}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive:before{border-left:1px solid #dcdcdc;left:-11px}}.content__main-column--interactive .element-atom{margin-top:0;margin-bottom:0;padding-bottom:12px;padding-top:12px}.content__main-column--interactive p+.element-atom{padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:12px;margin-bottom:12px}.content__main-column--interactive .element-inline{max-width:620px}@media (min-width: 61.25em){figure[data-spacefinder-role=inline].element{max-width:620px}}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden){z-index:6}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*=gu-video-loop]{align-self:flex-end;margin-bottom:40px;margin-right:3px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=unmute-icon]),[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]){right:0;padding-left:10px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{z-index:100}@media (min-width: 61.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{bottom:20px}}@media (min-width: 46.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph>div{max-height:unset}}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]{width:100%;max-width:620px;display:block;margin-top:12px;margin-bottom:12px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video{width:100%;height:auto;max-width:620px;margin:0 auto}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){max-width:unset;margin:12px 0}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video{max-width:unset;margin:0}@media (min-width: 71.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1140px;margin-left:-180px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption{margin-left:20px}}@media (min-width: 81.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1300px;margin-left:-260px}}#article>article:not(.content--interactive){overflow-x:clip}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>p,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h2,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h3,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ul,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ol,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>blockquote{max-width:620px}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] #maincontent~[data-print-layout=hide]{max-width:620px;grid-template-columns:[centre-column-start] minmax(0,1fr) [centre-column-end]}:root{--dateline: #606060;--headerBorder: #dcdcdc;--captionText: #999;--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);--feature: #c70000;--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature))}:root:root{--subheading-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);--block-quote-text: var(--article-text)}:root:root blockquote{--block-quote-fill: var(--secondary-pillar)}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--subheading-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar)}:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote{--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar)}}.content__main-column--interactive .element.element-atom, .element.element-atom { padding: 0; }
.content__main-column--interactive .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
.content--interactive > div .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#comment-body .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
[data-gu-name=body] .interactive-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:fiCe CSS cible le premier paragraphe après divers éléments (comme les atomes interactifs, les atomes d'élément, les portes de connexion ou les règles horizontales) dans des conteneurs spécifiques, en ajoutant 14px de remplissage supérieur. Il applique également un style de lettrine à la première lettre de ces paragraphes dans les corps d'articles interactifs.Le texte fourni est un bloc de sélecteurs CSS, pas de la prose, il ne peut donc pas être réécrit en anglais naturel fluide sans changer son sens. Il définit le style de lettrine et les règles d'espacement associées pour le contenu du corps d'article.Les éléments de citation tirée dans le corps du commentaire, le corps principal, le corps de la fonctionnalité et le corps de l'article sont limités à une largeur maximale de 620px. Les légendes des figures de vitrine dans le contenu principal, le conteneur d'article de fonctionnalité, le conteneur d'article standard et le conteneur d'article de commentaire sont définies en positionnement statique avec une largeur complète et une largeur maximale de 620px. Sur les écrans d'au moins 71,25em de large, ces légendes passent en positionnement absolu avec une largeur maximale de 140px. Sur les écrans d'au moins 81,25em de large, la largeur maximale passe à 220px. Les éléments immersifs sont dimensionnés à la largeur totale de la fenêtre d'affichage moins toute largeur de barre de défilement. Sur les écrans jusqu'à 71,24em de large, les éléments immersifs ont une largeur maximale de 978px, et leurs légendes obtiennent 10px de remplissage en ligne. Entre 30em et 71,24em de large, ce remplissage de légende passe à 20px. Entre 46,25em et 61,24em de large, les éléments immersifs ont une largeur maximale de 738px. Sur les écrans jusqu'à 46,24em de large, les éléments immersifs sont décalés de 10px vers la gauche sans marge droite. Entre 30em et 46,24em de large, le décalage vers la gauche devient 20px et les légendes obtiennent 20px de remplissage en ligne. Sur les écrans d'au moins 71,25em de large, les figures de vitrine à l'intérieur du corps sont décalées de 160px vers la gauche. Sur les écrans d'au moins 81,25em de large, ce