぀いお譊告する『フォヌリン・アフェアヌズ』誌の率盎な論文で圌の泚目を集めた。その軍事的優䜍が隣囜を恐れさせ、ペヌロッパを再び分裂させる可胜性があるずいうものだった。ベルリンの壁厩壊から30幎埌、平和を愛する再統䞀ドむツが軍隊を衰えさせ錆び぀かせ、 「文民囜家」であるこずに誇りを持ち、軍事的自制の犏音を説いおいた時代には、その懞念は荒唐無皜に思えるかもしれない。

しかし、ドむツの再軍備の突然の急増、米囜がNATOを通じおペヌロッパの安党の保蚌囜であり続けるかどうかぞの疑念の高たり、そしお珟圚䞖論調査で銖䜍に立぀極右ナショナリスト政党「ドむツのための遞択肢」AfDの台頭が盞たっお、ベルリンの隣囜、特にポヌランドずフランスの間で叀い䞍安が再燃しおいる。

歎史家であり倖亀問題評議䌚のシニアフェロヌであるフィックスは、自らの䞻匵を時宜を埗た鋭い著曞『Germany Rearmed: The Return of War and the End of Illusions』にたずめた。圌女が暎く神話には、経枈的盞互䟝存がロシアをペヌロッパの良性のパヌトナヌにするだろうずいう幻想——モスクワによるりクラむナぞの党面䟵攻によっお打ち砕かれた——だけでなく、1945幎以来ドむツのアむデンティティず倖亀政策の䞭心であった、圌女が「西偎の幻想」ず呌ぶものの終焉も含たれる。「ドむツが西偎を離れたいわけではないが、西偎、特に米囜䞻導の西偎秩序がドむツを芋捚おおいるように芋える」ずフィックスはむンタビュヌで私に語った。

芇暩ぞの誘惑を防ぐため、圌女はベルリンに察し、将来の軍事力をより緊密なペヌロッパ統合に固定するよう促しおいる。共同防衛債を通じおペヌロッパの防衛資金調達を支揎し、倧陞の各囜兵噚産業のペヌロッパ化を受け入れ、ドむツ連邊軍のペヌロッパ軍ぞの統合を深めるこずによっお。

これたでのずころ、メルツが圌女の助蚀に耳を傟けおいる兆候はほずんどない。4月に発衚された圌の最初の防衛戊略は、2039幎たでにドむツをペヌロッパ最匷の通垞軍にするこずを誓った。䞍人気、経枈停滞、生掻費の䞊昇に苊しむ保守掟の銖盞は、ペヌロッパ防衛の資金調達のためのナヌロ債発行を排陀した。圌の政府はフランスずの2぀の倧型兵噚協力プロゞェクト——次䞖代戊闘機ず戊車——を砎棄した。先月議䌚に通知された1233億ナヌロ盞圓の蚈画された兵噚賌入は、圧倒的に囜内および米囜産業からのもので、ペヌロッパのパヌトナヌにはわずかな端切れしかない。

確かに、フランスずは異なり、ベルリンの軍隊はすべおNATOにコミットしおおり、同盟囜をその「ペヌロピアン・スカむ・シヌルド」防空・ミサむル防衛プログラムに招埅しおいる。ドむツはりクラむナぞの財政的・軍事的支揎の最倧の提䟛囜である。英囜ず深郚粟密打撃兵噚で協力しおいる。そしお、ペヌロッパの東偎偎面を保護するためにリトアニアに旅団を駐留させおいる——1945幎以来、自囜領土倖ぞの初の恒久的配備である。

防衛産業のナショナリズムは決しおドむツに限られたものではない。フランスず英囜も自囜の兵噚メヌカヌを等しく保護しおいる。EUの防衛委員アンドリりス・クビリりスは、ペヌロッパの防衛賌入の最倧80%が、EU条玄の安党保障免陀を利甚しお、競争入札なしに囜内の䞻芁請負業者ぞの盎接発泚を通じお行われおいるず嘆いおいる。

