Tha luchd-iomairt pro-Palestine a' dol air cùirt airson ionnsaigh air factaraidh armachd Israel sa Ghearmailt.

Seachdnar luchd-iomairt pro-Palestine a tha gu bhith a’ nochdadh ann an cùirt sa Ghearmailt airson ionnsaigh air companaidh armachd Israel. Tha eagal air an teaghlaichean gum faodadh a’ chùis-lagha tionndadh gu “cùis-lagha taisbeanaidh.” Tha an luchd-iomairt, a tha nan saoranaich den RA, Èirinn, a’ Ghearmailt, agus an Spàinn, air an cumail ann am prìosanan fa leth bho 8 Sultain. Tha iad fo chasaid gun do bhris iad a-steach gu Elbit Systems ann an Ulm, Baden-Württemberg, tràth sa mhadainn sin, ag adhbhrachadh ceudan mhìltean de euro ann am milleadh mus do ghairm iad air a’ phoileas an cur an grèim.

Air an ainmeachadh mar “Ulm 5,” tha iad an aghaidh chasaidean de shàrachadh, sgrios seilbh, agus pàirt a ghabhail ann am buidheann eucorach fo Earrann 129 de chòd eucorach na Gearmailt. Bidh a’ chùis-lagha a’ tòiseachadh Diluain. Tha a’ chasaid Earrann 129 a’ ciallachadh gu bheil ùghdarrasan gam faicinn mar chunnart don chomann-shòisealta, a’ leigeil leotha urras a dhiùltadh. Tha an teaghlaichean ag ràdh gu bheil iad glaiste suas ri 23 uair san latha, le ruigsinneachd cuibhrichte air tadhalan, leabhraichean, fiosan fòn, agus post. Ma thèid an dìteadh, dh’fhaodadh iad suas ri còig bliadhna sa phrìosan fhaighinn.

Tha Benjamin Düsberg, neach-lagha airson Daniel Tatlow-Devally, 32-bliadhna à Baile Àtha Cliath, air bruidhinn airson nan uile luchd-dìona. Tha e den bheachd gu bheil stàit na Gearmailt a’ feuchainn ri eisimpleir a dhèanamh dhiubh, oir chan eil dìtidhean roimhe aca. Thuirt e gun robh an ionnsaigh air an fhactaraidh armachd na ghnìomh “dìon dhaoine eile,” ag amas air stad a chur air luingearachd armachd gu Israel. Thuirt Düsberg, aon de ochdnar luchd-lagha dìona, “Tha sinn an dùil a’ chùis-lagha a chleachdadh gus an sgeulachd a thionndadh. Tha sinn airson sealltainn nach e ar luchd-dèiligidh a bu chòir a bhith fo choire, ach na ceannardan Elbit, a chùm a’ cur armachd eadhon rè a’ ghenocide.”

Is e Elbit Systems am prìomh sholaraiche armachd stèidhichte air tìr airson Feachdan Dìon Israel (IDF). Chaidh iarraidh air a’ chompanaidh beachd a thoirt air a’ chùis-lagha. A’ toirt iomradh air Earrann 32 de chòd eucorach na Gearmailt, rinn Düsberg argamaid, “Is e ar prìomh phuing gu robh gnìomhan ar luchd-dèiligidh—a’ sgrios uidheamachd obair-lann is oifis—air am fìreanachadh mar thaic èiginn.” Fon riaghailt seo, faodar gnìomh a tha mì-laghail air dhòigh eile a fhìreanachadh mas e an aon dòigh a th’ ann gus casg a chur air cron no ionnsaigh sa bhad.

Thuirt màthair Daniel Tatlow-Devally, ceumnaiche feallsanachd, nach eil an còignear nan cunnart don phoball. Is e a’ Ghearmailt an dàrna solaraiche armachd as motha do Israel, às dèidh na SA. Nì an luchd-dìona argamaid, aon uair ’s gun do rinn Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais riaghladh ann an 2024 gun robh an tagradh genocide an aghaidh Palestineach ann an Gaza “so-chreidsinneach,” gum bu chòir do Bherlin stad a chur air a h-uile lìbhrigeadh armachd. Dhiùlt Israel casaid na Cùirt Eadar-nàiseanta mar “oilbheumach agus meallta.”

