Bidh e a' cur dragh air daoine nuair a bhios mi ag ithe": Siobhán McSweeney air greimean-bìdh foirfe, cuideam phàrantan – agus cumhachd a bhith "na reamhar blasta

Tha Siobhán McSweeney a' teagasg dhomh an dòigh as fheàrr leatha airson paca criospan càise is uinnein a mhealtainn. Tha i air dà cheàrnag cho-ionnan de sheòclaid Dairy Milk Cadbury, dà chruach de chriospan Tayto agus dà chanana Guinness a chur a-mach air a' bhòrd nar n-aodann – agus tha i a' toirt seachad stiùireadh teann. "Na shluig!" tha i a' beucaich gu dràmadail, agus tha mi a' reothadh, mo bheul làn Taytos. 'S e an cleas, tha McSweeney a' mìneachadh, na criospan, an t-seòclaid agus an Guinness fhaighinn nad bheul aig an aon àm, agus an uair sin a h-uile càil a shlaodadh timcheall beagan gus seòrsa de shùgh misgeach, uinneineach a dhèanamh. "A' faicinn?" Tha McSweeney a' coimhead orm gu faiceallach gus dèanamh cinnteach gu bheil mi a' cur a h-uile grìtheid nam bheul san òrdugh cheart. "Tha e blasta! Dìreach blasta!" Thòisich McSweeney ann an ciall a' phobaill air ais ann an 2018 le Derry Girls, sreath comadaidh mu bhuidheann de chaileagan sgoile Caitligeach, suidhichte an aghaidh cùl-raon nan Trioblaidean ann an Èirinn a Tuath sna 1990an. Bhuannaich McSweeney Bafta a' cluich àrd-mhaighstir na caileagan, Sister Michael – cailleachan-dubha le droch bheul a tha dèidheil air judo – agus faodaidh i Martin Scorsese a chunntadh mar neach-leantainn. Nuair a chaidh moladh Tbh iarraidh oirre aig deasbad panail ann an 2022, dh'ainmich an stiùiriche Derry Girls agus an uair sin thog e a dhòrn san adhar mar sheòrsa de fhàilte, ag èigheach gu h-aoibhneach, "Na cailleachan-dubha sin!" Tha mi air uiread de dh'uairean a chur seachad a' coimhead McSweeney ann an caractar mar Sister Michael 's gu bheil e cha mhòr na iongnadh a bhith ga faicinn gun chleachdadh cailleach-dubha. Tha sinn a' coinneachadh an-diugh, ann an seòmar co-labhairt ann an Lunnainn, oir tha McSweeney a' gabhail thairis bho Grace Dent mar aoigheachd ùr podcast bidh an Guardian, Comfort Eating. Ràinig mi an agallamh le ioma-phaca de Taytos, Dairy Milk de mheud teaghlaich agus dà chanana Guinness ann am baga mo bhaidhsagail, oir thagh McSweeney an measgachadh seo mar an greim-bìdh as fheàrr leatha nuair a nochd i air a' phodcast mar aoigh, air ais ann an 2021. Dh'innis i cuideachd sgeulachd mu bhith ag ithe bratag a bha air tuiteam bhon mhullach aice làn le leòmannan a-steach don stir-fry aice, dìreach air sgàth 's nach robh i airson dragh a ghabhail ga h-iasgach a-mach. "Èist: pròtain," tha i ag ràdh an-diugh, a' cuimhneachadh na brataig sin. "Pròtain an-asgaidh far am faigh thu e." Bho Derry Girls, tha an cleasaiche air fàs cleachdte ri bhith a' riochdachadh bhoireannaich a tha beagan eagalach. Tha i a' cluich a' chòcaire ainmeil Della Fry ann an Amandaland, agus a' toirt aoigheachd don dreach Èireannach de The Traitors, anns a bheil i a' stiùireadh sgaoth de chon-allaidh agus a' caitheamh tòrr ruffs. Ach