décalage devient 240px. Dans les articles non interactifs, le wrapper de mobilier s'étend sur l'avant-dernière colonne de la grille et se place dans la première ligne avec une largeur minimale de zéro. Sur les écrans d'au moins 61,25em de large, le premier enfant de la section meta à l'intérieur du wrapper de mobilier est masqué sauf s'il a la classe content__meta-container_dcr. La section titre à l'intérieur du wrapper de mobilier obtient 2px de remplissage supérieur. Sur les écrans d'au moins 71,25em de large, le pseudo-élément before de la section standfirst est positionné au bord gauche. La colonne de droite et la règle centrale qui suivent le wrapper de mobilier commencent dans la deuxième ligne de la grille. Dans le corps, les atomes de figure contenant la mise en page de l'article ou un atome de portrait obtiennent une marge de bloc nulle. Le wrapper de mobilier est positionné relativement. Sur les écrans d'au moins 61,25em de large, il devient une grille avec des espaces de colonne de 20px, aucun espace de ligne, et un modèle définissant des zones nommées pour le titre, le titre principal, le meta, le standfirst et le portrait sur plusieurs colonnes et lignes.Le texte fourni est du code CSS, pas de la prose, il n'y a donc pas de formulation complexe à simplifier ou à réécrire en anglais fluide. Si vous le souhaitez, je peux plutôt expliquer ce que fait cette feuille de style en anglais simple.Dans le poème du XVIe siècle The Faerie Queene, l'envie est une figure hideuse chevauchant un loup vorace, attristée par la bonne fortune des autres et « wondrous glaof their hardship. Ce n'est pas un portrait flatteur ; mieux vaut être reconnaissant pour ce que nous avons que de s'attarder sur un sentiment aussi amer et autodestructeur, non ? Peut-être pas. « Je pense que lorsque nous n'examinons pas notre envie, c'est là qu'elle nous égare », déclare la Dre Stacy Kim, scientifique sociale, coach de vie et auteure du nouveau livre Envy: Why Wanting What They Have is the Key to Getting What You Want. Kim a écrit le livre après avoir remarqué comment l'envie survenait chez ses clients de coaching et après avoir réfléchi au rôle qu'elle avait joué dans sa propre vie. Le livre s'appuie sur la recherche en sciences sociales et en philosophie, ainsi que sur son expérience personnelle et professionnelle. Pour Kim, envieuse de longue date qui affirme que la rivalité entre frères et sœurs l'a poussée à accélérer un doctorat en politique et leadership éducatifs, l'envie vous dit « il y a quelque chose d'important ici ». « L'envie nous signale nos objectifs », dit-elle, ainsi que « ce qui est à notre portée », puisque nous avons tendance à envier davantage les personnes similaires à nous que, disons, les superstars. Voir l'image en plein écran Illustration : Avec l'aimable autorisation de Balance Mais comment transformer l'envie d'un sentiment boudeur en superpouvoir ? Kim nous a donné quelques points à considérer. Quel type d'envie ressentez-vous ? L'envie, c'est « simplement vouloir quelque chose que quelqu'un d'autre possède », dit Kim. « Tout le monde envie – c'est normal. » Pourtant, elle prend différentes formes. En 2009, des chercheurs néerlandais ont exploré et formalisé les concepts d'envie « malveillante » et « bénigne ». L'envie malveillante survient « lorsque vous êtes tellement concentré sur la personne qui a ce que vous voulez » que vous voulez « la faire tomber », comme la méchante reine qui espérait tuer Blanche-Neige, explique Kim. L'envie bénigne, en revanche, ressemble davantage à de l'admiration plus de la motivation : elle vous aide à « vous concentrer sur ce que vous voulez », dit Kim, plutôt qu'à saboter. La jalousie, quant à elle, est une toute autre affaire. Elle implique généralement trois parties et la menace de perdre un statut ou une relation privilégiée au profit d'une autre personne. Comment vous sentiriez-vous si vous aviez ce que vous enviez ? Vient ensuite ce que Kim appelle « probablement la partie la plus importante de l'examen » : regarder au-delà de la chose que vous convoitez pour trouver le « désir intangible » enfoui au plus profond. Ce n'est souvent pas tant l'objet que vous désirez que « le sentiment que vous pensez ressentir » lorsque vous l'acquérez ou l'accomplissez, dit-elle. L'envie de Kim pour les personnes ayant de plus grands appartements, par exemple, « ne concerne vraiment pas seulement l'appartement », mais plutôt un désir d'un foyer calme et ordonné. Une fois que vous avez nommé le désir plus profond, vous pouvez chercher des voies alternatives pour le satisfaire. Pour Kim, cela pourrait signifier passer « plus de temps à désencombrer ». Si vous avez un objectif hors de portée, soyez créatif ; si vous ressentez un pincement d'envie en regardant une danseuse de ballet de 20 ans mais que vous avez 42 ans et n'avez jamais pris de cours, vous pourriez être intéressé par la capacité de bouger plus confiantment dans votre propre corps. Un cours de danse pour débutants adultes pourrait vous y aider. Si vous enviez les jeunes, vous pouvez accéder au sentiment d'une nouvelle expérience de vie prometteuse en sortant de votre zone de confort et en essayant quelque chose de nouveau et d'intimidant, comme visiter un nouveau pays ou poursuivre des études supérieures. Avez-vous écouté les « SIReNs » ? Lorsqu'un pincement d'envie survient, l'outil mnémotechnique de Kim pour le traiter est un acronyme : SIReN. Voici ce qu'il signifie :
Cible similaire : « Vous vous rappelez : "Hé, la raison pour laquelle je ressens cette envie, c'est parce que ce que je veux est à ma portée" », dit-elle.
