عندما اتصلت ليان مكريدي بابنتها جيزلي بيك البالغة من العمر 19 عامًا في 15 ديسمبر 2021، لم يكن هناك رد، لكنها تجاهلت مخاوفها. تقول: "كانت جيز دائمًا، دائمًا ترد على هاتفها، لكن كان الوقت مبكرًا، الثامنة صباحًا". كانت بيك، وهي جندية في المدفعية الملكية، قد كانت في حفلة الليلة السابقة في ثكنتها في ويلتشير. على الأرجح كانت نائمة.
كان وقتًا مزدحمًا، العد التنازلي لعيد الميلاد. قريبًا، كان من المتوقع أن تعود بيك إلى المنزل في كمبريا، حيث يمتلك والداها - مكريدي وأنتوني بيك - حانة في القرية. كانت مكريدي قد اشترت بالفعل ملابس نوم عيد ميلاد متطابقة لبيك وأختها الكبرى إميلي لارتدائها في ذلك اليوم.
كانت بيك تستعد للعطلات أيضًا. كانت تتسوق لعيد الميلاد قبل يومين، تتصل وتستشير والدتها طوال اليوم، التي كانت تحول الأموال لتغطية كل ذلك. كانت قد اشترت هدايا لنفسها ولأختها: حقيبة غوتشي، وحزام، ومحفظة. ولوالدها، اشترت تذاكر لحفل جيمس بلانت ليحضراها معًا في فبراير. في نهاية جولة التسوق، راسلت بيك والدتها: "نحن فتاتان محظوظتان جدًا، أليس كذلك يا أمي؟ شكرًا، شكرًا، شكرًا. أحبك بكل قلبي!"
على الرغم من كل هذا، مع مرور الساعات في ذلك الثلاثاء من ديسمبر دون أي كلمة من بيك، بدأت مكريدي تشعر بهاجس عميق. كانت تعلم أنه في الأسابيع السابقة، كانت ابنتها تكافح خلال فترة غريبة ومكثفة من المضايقات المتصاعدة من مديرها المباشر. مع وضع هذا في الاعتبار، عرضت إميلي الاتصال بأحد أصدقاء بيك في الثكنات، الذي أكد لهما أن بيك على الأرجح نائمة بعمق. تقول مكريدي: "قال إنه على بعد خمس دقائق وسيذهب لإيقاظها". "تلك الخمس دقائق بدت وكأنها أبدية. واصلت الاتصال بهاتف جيز - حتى رد شخص آخر. قال الصوت: 'مرحبًا، هل يمكنني أن أسأل مع من أتحدث؟' وعرفت فورًا. لم يكن عليهم حتى إخباري."
أخذت الجندية بيك حياتها، وحدها في غرفتها. ألقى انتحارها الضوء على الجيش البريطاني ومعاملة وسلامة وحماية المجندات. على مدى السنوات الخمس الماضية، منذ وفاة بيك، كافحت مكريدي من أجل الحصول على إجابات ومحاسبة. لقد وجدت بعضها، لكنها تعتقد أنه لا يزال هناك الكثير للكشف عنه. في كل خطوة - التحقيق العسكري، والتحقيق القضائي، وتحقيق الشرطة اللاحق - كانت مكريدي في دائرة الضوء، تتحدث إلى الصحافة، وتدافع عن ابنتها. الآن، تظهر في فيلم وثائقي لستايسي دولي، "الموت في الثكنات"، الذي يتابع بحث العائلة المستمر عن العدالة. ما زالت لا تستطيع أن تصدق أن أيًا من هذا حقيقي.
تقول مكريدي، التي عملت لمدة 30 عامًا في قطاع الرعاية، الكثير منها كممرضة للحالات Terminalة: "الحزن ليس ما تراه على التلفزيون، حيث تسقط فورًا على الأرض وتنفجر في البكاء". "في اللحظة التي اكتشفت فيها، تحولت تلقائيًا من كوني أمًا، وشريكة، وابنة، إلى الشعور حرفيًا وكأنني أرتدي زيّي الرسمي. كان الأمر يتعلق بحماية عائلة وتوجيهها. بغض النظر عن عدد المقابلات التي أجريها أو عدد المرات التي أرى فيها صورة جيز في الأخبار، فإنه لا يترسخ. هذه ليست ابنتي - وهذه ليست حياتي. أسميه 'زيي غير المرئي' ولم أخلعه أبدًا."