an-diugh, tha falt goirid, airgead-liath McSweeney air a sguabadh air ais bho a h-aodann agus tha i air a sgeadachadh gu cas, ann am briogais agus mullach sìmplidh. Tha Sister Michael an-còmhnaidh a' luidhe air ais na cathair agus a' sgrùdadh thu gu searbh thar deasg – ach tha am fìor McSweeney a' lùbadh air adhart agus a' faighneachd tòrr cheistean. Tha e na àm lòin, mar sin tha mi air biadh-falbh a thoirt leam bhon taigh-bìdh Innseanach Dishoom, a bharrachd air na Taytos. "Is toil leam a bhith a' dèanamh a' phodcast seo oir tha e a' cur dragh air daoine nuair a bhios mi ag ithe," tha McSweeney ag ràdh, a' dol an sàs ann an curraidh èisg. Is e pàirt den adhbhar gun do ghabh i ris an obair mar aoigheachd Comfort Eating, tha i a' mìneachadh, oir tha a bhith a' mealtainn a biadh gu follaiseach – mar bhoireannach nach eil caol – na sheòrsa de bhrosnachadh. "Chaidh innse dhaibh nach bu chòir do chuideigin mar mise a bhith a' faireachdainn math mu deidhinn fhèin," tha i ag ràdh, a' gàireachdainn gu fiaclach rium. "A bhith nad reamhar blasta." Bho àm a ràinig i an sgoil dràma an toiseach, tràth sna 2000an, tha daoine air a bhith ag innse do McSweeney cuideam a chall. "Riochdairean, stiùirichean casting, tidsearan" – tha McSweeney a' sgrùdadh an liosta dhòmhsa a-nis, cha mhòr gu sunndach. "Tha mi air a bhith de dhiofar mheudan ach cha robh e a-riamh na mheud iomchaidh," tha i ag ràdh. "'Mì-riaghailteach' a chanas mi ris – tha seòrsa de mhì-riaghailteachd air a bhith air a sparradh air mo bhodhaig nach eil mi a' faireachdainn mu deidhinn. Chan eil dragh aice mu dheidhinn, ach tha daoine eile ga fhaicinn mì-riaghailteach agus le droch ghiùlan." Bha na caileagan eile uile aig a' cholaiste dràma aice gan acrachadh fhèin, tha McSweeney a' cuimhneachadh. "Bha iad ag acrachadh san àrd-sgoil cuideachd – b' e na 90an a bh' ann! Chan eil fhios agam ciamar a fhuair mi às." Tha i a' gàireachdainn rium a-rithist. "Chan eil mi a' smaoineachadh gu bheil an toil agam gun a bhith ag ithe. Chan eil mòran smachd agam." Tha e a' bualadh orm nach e fàilligeadh toil a th' ann a bhith a' cumail a' còrdadh riut fhèin agus ri do bhodhaig, an aghaidh sgrùdadh cho borb, ach a chaochladh – dearbhadh gu bheil toil iarainn iomlan aig McSweeney. A' freagairt do bhuille fìor phuinnseanta de chàineadh air-loidhne mu a coltas air ais ann an 2023, lìbhrig McSweeney seòrsa de mhaighstir-chlas ann an ealain fèin-luach, a' tweetadh: "Tha mi uabhasach snog. Is toil leam m' fhalt. Agus is toil leam biadh. Agus chan eil mi duilich gu bheil mi àrd. Bha mi a' smaoineachadh gu bheil boireannachd a' sabaid airson gum bi mi àrd. Agus tha mo ghlac àlainn. Tha m' fhiaclan buidhe agus cam, tha sin fìor. Ach cha mhòr nach eil dragh agam. Agus a bheil thu foirfe?" "Bha mi a' teagasg, bha mi nam fhrithealaiche, bha mi a' tarraing pinnt, chaidh mi air an dole, bha mi ag obair aig fèisean ciùil. Agus bha mi sgìth de gach aon dhiubh." Dealbh: Jay Brooks/The Guardian Tha McSweeney