Désir intangible, comme mentionné ci-dessus
Comparaison pertinente : Identifiez quel domaine spécifique – quelque chose qui vous tient à cœur ou auquel vous participez déjà – est pertinent pour vos désirs
Émotion négative : Combien de temps dure-t-elle ? Quelle est l'intensité du message qu'elle envoie ? Cela nous indique l'importance du sentiment.
Le désir vient-il vraiment de vous – ou de quelqu'un d'autre ? Les humains sont des « êtres sociaux », dit Kim, et cela signifie que nous reflétons souvent ce que tout le monde veut – l'académique français René Girard a appelé cela le désir mimétique. En conséquence, il est facile de tomber dans le piège de suivre les Jones, dit Kim. Avec les clients envieux, KI aime utiliser une technique du psychologue Robert Leahy qui peut aider à identifier vos priorités : imaginez que vous n'êtes rien, un vide parfait. Ensuite, un par un, ajoutez une chose dans votre vie. Les choses que vous atteignez en premier signalent ce que vous valorisez le plus. Notez ce qu'elles sont – votre corps, votre famille, votre travail, vos possessions, ou autre chose – et l'ordre dans lequel elles apparaissent. Selon l'expérience de Kim, l'exercice met souvent en évidence que « les liens profonds avec les personnes qui vous tiennent à cœur », être au service des autres et un travail significatif sont ce dont les gens ont le plus besoin pour être heureux – pas des désirs superficiels comme une voiture coûteuse ou une adhésion à un country club.
Pouvez-vous vous rapprocher de la personne que vous enviez ? Une personne que vous enviez aujourd'hui pourrait devenir un mentor, un ami ou un modèle demain. Si vous connaissez la personne, dit Kim, « posez quelques questions » sur la façon dont elle a atteint ses objectifs – « généralement les gens voudront être utiles ». Si cela semble dangereux ou s'il s'agit d'un étranger, Kim conseille de « faire des recherches sur cette personne ». Si c'est approprié et que vous vous sentez à l'aise – par exemple, c'est un artiste avec un formulaire de commentaires sur son site web – vous pourriez lui envoyer un compliment ou une note de remerciement pour le travail qu'il a accompli qui vous a touché sans « rien demander en retour ». Cela pourrait vous sembler étrange, et c'est compréhensible. En Corée, dit Kim, le mot 부럽다 (buleobda) signifie essentiellement « je vous envie », et c'est « une phrase acceptable à utiliser » comme entrée en matière de conversation quotidienne. Mais aux États-Unis, admettre l'envie peut sembler révélateur et étrange, même si une vulnérabilité honnête pourrait susciter une connexion entre vous et une autre personne. Essayez plutôt « Je vous admire » ou « Je suis vraiment curieux de savoir comment vous avez fait cela ».
