Siobhán McSweeney megtanítja nekem a kedvenc módját annak, hogyan élvezzünk egy csomag sajtos-hagymás chipset. Két egyforma kocka Cadbury's Dairy Milk csokoládét, két kupac Tayto chipset és két doboz Guinness-t tett ki az előttünk lévő asztalra – és szigorú utasításokat ad. „Ne nyelj!" – dörgi színpadiasan, és megfagyok, a szám tele Taytóval. A trükk, magyarázza McSweeney, hogy a chipset, a csokoládét és a Guinness-t egyszerre tedd a szádba, majd kicsit forgasd össze az egészet, hogy egyfajta alkoholos, hagymás levest kapj. „Látod?" – McSweeney figyelmesen néz, hogy ellenőrizze, a megfelelő sorrendben teszem-e az összes hozzávalót a számba. „Finom! Egyszerűen finom!" McSweeney 2018-ban robbant be a köztudatba a Derry Girls című vígjátéksorozattal, amely egy katolikus iskoláslányokból álló csoportról szól, az 1990-es évek Észak-Írországának „The Troubles" hátterében. McSweeney Baftát nyert a lányok igazgatónőjének, Michael nővérnek – egy káromkodó, dzsúdót kedvelő apácának – megformálásáért, és Martin Scorsese is a rajongói közé tartozik. Amikor 2022-ben egy panelbeszélgetésen tévés ajánlást kértek tőle, a rendező a Derry Girls-t nevezte meg, majd ökölbe szorított kézzel a levegőbe emelte, mintegy tisztelgésképpen, és elragadtatottan felkiáltott: „Azok az apácák!" Olyan sok órát töltöttem McSweeney megformált Michael nővérként való nézésével, hogy szinte sokként ér, amikor apácafátyol nélkül látom. Ma Londonban, egy tárgyalóteremben találkozunk, mert McSweeney Grace Dent helyét veszi át a Guardian ételpodcastja, a Comfort Eating új házigazdájaként. Egy többcsomagos Taytóval, egy családi méretű Dairy Milk-kel és két doboz Guinness-szel érkeztem az interjúra a biciklitáskámban, mert McSweeney ezt a keveréket választotta kedvenc nassolnivalójaként, amikor 2021-ben vendégként szerepelt a podcastban. Mesélt egy történetet arról is, hogy megevett egy hernyót, amely a molyfertőzött mennyezetéről esett a wokjába, pusztán azért, mert nem volt kedve kihalászni. „Figyelj: fehérje" – mondja ma, a hernyóra emlékezve. „Ingyen fehérje, ahol csak lehet." A Derry Girls óta a színésznő szokásává vált, hogy enyhén félelmetes nőket alakítson. A fájdalmasan szarkasztikus híresség-szakácsot, Della Fry-t játssza az Amandalandben, és az ír verzióját vezeti a The Traitors-nak, amelyben egy farkaskutyafalkát irányít, és rengeteg nyakfodrot visel. De ma McSweeney rövid, ezüstszürke haja hátra van fésülve az arcából, és hétköznapian öltözött, nadrágban és egyszerű felsőben. Michael nővér mindig hátradől a székében, és szardonikusan méreget az asztal túloldaláról – de az igazi McSweeney előredől, és rengeteg kérdést tesz fel. Délidő van, ezért hoztam magammal egy elviteles ételt a Dishoom indiai étteremből, valamint a Taytókat. „Szeretem ezt a podcastot csinálni, mert idegesít embereket, amikor eszem" – mondja McSweeney, miközben beleveti magát egy halcurrybe. Részben azért fogadta el a Comfort Eating házigazdai szerepét, magyarázza, mert láthatóan élvezni az ételt – olyan nőként, aki nem karcsú – egyfajta provokáció. „Azt mondták nekik, hogy egy olyan embernek, mint én, nem szabadna jól éreznie magát" – mondja, fogait vigyorogva rám villantva. „Hogy egy finom kövér nő legyek." Amióta csak először megérkezett a színiiskolába, a 2000-es évek elején, az emberek azt mondogatják McSweeney-nek, hogy fogyjon le. „Ügynökök, castingrendezők, tanárok" – sorolja most McSweeney, szinte könnyedén. „Különböző méreteim voltak, de soha nem volt elfogadható méret" – mondja. „»Fegyelmezetlennek« nevezem – van egyfajta fegyelmezetlenség, amelyet a testemre kényszerítettek, és amit én nem érzek magamon. Őt nem zavarja, de mások fegyelmezetlennek és rosszul viselkedőnek találják." A színiiskola összes többi lány éhezett, emlékszik vissza McSweeney. „A