A rèir luchd-casaid, bhris a’ bhuidheann a-steach, sgrios iad uidheamachd oifis is teicneòlais le tuaghan, chuir iad dheth bomaichean ceò, agus spraeadh iad peant air taobh a-muigh an togalaich. Chuir iad bhidio den bhriseadh-a-steach air-loidhne, an uair sin ghairm iad air a’ phoileas agus dh’fhuirich iad air fearann an fhactaraidh gus an deidheadh an cur an grèim. Thathas a’ meas a’ mhillidh eadar €200,000 (£173,000) agus €1 millean.

Thuirt Mimi Tatlow-Golden, màthair Tatlow-Devally, gu bheil eagal oirre gu bheil taobh poilitigeach a’ chùis agus gum bi an còignear “an aghaidh cùis-lagha taisbeanaidh” fhad ’s a tha stàit na Gearmailt a’ feuchainn ri teachdaireachd a chur a-mach mu na builean a tha an lùib gnìomhan mar sin. Chuir i ris, “Cha do rinn na caraidean ach milleadh air seilbh, aig àite sònraichte, gus feuchainn ri stad a chur air genocide. Cha do chuir iad am falach cò iad agus thionndaidh iad iad fhèin a-steach airson an cur an grèim. Chan eil iad nan cunnart don phoball. Le bhith a’ cleachdadh Earrann 129 gus an cumail glaiste ron chùis-lagha, nam bheachd-sa, chan fhaicear e ach mar a bhith a’ frithealadh adhbhar poilitigeach.”

Tha Leandra Rollo, saoranach Spàinnteach à Argentina, a’ dol air a cùis-lagha Diluain.

Thuirt Matthias Schuster, neach-lagha dìona eile, “Chan eil ar luchd-dèiligidh cunnartach, ach tha ùghdarrasan den bheachd gum bu chòir am faicinn mar sin gus na cumhaichean glacaidh teann a tha iad air an cumail fodha a fhìreanachadh.”

Thuirt Nicky Robertson, màthair Zo Hailu, 25-bliadhna, a tha ga cumail ann am prìosan ann am Bühl, Baden-Württemberg, gun robh an “làimhseachadh anabarrach” a fhuair a’ bhuidheann a’ faireachdainn “mar fhreagairt neo-chothromach airson milleadh seilbh.”

Thuirt Robertson gun deach Hailu, a tha cuideachd na saoranach Breatannach, a rùsgadh nuair a ràinig i am prìosan agus gun deach èigneachadh a bhith a’ caitheamh diaper inbheach. “Is iad sin daoine a tha dèidheil air an àrainneachd agus clann, a tha cùramach, cruthachail, spòrsail, agus nan cluicheadairean sgioba onarach. Chan eil iad nan cunnart don chomann-shòisealta. Gu math eile,” chuir i ris.

Thuirt Rosie Tricks, aig a bheil bràthair/piuthar 25-bliadhna, Crow Tricks, saoranach Breatannach eile, ga chumail ann am prìosan tèarainteachd as àirde Stuttgart-Stammheim, gun robh tadhalan air an cuingealachadh ri dà uair sa mhìos. “Tha e math am faicinn, ach le bhith eòlach air Crow mar neach sòisealta, sunndach, spòrsail—solas an teaghlaich againn—tha e glè dhoirbh am faicinn anns an t-suidheachadh seo,” thuirt Rosie mu Crow. “Tha an slàinte aca air fulang gu cinnteach. Tha iad a’ coimhead ceart gu leòr, ach a-staigh tha tòrr iomagain is dragh.”

Is iad an luchd-dìona eile Vi Kovarbasic, Gearmailteach 29-bliadhna, agus Leandra Rollo, saoranach Spàinnteach 40-bliadhna à Argentina. Tha an còignear air a dhiùltadh urras fhathast, eadhon às dèidh don chrìoch sia mìosan airson glacaidh ron chùis-lagha a dhol seachad.

Thuirt neach-labhairt airson cùirt Stuttgart-Stammheim, “Tha còd modh-obrach eucorach a’ ceadachadh, fo chumhaichean sònraichte, leudachadh air glacaidh ron chùis-lagha.”

Ann an ath-sgrùdadh glacaidh sònraichte air a’ mhìos a chaidh, rinn àrd-chùirt roinneil Stuttgart “sgrùdadh air na cumhaichean sin … agus dh’òrdaich i leantainn air adhart le glacaidh ron chùis-lagha airson nan uile luchd-dìona,” a’ stèidheachadh a co-dhùnaidh “air a bhith ann an cunnart teicheadh, nach biodh air a lughdachadh gu leòr eadhon le bhith a’ cur urras.”

