Leighann McCready, 19 yaşındaki kızı Jaysley Beck'i 15 Aralık 2021'de aradığında cevap alamadı, ancak endişelerini bir kenara bıraktı. "Jays her zaman, her zaman telefonuna cevap verirdi, ama sabahın erken saatleriydi, sabah sekiz," diyor. Kraliyet Topçusu'nda asker olan Beck, bir gece önce Wiltshire'daki kışlasında bir partideydi. Muhtemelen uyuyordu.
Yoğun bir dönemdi, Noel geri sayımı. Yakında Beck'in, ailesinin – McCready ve Anthony Beck – bir köy pub'ı işlettiği Cumbria'daki evine dönmesi bekleniyordu. McCready, Beck ve ablası Emilli'nin o gün giymesi için eşleşen Noel pijamaları almıştı bile.
Beck de tatillere hazırlanıyordu. İki gün önce Noel alışverişine çıkmış, gün boyunca annesini arayıp danışmıştı; annesi de tüm masrafları karşılamak için parayı transfer ediyordu. Kendisi ve ablası için hediyeler almıştı: bir Gucci çanta, bir kemer ve bir cüzdan. Babası için ise Şubat ayında birlikte katılacakları bir James Blunt konseri için iki bilet almıştı. Alışveriş çılgınlığının sonunda Beck annesine mesaj atmıştı: "Ne kadar şanslı iki kızız, değil mi anne? Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. Seni tüm kalbimle seviyorum!"
Tüm bunlara rağmen, Aralık ayının o Salı günü saatler geçtikçe ve Beck'ten hâlâ haber gelmeyince, McCready derin bir önsezi hissetmeye başladı. Önceki haftalarda kızının, amirinden giderek artan tuhaf ve yoğun bir taciz dönemiyle mücadele ettiğini biliyordu. Bunu göz önünde bulunduran Emilli, kışladaki Beck'in arkadaşlarından birini aramayı teklif etti; arkadaş, Beck'in muhtemelen derin uykuda olduğunu söyledi. "Beş dakika uzakta olduğunu ve gidip onu uyandıracağını söyledi," diyor McCready. "O beş dakika sonsuzluk gibi geldi. Jays'in telefonunu çalmaya devam ettim – ta ki başka biri cevap verene kadar. Ses: 'Merhaba, kiminle görüşüyorum öğrenebilir miyim?' dedi. Ve ben sadece anladım. Söylemelerine bile gerek yoktu."
Topçu Beck, yatak odasında yalnız başına hayatına son vermişti. İntiharı, İngiliz ordusunu ve kadın askerlerin muamelesi, güvenliği ve korunmasını spot ışığı altına aldı. Beck'in ölümünden bu yana geçen son beş yılda McCready, cevaplar ve hesap verebilirlik için savaştı. Bazılarını buldu, ancak ortaya çıkarılacak çok daha fazlası olduğuna inanıyor. Her adımda – hizmet soruşturması, ölüm soruşturması ve ardından gelen polis soruşturması – McCready kamuoyunun gözü önünde oldu, basınla konuştu, kızı için savunuculuk yaptı. Şimdi, ailenin adalet arayışının devamını konu alan Stacey Dooley belgeseli Death in the Barracks'te yer alıyor. Hâlâ bunların hiçbirinin gerçek olduğuna pek inanamıyor.
"Yas, televizyonda gördüğünüz gibi değil, hemen yere yığılıp gözyaşlarına boğulduğunuz gibi değil," diyor 30 yıldır bakım sektöründe çalışan, büyük kısmını yaşam sonu hemşiresi olarak geçiren McCready. "Öğrendiğim an, otomatik olarak bir anne, bir partner, bir kız evlat olmaktan çıkıp tam anlamıyla üniformamı giyiyormuşum gibi hissettim. Bir aileyi korumak ve onlara rehberlik etmekle ilgiliydi. Kaç röportaj yaparsam yapayım ya da Jays'in fotoğrafını haberlerde kaç kez görürsem göreyim, kafama yerleşmiyor. O benim kızım değil – ve bu benim hayatım değil. Buna 'görünmez üniformam' diyorum ve hiç çıkarmadım."