ag ràdh nach gabhadh i dragh eadhon freagairt do dhroch dhìol air-loidhne mar sin na làithean seo, oir "tha e cho meallta a-nis air na meadhanan sòisealta. Chan eil onair sam bith ann oir chan eil fhios againn an e botaichean a th' annta no nach e." Ach nuair a phut mi i air a' phuing mu thoil, agus a mhol mi gu bheil rudeigin gu math poilitigeach mu bhith a' diùltadh cuideam a chall na gnìomhachas, tha i ag aontachadh rium. "Tha mi a' faighinn tlachd coirbte ann a bhith a' freagairt dha na daoine sin a tha a' dùileachadh gum bi mi a' faireachdainn dona – le bhith gam mhaslachadh, le bhith gam ghairm 'reamhar' – le bhith ag ràdh, 'Agus?'" Tha McSweeney cuideachd a' toirt creideas dha a màthair, a tha i a' toirt cunntas oirre mar "an seòrsa màthair a bhiodh air a cùlaibh a' smocadh agus a' leughadh Dostoevsky," airson a bhith ga teagasg a bhith ag amas air dreach de bhoireannachd nach robh mu dheidhinn a bhith tarraingeach do dh'fhir. "Cha robh ùidh mhòr aice ann a bhith agam le leannanan – bha i mar, thigidh fir, falbhaidh fir; tha e ceart gu leòr." "Chuir i dìreach an neo-eisimeileachd iomlan seo annam nach robh a' cuimseachadh ann an dòigh sam bith air dàimh romansach." Tha McSweeney a' stad airson mionaid an seo, agus tha e coltach gu bheil i ag ath-bheachdachadh. "Tha mi a' ciallachadh … cha robh i gu tur dìonach bhon a h-uile càil sin. Chan eil duine làidir gu leòr airson sabaid an aghaidh sin, fhios agad? Agus bhiodh beagan de, 'Nach bruis thu d' fhalt?'" Tha McSweeney a' cur guth a màthar oirre a-nis agus a' dèanamh gluasadan tagrach. "Mas e do thoil e, dìreach airson ùine ghoirid! Dìreach bruis e gu sgiobalta!" Thogadh Siobhán McSweeney ann an Contae Chorcaí, Èirinn. Bha a h-athair na sheirbheiseach catharra agus bha a màthair a' ruith gnìomhachas beag a' fuine aran agus cèicean airson an reic do bhùthan ionadail, mar sin dhùisgeadh an Siobhán òg a h-uile latha le fàile aran sóide ùr. Ach, mar a tha deugaire sam bith airidh air, cha robh McSweeney ag iarraidh ach na rud nach b' urrainn dhi a bhith aice. "Chaidh mi gu na nàbaidhean aig aon àm oir bha sliseag gheal aran aca agus silidh dhearg, agus bha mi a' smaoineachadh, tha iad cho fortanach, feumaidh mi a dhol dhachaigh a-nis agus m' aran sóide donn ùr-fhuinte agus m' ìm ionadail ithe," tha i ag ràdh. Bhiodh a màthair a' dèanamh a lòn sgoile a h-uile latha le aran cho ùr 's gu robh e fhathast blàth. Tha McSweeney a' cuimhneachadh a bhith a' coimhead air a bogsa-lòin agus a' smaoineachadh "chan eil duine a' fulang nas motha na mise." Bha fios aig McSweeney bho aois òg gu robh i airson cluich. Tha i ag ràdh mar phàiste gum biodh i a' guidhe air rionnag a h-uile h-oidhche gum biodh i na cleasaiche, agus tha i ag innse dhomh gun do chuir i seachad latha slàn aig an sgoil aon uair a' leigeil oirre gu robh i ann an sitcom, a' stad a-nis 's a-rithist gus an clàr-gàire a chluich na ceann. "No bhithinn a' coimhead air a' chamara" – tha i a' dèanamh atharrais air a bhith