középiskolában is éheztek – a 90-es évek volt! Nem tudom, hogyan sikerült elkerülnöm." Megint rám vigyorog. „Azt hiszem, nincs akaraterőm ahhoz, hogy ne egyek. Nem igazán vagyok fegyelmezett." Eszembe jut, hogy továbbra is kedvelni magadat és a testedet ilyen kegyetlen vizsgálódás közepette nem annyira az akarat kudarca, mint inkább az ellenkezője – annak bizonyítéka, hogy McSweeney akarata abszolút vasból van. Válaszul a külsejét ért különösen mérgező online kritikahullámra 2023-ban McSweeney valóságos mesterkurzust tartott az önértékelés művészetéből, tweetelve: „Nagyon kedves vagyok. Szeretem a hajam. És szeretem az ételt. És nem sajnálom, hogy hangos vagyok. Azt hittem, a feminizmus azért harcol, hogy hangos lehessek. És a akcentusom gyönyörű. A fogaim sárgák és görbék, ez igaz. De valahogy nem érdekel. És te tökéletes vagy?" „Tanítottam, pincérkedtem, sört csapoltam, munkanélküli segélyen voltam, zenei fesztiválokon dolgoztam. És mindegyikben szörnyű voltam." Portré: Jay Brooks/The Guardian McSweeney azt mondja, manapság már nem is fáradna azzal, hogy válaszoljon az ilyen online zaklatásra, mert „annyira őrült most a közösségi média. Nincs benne őszinteség, mert nem tudjuk, botok-e vagy sem." De amikor az akaraterő kérdésére szorítom, és felvetem, hogy van valami eredendően politikai abban, ha valaki megtagadja a fogyást a szakmájában, egyetért velem. „Perverz élvezetet okoz [válaszolni azoknak], akik azt várják, hogy rosszul érezzem magam – sértegetéssel, »kövérnek« nevezéssel –, hogy azt mondom: »És?«" McSweeney az édesanyjának is tulajdonítja, akit úgy ír le, mint „az a fajta mama, aki hátul állt egy cigarettával, Dosztojevszkijt olvasva", hogy megtanította neki a nőiség egy olyan változatát, amely nem a férfiaknak való tetszésről szólt. „Nem igazán érdekelte, hogy barátom legyen – azt mondta, jönnek a férfiak, mennek a férfiak; rendben van." „Egyszerűen beleoltotta belém ezt a teljes függetlenséget, amely semmilyen módon nem egy romantikus kapcsolatra összpontosított." McSweeney itt megáll egy pillanatra, és úgy tűnik, újragondolja. „Úgy értem… ő sem volt teljesen immunis minderre. Senki sem elég erős, hogy harcoljon ez ellen, tudod? És volt egy kis »Nem fésülködnél meg?«" McSweeney most az anyja hangját utánozza, és könyörgő mozdulatokat tesz. „Kérlek, csak röviden! Csak egy gyors fésülést!" Siobhán McSweeney Cork megyében, Írországban nőtt fel. Édesapja köztisztviselő volt, édesanyja pedig háziiparban sütött kenyeret és süteményeket, hogy helyi boltoknak árulja, így a fiatal Siobhán minden nap friss szódás kenyér illatára ébredt. De mint minden tinédzser, aki megéri a sóját, McSweeney csak azt akarta, amije nem lehetett. „Egyszer átmentem a szomszédokhoz, mert nekik fehér szeletelt kenyér és piros lekvár volt, és azt gondoltam, milyen szerencsések, most haza kell mennem, és a frissen sült barna szódás kenyeremet kell ennem a helyi vajammal" – mondja. Édesanyja minden nap készített neki iskolai ebédet olyan friss kenyérből, hogy még meleg volt. McSweeney emlékszik, hogy az uzsonnásdobozára nézett, és azt gondolta: „senki sem szenved jobban, mint én." McSweeney korán tudta, hogy színész akar lenni. Azt mondja, gyerekként minden este egy csillaghoz fohászkodott, hogy színész legyen, és meséli, hogy egyszer egy egész napot az iskolában azzal töltött, hogy úgy tett, mintha egy szitkomban lenne, időnként megállva, hogy fejben lejátssza a nevetősávot. „Vagy a kamerára néztem" – utánozza, ahogy elfordítja a fejét, hogy találkozzon egy képzeletbeli filmstáb tekintetével. „Milyen ellenszenves! Micsoda teher lenni a környezet számára." A betegség igazán szomorú dologa, hogy gyakran elveszi az étvágyadat – szeretnék egy szép nagy hasatKép megtekintése teljes képernyőnPortré: Jay Brooks/The GuardianMcSweeney szüleinek azonban más terveik voltak vele. „Nem ismertünk senkit, aki színész lett volna. A tévében szereplő emberek nem úgy néztek ki, mint én, nem úgy hangzottak, mint én" – mondja. „A szüleim azt kérdezték, hogy ez mit is jelentene? Évente egyszer fellépnél a pantomimban? Dolgoznod kell!"A Irish Times-nak augusztusban nyilatkozva McSweeney azt mondta, hogy a kreatív iparágakban bárkinek „van egy angyala és egy ördöge a vállán, és az ördög gyakran a szüleid, akik azt mondják: »Ne hozz szégyent ránk.