Beck orduya 16 yaşında katılmıştı. "Çocukken ona 'bebeğim pislik mıknatısı' derdim," diyor McCready. "Yaramaz küçük bir şeydi – örgülerini çıkarır, salyangoz toplardı. Babasına DIY işlerinde yardım etmeyi severdi. Jays'in orada olduğunu her zaman bilirdiniz." 15 yaşındayken, bir okul kariyer gününden orduya katılma niyetiyle dönmüştü. McCready pek hevesli değildi. "Bunu bir milyon yılda beklemezdim," diyor. "Sadece bir dönem sanmıştım, ama kararlıydı. Elinden gelen her şeyi verdi. Köyün etrafında tuğlalarla ağırlaştırılmış sırt çantalarıyla gücünü artırmak için koştuğunu hatırlıyorum. Minicikti – muhtemelen altı bedendi." Beck'in ilk askeri eğitiminin ardından ailesi, Harrogate'deki Ordu Vakıf Koleji'ndeki mezuniyet törenine katıldı. "Büyülüydü," diyor McCready. "Gururlu bir anneydim." Beck askeri hayata mutlu bir şekilde yerleşti – ama son altı ayında bu değişti. Temmuz 2021'de bir eğitim tatbikatı sırasında Beck, Michael Webber (o zaman 39 yaşında, evli ve bir batarya başçavuşu) tarafından cinsel saldırıya uğradı. Kaçtı ve geceyi arabasında saklanarak geçirdi. Beck olayı üst düzey subaylara bildirdiğinde, "kadın bir baş belası" olmaması söylendi ve Webber'in kariyerini ve ailesini düşünmesi istendi. Sonunda, ikinci kez bildirdikten sonra Webber'den Beck'e bir özür mektubu yazması istendi. Kısa bir süre sonra terfi ettirildi. Bu, üç ay sonra amiri Bombardier Ryan Mason (32) Beck'e takıntılı bir ilgi göstermeye başladığında, herhangi bir şikayet sürecine güveni olmadığı ve başvuracak yeri kalmadığı anlamına geliyordu. McCready tüm bunları olurken biliyordu. "Jays bana her şeyi anlattı," diyor. Kızı Mason'ın mesajlarını bir aile WhatsApp'ında bile paylaşmıştı – iki ayda 4.600'den fazla mesaj göndermişti. Aile ona tavsiye ve destek vermeye çalışmıştı, ama yüzlerce kilometre uzaktaydılar ve askeri protokol tuhaf, kapalı bir dünyaydı. "Michael Webber tarafından saldırıya uğradığında, 'Çekil üzerimden, efendim' demişti," diyor McCready. "İlk tepkimin 'Nasıl, Jays, ona nasıl "efendim" dedin?' olduğunu hatırlıyorum. Bazı şeyler benim kafamın üstündeydi." McCready (sağdan ikinci) ölüm soruşturmasının ardından Salisbury'deki Wiltshire ve Swindon adli tabip mahkemesi önünde basına konuşurken. Fotoğraf: Ben Whitley/PA Beck'in ölümünden sonraki günlerde, evleri askeri personelle dolarken, McCready bildiği her şeyi gün ışığına çıkarmaya kararlı hale geldi. "Jays başka bir istatistik olmayacaktı. O başka bir 'ani vefat' değildi," diyor. "Ben 'yaslı bir anne' değildim. Bundan daha güçlü olmalısın," diye devam ediyor. "Jays için ve ayrıca Emilli için devam etmek zorundaydım. Ben kırılırsam o ne yapardı? O da çökerdi, benden çok geride kalmazdı." Noel birkaç gün uzaktaydı, bu yüzden McCready Emilli'ye nasıl geçirmeleri gerektiğini sordu. Bir ağaç bile almalı mıydılar? "Emilli 'Ağacı yapalım ve planlandığı gibi Noel Günü için teyzeme gidelim' dedi. Biz de öyle yaptık," diyor McCready. "Doğru hissettirmedi, ama hiçbir şey doğru hissettirmezdi. Jaysley'in büyük bir fotoğrafını bastırdım ve ağaca koyabilir miyim diye sordum, böylece izliyor olurdu." McCready hiç alkole dokunmadı – aslında kızını kaybettiğinden beri bir damla bile içmedi. "Alkolün duygularımı etkilemesini istemiyorum," diyor. O da televizyon izlemiyor. "Zihniyetim