انضمت بيك إلى الجيش في سن 16. تقول مكريدي: "عندما كانت طفلة، كنت أسميها مغناطيس الأوساخ الصغير". "كانت طفلة وقحة - تخلع ضفائرها، وتجمع الحلزون. كانت تحب مساعدة والدها في الأعمال اليدوية. كنت تعرف دائمًا عندما تكون جيز في الجوار." في سن 15، عادت من يوم مهني في المدرسة مصممة على الانضمام إلى الجيش. لم تكن مكريدي متحمسة. تقول: "لم أكن أتوقع ذلك في مليون سنة". "اعتقدت أنها مجرد مرحلة، لكنها كانت مصممة. أعطت كل ما لديها. أتذكرها وهي تركض حول القرية مرتدية حقائب ظهر محملة بالطوب لبناء قوتها. كانت صغيرة - ربما مقاس ستة." بعد التدريب العسكري الأولي لبيك، حضرت عائلتها عرض تخرجها في كلية مؤسسة الجيش في هاروغيت. تقول مكريدي: "كان ساحرًا". "كنت أمًا فخورة." استقرت بيك بسعادة في الحياة العسكرية - لكن في أشهرها الستة الأخيرة، تغير ذلك. في يوليو 2021، خلال تمرين تدريبي، اعتدى مايكل ويبر (كان عمره آنذاك 39 عامًا، متزوجًا، ورقيبًا أول في البطارية) جنسيًا على بيك. هربت وقضت الليل مختبئة في سيارتها. عندما أبلغت بيك الضباط الكبار عن الحادث، قيل لها ألا تكون "مشاغبة أنثى" وحثت على التفكير في مسيرة ويبر وعائلته. في النهاية، بعد أن أبلغت عنه للمرة الثانية، طُلب من ويبر كتابة رسالة اعتذار لبيك. تمت ترقيته بعد ذلك بوقت قصير. هذا يعني أنه بعد ثلاثة أشهر، عندما بدأ مديرها المباشر، العريف رايان ماسون، 32 عامًا، في إظهار اهتمام مهووس ببيك، لم يكن لديها أي ثقة في أي عملية شكاوى ولا مكان تلجأ إليه. كانت مكريدي تعرف كل هذا أثناء حدوثه. تقول: "أخبرتني جيز بكل شيء". حتى أن ابنتها شاركت رسائل ماسون على واتساب العائلة - أرسل أكثر من 4600 رسالة في شهرين. حاولت العائلة تقديم المشورة والدعم لها، لكنهم كانوا على بعد مئات الأميال، وكان البروتوكول العسكري عالمًا غريبًا ومغلقًا. تقول مكريدي: "عندما اعتدى عليها مايكل ويبر، قالت: 'ابتعد عني، سيدي'". "أتذكر رد فعلي الأول كان: 'كيف، جيز، ناديتيه "سيدي"؟' كان بعض ذلك فوق فهمي." مكريدي (الثانية من اليمين) تتحدث إلى وسائل الإعلام خارج محكمة الطبيب الشرعي في ويلتشير وسويندون في سالزبوري، بعد التحقيق القضائي. صورة: بن ويتلي/PA في الأيام التي تلت وفاة بيك، بينما كان منزلهم يمتلئ بالأفراد العسكريين، أصبحت مكريدي مصممة على كشف كل ما تعرفه. تقول: "لن تكون جيز إحصائية أخرى. لن تكون 'وفاة مفاجئة' أخرى". "لم أكن 'أمًا حزينة'. عليك أن تكون أقوى من ذلك"، تابعت. "كان عليّ أن أستمر من أجل جيز وأيضًا من أجل إميلي. ماذا ستفعل لو انهرت؟ ستنهار، لن تكون بعيدة عني." كان عيد الميلاد على بعد أيام، لذا سألت مكريدي إميلي كيف يجب أن يقضوه. هل يجب عليهم حتى الحصول على شجرة؟ تقول مكريدي: "قالت إميلي: 'لنقم بالشجرة، ولنذهب still إلى منزل العمة كما هو مخطط ليوم عيد الميلاد'. وهذا ما فعلناه". "لم يكن يبدو صحيحًا، لكن لا شيء كان سيبدو صحيحًا. طبعت صورة كبيرة لجيزلي وسألت إذا كان بإمكاني وضعها في الشجرة حتى تكون تراقب." لم تلمس مكريدي أي كحول - في الواقع، لم تشرب قطرة منذ فقدان ابنتها. تقول: "لا أريد أن يؤثر الكحول على مشاعري". لا تشاهد التلفزيون أيضًا. "لا أعتقد أنه جيد لعقلي. أتذكر محاولة الاسترخاء ذات ليلة - أعتقد أنه كان [مع] Gogglebox - وكان أول شيء يتم عرضه هو مشرحة. لم أستطع إيقافه بالسرعة الكافية." زيّها "غير المرئي"، وسنواتها في رعاية نهاية الحياة، وجهت كل قراراتها في تلك الأسابيع الأولى. تقول: "كنت أعلم أنني بحاجة إلى أن أكون لطيفة مع عقلي، وأن أغلقه وأحميه". "اخترت ألا أرى جيز بعد وفاتها ولا أندم على ذلك. أعلم من عملي أنها مجرد قشرة متبقية، وهل أريد رؤية قشرة ابنتي؟ بدلاً من ذلك، يمكنني إغلاق عيني وهي تلك الفتاة الصغيرة السعيدة - إنها تبتسم، إنها تغني، إنها تركض حول المبنى بحقيبة ظهرها. لم أتعامل مع الطبيب الشرعي - لم أرد معرفة التفاصيل." ما فعلته كان غريزتها الأولى هي الذهاب إلى غرفة بيك في حامية لاركهيل على الفور وبشكل عاجل. كان عليها أن تضغط من أجل الوصول. "قيل لي إنني غير مسموح لي، لذلك عقدنا اجتماعًا. شرحت كم كنت بحاجة إلى هذه اللحظة. أردت أن أستلقي على سرير ابنتي. أردت أن أعرف آخر قطعة موسيقى شغلتها - كانت جيز تحب الموسيقى، كنا دائمًا نشارك الأغاني وقوائم التشغيل. ما كانت آخر قطعة غسيل وضعتها في سلة الغسيل؟ كيف تبدو رائحة ملابسها؟"
عرض الصورة بملء الشاشةبيك (يسار) مع أختها إميلي (وسط) ومكريدي. صورة: من العائلة
سُمح للعائلة أخيرًا بالدخول في 28 ديسمبر، على الرغم من أنه قيل لهم في البداية أنه يجب أن يكونوا برفقة. "قلت: 'مستحيل'". كان لدى مكريدي دافع آخر أيضًا. تقول: "كنت بحاجة إلى جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات لمعرفة ما حدث". "أردت رسالة الاعتذار من مايكل ويبر - كنت أعرف بالضبط أين وضعتها. أردت ساعتها الذكية وحاسوبها المحمول. حصلت على كل منهم. أردت هاتفها أيضًا - لكن شرطة ويلتشير كانت قد أخذته بالفعل." بعد أشهر، عندما لم تفعل الشرطة شيئًا بالهاتف، عادت مكريدي إلى ويلتشير لاستلامه، بعد أن جادلت بنجاح أنها دفعت ثمنه - لذا فهو في الواقع لها، وليس لبيك.
تقول مكريدي: "لم أكن قد ارتديت زيّي غير المرئي فحسب، بل في ذهني، كنت أصبح محققة أيضًا". "جلست مع لفة من ورق الحائط وقمت بعمل جدول زمني." وجدت أيضًا محاميًا من خلال مركز العدالة العسكرية. "لقد كنا في هذه الرحلة معًا واضطررنا إلى الضغط من أجل كل تحقيق وتحقيق منذ ذلك الحين."
كانت هناك بعض الإجابات. بعد التحقيق القضائي، وجد تقرير تلخيص الطبيب الشرعي أن "المضايقة التي لا تطاق" من ماسون و"الوابل اليومي من الرسائل والمكالمات واللقاءات وجهًا لوجه" كانا عاملًا مهمًا في انتحار بيك. كمديرها المباشر، وجدت بيك ماسون متسلطًا وتلاعبيًا، حيث كان يضع جدول المناوبات بحيث يكونان دائمًا معًا. قال إنه يحبها، وكتب رسائل وصلت إلى مقالات، واتصل بها ليلاً وانخرط في محادثات طويلة، أحيانًا حتى الساعة 4 صباحًا (عندما كان عليها الاستيقاظ في الساعة 6 صباحًا).