a' snìomh a cinn timcheall gus sùilean a ghlasadh le sgioba filmichean mac-meanmnach. "Cho gràineil! Abair plàigh a bhith timcheall." Is e an rud fìor dhuilich mu thinneas gu bheil e gu tric a' toirt do mhiann air falbh – tha mi ag iarraidh brù mòr brèagha Dealbh: Jay Brooks/The Guardian Ach, bha planaichean eile aig pàrantan McSweeney dhi. "Cha robh eòlas againn air duine sam bith a bha na chleasaiche. Cha robh daoine air an telebhisean a' coimhead coltach riumsa, cha robh iad a' fuaimneachadh coltach riumsa," tha i ag ràdh. "Bha m' phàrantan mar, agus mar sin dè bhiodh sin a' ciallachadh? Bhiodh tu a' dèanamh am pantot aon uair sa bhliadhna? Tha thu airson obair!" A' bruidhinn ris an Irish Times san Lùnastal, thuirt McSweeney gu bheil "aingeal agus deamhan air do ghualainn aig duine sam bith sna gnìomhachasan cruthachail, agus gu tric is e an deamhan do phàrantan ag ràdh, 'Na cuir nàire oirnn.'" An robh i a' faireachdainn mar gum biodh nàire air a pàrantan mu deidhinn? "Bha, gu dearbh bha – tha e tàmailteach do phàiste a bhith na sheasamh suas an sin a' dèanamh amadan dheth fhèin," tha i ag ràdh. "Cuideachd, Èirinn sna 80an, bidh thu a' measgachadh a-steach – tha am beachd a bhith a' seasamh a-mach gu math … " tha i a' crìochnachadh gu smaoineachail. "Tha mi a' smaoineachadh gur e beachd dìon a bh' ann – nuair a tha thu fosgailte tha thu fosgailte do dhroch dhìol agus do dhaoine a' gabhail brath ort. Tha na rudan sin uile fìor agus tha mi a' tuigsinn gu tur carson nach biodh pàrant sam bith ag iarraidh sin airson an cuid cloinne." Cha mhòr nach robh eòlas sam bith air McSweeney mus deach Derry Girls fhoillseachadh, a thàinig a-mach às dèidh a 40mh co-là-breith. Tha i ag innse dhomh gu bheil i toilichte ann an dòigh neònach gun tàinig cliù nas fhaide air adhart na beatha, oir tha fios aice air daoine "a fhuair soirbheachas gu math tràth nan cùrsa-beatha agus tha an cinn air an tionndadh". Ach bha na bliadhnaichean a chuir i seachad a' feuchainn agus a' fàilligeadh pàirtean fhaighinn sgìtheil. "Bha mi a' teagasg, bha mi nam fhrithealaiche, bha mi a' tarraing pinnt, chaidh mi air an dole, bha mi ag obair aig fèisean ciùil," tha i ag ràdh. "Agus bha mi sgìth de gach aon dhiubh." Tha i a' cuimhneachadh a bhith gu sònraichte "sgìth" den fhrithealaiche. "Gu dearbh, cha robh fios agam càil mu bhiadh. Bha mi a' dòrtadh an fhìona mar a dh'òladh m' phàrantan fìon, is e sin fìon suas gu mullach na glainne, agus cha robh fios agam mu al dente," tha i ag ràdh. "Bha mi a' smaoineachadh, cò an t-Al Dente seo?" Bha àm ann sna 2010an nuair a smaoinich i air cluich a leigeil seachad gu tur. "Cha robh mi air obair a dhèanamh ann an còrr is bliadhna agus bha mi dìreach air litanachd de 'chan eil' fhaighinn," tha i a' cuimhneachadh. "Agus a-nis tha e a' fàs nas duilghe agus nas duilghe do dhaoine nach eil beartach a bhith nan cleasaiche." Bha McSweeney air tabhartasan fhaighinn bhon EU agus sgoilearachd airson dràma a sgrùdadh aig an