एक पल के लिए मुझे चिंता होती है कि कहीं एडीन मेलोन अपना ओलिवियर पुरस्कार वापस न कर दें। "यह मज़ेदार है कि मुझे इसके लिए पुरस्कार मिला, क्योंकि मैं कहूँगी कि इनटू द वुड्स मेरे द्वारा किए गए सबसे अधूरे कामों में से एक है," लाइटिंग डिज़ाइनर कहती हैं। "बहुत सारी बारीकियाँ थीं जिन्हें पूरा करने का हमें कभी मौका नहीं मिला। हमारा समय खत्म हो गया – बिल्कुल!"
सौभाग्य से, निर्णायकों और दर्शकों ने असहमति जताई। यदि आप जादू देखना चाहते हैं, तो खुद को स्टीफन सॉन्डहाइम के उस संगीतमय नाटक में ले जाइए जो परीकथाओं की मुड़ी-तुड़ी दुनिया में बसा है। सिंड्रेला, रेड राइडिंग हूड और अन्य जंगल में उछलते-कूदते हैं, जो पाउडरी, चमकती शाखाओं की बुनाई और सभी पेड़ों के बीच से आती रोशनी से झिलमिलाता है। अब लंदन के ब्रिज थिएटर से वेस्ट एंड में स्थानांतरित, यह एक गंभीर रूप से चंचल संगीतमय नाटक के लिए डिज़ाइन का एक लुभावना नमूना है।
"यह एक शानदार कृति है, लेकिन यह एक राक्षस है," मेलोन घोषित करती हैं। "बहुत सारी समस्याओं का समाधान करना था।" लाइटिंग के दृष्टिकोण से, यह "समय बीतने, दिन और रात के बारे में है। जंगल पहले बहुत हरे-भरे और आकर्षक हैं, और फिर गहरे और अधिक रहस्यमय हो जाते हैं।" जैसे-जैसे पुरानी और नई कहानियाँ टकराती हैं, और पात्र अपने सुखद अंत से बहुत आगे भटक जाते हैं, डिज़ाइन इस यात्रा को चिह्नित करता है। जंगल में शुरुआती खोज के बाद, पात्र लौटकर पाते हैं कि आर्केडिया "विनाश और बंजर भूमि" में बदल गया है।
लंबी और विनोदी, आयरिश डिज़ाइनर हमारे साक्षात्कार के लिए आश्वस्त होकर आती हैं कि मैं इनटू द वुड्स के पीछे के सभी "बिल्कुल शानदार" रचनाकारों से बात करूँगी: जॉर्डन फीन (निर्देशक), टॉम स्कट (सेट) और रोलैंड हॉर्वाथ (वीडियो)। "यह एक महान टीम प्रयास है," वे ज़ोर देती हैं। उन्होंने पहले अपने ओलिवियर-विजेता फिडलर ऑन द रूफ में स्कट के गेहूँ के खेतों के माध्यम से रोशनी भेजी थी। इनटू द वुड्स धुएँ और दर्पण के आश्चर्यों की एक श्रृंखला प्रस्तुत करता है, जिसके लिए मेलोन धुएँ और कुहासे का पूरा स्पेक्ट्रम छोड़ती हैं: "एक कोहरा जो काफी घना है लेकिन ऊपर उठता है, और फिर एक ठंडा कोहरा जो ज़मीन पर नीचे रहता है।" रोशनी परतों को भेदती है, विशेष रूप से जब पात्रों को साक्षात्कार होता है (रेड राइडिंग हूड को भेड़िये के पेट से निकाला जाता है, जैक सेम के डंठल से नीचे आता है)।
उनका अपना करियर-परिभाषित साक्षात्कार क्या था? "क्या मैं एक छोटी थिएटर बच्ची थी?" वे विचार करती हैं। "वास्तव में नहीं।" प्रभावशाली उम्र में डबलिन का एक पैंटोमाइम एक मोड़ था, जबकि उनके ऑल-गर्ल्स सेकेंडरी स्कूल में, वार्षिक संगीतमय नाटक ने लंबी मेलोन को ओकलाहोमा! और द किंग एंड आई में अकड़ने वाले लड़कों के रूप में cast किया। अभिनय ने बुलाया – लेकिन डबलिन ट्रिनिटी और फिर लंदन में गोल्डस्मिथ्स में उनकी डिग्री ने मंच के पीछे की भूमिकाओं को भी कवर किया। "मैं लाइटिंग में गिर गई, और निश्चित रूप से मंच पर न होकर, पूरी टीम के साथ सहयोग करना अधिक आरामदायक था। मुझे आनंद आया कि लाइटिंग एक ही समय में बहुत तकनीकी और रचनात्मक है। मैंने तब से पीछे मुड़कर नहीं देखा।"