Avez-vous essayé de vous concentrer sur vos pairs plutôt que sur ceux « devant » ? L'envie peut venir du fait de se concentrer sur des personnes que vous percevez comme étant en avance sur vous. Kim suggère également de vérifier : « Qui est derrière moi ? Ou qui est à côté de moi ? » Lorsqu'un objectif semble impossible, que ce soit en raison d'inégalités structurelles ou simplement de malchance, vous pouvez « vous accrocher » avec des personnes dans une situation similaire, et chercher des moyens de vous entraider pour progresser, dit-elle. Alternativement, proposer de collaborer avec, de partager des informations avec ou d'être un mentor pour des personnes qui pourraient, en fait, vous admirer et vous envier peut non seulement renforcer votre estime de soi, mais aussi créer des liens utiles et vous valoir le respect de vos pairs. Lorsque ceux qui vous entourent réussissent, « vous pouvez vous approprier une partie de ce succès aussi », dit Kim. Une mentalité de jeu à somme nulle ou un état d'esprit de rareté n'est généralement pas aussi satisfaisant ou utile pour surmonter les défis, note-t-elle. La solidarité peut être bien meilleure.
Devenir plus conscient de l'envie ne signifie pas que le sentiment compliqué ne vous affectera pas. Il peut toujours être troublant de ressentir de l'envie envers une autre personne, et même de réaliser que vous êtes un objet d'envie pour les autres ; comme le dit Kim d'expérience : « Ce n'est pas parce que vous étudiez l'envie qu'elle disparaît. » Et pourtant, dans une certaine mesure, l'envie est normale et inévitable. Reconnaître pourquoi elle se manifeste et comment elle peut être exploitée pour le bien peut être une compétence précieuse.
Envy: Why Wanting What They Have is the Key to Getting What You Want de Stacy S Kim est disponible dès maintenant via Balance
Questions fréquemment posées
FAQ Péché ou vertu Comment l'envie peut réellement être utile
1 Qu'est-ce que l'envie exactement
L'envie est le sentiment d'inconfort ou de ressentiment que vous ressentez lorsque vous remarquez que quelqu'un a quelque chose que vous voulez, comme le succès, l'apparence, l'argent ou le talent. C'est différent de la jalousie, qui consiste à craindre de perdre quelque chose que vous possédez déjà
2 L'envie est-elle un péché ou une vertu
Ni l'un ni l'autre en soi. L'envie n'est qu'une émotion. Ce qui compte, c'est ce que vous en faites. Elle devient destructrice lorsqu'elle se transforme en ressentiment ou en rancune, et elle peut être utile lorsqu'elle vous pousse à vous améliorer
3 Toute envie est-elle mauvaise
Non. Les psychologues la divisent souvent en deux types : l'envie malveillante et l'envie bénigne. Seul le type malveillant est vraiment nuisible
4 L'envie peut-elle vraiment être utile
Oui. L'envie bénigne fonctionne comme un signal : elle vous montre ce que vous valorisez et voulez. Bien utilisée, elle peut vous motiver à travailler plus dur, à apprendre de nouvelles compétences ou à fixer des objectifs plus clairs
5 Comment savoir si mon envie est du type utile ou du type nuisible
Demandez-vous : ce sentiment me donne-t-il envie de m'améliorer ou d'attaquer ? Si vous êtes inspiré pour travailler sur vous-même, c'est bénin. Si vous espérez que l'autre personne échoue, cela devient toxique
6 Quels sont quelques exemples concrets d'envie utile
Voir un collègue obtenir une promotion et utiliser cela comme motivation pour demander plus de responsabilités. Ressentir un pincement lorsqu'un ami court un marathon et s'inscrire à son propre plan d'entraînement. Remarquer les bonnes notes d'un camarade de classe et changer ses habitudes d'étude
7 Quelle est la différence entre l'envie et l'admiration
L'admiration est chaleureuse et purement positive : vous appréciez le succès de quelqu'un sans aucune pointe. L'envie a une pointe de « j'aimerais que ce soit moi ». L'envie peut en fait être un tremplin vers l'admiration une fois que vous commencez à travailler sur vos propres objectifs
8 Pourquoi ressentons-nous de l'envie en premier lieu
C'est une émotion sociale naturelle. Elle nous aide à nous comparer aux autres et à déterminer notre place et notre potentiel. À petites doses, elle fait partie de la façon dont les humains apprennent ce qui vaut la peine d'être poursuivi
9 Quand l'envie devient-elle un problème
Lorsqu'elle
Péché ou vertu ? Comment l'envie peut réellement être utile