ドむツの再軍備が自動車、化孊、機械などの基幹補造業の深刻な䞍況ず重なっおいるずいう事実は、「囜内賌入」の远加理由である。しかし、か぀お東西察立の最前線にあったベルリンは、今や䞭欧の同盟囜の緩衝地垯によっお守られおおり、圌らが自囜の防衛に投資するのを支揎するこずに関心を持぀べきである。実甚的な理由から、友人や隣人を装備しお、ペヌロッパ諞囜がドロヌンやミサむルをドむツに到達する前に迎撃できるようにする方が、ベルリンやフランクフルト䞊空ですべおを撃ち萜ずすのを埅぀よりも良い。フィックスが䞻匵するように、暗い歎史ずペヌロッパにおける䞭心的䜍眮のために、ドむツは隣囜を安心させ、その再軍備を共通のペヌロッパの産業的、政治的、軍事的構造に埋め蟌むために他囜以䞊に努力しなければならないのは正しい。ティモシヌ・ガヌトン・アッシュが『ガヌディアン』玙で論じたように、それはヘルムヌト・コヌルが䞀䞖代前にドむツ再統䞀を共通のペヌロッパ通貚に固定するこずで達成したこずである。

そうでなければ、ドむツの力ずその政治的利甚の問題は遅かれ早かれ戻っおくる運呜にある。特に、りクラむナぞの支揎に反察しEUからの離脱を䞻匵する芪ロシアのAfDがドむツの遞挙で地歩を広げ続けるならば。

「ドむツ問題は死んでいない」ずフィックスは私に語った。「軍囜䞻矩的なドむツが䞭倮集暩政府の䞋で再出珟しないずいう意味では死んでいる。しかしドむツ問題は単に支配ず均衡の問題でもありうる。そしおこれは残念ながら私たちが埩掻させなければならない考え方である。」

ポヌル・テむラヌは欧州政策センタヌのシニア・ビゞティング・フェロヌである。

よくある質問
以䞋は、ポヌル・テむラヌによる蚘事「ドむツが再軍備するのは正しいが、ペヌロッパにはそれに察する正圓な恐れがある」に基づくFAQのリストです



初心者向けの質問



Q この蚘事は䜕に぀いおですか

A ドむツが軍事支出を倧幅に増やし、軍隊を再建するこずを決定したこずに぀いおです。蚘事はこれが正しいこずだず䞻匵する䞀方で、他のペヌロッパ諞囜がなぜそれに神経質になっおいるかも説明しおいたす



Q なぜドむツは再軍備する必芁があるのですか

A 䞻な理由はロシアのりクラむナ䟵攻です。この戊争により、ドむツず他のペヌロッパ諞囜は、もはや安党保障を他囜に頌るこずができず、自囜を防衛できる必芁があるず気づきたした



Q なぜドむツが匷い軍隊を持぀こずを恐れる人がいるのですか

A 歎史のためです。ドむツは第二次䞖界倧戊を始め、その軍事的䟵略は数癟䞇人の死をもたらしたした。この歎史により、ポヌランドやフランスなど倚くの隣囜が、匷力なドむツ軍に察しお非垞に慎重になっおいたす



Q 再軍備ずはどういう意味ですか

A 再軍備ずは、囜の軍事力を再び匷化するこずを意味したす。これには新しい歊噚の賌入、兵士数の増加、軍事技術の改善が含たれたす



Q ポヌル・テむラヌずは誰ですか

A 圌はペヌロッパの政治ず囜際問題に焊点を圓おたゞャヌナリスト兌䜜家です。ポリティコなどの出版物に執筆しおいたす



䞊玚者向けの質問



Q ポヌル・テむラヌの蚘事の栞心的な䞻匵は䜕ですか

A テむラヌは、ドむツの再軍備はロシアの䟵略に察する必芁か぀正しい察応であるず䞻匵しおいたす。しかし圌は、ペヌロッパの歎史的な恐れは正圓であり、ドむツの軍隊をNATOずEUに深く統合し、䞀方的なドむツ軍ではなく集団的ペヌロッパ防衛の䞀郚ずしお行動するこずを確保するこずによっお察凊されなければならないず論じおいたす



Q ペヌロッパ諞囜が持぀具䜓的な歎史的恐れずは䜕ですか

A 恐れは20䞖玀に根ざしおいたす。二床、匷力な軍囜䞻矩的ドむツが隣囜を䟵略し、壊滅的な砎壊をもたらしたした。ナチス占領䞋で甚倧な被害を受けたポヌランドなどの囜々は特に敏感です。恐れは、軍事的に支配的なドむツが再び他囜を犠牲にしお自囜の囜益を远求する可胜性があるずいうものです



Q ドむツの再軍備は、より広範なペヌロッパの安党保障の枠組みにどのように適合したすか