في 7 ديسمبر 2021 - قبل أسبوع من وفاة بيك - كان ماسون وبيك يقيمان في فندق لفعالية تجنيد عندما غادرت بيك فجأة في الليل، بعد أن اتصلت بصديق وهي تبكي، الذي قاد سيارته وأخذها back إلى الثكنات. في التحقيق القضائي، أثناء الإدلاء بشهادته، قال ماسون إنه لا يعرف سبب مغادرة بيك المفاجئة تلك الليلة. (غادر الجيش في اليوم التالي لفعالية التجنيد.)
وجد التلخيص أيضًا أن سوء التعامل السابق مع شكوى بيك بالاعتداء الجنسي ضد ويبر قد تركها "بشعور بالظلم ولكن، الأهم من ذلك، [فقدان] الثقة في قدرتها على الشكوى بفعالية". بعد التحقيق القضائي، تم اتهام ويبر بالاعتداء الجنسي، وفي أكتوبر الماضي، أقر بالذنب. حُكم عليه بستة أشهر.
عرض الصورة بملء الشاشة"لا تزال هناك أسئلة كثيرة بلا إجابة" ... مكريدي في منزلها في كمبريا. صورة: فابيو دي باولا/الغارديان
تم تحديد عوامل أخرى على أنها "مهمة" من قبل الطبيب الشرعي، في مقدمتها "اضطراب" بيك حول علاقاتها الحميمة. في نوفمبر 2021، انفصلت عن صديقها طويل الأمد - على الرغم من أن الاثنين بقيا صديقين. ثم بدأت علاقة غرامية مع رقيب متزوج. كانت فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا، تقول مكريدي، ترتكب بعض الأخطاء وتجد طريقها - ولا شيء من هذا يفسر لماذا يجب على ابنتها، التي لم تبلغ أبدًا عن أي مشاكل في الصحة العقلية، أن تنهي حياتها فجأة بهذه الطريقة.
تقول مكريدي: "الحقيقة هي أنه لا تزال هناك أسئلة كثيرة بلا إجابة، لكنني أحاول ألا أسمح لها بالدخول إلى رأسي. لن يغير ذلك شيئًا بالنسبة لجيز. بدلاً من ذلك، أحاول التركيز على تغيير الأشياء للأشخاص التاليين." ترحب بخطط وزارة الدفاع لمعالجة "السلوك غير المقبول". في الجيش، يشمل ذلك فرقة عمل معنية بالعنف ضد النساء والفتيات وفريقًا ثلاثي الخدمات يغطي الجيش والبحرية وسلاح الجو الملكي، والذي سينتزع الشكاوى الجدية من سلسلة القيادة الواحدة. عرض الصورة بملء الشاشة "بالنسبة لي، إنها لا تزال هنا" ... مكريدي وبيك. صورة: من العائلة "إنه يسير في الاتجاه الصحيح"، تقول، "لكنه ليس كافيًا. يجب أن يكون نظام الإبلاغ مستقلًا، منفصلًا عن الجيش. لا يزال الجنود والمحاربون القدامى وعائلاتهم يتصلون بي يوميًا ولديهم قصصهم الخاصة عن الاغتصاب والاعتداء والتنمر والمضايقة - وهو ليس فقط للإناث." تأمل أن يشجع فيلم دولي الوثائقي المزيد على التقدم، وهي في عملية إنشاء منظمة رسمية، "صوت جيزلي"، للدفاع عنهم. وفي الوقت نفسه، عيد الميلاد - تلك الذكرى الأصعب - قادم. هذا العام، ستسافر مكريدي وأنتوني إلى تايلاند للقاء إميلي وشريكها، اللذان يعيشان الآن في أستراليا. تقول مكريدي: "لقد وعدنا بعضنا البعض بأننا سنكون دائمًا معًا في عيد الميلاد". "سافرت إميلي بعد 10 أشهر من فقداننا جيزلي، لذا التقينا بها في فيتنام وسنغافورة وتايلاند وبالي. إنها تبقيانا مشغولين، نعيش أفضل حياة ممكنة، وهو بالضبط ما كانت جيز تريده لها. كانت ستريد ذلك لنا جميعًا." أحيانًا، تتساءل مكريدي عما إذا كانت قد تركت أي وقت ومساحة للحزن. تقول إنها نادرًا ما بكت، واختارت عدم الاستشارة. هل يمكن أن ينهار كل شيء؟ تقول: "أسأل: 'هل هذا هو؟'". "ما الذي أنتظر الشعور به؟ هل أنا في حالة إنكار؟" عادةً، مع ذلك، تفضل أن تعتقد أن جيزلي قريبة، تحافظ على تماسكها، وتحميها من الأسوأ، ولا تزال حذرة. تقول مكريدي: "ربما تقول: 'هكذا سيكون الأمر بالنسبة لك، أمي، لن أسمح لك بأن تُجرحي'". "بالنسبة لي، إنها لا تزال هنا." ستايسي دولي: الموت في الثكنات يُعرض الثلاثاء 27 أكتوبر الساعة 9 مساءً على BBC Three؛ 10.40 مساءً على BBC One؛ وiPlayer في المملكة المتحدة وأيرلندا، يمكن الاتصال بساماريتانز على الرقم المجاني 116 123. في الولايات المتحدة، يمكنك الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى خط 988 لأزمة الانتحار والأزمات على 988 أو الدردشة على 988lifeline.org. في أستراليا، خدمة دعم الأزمات Lifeline هي 13 11 14. يمكن العثور على خطوط مساعدة دولية أخرى على befrienders.org
الأسئلة الشائعة
فيما يلي الأسئلة الشائعة حول قصة جيزلي بيك ورحلة والدتها من أم حزينة إلى محققة
أسئلة للمبتدئين
من كانت جيزلي بيك
كانت جيزلي بيك جندية بريطانية شابة توفيت في عام 2021 أثناء خدمتها في الجيش البريطاني. تم التعامل مع وفاتها في البداية على أنها انتحار، لكن الأسئلة التي أثارتها عائلتها أدت إلى مراجعة أوسع لكيفية تعامل الجيش مع المجندين الشباب ورعايتهم
من هي والدة جيزلي بيك
والدتها هي ليان مكريدي. بعد وفاة ابنتها، تدربت وأصبحت محققة شرطة حتى تتمكن من التحقيق في الظروف بنفسها
كيف ماتت جيزلي بيك
توفيت جيزلي في ديسمبر 2021 في معسكر لاركهيل في ويلتشير. تم الحكم في البداية على وفاتها بأنها انتحار، لكن عائلتها اعترضت على هذا الاستنتاج وضغطت من أجل تحقيق أشمل
لماذا أصبحت والدتها محققة
شعرت أن التحقيق الأصلي في وفاة ابنتها كان غير كافٍ. منحها أن تصبح محققة المهارات والمكانة لفحص الأدلة واستجواب الرواية الرسمية والحملة من أجل تحقيق قضائي مناسب
ماذا يعني "تحدت الجيش" هنا
يعني أنها تحدت علنًا تعامل الجيش مع قضية ابنتها، بالضغط من أجل المحاسبة وتغييرات في ممارسات الرعاية وإجابات حول الثقافة والإشراف في المعسكر الذي خدمت فيه جيزلي
أسئلة متقدمة
ما هي المخاوف التي أثيرت حول تعامل الجيش مع القضية
سلطت التقارير وحملة العائلة الضوء على قضايا مثل الإشراف غير الكافي على الجنود الشباب وسوء التعامل مع مخاوف الرعاية وأسئلة حول كيفية إجراء التحقيق الأولي
ماذا كانت نتيجة التحقيق القضائي
فحص تحقيق الطبيب الشرعي ظروف وفاة جيزلي. استخدمت العائلة العملية للضغط من أجل إجابات حول واجب الجيش في الرعاية وما إذا كانت علامات التحذير قد فاتت
ما هي الدروس العملية التي تقدمها هذه القضية للجيش
إنها تؤكد على الحاجة إلى فحوصات رعاية قوية للمجندين الشباب وقنوات إبلاغ واضحة عن المخاوف وتحقيقات شاملة في الوفيات غير المتوقعة والشفافية مع العائلات الثكلى
ماذا يمكن للعائلات أن تفعل إذا شككت في تحقيق رسمي
يمكنهم طلب مشورة قانونية وطلب تحقيقات قضائية أو مراجعات والتعامل مع هيئات الرقابة والحملة علنًا. مسار ليان مكريدي - اكتساب مهارات تحقيق بنفسها - هو مثال غير عادي لكنه قوي
لماذا تهم هذه القصة خارج عائلة واحدة
إنها تثير أسئلة أوسع حول واجب الرعاية في
حياة وجيسلي بيك وموتها: كيف أصبحت والدتها محققة – وتصدت للجيش