Central School of Speech and Drama – agus chan eil an seòrsa maoineachaidh sin ann gu litearra tuilleadh. "Bidh mi a' fàs gu math clisgeadh a' smaoineachadh air na Siobháns eile nach eil a' faighinn na tha iad a' ciallachadh a dhèanamh," tha i ag ràdh, agus tha a h-aodann gu h-annasach dùrachdach airson mionaid – ach an uair sin tha i a' coimhead orm agus tha a sùilean a' tòiseachadh a' deàrrsadh. "Tha mi a' ciallachadh gum bu chòir dha a bhith nas fheàrr, gum bu chòir dha a bhith beagan nas fheumaile na bhith nad chleasaiche – ach, fhios agad, 's e seo a tha mi a' ciallachadh a dhèanamh." Pàirt den strì nuair a bhathar ga diùltadh aig èisteachdan b' e gainnead dhreuchdan reusanta a bha rim faighinn do bhoireannaich. Ann an agallamhan roimhe, tha McSweeney air a ràdh gun do dh'innis stiùirichean casting gu soilleir dhi, eadhon ged a b' ise an duine as èibhinne anns an t-seòmar èisteachd, gun robh iad a' dol a thoirt a' phàirt do bhoireannach "na b' fhèarr, na b' òige, nach robh cho èibhinn". "Cheumnaich mi a-steach do shaoghal far an robh mi dha-rìribh an dòchas gu robh leannan aig cuideigin oir cha robh dòigh sam bith air an talamh gum biodh prògram a' cuimseachadh air boireannach," tha i ag ràdh rium a-nis. Ach cha bhiodh i eadhon anns an rèis airson pàirt an leannain oir "bha iad ag iarraidh cuideigin a bha na bu 'chothromaiche airson a bhith nad leannan', is e sin, na bu ghabhalaiche – mar sin, gun bhlas agus brèagha". Tha McSweeney ag ràdh nach biodh i a-riamh air a beachdachadh airson a' phrìomh charactar, "an-còmhnaidh an saideal". Tha i a' snìomh a sùilean. "Agus a-nis 's mise a' mhàthair." Tha McSweeney ag innse dhomh gu bheil i a dh'aona ghnothaich a' gabhail barrachd obair taisbeanaidh oir tha dreuchdan cluiche fìor fheòlmhor, iom-fhillte do bhoireannaich air Tbh fhathast cho tearc. A bharrachd air The Traitors Ireland, tha McSweeney a' toirt aoigheachd do The Great Pottery Throw Down. Fhuair i an obair às dèidh dhi nochdadh air prògram sònraichte Nollaige Great British Bake Off, far an do chaill i a ciall mu bhith a' dèanamh trifle agus mu dheireadh shuidh i air being le Sandi Toksvig, ag òl champagne ("Chaidh iad, 's e sin an duine a tha sinn ag iarraidh"). Leum seachad air adhartachadh na cuairt-litir Cuairt-litir an-asgaidh | Gach seachdain Clàraich airson Inside Saturday An aon dòigh air sealladh fhaighinn air cùl seallaidhean na h-iris Disathairne. Clàraich gus an sgeulachd bhon taobh a-staigh fhaighinn bho na sgrìobhadairean as fheàrr againn a bharrachd air na h-artaigilean agus na colbhan uile a dh'fheumas tu a leughadh, air an lìbhrigeadh don phost-d agad gach deireadh-seachdain. Cuir a-steach am post-d agad Clàraich Às dèidh adhartachadh na cuairt-litir Dealbh Leis an taisbeanair Sandi Toksvig ann an Great Festive Bake Off 2020 (gu h-àrd) agus air seata The Great Pottery Throw Down ann an 2023 (gu h-ìosal). Dealbhan: Mark Bourdillon/Love Productions Dealbh Tha McSweeney cuideachd na cleasaiche theatar