için iyi olduğunu düşünmüyorum. Bir gece rahatlamaya çalıştığımı hatırlıyorum – sanırım [Gogglebox ile] – ve gösterilen ilk şey bir morgdu. Yeterince hızlı kapatamadım." "Görünmez üniforması", yaşam sonu bakımındaki yılları, o ilk haftalarda tüm kararlarına rehberlik etti. "Zihnime nazik davranmam gerektiğini biliyordum, onu balonlu naylonla sarıp korumam gerekiyordu," diyor. "Jays'i vefatından sonra görmemeyi seçtim ve pişman değilim. İşimden biliyorum ki geride kalan sadece bir kabuk ve kızımın kabuğunu görmek ister miyim? Bunun yerine gözlerimi kapatabiliyorum ve o mutlu küçük kız – gülümsüyor, şarkı söylüyor, sırt çantasıyla mahallenin etrafında koşuyor. Adli tabiple ilgilenmedim – ayrıntıları bilmek istemedim." Yaptığı şey İlk içgüdüsü hemen ve acilen Larkhill garnizonundaki Beck'in odasına gitmekti. Giriş için baskı yapması gerekti. "Bana izin verilmediği söylendi, bu yüzden bir toplantı yaptık. Bu ana ne kadar ihtiyacım olduğunu açıkladım. Kızımın yatağına uzanmak istiyordum. Çaldığı son müzik parçasını bilmek istiyordum – Jays müziği severdi, her zaman şarkılar ve çalma listeleri paylaşırdık. Çamaşır sepetine koyduğu son çamaşır neydi? Kıyafetleri nasıl kokuyor?"
Tam ekranda görüntüleBeck (solda), ablası Emilli (ortada) ve McCready ile. Fotoğraf: Aile tarafından sağlanan
Aileye sonunda 28 Aralık'ta izin verildi, ancak başlangıçta refakat edilmeleri gerektiği söylendi. "Kesinlikle hayır dedim." McCready'nin başka bir amacı daha vardı. "Ne olduğunu öğrenmek için mümkün olduğunca çok bilgi toplamam gerekiyordu," diyor. "Michael Webber'den gelen özür mektubunu istiyordum – tam olarak nereye dosyaladığını biliyordum. Akıllı saatini ve dizüstü bilgisayarını istiyordum. Hepsini aldım. Telefonunu da istiyordum – ama Wiltshire polisi onu çoktan almıştı." Aylar sonra, polis telefonla hiçbir şey yapmadığında, McCready telefonu almak için Wiltshire'a döndü; parasını kendisinin ödediğini, dolayısıyla aslında telefonun Beck'in değil kendisinin olduğunu başarıyla savunmuştu.
"Görünmez üniformamı giymekle kalmamıştım, zihnimde aynı zamanda bir dedektif oluyordum," diyor McCready. "Bir rulo duvar kağıdıyla oturdum ve bir zaman çizelgesi yaptım." Ayrıca Askeri Adalet Merkezi aracılığıyla bir avukat buldu. "Bu yolculukta birlikteyiz ve o zamandan beri her bir soruşturma ve tahkikat için baskı yapmak zorunda kaldık."
Bazı cevaplar geldi. Ölüm soruşturmasının ardından, adli tabibin özet raporu Mason'ın "dayanılmaz tacizinin" ve "mesaj, arama ve yüz yüze karşılaşmaların günlük bombardımanının" Beck'in intiharında önemli bir faktör olduğunu tespit etti. Amiri olarak Beck, Mason'ı sahiplenici ve manipülatif buldu; her zaman birlikte olmaları için vardiyayı ayarlıyordu. Onu sevdiğini söylüyor, denemeler uzunluğunda mesajlar yazıyor, geceleri arıyor ve bazen sabah 4'e kadar (6'da kalkması gerektiğinde) uzun sohbetler ediyordu.
7 Aralık 2021'de – Beck'in ölümünden bir hafta önce – Mason ve Beck bir işe alım etkinliği için bir otelde kalıyorlardı; Beck gece aniden ayrıldı, gözyaşları içinde bir arkadaşını aradıktan sonra arkadaşı gelip onu kışlaya geri götürdü. Ölüm soruşturmasında tanıklık eden Mason, o gece Beck'in ani ayrılışının nedenini bilmediğini söyledi. (İşe alım etkinliğinden bir gün sonra ordudan ayrıldı.)