«" Érezte úgy, hogy a szülei szégyellték őt? „Igen, teljesen – szégyenletes, ha a gyereked ott áll és hülyét csinál magából" – mondja. „Ráadásul Írország a 80-as években, beolvadsz – a kitűnés gondolata elég…" – elhallgat gondolkodva. „Azt hiszem, ez egy védelmező gondolat volt – amikor nyílt vagy, ki vagy téve a bántalmazásnak és annak, hogy kihasználnak. Mindezek igazak, és teljesen megértem, miért nem kívánna ezt egyetlen szülő sem a gyerekének."McSweeney gyakorlatilag ismeretlen volt a Derry Girls megjelenése előtt, amely a 40. születésnapja után jött ki. Azt mondja, furcsa módon örül annak, hogy a hírnév később jött az életében, mert ismer olyanokat, „akik nagyon korán értek el sikert a karrierjükben, és elszállt a fejük". De az évek, amelyeket azzal töltött, hogy próbált és kudarcot vallott szerepek megszerzésében, gyötrelmesek voltak. „Tanítottam, pincérkedtem, sört csapoltam, munkanélküli segélyen voltam, zenei fesztiválokon dolgoztam" – mondja. „És mindegyikben szörnyű voltam."Emlékszik, hogy különösen „szörnyű" volt pincérként. „Persze, semmit sem tudtam az ételekről. Úgy töltöttem a bort, ahogy a szüleim innák, ami azt jelenti, hogy a bor egészen a pohár széléig ért, és nem tudtam, mi az az al dente" – mondja. „Azt gondoltam, ki ez az Al Dente?"Volt egy pont a 2010-es években, amikor teljesen fel akart hagyni a színészettel. „Több mint egy éve nem dolgoztam, és épp egy sor nemet kaptam" – emlékszik vissza. „És most egyre nehezebb a nem gazdag embereknek színésznek lenni." McSweeney kapott támogatásokat az EU-tól és egy ösztöndíjat a Central School of Speech and Drama színművészeti tanulmányaihoz – és az ilyen jellegű finanszírozás szó szerint már nem létezik. „Nagyon ideges leszek, ha a többi Siobhánra gondolok, akik nem kapják meg azt, amit tenniük kellene" – mondja, és az arca szokatlanul komoly egy pillanatra –, de aztán rám néz, és a szeme csillogni kezd. „Úgy értem, jobbnak kellene lennie, egy kicsit hasznosabbnak kellene lennie, mint bohócnak lenni – de, tudod, ez az, amit tennem kell."A küzdelem része, amikor elutasították a meghallgatásokon, a nők számára elérhető tisztességes szerepek hiánya volt. Korábbi interjúkban McSweeney azt mondta, hogy a castingrendezők kifejezetten elmondták neki, hogy bár ő volt a legviccesebb ember a meghallgatáson, „szebb, fiatalabb, kevésbé vicces" nőnek adják a szerepet. „Egy olyan világba diplomáztam, ahol nagyon reméltem, hogy valakinek van barátnője, mert semmiképpen nem egy nőről szólt volna egy műsor" – mondja most nekem. De még a barátnő szerepére sem lett volna esélye, mert „olyasvalakit akartak, aki inkább »barátnő-anyag«, azaz elfogadhatóbb – tehát jellegtelen és szép".McSweeney azt mondja, soha nem vennék fontolóra főszereplőként, „mindig a hold". Megforgatja a szemét. „És most én vagyok az anya."McSweeney elmondja, hogy szándékosan vállal több műsorvezetést, mert a nők számára a tévében még mindig olyan ritkák a tisztességesen tartalmas, összetett színészi szerepek. A The Traitors Ireland mellett McSweeney a The Great Pottery Throw Down házigazdája is. A munkát azután kapta, hogy szerepelt egy Great British Bake Off ünnepi különkiadásban, ahol összeomlott egy trifle készítése közben, és végül Sandi Toksviggal egy padon ült, pezsgőt ivott („Azt mondták, ez az, akit akarunk"). Hírlevél-ajánlat átugrása Ingyenes hírlevél | Heti Iratkozz fel az Inside Saturday-re Az egyetlen módja annak, hogy bepillantást nyerj a szombati magazin kulisszái mögé. Iratkozz fel, hogy megkapd a bennfentes történetet legjobb szerzőinktől, valamint az összes kötelező olvasmányt és rovatot, minden hétvégén a postaládádba. Add meg az e-mail címed Feliratkozás Hírlevél-ajánlat után Kép megtekintése teljes képernyőn Sandi Toksvig műsorvezetővel a 2020-as Great Festive Bake Offban (fent) és a The Great Pottery Throw Down forgatásán 2023-ban (lent). Fotók: Mark Bourdillon/Love Productions Kép megtekintése teljes képernyőn McSweeney elismert színházi színész is. Tavaly a Derry Girls-beli kollégájával, Nicola Coughlannel játszott együtt A nyugati világ bikája című darabban a National Theatre-ben, és azt mondja, a színpadon lenni az, amit mindig is a legjobban élvezett (emlékszik, hogy gyerekként „piros függönyöket látott a tévében, és furcsa érzés volt a hasában"). De a műsorvezetés „olyan munka, amelyet érdekesnek találok – és többet is fizet, mint a színház" – mondja jellemző őszinteséggel. A műsorvezetői munkák jobban fizetnek, mint a tévéműsorok – még a legsikeresebbek is. McSweeney nyilvánosan azt mondta: „Azt hiszem, 40 fontot kaptam" jogdíjként, amikor a Derry Girls-t eladták a Netflixnek. A műsort összesen 17,3 millió órán át nézték a platformon. Lehetséges, hogy ez a szám igaz? McSweeney lelkesen bólint. „Amikor a Netflix megvette, semmit sem kaptunk!" 27 éves volt, amikor McSweeney elveszítette édesanyját, aki soha nem látta, hogy lánya színészként sikeres legyen. Bafta-átvételi beszédében, amelyet 467 000 alkalommal néztek meg a YouTube-on, McSweeney elmesélt egy történetet arról, hogy amikor édesanyja haldoklott, könyörgött neki, hogy képezze át magát tanárnak. „Ha láthatna most, ahogy Baftát nyerek egy tanár alakításáért" – mondta, piros vinilruhában, nevetve, csupasz karját a feje fölé emelve, hogy a díjával a levegőbe sújtson: „Rajtad a poén, mama!" Büszkeséget érezne az édesanyja, ha láthatná most a lányát? Vagy megkönnyebbülést? „Ööö, megkönnyebbülést" – mondja McSweeney villámgyorsan. Aztán megáll egy pillanatra. „És azt hiszem, szeretné… sok véleményem van, és szeretné, ahogy bizonyos véleményekről beszélek." Ugyanabban a Bafta-beszédben McSweeney megköszönte Derry népének, kikiáltva politikai vezetésük „tudatlanságát és ostobaságát", és hangos kritikusa mind az angol, mind az ír politikának. Tavaly azok között volt, akik sikeresen kampányoltak azért, hogy a „bukott nők" munkatáborainak – amelyek Írországban a 90-es évekig működtek, Magdalene-mosodák néven ismertek – több ezer brit székhelyű túlélője kártérítést kapjon anélkül, hogy elveszítené a segélyekre való jogosultságát. Büszke lett volna az édesanyja a feminizmusára? „Azt hiszem, olyan közel lett volna a büszkeséghez, amennyire én engedtem volna neki" – mondja McSweeney, szinte félénken. „És apám is… Ő természetes feminista volt, nem tanult – nem tudott volna olyat elképzelni, amit a nemem miatt ne tehetnék meg, annak semmi értelme nem lett volna számára." Kép megtekintése teljes képernyőn McSweeney átveszi a legjobb női alakítás díját egy vígjátéksorozatban a Derry Girls-ért a 2023-as Bafta Television Awards-on. Fotó: Stuart Wilson/Bafta/Getty Images for Bafta Édesapja 2018-ban halt meg. McSweeney visszaköltözött a családi házba, hogy vele éljen utolsó betegsége alatt. Ezekből az élményekből merített a Spud 2024-es elkészítéséhez, egy gyönyörű, meglepően vicces rövidfilmről, amely egy középkorú nőről szól, aki haldokló apjáról gondoskodik (McSweeney a cselekményt mesés nyíltsággal úgy foglalja össze, hogy „egy megdughatatlan nőről szól, aki vidéki, és aki apját egy kádban tisztítja"). A