cliùiteach. Chluich i mu choinneamh a co-rionnag Derry Girls Nicola Coughlan an-uiridh ann an The Playboy of the Western World aig an National Theatre, agus tha i ag ràdh gur e a bhith air an àrd-ùrlar an rud as motha a chòrd rithe a-riamh (tha i a' cuimhneachadh mar phàiste "a' faicinn cùirtearan dearga air an telebhisean agus a' faireachdainn neònach nam bhroinn"). Ach tha taisbeanadh "na obair a tha inntinneach dhomh – agus tha e cuideachd a' pàigheadh barrachd na an taigh-cluiche," tha i ag ràdh, le fìrinn àbhaisteach. Tha obraichean taisbeanaidh a' pàigheadh nas fheàrr na prògraman Tbh cuideachd – eadhon an fheadhainn as soirbheachaile. Tha McSweeney air a ràdh gu poblach "Tha mi a' smaoineachadh gun d' fhuair mi 40 nota" ann an teachd-a-steach nuair a reic Derry Girls ri Netflix. Tha am prògram air a bhith air fhaicinn airson 17.3m uair a thìde gu h-iomlan air an àrd-ùrlar. A bheil e comasach gun tèid an àireamh sin a bhith fìor? Tha McSweeney a' gnogadh a cinn gu dealasach. "Nuair a cheannaich Netflix e fhuair sinn sgath!" Nuair a bha i 27, chaill McSweeney a màthair, nach fhaca a nighean a' soirbheachadh mar chleasaiche. Anns an òraid ghabhail aice airson Bafta, a chaidh fhaicinn 467,000 uair air YouTube, dh'innis McSweeney sgeulachd mu mar a bha a màthair na laighe a' bàsachadh, dh'athchuing i oirre trèanadh a dhèanamh mar thidsear. "Nam faiceadh i mi a-nis, a' buannachadh Bafta airson tidsear a chluich," thuirt i, le dreasa vinyl dearg oirre agus a' gàireachdainn, a' togail a gàirdean lom os cionn a cinn gus am buannaich aice a bhualadh san adhar: "Am fealla-dhà ort, a Mham!" Am biodh uaill aig a màthair, nam faiceadh i a nighean a-nis? No faochadh? "Eh, faochadh," tha McSweeney ag ràdh, cho luath ri dealanach. An uair sin tha i a' stad airson diog. "Agus tha mi a' smaoineachadh gum bu toil leatha … tha tòrr bheachdan agam agus bu toil leatha an dòigh sa bheil mi a' bruidhinn mu bheachdan sònraichte." Anns an aon òraid Bafta, thug McSweeney taing do mhuinntir Dhoire, ag èigheach a-mach "aineolas agus amaideas" an ceannardais phoilitigeach aca, agus tha i na neach-càineadh guthach air gach poileasaidh Sasannach agus Èireannach. An-uiridh bha i am measg an fheadhainn a rinn iomairt gu soirbheachail airson na mìltean de dhaoine a thàinig beò à campaichean-obrach nan "boireannach a thuit" a bha ag obair gu na 90an ann an Èirinn – ris an canar na h-ionadan-nighe Magdalene – airgead-dìolaidh fhaighinn gun a bhith a' call an còraichean air sochairean. Am biodh a màthair air a bhith moiteil às a boireannachd? "Tha mi a' smaoineachadh gum biodh i cho faisg air a bhith moiteil 's a leigeadh mi leatha a bhith," tha McSweeney ag ràdh, cha mhòr gu diùid. "Agus m' athair cuideachd … bha e na bhoireannach nàdarra seach fear ionnsaichte – cha b' urrainn dha smaoineachadh air rud sam bith nach b' urrainn dhomh a dhèanamh air sgàth mo ghnè, cha dèanadh sin ciall sam bith dha." Dealbh Tha McSweeney a' gabhail ri duais coileanaidh