Özet ayrıca, Beck'in Webber'e karşı cinsel saldırı şikayetinin daha önce yanlış ele alınmasının onu "bir adaletsizlik duygusuyla ama daha da önemlisi, etkili bir şekilde şikayet edebilme yeteneğine [olan inancını kaybetmesiyle]" bıraktığını tespit etti. Ölüm soruşturmasının ardından Webber cinsel saldırıyla suçlandı ve geçen Ekim ayında suçunu kabul etti. Altı ay hapis cezasına çarptırıldı.
Tam ekranda görüntüle'Henüz cevaplanmamış çok soru var' … McCready Cumbria'daki evinde. Fotoğraf: Fabio De Paola/The Guardian
Adli tabip tarafından diğer faktörler "önemli" olarak tanımlandı; bunların başında Beck'in yakın ilişkileri etrafındaki "çalkantısı" geliyordu. Kasım 2021'de uzun süreli erkek arkadaşından ayrılmıştı – ancak ikisi arkadaş kalmıştı. Ardından evli bir çavuşla ilişki yaşamaya başlamıştı. McCready, onun 19 yaşında bir kız olduğunu, bazı hatalar yaptığını ve yolunu bulmaya çalıştığını söylüyor – ve bunların hiçbiri, hiçbir zaman herhangi bir ruh sağlığı sorunu bildirmemiş olan kızının neden bu kadar aniden hayatına son verdiğini açıklamıyor.
"Doğrusu, hâlâ cevaplanmamış çok soru var," diyor McCready, "ama kafama girmelerine izin vermemeye çalışıyorum. Jays için hiçbir şeyi değiştirmez. Bunun yerine, sonraki insanlar için bir şeyleri değiştirmeye odaklanmaya çalışıyorum." Savunma Bakanlığı'nın "kabul edilemez davranış" ile mücadele planlarını memnuniyetle karşılıyor. Orduda bu, Kadınlara ve Kızlara Yönelik Şiddet görev gücünü ve ciddi şikayetleri tek komuta zincirinden çıkaracak olan ordu, donanma ve RAF'ı kapsayan üç hizmetli bir ekibi içeriyor. Tam ekranda görüntüle 'Benim için o hâlâ burada' … McCready ve Beck. Fotoğraf: Aile tarafından sağlanan "Doğru yöne gidiyor," diyor, "ama yeterli değil. Raporlama sistemi bağımsız olmalı, ordudan ayrı olmalı. Hâlâ her gün tecavüz, saldırı, zorbalık, taciz hikayeleri olan askerler, gaziler ve aileleri tarafından aranıyorum – ve bu sadece kadınlar değil." Dooley belgeselinin daha fazlasının öne çıkmasını teşvik edeceğini umuyor ve onlar adına savunuculuk yapmak için Jaysley's Voice adında resmi bir organizasyon kurma sürecinde. Bu arada, Noel – o en zor yıl dönümü – yaklaşıyor. Bu yıl McCready ve Anthony, şu anda Avustralya'da yaşayan Emilli ve partneriyle buluşmak için Tayland'a uçuyorlar. "Birbirimize Noel'de her zaman birlikte olacağımıza söz verdik," diyor McCready. "Emilli, Jaysley'i kaybettikten 10 ay sonra seyahate çıktı, bu yüzden onunla Vietnam, Singapur, Tayland, Bali'de buluştuk. Bizi meşgul tutuyor, mümkün olan en iyi hayatı yaşıyor, ki Jays'in onun için tam olarak isteyeceği şey bu olurdu. Hepimiz için bunu isterdi." Bazen McCready yasa zaman ve alan bırakıp bırakmadığını merak ediyor. Nadiren ağladığını söylüyor ve danışmanlık almayı tercih etmemiş. Her şey çökebilir mi? "Kendime 'Bu mu yani?' diye soruyorum," diyor. "Nasıl hissetmeyi bekliyorum? İnkarda mıyım?" Yine de genellikle Jaysley'in yakında olduğuna, onu bir arada tuttuğuna, en kötüsünden koruduğuna, hâlâ nöbette olduğuna inanmayı tercih ediyor. "Belki de 'Anne, senin için böyle olacak, senin incinmene izin vermeyeceğim' diyordur," diyor McCready. "Benim için o hâlâ burada." Stacey Dooley: Death in the Barracks 27 Ekim Salı saat 21.00'de BBC Three'de; 22.40'ta BBC One'da; ve iPlayer'da yayınlanıyor. Birleşik Krallık ve İrlanda'da Samaritans'a 116 123 numaralı ücretsiz hattan ulaşılabilir. ABD'de 988 İntihar ve Kriz Yaşam Hattı'nı 988'den arayabilir veya mesaj atabilir ya da 988lifeline.org adresinden sohbet edebilirsiniz. Avustralya'da kriz destek hizmeti Lifeline 13 11 14'tür. Diğer uluslararası yardım hatları befrienders.org adresinde bulunabilir.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Jaysley Beck'in hikayesi ve annesinin yaslı bir ebeveynden dedektife uzanan yolculuğu hakkında SSS
Başlangıç Soruları
Jaysley Beck kimdi
Jaysley Beck, 2021'de İngiliz Ordusu'nda görev yaparken ölen genç bir İngiliz askerdi. Ölümü başlangıçta intihar olarak değerlendirildi, ancak ailesinin ortaya attığı sorular, ordunun genç askerleri ve onların refahını nasıl ele aldığı konusunda daha geniş bir incelemeye yol açtı
Jaysley Beck'in annesi kim
Annesi Leighann McCready. Kızının ölümünden sonra eğitim alıp polis dedektifi oldu, böylece koşulları kendisi araştırabildi
Jaysley Beck nasıl öldü
Jaysley Aralık 2021'de Wiltshire'daki Larkhill Kampı'nda öldü. Ölümü başlangıçta intihar olarak karara bağlandı, ancak ailesi bu sonuca itiraz etti ve daha kapsamlı bir soruşturma için baskı yaptı
Annesi neden dedektif oldu
Kızının ölümüyle ilgili orijinal soruşturmanın yetersiz olduğunu düşündü. Dedektif olmak ona kanıtları inceleme, resmi anlatıyı sorgulama ve düzgün bir ölüm soruşturması için kampanya yürütme becerileri ve konumu kazandırdı
Burada ordudan hesap sormak ne anlama geliyor
Kızının davasının Ordu tarafından ele alınışına kamuoyu önünde meydan okuduğu anlamına geliyor – hesap verebilirlik, refah uygulamalarında değişiklikler ve Jaysley'in görev yaptığı kamptaki kültür ve denetim hakkında cevaplar için baskı yapmak
İleri Düzey Sorular
Ordunun davayı ele alışıyla ilgili hangi endişeler dile getirildi
Raporlar ve ailenin kampanyası, genç askerlerin yetersiz denetimi, refah endişelerinin kötü ele alınması ve ilk soruşturmanın nasıl yürütüldüğüne dair sorular gibi konuları vurguladı
Ölüm soruşturmasının sonucu ne oldu
Bir adli tabip soruşturması Jaysley'in ölümünün koşullarını inceledi. Aile, Ordu'nun özen yükümlülüğü ve uyarı işaretlerinin kaçırılıp kaçırılmadığı konusunda cevap almak için süreci kullandı
Bu dava ordunun için hangi pratik dersleri sunuyor
Genç askerler üzerinde sağlam refah kontrolleri yapılması, endişeler için açık raporlama kanalları, beklenmedik ölümlerin kapsamlı soruşturulması ve yaslı ailelerle şeffaflık ihtiyacının altını çiziyor
Aileler resmi bir soruşturmadan şüphe ederse ne yapabilir
Hukuki tavsiye alabilir, ölüm soruşturması veya inceleme talep edebilir, denetim organlarıyla iletişime geçebilir ve kamuoyu önünde kampanya yürütebilir. Leighann McCready'nin yolu – kendisinin soruşturma becerileri kazanması – alışılmadık ama güçlü bir örnek
Bu hikaye neden bir ailenin ötesinde önem taşıyor
Özen yükümlülüğü konusunda daha geniş soruları gündeme getiriyor
Jaysley Beck'in yaşamı ve ölümü: annesi nasıl dedektif oldu – ve orduyla nasıl yüzleşti