लाइटिंग में उनका करियर फ्रिंज पर और डांस शो पर काम करने से शुरू हुआ। उन्होंने डांसर और कोरियोग्राफर अकरम खान के साथ दौरा किया, और आनंद लिया कि कैसे डांस ने उन्हें "अंतरिक्ष में सुंदर शरीरों के साथ खेलने" दिया। "यह बहुत मूर्तिकला है। अक्सर आपको चेहरों की चिंता करने की ज़रूरत नहीं होती, और आप कोण के साथ खेल सकते हैं।"
फिर थिएटर उनका घरेलू मैदान बन गया। क्या सभी निर्देशक लाइटिंग समझते हैं? "किसी का नाम नहीं लूँगी," वे मुस्कुराती हैं, "लेकिन कुछ बहुत दृश्य हैं, और कुछ नहीं।" वे "स्टील के नसों वाले किसी व्यक्ति को पसंद करती हैं जो चीज़ें आज़माने के लिए तैयार हो" – जैसे सैली कुकसन, जिनके साथ उन्होंने जेन आयर और ए मॉन्स्टर कॉल्स जैसे हिट शो तैयार किए। "विचारित कार्य"यह घबराहट भरा है," मेलोन कहती हैं, "क्योंकि आपको पता नहीं होता कि आपके पास क्या है जब तक कि रिहर्सल का आखिरी हफ्ता न आ जाए। जब आप अंतरिक्ष में होते हैं तो आपको इसे समझना होता है।" राष्ट्रीय में उनका 2016 का पीटर पैन टच एंड गो था, वे स्वीकार करती हैं: "लेकिन हम हमेशा प्रेस नाइट के लिए वहां पहुंचते हैं।"
महामारी ने उन्हें यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में प्रकाश और प्रकाश व्यवस्था में लंबे समय से विचार किए गए मास्टर डिग्री हासिल करने के लिए प्रेरित किया। "मुझे लगा कि मैं रंग के बारे में बहुत कुछ जानती हूं," मेलोन कहती हैं, "लेकिन मैंने प्रकाश स्रोत के विवरण के बारे में बहुत कुछ सीखा, जो त्वचा के रंगों को प्रकाशित करते समय बहुत बड़ा अंतर लाता है।" यह आकर्षण उनके मंच के काम में वापस आता है। "दिन के उजाले में दो लोग एक जैसे दिख सकते हैं, लेकिन उन्हें थिएटर की रोशनी में रखें और वे काफी अलग होते हैं। एक व्यक्ति को 1% अधिक मैजेंटा चाहिए, और एक को 1% कम। यह एक चुनौती है।"
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
टच एंड गो … नेशनल, लंदन में पीटर पैन। फोटोग्राफ: ट्रिस्ट्राम केंटन/द गार्जियन
मेलोन हमेशा "दिन के उजाले के ठंडे और गर्म प्राकृतिक रंगों" की ओर आकर्षित रही हैं – एक पसंदीदा स्थान लंदन के रीजेंट पार्क में ओपन एयर थिएटर है, जहां उन्होंने और स्कट ने कैरोसेल और फिडलर डिजाइन किया। वे ऐसे प्रोजेक्ट्स को भी अपनाती हैं जो वास्तुशिल्प और नाटकीय विशेषज्ञता को मिलाते हैं, जैसे सैडलर्स वेल्स ईस्ट, जो पिछले साल खुला। प्रवेश द्वार के ऊपर एक नियॉन साइन घोषणा करता है: "आपका स्वागत है" – लेकिन पूरे भवन में प्रकाश व्यवस्था को सुबह से रात तक उस स्वागत को बनाए रखना चाहिए।