boireannaich ann am prògram comadaidh airson Derry Girls aig Duaisean Telebhisean Bafta 2023. Dealbh: Stuart Wilson/Bafta/Getty Images for Bafta Chaochail a h-athair ann an 2018. Ghluais McSweeney air ais don dachaigh teaghlaich a bhith a' fuireach còmhla ris rè a thinneis mu dheireadh. Tharraing i air na h-eòlasan sin gus Spud a dhèanamh ann an 2024, film goirid brèagha, iongantach èibhinn mu bhoireannach meadhan-aois a' toirt cùram dha a h-athair a tha a' bàsachadh (tha McSweeney a' toirt geàrr-chunntas air a' chuilbheart, le blas iongantach, mar bhith mu "boireannach nach gabh a chleachdadh a tha dùthchail agus a ghlanas a h-athair ann an amar"). Ann an o Ceistean Cumanta Seo Ceistean Cumanta stèidhichte air còmhradh Siobhán McSweeney mu greimean-bìdh, cuideam phàrantan agus ìomhaigh bodhaig Ceistean Luchd-tòiseachaidh 1 Cò a th' ann an Siobhán McSweeney 'S i cleasaiche Èireannach a tha ainmeil airson a bhith a' cluich Sister Michael anns an taisbeanadh Tbh Derry Girls Tha i cuideachd a' toirt aoigheachd do The Great Pottery Throw Down 2 Dè a tha e a' ciallachadh "Tha e a' cur dragh air daoine nuair a bhios mi ag ithe" 'S e am beachd gum bi cuid de dhaoine a' faighinn dragh dìreach bho bhith a' coimhead dhaoine eile ag ithe gu sònraichte ma tha an duine sin reamhar no ag ithe le tlachd follaiseach Tha McSweeney a' bruidhinn mu dheidhinn seo mar fhìor bhreithneachadh sòisealta 3 Dè a tha i a' ciallachadh le "reamhar blasta" 'S e an abairt spòrsail fèin-gabhalta aice airson a bhith nad neach reamhar a tha dèidheil air biadh agus a dh'àiticheas leisgeul a ghabhail air a shon Tha i ag ath-ghairm am facal reamhar mar rudeigin dearbhach 4 Dè na greimean-bìdh as fheàrr leatha Tha i na fìor neach-leantainn de ghreimean-bìdh sìmplidh sàsail-rudan mar chriospan càise agus aran math Is fheàrr leatha fìor bhiadh gun lethbhreac seach greimean-bìdh daithead spaideil 5 Dè a th' ann an cuideam phàrantan sa cho-theacsa seo 'S e an cuideam a chuireas pàrantan air clann mu bhiadh agus meud bodhaig-beachdan mar "am bu chòir dhut sin ithe" no dragh mu chuideam pàiste Tha McSweeney ag ràdh gum faod seo fuireach le daoine fad am beatha 6 Carson a tha i a' bruidhinn mu bhith reamhar cho fosgailte Oir tha i airson a dhol an aghaidh a' bheachd gum bu chòir do dhaoine reamhar falach no daithead a dhèanamh no nàire a bhith orra Tha i ga ghabhail mar fhìrinn chan e masladh 7 Dè a th' ann an cultar daithead 'S e seata de theachdaireachdan sòisealta a th' ann gu bheil caolachd co-ionann ri slàinte agus luach agus gum bu chòir biadh a bhith air a smachdachadh air a chunntadh no air a chosnadh Tha beachdan McSweeney a' putadh na aghaidh 8 A bheil i ag innse do dhaoine rud sam bith a tha iad ag iarraidh ithe Chan e dìreach Tha a puing nas motha mu bhith gun a bhith a' breithneachadh dhaoine airson ithe agus gun a bhith a' leigeil le nàire smachd a chumail air do dhàimh ri biadh Ceistean Adhartach 9 Carson a tha i ag ràdh gu bheil ithe a' cur dragh air