Chuir neach-labhairt na cùirte ris, “Air sgàth a mheud, an tèarainteachd ùr-nodha agus teicneòlas meadhanan, tha togalach ùr na cùirte gu sònraichte freagarrach airson riatanasan chùisean-lagha tèarainteachd stàite (mar sin de Ulm 5), gu h-àraidh leis an ùidh phoblach àrd a thathar an dùil.”

Thathas an dùil gun mair a’ chùis-lagha gu deireadh an Iuchair.

**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta mu chùis-lagha luchd-iomairt Pro-Palestine a tha fo chasaid ionnsaigh air factaraidh armachd Israel sa Ghearmailt.

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

1. **Cò mu dheidhinn a tha a’ chùis-lagha seo?**
Tha e mu dheidhinn buidheann de luchd-iomairt Pro-Palestine a tha fo chasaid gun do thug iad ionnsaigh air factaraidh sa Ghearmailt a bhios a’ dèanamh phàirtean airson armachd Israel. Tha iad air an cùis-lagha airson eucoirean mar losgadh agus milleadh seilbh.

2. **Carson a thug iad ionnsaigh air an fhactaraidh?**
Tha an luchd-iomairt ag ràdh gun do rinn iad e gus stad a chur air armachd a bhith air a chur gu Israel, a tha iad a’ creidsinn a thathas a’ cleachdadh an aghaidh Palestineach ann an Gaza. Tha iad a’ faicinn an fhactaraidh mar thargaid dhìreach anns na tha iad a’ gairm mar ghearan an aghaidh cogaidh.

3. **Càite an do thachair seo?**
Thachair an ionnsaigh aig factaraidh ann am baile Lchow-Dannenberg ann an ceann a tuath na Gearmailt.

4. **Cia mheud duine a tha air an cùis-lagha?**
Tha grunn luchd-iomairt air an cùis-lagha, ach tha an àireamh chruinn ag atharrachadh. Bidh aithrisean gu tric a’ toirt iomradh air buidheann de mu 5 gu 8 neach, a’ gabhail a-steach luchd-iomairt Gearmailteach agus eadar-nàiseanta.

5. **Dè na casaidean a tha nan aghaidh?**
Tha iad an aghaidh chasaidean a’ gabhail a-steach losgadh, feuchainn ri losgadh, milleadh seilbh, agus ann an cuid de chùisean, buidheann eucorach a chruthachadh. Tha na casaidean dona oir bha an ionnsaigh a’ toirt a-steach teine agus stuth-spreadhaidh.

6. **An robh armachd sam bith air a dhèanamh an sin?**
Bidh an fhactaraidh a’ dèanamh phàirtean airson drones armachd agus uidheamachd eile a bhios arm Israel a’ cleachdadh. Tha an luchd-iomairt ag ràdh gu bheil na pàirtean sin air an cleachdadh ann an ionnsaighean air Gaza.

7. **A bheil seo na chùis-lagha phoilitigeach?**
Tha an luchd-iomairt agus an luchd-taic ag ràdh gur e cùis-lagha phoilitigeach a th’ ann a tha ag amas air gnìomhachd pro-Palestine a shàmhlachadh. Tha riaghaltas agus cùirtean na Gearmailt ag ràdh gur e cùis-lagha eucorach àbhaisteach a th’ ann mu bhith a’ briseadh an lagha.

**Ceistean Ìre Adhartach**

8. **Dè an dòigh ionnsaigh shònraichte a bh’ ann?**
Chleachd an luchd-iomairt bomaichean Molotov agus innealan loisgte eile gus teine a chur air siostam dealain an fhactaraidh agus air làraidh a bha air pàirceadh faisg air làimh. Dh’fhàg iad cuideachd graffití le teachdaireachdan pro-Palestine.

9. **An do shoirbhich leis an ionnsaigh stad a chur air cinneasachadh?**
Rinn an ionnsaigh milleadh mòr ach cha deach an fhactaraidh a sgrios gu tur. Chaidh cinneasachadh a chur dheth airson ùine ach rinn a’ chompanaidh am milleadh a chàradh agus thòisich iad ag obair a-rithist.

10. **Ciamar a tha lagh na Gearmailt a’ làimhseachadh brosnachadh poilitigeach sa chùis seo?**
Faodaidh lagh na Gearmailt brosnachadh poilitigeach a mheas mar fhactar nas miosa, a dh’fhaodadh peanas nas truime a thoirt gu buil. Ach, faodaidh e cuideachd a bhith na fhactar ann a bhith a’ dearbhadh nàdar a’ ghnìomh, mar eisimpleir, an robh e air a bhrosnachadh le ideòlas no le adhbharan eile.