Gyakran Ismételt Kérdések
Íme a GYIK Siobhán McSweeney nassolnivalókról, szülői nyomásról és testképről szóló beszélgetése alapján

Kezdő kérdések

1 Ki az a Siobhán McSweeney
Ír színésznő, leginkább Michael nővér szerepéről ismert a Derry Girls tévéműsorból Ő vezeti a The Great Pottery Throw Downt is

2 Mit jelent az, hogy Idegesít embereket, amikor eszem
Az az elképzelés, hogy bizonyos embereket zavar mások evésének puszta látványais, különösen, ha az illető kövér vagy látható élvezettel eszik McSweeney erről valódi társadalmi ítéletként beszél

3 Mit ért az alatt, hogy finom kövér nő
Ez a játékos, önelfogadó kifejezése arra, hogy kövér ember, aki szereti az ételt, és nem hajlandó bocsánatot kérni érte Ő visszaköveteli a kövér szót mint valami pozitívat

4 Mik a kedvenc nassolnivalói
Nagy rajongója az egyszerű, kielégítő nassolnivalóknakolyan dolgoknak, mint a chips, a sajt és a jó kenyér A valódi, nem hivalkodó ételt részesíti előnyben a divatos diétás nassolnivalókkal szemben

5 Mi a szülői nyomás ebben a kontextusban
Az a nyomás, amelyet a szülők gyakorolnak a gyerekekre az étellel és a testsúllyal kapcsolatbanolyan megjegyzések, mint hogy meg kellene-e enned azt, vagy aggódás a gyerek súlya miatt McSweeney szerint ez egy életre megmaradhat az emberekben

6 Miért beszél olyan nyíltan arról, hogy kövér
Mert vissza akar lökni az ellen az elképzelés ellen, hogy a kövér embereknek el kellene rejtőzniük, diétázniuk kellene, vagy szégyenkezniük kellene Ezt tényként kezeli, nem sértésként

7 Mi a diétakultúra
Azoknak a társadalmi üzeneteknek az összessége, amelyek szerint a soványság egyenlő az egészséggel és az értékkel, és hogy az ételt kontrollálni, számolni vagy kiérdemelni kell McSweeney nézetei ez ellen hatnak

8 Azt mondja az embereknek, hogy azt egyenek, amit akarnak
Nem pontosan A lényege inkább az, hogy ne ítéljük meg az embereket az evés miatt, és ne hagyjuk, hogy a szégyen irányítsa az ételhez való viszonyunkat

Haladó kérdések

9 Miért mondja, hogy az evés idegesít embereket
Mert az étel látható élvezete–különösen egy kövér ember részéről–megszegi egy társadalmi szabályt Sok ember elvárja, hogy a kövér emberek titokban vagy bocsánatkérően egyenek A nyílt, szabad evés kihívja ezt az elvárást

10 Hogyan hat a szülői nyomás az étellel kapcsolatban hosszú távon az emberekre
Élethosszig tartó szégyent, titkos evést és a saját testünk iránti bizalmatlanságot alakíthat ki

Related Posts