हालांकि वे अपना काम बढ़ा रही हैं, थिएटर उनके लिए अपनी आवश्यक अपील बनाए रखता है। "आपके पास एक कार्य प्रकाश चालू है और स्थान सपाट दिखता है – फिर आप एक स्पॉटलाइट डालते हैं और यह बदल जाता है। यह थोड़ा जादू है।"
इनटू द वुड्स 9 जनवरी तक लंदन के नोएल कॉवर्ड थिएटर में है
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
वेस्ट एंड में इनटू द वुड्स के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न गुप्त हथियार क्या है
1 इनटू द वुड्स किस बारे में है
यह स्टीफन सॉन्डहाइम का एक संगीतमय नाटक है जो क्लासिक परीकथाओं – सिंड्रेला, जैक एंड द बीनस्टॉक, लिटिल रेड राइडिंग हूड और रॅपन्ज़ेल – को इच्छाओं, परिणामों और समुदाय के बारे में एक कहानी में मिलाता है
2 इस प्रोडक्शन के पीछे का गुप्त हथियार क्या है
रचनात्मक टीम और मंचन निर्देशक टिमोथी शीडर का आविष्कारशील प्रोडक्शन बड़े नामों की स्टंट कास्टिंग के बजाय अपनी साहसिक इमर्सिव स्टोरीटेलिंग और चतुर डिज़ाइन के लिए प्रसिद्ध है
3 संगीत और गीत किसने लिखे
स्टीफन सॉन्डहाइम ने संगीत और गीत लिखे, जेम्स लापाइन ने पुस्तक लिखी
4 क्या मुझे पहले परीकथाएँ जाननी चाहिए
नहीं। शो मानता है कि आप मूल बातें जानते हैं और उनके साथ ऐसे तरीकों से खेलता है जिसे हर कोई समझ सकता है। कहानियों को जानना बस अतिरिक्त मज़ाक जोड़ता है
5 क्या यह बच्चों के लिए उपयुक्त है
यह परिवार के अनुकूल है लेकिन डिज़्नी संस्करणों से गहरा है – पात्र मरते हैं और वयस्क विषय हैं। आम तौर पर बड़े बच्चों और उससे ऊपर के लिए अनुशंसित
6 शो कितना लंबा है
लगभग 2 घंटे 45 मिनट जिसमें एक अंतराल शामिल है, हालांकि सटीक समय प्रोडक्शन के अनुसार बदलता है
7 सबसे प्रसिद्ध गाने कौन से हैं
एगोनी, नो वन इज़ अलोन, चिल्ड्रन विल लिसन और जायंट्स इन द स्काई
8 सॉन्डहाइम स्पेक्टैकुलर का क्या मतलब है
यह सॉन्डहाइम संगीतमय नाटक के एक भव्य उच्च-गुणवत्ता वाले प्रोडक्शन को संदर्भित करता है – उनके शो जटिल संगीत और विनोदी स्तरित गीतों के लिए जाने जाते हैं
9 सॉन्डहाइम को प्रदर्शन करना मुश्किल क्यों माना जाता है
उनके स्कोर संगीतमय रूप से जटिल हैं जिनमें मुश्किल लय, तेज़ पैटर गीत और भावनात्मक गहराई होती है जो मजबूत गायक अभिनेताओं की मांग करती है
10 मंच शो और 2014 की फिल्म में क्या अंतर है
फिल्म ने कुछ गाने और सामग्री काट दी – मंच संस्करण अधिक पूर्ण है और समूह को चमकने देता है
11 प्रोलॉग क्या है और यह क्यों मायने रखता है
लंबा शुरुआती गीत हर पात्र और उनकी इच्छा का परिचय देता है। यह पूरे शो का इंजन है – इसे चूकें और बाकी कम समझ में आएगा
12 प्रोडक्शन को किन आम समस्याओं का सामना करना पड़ता है
बड़े समूह को संतुलित करना, तेज़ गीतों को सुबोध रखना
जैसा कि सुपरहिट इनटू द वुड्स वेस्ट एंड को तूफान में ले लेता है, इस सॉन्डहाइम शानदार प्रदर्शन के पीछे का गुप्त हथियार क्या है?
